Treadmill Desk - Laufband Life Fitness - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Treadmill Desk Life Fitness

Montage- und Benutzerhandbuch

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren InMovement-Vertreter oder rufen Sie unseren Kundenservice unter der in den USA gebührenfreien Nummer 1 [phone] an.

Montag bis Freitag 7:00 Uhr bis 18.00 Uhr, Central Time (USA).

Die Betriebsanleitung und andere Produktinformationen erhalten Sie unter https://www.lftechsupport.com/web/document-library/documents

1 SICHERHEITSANWEISUNGEN 6

2 ABBILDUNG DES LAUFBAND-DESKS 8

3 MONTAGE 9

4 AUFBAU 20

5 INTEGRIERTE KONSOLENANZEIGE & BEDIENELEMENTE 23

6 ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNGSOPTIONEN 24

7 ERGONOMIE 25

8 EINSTELLUNGS- UND DIAGNOSEMENÜ 26

9 WARTUNGSHINWEISE UND TECHNISCHE DATEN 27

9.1 FEHLERSUCHE 27

9.2 VORBEUGENDE WARTUNG 28

9.3 JUSTIEREN UND SPANNEN DER LAUFFLÄCHE ÜBER DAS LAUFBAND-DESK 29

9.4 JUSTIEREN (ZENTRIEREN) EINER NEUEN LAUFFLÄCHE 30

9.5 VERWENDUNG UND TESTEN DER NOTSTOPP-REISSLEINE 30

9.6 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG 30

9.7 SERVICE UND REPARATUR 30

10 TECHNISCHE DATEN 31

11 GEWÄHRLEISTUNG 32

© 2015 InMovement ist eine eingetragene Marke der Brunswick Corporation. Gym Wipes® ist eine eingetragene Marke der The 2XL Corporation. PureGreen 24 ist eine Marke von Pure Green.

Lesen Sie vor der ersten Verwendung dieses Produkts das GESAMTE Benutzerhandbuch sowie ALLE

Montageanweisungen sorgfältig durch.

Diese Unterlagen beschreiben den Aufbau des Geräts und erläutern die richtige und sichere Verwendung.

VORSICHT: Am Gerät vorgenommene Änderungen oder Manipulationen können die Produktgewährleistung gefährden.

Sämtliche Service- und/oder Reparaturleistungen - Wartung und Pfl ege ausgenommen - dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden.

Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Funktionen des folgenden Gerätes:

Laufband-Desk

Produktspezifi sche Merkmale sind im Abschnitt „Technische Daten“ in diesem Handbuch beschrieben.

Verwendungszweck: Das Laufband-Desk ist ein Trainingsgerät, das dem Benutzer das stationäre Gehen auf einer sich bewegenden Oberfl äche ermöglicht.

Sofern Risikofaktoren vorliegen, empfi ehlt InMovement NACHDRÜCKLICH, sich vor erstmaliger Trainingsaufnahme ärztlich untersuchen zu lassen. Dies gilt für Personen, die eine vererbungsbedingte Veranlagung zu Bluthochdruck oder Herzleiden haben, über 45 Jahre alt sind, rauchen, überhöhte Cholesterinwerte aufweisen, übergewichtig sind und/oder im letzten Jahr nicht regelmäßig Sport getrieben haben.

Sollte es während des Trainings zu Schwindelanfällen, Benommenheit, Schmerzen oder Atemnot kommen, muss das Training sofort beendet werden.

1 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Lesen Sie vor Verwendung des Laufbands alle Anweisungen.

GEFAHR:

Ziehen Sie vor Reinigungs- und/oder Wartungsarbeiten stets den Netzstecker des InMovement Geräts aus der Steckdose, um Stromschläge zu vermeiden.

