TA E 2019 - Heftgerät METABO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrotacker
Modell	TA E 2019
Marke	Metabo
Gewicht (ohne Netzkabel)	1,0 kg
Maximale Schlagfolge	20/min
Impulsschallleistungspegel L_WAI	102 dB(A)
Schalldruckpegel L_pAI	91 dB(A)
Hand-Arm-Vibration a_hw	4 m/s²
Empfohlene Absicherung	16 A (träge)
Maximale Verlängerungskabellänge	10 m (1,5 mm²)
Verwendbare Klammern (4 mm breit)	12–18 mm Länge
Verwendbare Klammern (10 mm breit)	8–18 mm Länge
Verwendbare Flachdrahtklammern (10 mm breit)	8–14 mm Länge
Verwendbare Nägel	19 mm Länge
Magazinkapazität (4 mm Klammern)	bis zu 100
Magazinkapazität (10 mm Klammern)	bis zu 155
Magazinkapazität (10 mm Flachdraht)	bis zu 85
Magazinkapazität (19 mm Nägel)	bis zu 93
Einstellbare Schlagenergie	stufenlos über Stellrad
Stirnplattenwechsel	für verschiedene Klammern
Schutz gegen unbeabsichtigtes Auslösen	ja
Gehörschutz empfohlen	ja (91 dB(A))
CE-Kennzeichnung	ja

Häufig gestellte Fragen - TA E 2019 METABO

Wie stelle ich die Schlagenergie ein?

Drehen Sie am Stellrad (7). Der grüne Teil zeigt die Höhe der Schlagenergie an. Drehen Sie im Uhrzeigersinn für mehr Energie, gegen den Uhrzeigersinn für weniger.

Welche Klammern und Nägel sind für den TA E 2019 geeignet?

Verwendbar sind 4 mm breite Klammern (12–18 mm), 10 mm breite Klammern (8–18 mm), 10 mm breite Flachdrahtklammern (8–14 mm) und 19 mm lange Nägel. Die genauen Bestellnummern finden Sie in der Anleitung.

Wie wechsle ich die Stirnplatte?

Lösen Sie den Spannverschluss (3), nehmen Sie die alte Stirnplatte ab. Setzen Sie die neue auf das Magazin, drücken Sie sie an und schieben Sie sie nach unten bis sie einrastet. Spannen Sie dann den Verschluss.

Was tun bei einer eingeklemmten Klammer?

Ziehen Sie den Stecker. Ziehen Sie den Magazinschieber zurück, lösen Sie den Spannverschluss und halten Sie die Nase nach unten. Nehmen Sie die Stirnplatte ab und entfernen Sie die Klammer mit einem Schraubendreher.

Wie viele Klammern passen ins Magazin?

Bis zu 100 Stück 4 mm breite Klammern, 155 Stück 10 mm breite, 85 Stück Flachdrahtklammern oder 93 Stück 19 mm Nägel.

Warum lässt sich der Schalter nicht drücken?

Der Tacker hat eine Sicherung: Der Schalterdrücker (2) lässt sich nur drücken, wenn der Tacker gegen das Magazin gedrückt wird. Dadurch wird ein unbeabsichtigtes Auslösen verhindert.

Wie pflege und warte ich den Tacker?

Reinigen Sie regelmäßig den Magazinkanal. Geben Sie gelegentlich einen Tropfen Öl auf das Stoßmesser (durch die Nasenöffnung). Bei stumpfer Kante können Sie diese mit einer Flachfeile nacharbeiten.

Kann ich den Tacker für Profilbretter und Paneele verwenden?

Ja, mit der Stirnplatte für 4 mm Klammern und passenden Krallen (z.B. Metabo Profilholzkrallen) können Sie Profile und Paneele befestigen. Verwenden Sie 18 mm lange Klammern.

Welche Sicherheitshinweise muss ich beachten?

Tragen Sie Gehörschutz (91 dB(A)). Ziehen Sie bei Wartungsarbeiten den Stecker. Richten Sie die Nase nie auf Personen. Verwenden Sie nur Original-Metabo-Verbrauchsmaterial.