■ WARNUNG: Schließen Sie alle Produkte nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, um Verbrennungen, Feuer, Stromschläge oder Verletzungen zu verhindern. Siehe Erdungsanforderungen.
■ WARNUNG: Übermäßige Anstrengungen können zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Wenn Ihnen schwindelig ist, brechen Sie Ihr Training sofort ab.
■ WARNUNG: Laut EN ISO 20957-1 ist ein Mindestabstand von 0,6 m auf jeder Seite des Produkts einzuhalten. Laut EN ISO 957-6 ist ein Mindestabstand von 2 m hinter dem Produkt einzuhalten.
■ WARNUNG: Befestigen Sie vor Beginn des Trainings die Reißleine des Notstoppsystems ordnungsgemäß an der Kleidung des Benutzers und an der dafür vorgesehenen Stelle am Laufband-Desk.
■ WARNUNG: Zentrieren Sie das Laufband, wenn es sich nicht zwischen den Markierungen für die maximal zulässigen Seitenpositionen befindet. Siehe Abschnitt 4.
■ WARNING: Das Laufband-Desk verwendet eine Software zur Immobilisierung des Geräts. Aktivieren Sie die Softwareimmobilisierung nur, wenn das Laufband-Desk nicht verwendet wird. Siehe Immobilisieren des Laufband-Desks in Kapitel 4, um sich über die Immobilisierung des Laufband-Desks. Halten Sie diese Anweisungen von Kindern fern.
■ VORSICHT: Verletzungsgefahr – Seien Sie beim Auf- und Absteigen besonders vorsichtig. Lesen Sie vor der Verwendung das Benutzerhandbuch.
■ VORSICHT: Am Gerät vorgenommene Änderungen oder Manipulationen können die Produktgewährleistung gefährden.
- Schalten Sie den Netzschalter des Geräts zum Ausschalten auf AUS und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Das Gerät sollte niemals unbeaufsichtigt bleiben, wenn der Stecker eingesteckt ist. Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen und bevor Sie Teile anbringen oder entfernen. Stellen Sie den Netzschalter zum Ausschalten des Geräts auf AUS und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Benutzen Sie InMovement Produkte nicht, wenn sie fallen gelassen bzw. anderweitig beschädigt wurden oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker beschädigt ist. Halten Sie alle Teile von Wasser fern. Wenden Sie sich an den InMovement Kundendienst.
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Benutzer den Netzanschluss erreichen kann. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, darf es aus Sicherheitsgründen nur vom Hersteller, einem autorisierten Servicetechniker oder Elektriker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
- Sollte das Netzkabel beschädigt sein, darf es aus Sicherheitsgründen nur von einem autorisierten Servicetechniker oder Elektriker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Befolgen Sie immer die Anweisungen auf der Konsole, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.
• Dieses Gerät darf nicht von Erwachsenen oder Kindern mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, es sei denn, die Verwendung des Geräts erfolgt unter Aufsicht oder mit entsprechenden Anweisungen von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien, in Schwimmbeckennähe oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
• Verwenden Sie InMovement Produkte nicht, wenn die Lüftungsöffnungen blockiert sind. Achten Sie darauf, dass keine Flusen, Haare oder anderes Material die Lüftungsöffnungen blockieren.
• Stecken Sie keine Gegenstände in Geräteöffnungen. Sollte versehentlich ein Fremdkörper in eine Öffnung fallen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und versuchen Sie vorsichtig, den Gegenstand zu entfernen. Falls das nicht gelingt, wenden Sie sich bitte an Ihren InMovement Kundendienst.
• Beim Abstellen von Flüssigkeiten auf dem Gerät sollten Behälter mit Deckel verwendet werden.
• Verwenden Sie das System nicht, um Personen anzuheben. Setzen oder stellen Sie sich bei Betrieb nicht auf den Tisch. Verletzungsgefahr!
• Trainieren Sie niemals barfuß. Tragen Sie stets geeignete Schuhe. Tragen Sie Schuhe mit Gummi- oder High Traction-Sohlen. Tragen Sie keine Schuhe mit Absätzen, Ledersohlen, Stollen oder Spikes. Achten Sie darauf, dass sich keine Steine in den Sohlen befinnden.
• Halten Sie Kleidungsstücke, Schnürsenkel, Handtücher usw. von beweglichen Teilen fern.
• Fassen Sie niemals während des Betriebs in oder unter das Gerät oder kippen Sie es auf die Seite.
  ■ Behindern Sie den Benutzer oder das Gerät während des Trainings nicht.
• Geben Sie LCD-Konsolen vor dem Einschalten und Verwenden des Geräts mindestens eine Stunde Zeit, um sich an die Temperatur anzupassen.
• Betreiben Sie diese Produkte nur gemäß der Zweckbestimmung und der Beschreibung in diesem Handbuch. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Halten Sie das Netzkabel von heißen Flächen fern. Benutzen Sie das Kabel nicht als Griff oder zum Ziehen des Geräts. Führen Sie das Netzkabel nicht unter oder neben dem Laufband-Desk her. Siehe den letzten Montageschritt bzgl. der ordnungsgemäßen Verlegung des Netzkabels.
  Steigen Sie niemals bei laufender Lauffläche auf oder ab. Umfassen Sie im Notfall, z. B. bei Stolpern, den Tisch und stellen Sie die Füße auf die Seitenplattformen.
  ■ Gehen oder Laufen Sie niemals rückwärts auf dem Laufband.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen, in denen Sprühprodukte verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird. Es besteht Brand- bzw. Explosionsgefahr!
• Wenn das Laufband-Desk immobilisiert werden soll, drücken Sie gleichzeitig die PFEILTASTE „GESCHWINDIGKEIT SENKEN“ und die PAUSE-Taste der Bedienelemente. Mit derselben Tastenkombination kann die Sperrung des Laufband-Desks wieder aufgehoben werden.
• Lesen Sie alle Warnhinweise auf den Produkten, bevor Sie mit dem Training beginnen.
• Wenn Warnhinweise fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich sofort an InMovement, um die Warnaufkleber auszutauschen. InMovement ist nicht verantwortlich für fehlende oder beschädigte Warnaufkleber.
• Warnhinweise zu Gesundheits- und Umweltvorschriften - Für weitere Informationen in Bezug auf die Verordnung der Europäischen Kommission (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) siehe hier: https://www.lftechsupport.com/web/guest/environmental-regulations-information.
• Gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/IEC der Europäischen Union erreicht dieses Gerät ohne Last bei einer durchschnittlichen Betriebsgeschwindigkeit von 6,4 km/h einen Geräuschpegel von unter 70 dB (A). Unter Last wird ein höherer Geräuschpegel erreicht.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.

2 ABBILDUNG DES LAUFBAND-DESKS

Elektroanschlüsse USB-Anschlüsse RJ45 Ablage Monitorbefestigung (abgedeckt) Integrierte Bedienelemente Handablage Integriertes Display Notstoppmagnet Notstoppleine Laufband / Laufdeck Justierfüße

Aus Sicherheitsgründen - und um Zeit und Mühe zu sparen - sollten Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation des Laufband-Desks vollständig lesen. Bringen Sie das Laufband-Desk vor dem Auspacken zum Aufstellungsort.

Auspacken

Das Laufband-Desk wird in zwei Kartons geliefert:

• Karton 1 enthält den Sockel des Laufband-Desks.
• Karton 2 enthält die linke und rechte Trägerstange, den Tisch und das Netzkabel.