Was bedeutet die Einstellung der verschiebbaren Platte?

Die Platte (13) am Magazinschieber muss je nach Klammer- oder Nageltyp eingestellt werden. Die Tabelle am Ende der Anleitung zeigt die richtige Position anhand der Symbole.

BEDIENUNGSANLEITUNG TA E 2019 METABO

Verwendbare Klammern und Nägel:

• 4 mm breite, 12–18 mm lange Klammern
• 10 mm breite, 8–18 mm lange Klammern
• 10 mm breite, 8–14 mm lange Flachdrahtklammern
• 19 mm lange Nägel

Max. Impulsfolge 20/min

Gewicht (ohne Netzkabel) 1,0 kg

Impulsschalldruckpegel L_pAI 91 dB(A) Impulsschallleistungspegel L_WAI 102 dB(A)

Gehörschutz tragen!

Typisch bewertete Beschleunigung im Hand-Arm-Bereich a_hw 4 m/s²

CE-Konformitätserklärung

Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den Normen EN 50144 übereinstimmt,

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 98/37/EG und 89/336/EWG

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 98/37/EG und 89/336/EWG --> Seite, page, pagina, Pagina 38-41

Dr. Johannes Haupt, Geschäftsführung

© 2005 Metabowerke GmbH, Postfach 1229, 72602 Nürtingen, Germany

Überzeugen Sie sich, bevor der Tacker in Gebrauch genommen wird, daß die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt.

Der hohe beim Einschlagen einer Klammer (eines Nagels) kurzzeitig durch die Spule des Impulsgebers fließende Strom erfordert eine Absicherung des Tackers mit mindestens 16 A (träge Schmelzsicherung oder Leitungsschutzschalter Typ B).

Wenn ein Verlängerungskabel benötigt wird, dafür eine Leitung mit 1,5 mm² Aderquerschnitt und höchstens 10 m Länge verwenden.

Schlagenergie

Durch Drehen am Stellrad (7) kann man die Schlagenergie des Tackers – je nach Beschaffenheit und Festigkeit des Materials, auf dem gearbeitet wird (Hartholz, Weichholz usw.), und der Länge der verwendeten Klammern – elektronisch stufenlos verändern.

Das Stellrad (7) hat einen gerändelten (schwarzen) und einen glatten (grünen) Teil. Je breiter der sichtbare grüne Teil des Stellrades ist, desto höher ist die Schlagenergie, auf die der Tacker eingestellt ist.

Auswechseln der Stirnplatte

Den Spannverschluß (3) lösen und die am Tacker angebrachte Stirnplatte (1) abnehmen.

Die Stirnplatte, die verwendet werden soll, auf die Stirnseite des Magazins (9) aufsetzen, gegen das Magazin andrücken und nach unten schieben, bis die beiden Nocken (12) der Stirnplatte einrasten. Dann den Drahtbügel (4) des Spannverschlusses auf die Stirnplatte aufsetzen und den Verschluß spannen.

Versuchen Sie nie, den Verschluß (3) (mit Gewalt) zu spannen, bevor die Stirnplatte (1) einwandfrei gegen das Magazin anliegt.

Einstellen der verschiebbaren Platte des Magazinschiebers

Aus der Tabelle am Schluß der Gebrauchsanleitung geht hervor, wie die verschiebbare Platte (13) des Magazinschiebers beim Arbeiten mit den verschiedenen Klammern und den Nägeln eingestellt sein muß.

Den Hebel (8) andrücken, den Magazinschieber bis zum Anschlag (am Spannverschluß 3) zurückziehen und die verschiebbare Platte (13) auf das entsprechende Zeichen (nach der Tabelle) einstellen.

Einlegen der Klammern und Nägel

Den Hebel (8) andrücken und den Magazinschieber zurückziehen.

In das Magazin des Tackers können eingelegt werden:
	bis zu
4 mm breite Klammern	100
10 mm breite Klammern	155
10 mm breite Flachdraht-klammern	85
19 mm lange Nägel	93

Die Klammern werden mit dem Rücken nach unten in den Magazinkanal eingelegt (die 4 mm breiten Klammern so, daß sie – wenn man den Tacker von hinten betrachtet – an der linken Wand des Magazinkanals anliegen).