Packen Sie den Tisch vorsichtig aus und vermeiden Sie Stöße am Tisch und der hinteren Leiste.

Liste der Komponenten und Hardwareteile

BESCHREIBUNG ANZAHL
1	HAUPTGESTELL 1
2	RECHTE TRÄGERSTANGE 1
3	SILBERNE SCHRAUBE M8 X 15MM 10
4	UNTERLEGSCHEIBE M8 10
5	UNTERLEGSCHEIBE M6 6
6	LINKE TRÄGERSTANGE 1
7	TISCH 1
8	SILBERNE SCHRAUBE M6 X 30MM 6
9	QUERSTANGE 1
10	QUERSTANGENABDECKUNG	2
11	KLEMMSCHEIBE M8	10

Erforderliches Werkzeug: Inbusschlüssel 4 mm, 5 mm, 6 mm

Befestigungsmaterial

KLEMMSCHEIBE M8 (Nr. 12)

UNTERLEGSCHEIBE M8 (Nr. 4)

SCHRAUBE M8 X 15MM (Nr. 3)

UNTERLEGSCHEIBE M6 (Nr. 5)

SCHRAUBE M6 X 30MM (Nr. 8)

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

1

BOX 1

7 A KABEL NICHT ABKLEMMEN!

7

Nach Anschluss der Kabel die Kabel so weit wie möglich durch die Öffnung des AC-Stromverteilers führen.

Kabel mit Kabelklemmen fixieren.

Nach Anschluss der Kabel die Kabel so weit wie möglich durch die Öffnung des AC-Stromverteilers führen.

9

Netzkabel verbinden

10

50 % 5 6x 8 6x

11

A 9 A

11 4 3 B 50 %

ALLE SCHRAUBEN FEST ANZIEHEN! IN DER ANGEGEBENEN REIHENFOLGE FESTZIEHEN.

A B C C

D 10 D

13

B Einschalten A

C Steller initialisieren

Halten Sie die Taste zum Absenken des Desktops gedrückt, bis der Tisch die niedrigste Position erreicht hat. Lassen Sie los. Halten Sie die Taste zum Absenken des Desktops für 5 bis 10 Sekunden gedrückt. Das Desk wird automatisch 5 mm aus- und dann langsam wieder einfahren. Lassen Sie die Taste zum Absenken des Tisches erst los, wenn die Bewegung vollständig abgeschlossen ist.

Wenn Sie die Taste zum Absenken des Desktops loslassen, bevor der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Initialisierung unterbrochen und muss erneut gestartet werden.

Möglicherweise müssen Sie die Taste zum Absenken des Desktop zweimal drücken, um die Initialisierung zu starten, weil sich das System zu Beginn der Initialisierung in einem anderen Modus befindet. Rechnen Sie mit ca. 1,25 Sekunden Verzögerung. Wenn am Ende ein Fehler auftritt, halten Sie die Positionierung an. Andernfalls muss die Desktophöhe erneut initialisiert werden.

Die beiden ersten Male, an denen das System die beiden äußersten Enden ansteuert, fährt es automatisch ca. 3 mm zurück nach innen.

Ca. 5 mm

Elektrikanforderungen

Die folgende Tabelle enthält die Nennstromstärke für dieses Produkt für die jeweilige Netzspannung. Stellen Sie vor dem Anschluss an die Steckdose sicher, dass das Laufband-Desk die entsprechende Netzspannung am Aufstellungsort unterstützt. Die Netzspannung ist auf dem Produktetikett mit der Seriennummer angegeben.

Netzspannung (VAC)
220-240	50-60	10

Frequenz (Hz)

Maximale Stromaufnahme (Amps)

Elektrische Erdungsanforderungen

Dieses Produkt muss ordnungsgemäß geerdet sein. Bei einer Störung oder einem Ausfall des Geräts gewährleistet die richtige Erdung einen Stromableitungspfad mit dem geringsten Widerstand, wodurch das Risiko eines Stromschlags bei Berührung oder Verwendung des Geräts reduziert wird. Jedes Laufband ist mit einem Netzkabel mit Schutzleiter und einem Schukostecker ausgestattet. Der Stecker muss in eine Schukosteckdose eingesteckt werden, die in Übereinstimmung mit geltenden Richtlinien installiert und geerdet wurde.

GEFAHR:

GEFAHR: Der falsche Anschluss des Schutzleiters kann zu Stromschlägen führen. Bei Fragen zum ordnungsgemäßen Erdungsanschluss ziehen Sie einen Elektriker zu Rate. Der im Lieferumfang des Geräts enthaltene Stecker darf nicht modifi ziert werden. Wenn der Stecker nicht passt, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektriker installiert werden.

Netzschalter

Der Netzschalter befindet sich an der Vorderseite des Laufband-Desks und hat zwei Positionen: (1) für „Ein“ und (0) für „Aus“.

Einschalten des Gerätes

Das Laufband-Desk wird mit dem Netzschalter (EIN/AUS) vorne am Laufband-Desk in der Nähe des Netzkabels eingeschaltet (I).

Aufstellen des Laufband-Desks

Bringen Sie das Laufband-Desk unter Einhaltung aller in Abschnitt 1 aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen zum Aufstellungsort. Die erforderliche Stellfläche können Sie den Technischen Daten entnehmen. Laut EN ISO 20957-1 ist ein Mindestabstand von 0,6 m auf jeder Seite des Produkts einzuhalten. Laut EN ISO 957-6 ist ein Mindestabstand von 2 m hinter dem Produkt einzuhalten.

0,6 m 0,6 m 2 m

Kalibrieren des Laufband-Desks

ACHTUNG

Lesen Sie vor Verwendung des Laufbands die folgenden Kalibrierungsanweisungen. Stellen Sie sich bei der Kalibrierung neben Laufband.

1. Schalten Sie das Laufband ein.
2. Halten Sie die PAUSE-Taste gedrückt und drücken Sie dabei die STOP-Taste im Leerlaufmodus. Ein dreifacher Piepton ertönt, und im Zeitfenster erscheint die Anzeige "diAg".
3. Drücken Sie die Taste GO, um das Diagnosemenü zu verlassen.
4. Suchen Sie mit den Auf- und Abwärtstasten (Geschwindigkeit) nach der Option CAL.
5. Drücken Sie GO, um CAL auszuwählen.
6. Drücken Sie GO, um mit der automatischen Kalibrierung zu beginnen.
7. Im Zeitfenster wird PrESS angezeigt, in den Fenstern für Distanz und Schritte die Softwareversion und die Prüfsumme.
8. Nach Abschluss der Kalibrierung wird im Zeitfenster CAL und im Fenster für Schritte PASS oder FAiL angezeigt.

***Wenn die Kalibrierung fehlschlägt (FAIL), drücken Sie die STOP-Taste und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 2.
***Wenn die Kalibrierung erneut fehlschlägt, notieren Sie sich die Fehlernummer und benachrichtigen Sie den Kundendienst unter der im Abschnitt „Service und Reparatur“ angegebenen Telefonnummer.

1. Drücken Sie die STOP-Taste, um den Test-/Informationsmodus zu verlassen.

2. Drücken Sie die STOP-Taste, um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren.

Stabilisieren des Laufband-Desks

Das Produkt muss nach dem Aufstellen am gewählten Standort auf Stabilität überprüft werden. Drehen Sie alle vier Justierfüße vollständig ein. Nivellieren Sie das Gerät an den beiden hinteren Justierfüßen. Bringen Sie die beiden verbleibenden Justierfüße so weit runter, das Bodenkontakt entsteht.

Wenn das Gerät noch hin- und her bewegt werden kann oder nicht stabil ist, ermitteln Sie, welcher Justierfuß nicht sicher auf dem Boden steht. Lösen Sie zum Einstellen die KONTERMUTTER (A) und drehen Sie den EINSTELLFUSS (B), bis das Laufband nicht mehr wackelt und beide Einstellfüße fest auf dem Boden aufliegen. Ziehen Sie die KONTERMUTTER wieder fest an.

Hinweis: Das korrekte Justieren der Einstellfüße ist für den ordnungsgemäßen Betrieb des Laufbandes äußerst wichtig.

Überprüfen der Lauffläche

Nach dem Aufstellen und Stabilisieren des Laufband-Desks muss die Zentrierung der Lauffläche überprüft werden. Stellen Sie zunächst sicher, dass das Netzkabel an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist (siehe Elektrikanforderungen oben). Schalten Sie anschließend das Laufband-Desk ein. Stellen Sie die Füße auf das rechte

und linke Rahmenteil des Laufband-Desks - nicht auf der Lauffläche stehen. Drücken Sie zum Starten der Lauffläche auf die Taste GO und anschließend auf die Pfeiltaste zum Erhöhen der Geschwindigkeit, bis das Laufband 3,2 km/h (2,0 mph) erreicht hat. Falls die Lauffläche nach rechts oder links zieht, schlagen sie in den Anweisungen unter Justieren (Zentrieren) einer neuen oder bestehenden Lauffläche (Abschnitt 9.4) nach.

Hinweis: Die normale Betriebsposition der Lauffl äche sollte sich innerhalb der Markierungen für den zulässigen Stellbereich auf der Motorabdeckung befin den (siehe Abbildung rechts). Falls die Lauffl äche sich nicht in dieser Position befin net, siehe Abschnitt 9.4.

9 mm 18 mm

Umstellen des Laufband-Desks

Schalten Sie das Laufband-Desk aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

Hinweis: Wenn beim Aufbau die Justierfüße ausgefahren wurden, muss jetzt sichergestellt sein, dass sie vor einem Verschieben der Lauffläche wieder eng am Sockelrahmen anliegen.

Das Laufband-Desk kann jetzt auf den Rollen an der vorderen Plattform bewegt werden. Heben Sie dazu den hinteren Teil des Geräts an und ziehen/schieben Sie es. Das Laufband darf nicht durch Schieben oder Ziehen am Laufbett, den Trägerstangen oder dem Tisch verschoben werden.

Immobilisieren des Laufband-Desks "——"

Wenn das Laufband-Desk immobilisiert werden soll, drücken Sie gleichzeitig die PFEILTASTE ZUM SENKEN DER GESCHWINDIGKEIT und die PAUSE-Taste der Bedienelemente. Mit derselben Tastenkombination kann die Sperrung des Laufband-Desks wieder aufgehoben werden.

5 INTEGRIERTE KONSOLENANZEIGE & BEDIENELEMENTE

Die integrierte Anzeige befindet sich auf der linken Seite der Leiste und zeigt die folgenden Daten an:

A. Zeit: Dauer der aktuellen Sitzung
B. Geschwindigkeit: Aktuelle Geschwindigkeit
C. Distanz: Zurückgelegte Distanz
D. Schritte: Anzahl der zurückgelegten Schritte

A B C D 2:30:30 2,0 MPH 20,30 MI 23000

Die Ergebnisse der aktuellen Sitzung werden nach Drücken der Stopptaste für 2 Minuten und bei Pausieren des Trainings für 10 Minuten angezeigt.