Die Nägel mit dem Kopf nach unten so einsetzen, daß sie – wenn man das Gerät von hinten betrachtet – an der linken Wand des Magazinkanals anliegen.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie die beigefügten allgemeinen »Sicherheitshinweise« zum Arbeiten mit Elektrowerkzeugen.

Das Arbeiten mit dem Tacker

Solange der Tacker nicht gegen sein Magazin angedrückt ist, läßt sich der Schalterdrücker (2) nicht eindrücken (Schutz gegen unbeabsichtigtes Auslösen des Schlages).

Den Tacker mit der Nase (11) auf das zu befestigende Material aufsetzen, gegen das Magazin andrücken und den Schalterdrücker betätigen.

Der Tacker ist für Kurzzeitbetrieb ausgelegt. Die Anzahl von 20 Klammern/Nägel pro Minute sollte nicht überschritten werden.

Die erzielbare Heftleistung ist von dem Material, auf dem gearbeitet wird, abhängig. Mit zunehmender Betriebsdauer erwärmt sich die Spule des Impulsgebers, und es wird dadurch die Heftleistung geringer. Dies ist in der bei diesem Gerät angewandten

Technik begründet. Wenn die Heftleistung während des Arbeitens mit dem Tacker nachläßt, muß man eine Pause einlegen, in der sich das Gerät abkühlen kann.

Befestigen von Profilbrettern und Paneelen

Mit der Stirnplatte für 4 mm breite Klammern ist der Tacker – bei Verwendung der entsprechenden Krallen – auch zum Befestigen von Profilbrettern (mit Nut und Feder) und Paneelen (mit an jeder Kante einer Nut) geeignet.

Mit der Nut an der unteren Kante der Stirnplatte für 4 mm breite Klammern und in der Schubplatte (10) des Magazinschiebers kann der Tacker auf die Fixierzunge der Metabo Profilholzkrallen (eine der Fixierzungen der Metabo Fugen-Krallen) aufgesetzt werden.

Zum Befestigen der Profilbretter und Paneele die 4 mm breiten, 18 mm langen Klammern verwenden.

Bei schweren Profilbrettern und Paneelen empfiehlt es sich, jeweils zwei Krallen dicht nebeneinander zu setzen. Um den Krallen einen festen Halt zu geben, ist es ratsam, die Klammern etwas schräg in die Unterkonstruktion einzutreiben.

Als Richtwert für Deckenmontagen gilt: ca. 30 Krallen pro m². (Für Wandmon- tagen genügt eine geringere Menge.)

Nachschlagen

Solange der Tacker gegen das zu befestigende Material (und gegen sein Magazin) angedrückt ist, können auf die Klammern und Nägel durch wiederholtes Betätigen des Schalterdrückers (2) mehrere Schläge ausgeübt werden, um die Klammern (Nägel) entsprechend tief in das Material einzutreiben.

Wenn einmal eine Klammer (ein Nagel) beim ersten Einschlagen nicht tief genug eingetrieben werden sollte und man den Tacker bereits nach oben geführt hat (so daß er also nicht mehr am Magazin anliegt), muß man, um nachschlagen zu können, wie folgt vorgehen:

• Den Hebel (8) andrücken, den Magazinschieber zurückziehen und die im Magazinkanal befindlichen Klammern (Nägel) herausnehmen,
  – den Magazinschieber nach vorn schieben, bis er einrastet,
  – den Tacker mit der Öffnung der Nase (11) auf die Klammer (oder den Nagel), die (der) eingetrieben werden soll, aufsetzen; dann
  – den Tacker gegen das Magazin andrücken, den Schalterdrücker (2) betätigen und die Klammer (den Nagel) eintreiben.

Entfernen einer eingeklemmten Klammer (oder eines Nagels)

Den Stecker aus der Steckdose ziehen!

Den Hebel (8) andrücken und den Magazinschieber zurückziehen.

Zum Entfernen der eingeklemmten Klammer (des Nagels) wird die Stirnplatte (1) abgenommen. Dazu muß zunächst der Spannverschluß (3) gelöst werden.

Achtung! Beim Lösen des Spannverschlusses den Tacker mit der Nase (11) nach unten halten. Die Nase des Gerätes auf keinen Fall gegen den eigenen Körper oder auf in der Nähe befindliche Personen richten. Die eingeklemmte Klammer (der Nagel) könnte beim Lösen des Spannverschlusses herausschießen und Verletzungen verursachen.

Nach Abnehmen der Stirnplatte (1) kann man die eingeklemmte Klammer (den Nagel) mit einem Schraubendreher oder dgl. entfernen.

Wartung

Reinigen Sie von Zeit zu Zeit den Magazinkanal von Staub und anderen Rückständen.

Auf das Stoßmesser (5) muß gelegentlich (durch die Öffnung der Nase 11) ein Tropfen Öl gegeben werden.

Nach längerer Benutzungsdauer kann die Kante des Stoßmessers rund werden oder einen Grat bekommen. Um das Stoßmesser (mit einer Flachfeile) wieder kantig feilen zu können, muß man:

– Den Stecker aus der Steckdose ziehen,
– durch die Öffnung des Knaufgriffes (6) einen Stab von etwa ∅ 3 mm und 150 mm Länge einführen und
– den Tacker mit dem aus dem Knaufgriff herausragenden Ende des Stabes auf den Tisch stellen; dann
- das Magazin gegen den Tacker und den Tacker gegen den Stab andrücken, bis das Stoßmesser an der Nase (11) austritt.

Aufbewahrung des Tackers nach dem Gebrauch

Wenn der Tacker nicht mehr benutzt wird, den Stecker aus der Steckdose ziehen!

Das Gerät außer der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Reparaturen an Elektro- werkzeugen

dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden!

Reparaturbedürftige Metabo-Elektrowerkzeuge können an die auf der Ersatzteilliste angegebenen Adressen eingesandt werden.

Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur den festgestellten Fehler.

Umweltschutz

Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer

Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Einstellen der verschiebbaren Platte des Magazinschiebers

Klammern und Nägel	Stirnplatte	Stellung der verschiebbaren Platte des Magazinschiebers
4 mm breite Klammern
10 mm breite Klammern
Nägel (19 mm lang)
10 mm breite Flachdraht-klammern

Metabo Klammern, Nägel und Krallen

für den Tacker Ta E 2019

Länge mm

Bestell-Nr.

Länge mm

Bestell-Nr.

4 mm breite Klammern ¹⁾

12	30 901	18	30 903
15	30 902

4 mm breite rostfreie Klammern ¹⁾

18

30 909

10 mm breite Klammern ²⁾

8	30 570	14	30573
10	30 571	18	30574
12	30 572

10 mm breite Flachdrahtklammern ¹⁾

8	30 576	14	30 578
10	30 577

19 mm lange Nägel ²⁾
30 593
1) Packungen mit 2 000 Stück
2) Packungen mit 1 000 Stück

Profilholz-Krallen ¹⁾

mit Fixierzunge

für Nut- und Federbretter

Nutwangendicke h der Profilbretter	Bestell-Nr.
3 mm	30 911
4 mm	30 912

Fugen-Krallen ²⁾

mit 2 Fixierzungen

für Paneele (mit an jeder Kante einer Nut)

Fugenbreite 10 mm

Nutwangendicke h der Paneele	Bestell-Nr.
3,5–3,8 mm	30 914
5 mm	30 915

1) Packungen mit 250 Stück
2) Packungen mit 100 Stück

Tacker Ta E 2019

Impulsschalldruckpegel L_pAl 91 dB(A)

Drukniveau impulsgeluid L_WAI 102 dB(A)

Draag oorbeschermers!

Direktor Innovation, Forschung und Entwicklung (Director Innovation, Research and Development)

*4) Metabowerke GmbH

Metabo-Allee 1, 72622 Nuertingen, Germany

metabo®

Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany www.metabo.com