Bedienelemente

Die Bedienelemente befi nden sich auf der rechten Seite der Tischleiste und dienen zur Steuerung der folgenden Grundfunktionen:

graph TD
    E["Input"] --> GO["Go"]
    F["Input"] --> PAUSE["PAUSE"]
    G["Input"] --> STOP["STOP"]
    STOP --> Triangle1["▲"]
    STOP --> Triangle2["▼"]
    STOP --> Triangle3["○"]
    Triangle1 --> Plus1["+"]
    Triangle2 --> Plus2["="]
    Triangle3 --> Plus3["-"]
    Plus1 --> H["H"]
    Plus2 --> I["I"]

E. GO: Drücken Sie diese Taste, um das Laufband mit 0,5 km/h zu starten.

F. Pause: Drücken Sie diese Taste, um das Laufband anzuhalten und das Training zu unterbrechen. Die Taste GO blinkt im PAUSE-Modus. Die Konsole zeigt während der Pause einen zehnminütigen Countdown an. Drücken Sie GO, um das Training fortzusetzen. Drücken Sie STOP, um das Training zu beenden. Wenn keine Tasten gedrückt werden, wird das Training nach 10 Minuten im Pausemodus automatische beendet. Auf der Konsole wird ein 3-2-1-Countdown angezeigt, wenn das Training nach einer Pause fortgesetzt wird.

G Stop: Drücken Sie die Taste einmal, um das Training zu beenden und das Laufband allmählich zum Stillstand zu bringen. Drücken Sie die Taste zweimal, um die Trainingsdaten zu löschen.

H. Tischhöhe anpassen: Drücken Sie die Taste, um die Tischhöhe langsam nach oben (PFEIL NACH OBEN) oder unten (PFEIL NACH UNTEN) anzupassen. Der Tisch kann in einem Bereich zwischen 914,4 mm und 1219,2 mm über dem Laufband eingestellt werden.

I. Geschwindigkeit erhöhen/reduzieren: Drücken Sie diese Tasten, um die Laufbandgeschwindigkeit allmählich zu verändern. Mit der + Taste erhöhen Sie die Geschwindigkeit, mit der - Taste reduzieren Sie sie bei jedem Tastendruck um 0,1 mph.

6 ANSCHLÜSSE UND BEFESTIGUNGSOPTIONEN

Auf der Leiste des Laufband-Desks befi nden sich mehrere Anschlüsse und Befestigungsoptionen.

A. USB-Anschlüsse (Anzahl: 2) Max. Leistung 2,1 A

B. AC-Steckdosen (Anzahl: 3) Hinweis: Die Gesamtleistung der Anschlüsse auf der Leiste beträgt 3 A, 220-240 Volt.

C. RJ45-Ethernetanschluss (Anzahl: 1)

D. Monitorbefestigung: Entfernen Sie die runde Abdeckung in der Mitte der Leiste, um den optionalen Einfach- oder Doppelmonitorarm zu montieren, der das Gewicht des/der Monitor(e) tragen soll. (nicht im Lieferumfang)

E. Monitorklemme: Position für eine optionale Monitorklemme, die den Monitor fi xieren soll, wenn das Laufband in Betrieb ist. (nicht im Lieferumfang)

F. Kabelführung: Platz, um Kabel von den Elektronikkomponenten zum Tisch zu verlegen.

D B C B A MAX 3 AMP 120 V/CE1 E F

Dieser rechteckige Magnet ist mit der E-Stop-Reißleine verbunden, die bei Verwendung des Laufband-Desks an der Kleidung des Benutzers angebracht werden muss. Wenn sich die Leine vom Magnet löst, wird das Laufband angehalten. Dieser Magnet ist eine Sicherheitsfunktion. Das Laufband hält an, falls der Benutzer stolpert oder fällt.

Hinweis: Nur wenn der E-Stop-Magnet angebracht ist, sind Laufband und Höheneinstellung funktionsbereit. Wird der Magnet entfernt, hält das Laufband an und die Höheneinstellung wird blockiert. Alle Komponenten werden weiterhin mit Strom versorgt. Bei Fehlern, die auf elektrischen Problemen beruhen, entfernen Sie bitte das Stromkabel aus der Steckdose.

STOP

7 ERGONOMIE

Die richtige Haltung

Der Körper ist darauf ausgelegt, viel Zeit in einer neutralen Haltung zu verbringen. Hier geben wir Ihnen einige Tipps für eine solche neutrale Haltung bei der Arbeit am Laufband-Desk:

1. Setzen Sie sich mit geradem Oberkörper hin, die Schultern zurück und die Oberarme dicht am Körper.
2. Verwenden Sie eine ergonomische Tastatur, bei der die Hände etwas weiter auseinander und die Daumen höher als die kleinen Finger liegen. Die Rückseite der Tastatur (der Punkt, der am weitesten vom Benutzer entfernt ist) sollte höher sein als die Vorderseite. Die Handgelenke sollten nicht durchhängen. Sie sollten immer abgestützt sein, damit sie sich nicht übermäßig bewegen.
3. Die Maus sollte so nah wie möglich am Körper liegen.
4. Es wird empfohlen, einen Monitor zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Sie den gesamten Monitor überblicken können, ohne dabei den Kopf bewegen zu müssen. Stellen Sie den Bildschirm so auf, dass die Oberkante bei 0 Grad (Augenhöhe) und der Unterkante bei ca. -15 Grad liegt. Außerdem sollte der Bildschirm ungefähr auf Armlänge vom Benutzer aufgestellt werden.

8 EINSTELLUNGS- UND DIAGNOSEMENÜS

AUFRUFEN DES EINSTELLUNGSMENÜS

Halten Sie die STOP-Taste und die Abwärtstaste (Geschwindigkeit) mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Ein dreifacher Piepton ertönt, und im Zeitfenster erscheint die Anzeige „SEt“ (Einstellungen).

Drücken Sie die Taste GO, um die EINHEITEN (UNITS) und die MAXIMALE GESCHWINDIGKEIT (MAXIMUM SPEED) einzustellen.

Mit er Taste PAUSE können Sie zwischen UNITS (Einheiten) und die MAXIMUM SPEED (Maximale Geschwindigkeit) hin und her wechseln.

Mit den Geschwindigkeitstasten (Auf und Ab) können Sie die Einstellungen ändern.

Mit der Taste STOP verlassen Sie das EINSTELLUNGSMENÜ wieder.

Einstellung Standard Beschreibung
Höchstgeschwindigkeit 3,2 km/h (2 mph)		Im Zeitfenster wird "SPEEd" angezeigt, wenn die maximale Geschwindigkeit ausgewählt wird. Geschwindigkeitsbereich: 0,48 km/h bis 6,4 km/h (0,3 mph bis 4,0 mph).
Einheiten MPH & MI		Im Zeitfenster wird "Un" angezeigt, wenn die Einheiten eingestellt werden sollen. Für die Geschwindigkeit kann optional mph oder km/h gewählt werden. Für die Distanz kann optional MI oder KM gewählt werden.

AUFRUFEN DES DIAGNOSEMENÜS

Halten Sie die PAUSE-Taste gedrückt und drücken Sie dabei die STOP-Taste im Leerlaufmodus. Am Display ertön ein dreifacher Signalton, und im Zeitfenster erscheint die Anzeige "diAg".

Drücken Sie die Taste GO, um das Diagnosemenü zu verlassen. Mit den Auf- und Abwärtstasten (Geschwindigkeit) können Sie folgende Optionen anwählen:

■ Displaytest (disP)
■ Sicherheitsschaltertest (E-StOP)
- Kalibrierung / Softwareversion (CAL)
■ Tastentest (q tESt)
- Nutzungsinformationen / Statistiken (StAt)

Drücken Sie die Taste GO, um eine Option zu wählen und in den entsprechenden Modus zu wechseln. Drücken Sie die STOP-Taste, um den Test-/Informationsmodus zu verlassen.

9.1 Fehlerbehebung

Problem	Ursache / Abhilfe
Das Laufband-Desk schaltet nicht ein, wenn der EIN-/AUS-Schalter eingeschaltet wird.	Das Gerät befinet sich möglicherweise im Energiesparmodus. Die Taste GO drücken und überprüfen, ob sich die Bedienelemente einschalten.
	Überprüfen, ob das Laufband-Desk angeschlossen ist und ob der EIN-/AUS-Schalter leuchtet. Wenn der EIN-/AUS-Schalter nicht leuchtet, überprüfen, ob das Netzkabel des Laufband-Desks unbeschädigt ist und die Wandsteckdose funktioniert (Schutzschalter im Haus ausgelöst).
	Wenn der EIN-/AUS-Schalter leuchtet, überprüfen, ob alle vom Benutzer hergestellten Anschlüsse ordnungsgemäß funktionieren. Alle Anschlüsse trennen und wieder verbinden, um sie zu überprüfen. Überprüfen, ob während der Montage Kabel abgeklemmt wurden.
Die GO-Taste blinkt. Alle anderen Anzeigen sind leer / aus.	Das Gerät befinet sich möglicherweise im Energiesparmodus. Die Taste GO drücken und überprüfen, ob sich die Bedienelemente einschalten.
Das Laufband-Desk wackelt stark, wenn ich darauf laufe.	1. Das Laufband-Desk AUS schalten. Sicherstellen, dass alle Befestigungsteile beim Zusammenbau fest angezogen wurden.2. Wenn das Laufband weiterhin wackelt, die Justierfüße unter dem feststehenden Rahmen einstellen, bis das Laufband stabilisiert ist. Siehe Stabilisieren des Laufband-Desks (Abschnitt 4).
Die Lauffläche zieht nach links oder rechts.	Siehe Justieren und Spannen der Lauffläche (Abschnitt 9.3).
Die Lauffläche rutscht beim Training.	Die Lauffläche muss möglicherweise gespannt werden. Siehe Justieren und Spannen der Lauffläche (Abschnitt 9.3).
Bei der Montage des Gerätes treten Probleme beim Zusammenschrauben der Teile auf.	1. Die Schrauben erst dann festziehen, wenn Querstange, Tisch und Trägerstangen installiert sind.2. Die Schraubengewinde auf Schäden überprüfen.
Auf der Konsole wird "----" angezeigt.	Diese Meldung wird angezeigt, wenn der Notstoppmagnet nicht befestigt ist.Bringen Sie den Notstoppmagnet zurück in die entsprechende Position.
„≡≡≡≡≡” wird auf der Konsole angezeigt.	Diese Meldung erscheint im Zeitfenster, wenn das Gerät blockiert wurde. Die Abwärtstaste (Geschwindigkeit) und dann die Taste PAUSE drücken, um das Laufband-Desk wieder zu aktivieren.
Der Tisch lässt sich nicht richtig einstellen.	Richten Sie die Höheneinstellung wieder aus, indem Sie die Taste zum Absenken des Desktops gedrückt halten und den Tisch in die niedrigste Position bringen. Lassen Sie die Taste dann los. Halten Sie die Taste zum Absenken des Desktops für 5 bis 10 Sekunden gedrückt. Das Desk wird automatisch 5 mm aus- und dann langsam wieder einfahren. Lassen Sie die Taste zum Absenken des Tisches erst los, wenn die Bewegung vollständig abgeschlossen ist.
Kein Strom an der Tischleiste.	Die Gesamtleistung der Tischleistenanschlüsse beträgt 3 A 120 V. Sicherstellen, dass die Anschlüsse diese Leistungsbegrenzung nicht überschreiten.

9.2 Tipps zu Wartung und Pfl ege

Hinweis: Die Sicherheit des Geräts ist nur garantiert, wenn es regelmäßig auf Schäden und Verschleiß untersucht wird. Bei defekten Teilen darf das Gerät erst wieder nach deren Reparatur bzw. Austausch benutzt werden.

Folgende Tipps zur Wartung und Pfl ege stellen die Funktionstüchtigkeit Ihres Laufband-Desks sicher:

WICHTIG: Vor Wartungs- und Einstellarbeiten muss das Laufband-Desk immer ausgeschaltet und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden.
WÖCHENTLICH	Überprüfen Sie das Netzkabel. Wenden Sie sich bei beschädigtem Netzkabel an den technischen Kundendienst. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel so platziert wird, dass es nicht beschädigt werden kann.
	Überprüfen Sie die Funktion des Notstoppmagnets.
	Überprüfen Sie die Funktion der Stopp-Taste.
	Überprüfen Sie die korrekte Position (Zentrierung) der Lauffläche.
MONATLICH	Saugen Sie den Bereich in und unter der Lauffläche mit einem Staubsauger ab. Schwarzer Staub hinter der Lauffläche ist normal.
	Reinigen Sie die Display-Konsole und alle Oberflächen mit milder Seife, Wasser und einem weichen Baumwolltuch oder verwenden Sie ein von InMovement zugelassenes Reinigungsmittel (siehe Von InMovement zugelassene Reinigungsmittel). Hinweis: Verwenden Sie keine Papierhandtücher, Ammoniaklösungen oder säurehaltigen Reinigungsmittel am Gerät. Tragen Sie Reinigungsmittel niemals direkt auf das Gerät auf. Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf ein weiches Tuch und wischen Sie dann das Gerät mit dem Tuch ab.
	Überprüfen Sie die äußeren Teile auf Verschleiß und stellen Sie sicher, dass die vom Benutzer angebrachten Schrauben immer noch fest sitzen.

Andere Wartungsarbeiten sollten von einem autorisierten Techniker vorgenommen werden.

Von InMovement zugelassene Reinigungsmittel (nur in den USA erhältlich)

Von Life Fitness, dem Mutterunternehmen von InMovement, werden zwei Reinigungsmittel empfohlen: PureGreen 24 und Gym Wipes. Beide Reinigungsmittel entfernen Schmutz, Ablagerungen und Schweiß sicher und wirksam vom Gerät. PureGreen 24 und die Antibacterial Force-Formel der Gym Wipes sind wirksame Desinfektionsmittel gegen MRSA und H1N1. PureGreen 24 ist als Spray erhältlich und kann von den Studiomitarbeitern ohne großen Aufwand eingesetzt werden. Geben Sie das Spray auf ein Mikrofasertuch und wischen Sie das Gerät ab. Tragen Sie zu allgemeinen Desinfektionszwecken PureGreen 24 mindestens zwei Minuten lang auf das Gerät auf, zur Eindämmung von Pilz- und Virenbefall mindestens zehn Minuten lang. Gym Wipes sind großformatige Feuchttücher für die Reinigung des Geräts vor und nach dem Training. Reinigen Sie das Gerät zu allgemeinen Desinfektionszwecken mindestens zwei Minuten lang mit den Gym Wipes. Diese Reinigungsmittel können Sie beim Kundendienst von InMovement in den USA unter der Telefonnummer 1 [phone] bestellen.

Für InMovement geeignete Reinigungsmittel

Milde Seife und Wasser oder ein milder, nicht scheuernder Haushaltsreiniger können ebenfalls zur Reinigung von Display und Oberfl ächen verwendet werden. Verwenden Sie ausschließlich ein weiches Mikrofasertuch. Tragen Sie das Reinigungsmittel vor der Reinigung auf das Mikrofasertuch auf. Verwenden Sie KEINE ammoniak- oder säurehaltigen Reinigungsmittel. Verwenden Sie KEINE Scheuermittel. Verwenden Sie KEINE Papierhandtücher. Geben Sie das Reinigungsmittel NICHT direkt auf Geräteoberfl ächen.

9.3 Justieren und Spannen der Lauffläche über das Laufband-Desk

Ziehen Sie immer den Netzstecker des Laufband-Desks aus der Steckdose, bevor das Laufband-Desk verschoben oder mit den Händen unter dem Laufband gearbeitet wird.

Erforderliches Werkzeug: 6-mm-Sechskantschlüssel

Laufflächen-Spannschrauben

Die hinteren Endkappen des Laufband-Desks sind mit Löchern versehen, die Zugang zu den Laufflächen-Spannschrauben ermöglichen. Diese Spannschrauben erlauben ein Justieren und Spannen der Lauffläche (A) ohne Entfernen der Schutzkappen.

Hinweis: Es ist äußerst wichtig, dass das Laufband-Desk vor Durchführung der Zentrierungseinstellungen eben positioniert wurde. Ein unebener Stand des Geräts kann zu Fehlausrichtungen der Lauffl äche führen. Siehe Stabilisierung des Laufband-Desks in Abschnitt 4, bevor Sie versuchen, die hintere Walze einzustellen.

A C D B D

Sehen Sie sich vor jeglichen Einstellungen den MITTLEREN ACHSENPUNKT (C) der HECKWALZE (B) an. Für eine optimale Lauffl ächenspannung am Achsenpunkt muss jede Einstellung auf einer Seite der Walze von einer gleichwertigen und entgegengesetzten Einstellung (D) auf der anderen Seite der Walze gefolgt werden.

Spannen einer gebrauchten Lauffläche

Bei normaler Verwendung kann sich die Lauffläche leicht dehnen. Wenn die Lauffläche während des Betriebs rutscht, korrigieren Sie die Spannung entsprechend der folgenden Schritte.

1. Drücken Sie die STOP-Taste, um das Laufband-Desk anzuhalten.
2. Drehen Sie die Lauffl ächen-Spannschrauben auf jeder Seite um eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn, um die Lauffl äche zu spannen. Drehen Sie nicht mehr als eine volle Umdrehung (vier Viertelumdrehungen pro Seite).
3. Stellen Sie das Laufband-Desk auf eine Geschwindigkeit von 3,2 km/h (2,0 mph) ein und probieren Sie aus, ob die Lauffläche im Betrieb nicht mehr rutscht. Die Zentrierung der Lauffläche muss ebenfalls überprüft werden. Falls die Lauffläche nach rechts oder links zieht, siehe Justieren (Zentrieren) einer neuen oder bestehenden Lauffläche.

Hinweis: Ziehen Sie die Spannschrauben beim Vornehmen der Laufflächeneinstellungen nicht zu fest an. Andernfalls könnten Lauffläche oder Rollenlager zu stark gespannt bzw. beschädigt werden. Drehen Sie die Spannschrauben nicht um mehr als eine volle Umdrehung in jede Richtung.

9.4 Justieren (Zentrieren) einer neuen oder bestehenden Lauffl äche

1. Suchen Sie die beiden Zugangsbohrungen zu den Lauffl ächen-Spannschrauben (A) an den Schutzkappen der hinteren Walze.
2. Stellen Sie die Füße auf das rechte und linke Rahmenteil des Laufband-Desks - nicht auf der Lauffläche stehen. Drücken Sie GO und bringen Sie die Lauffläche auf 3,2 km/h (2,0 mph).
3. Wenn die Lauffläche nach rechts zieht, drehen Sie die rechte Spannschraube mit dem 6-mm-Sechskantschlüssel (im Lieferumfang enthalten) um eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn und dann die linke Spannschraube um eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn, um den Zentriervorgang der Lauffläche einzuleiten.
4. Wenn die Lauffläche nach links zieht, drehen Sie die linke Spannschraube um eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn und dann die rechte Spannschraube um eine Viertelumdrehung gegen den Uhrzeigersinn, um den Zentriervorgang der Lauffläche einzuleiten. Wiederholen Sie die Einstellung, bis die Lauffläche zentriert ist. Lassen Sie das Laufband einige Minuten lang weiterlaufen, um die stabile Zentrierung sicherzustellen.

Hinweis: Drehen Sie Laufflächen-Spannschrauben maximal eine volle Umdrehung im oder gegen den Uhrzeigersinn. Reicht dies zum Zentrieren der Lauffläche nicht aus, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung.

9.5 Verwendung und Testen der Notstopp-Reißleine

Beim Betrieb des Laufband-Desks sollte die Notstopp-Reißleine an einem Kleidungsstück des Benutzers angebracht werden.

Entfernen Sie die Notstopp-Reißleine bei eingeschaltetem Laufband und aktiver Konsolenanzeige vom Laufband. Auf der Konsole wird die Meldung "----" angezeigt. Solange die Notstopp-Reißleine nicht angebracht ist, sollten keine Tasten am Laufband-Desk funktionieren.

9.6 Automatische Abschaltung

Die automatische Abschaltung erfolgt 3 Stunden nach Ende eines Trainings und entspricht dem Drücken der Stoptaste. Das System piept 3 mal, im Zeitfenster erscheint "PrESS" und im Geschwindigkeitsfenster "GO". Alle Trainingsdaten werden aus den Anzeigen gelöscht, werden jedoch im Hintergrund weiter aufgezeichnet. Nach der Hälfte des Modus piept das System piept erneut 3 Mal. Der Benutzer kann den Modus durch Drücken einer beliebigen Taste abbrechen. Das System zeigt die Trainingsdaten wieder an, wenn die GO-Taste gedrückt wird. Wenn eine andere Taste gedrückt wird, reagiert das System wie im normalen Betriebsmodus. Wenn die automatische Abschaltung abgebrochen wird, wird sie nach weiteren 3 Stunden wieder aktiviert.

9.7 Service und Reparatur

1. Wenden Sie sich an den Kundendienst von InMovement in den USA unter der Telefonnummer 1 [phone]. Verwenden Sie nur von InMovement genehmigte Ersatzteile. Nur so kann der sichere Betrieb des Laufband-Desks gewährleistet werden.
2. Ermitteln Sie das Störungssymptom und schlagen Sie im Benutzerhandbuch und im Abschnitt „Fehlerbehebung“ nach.
3. Notieren Sie sich die Seriennummer des Laufband-Desks (siehe vorderer Sockel, vom Benutzer aus links). Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit.

Seriennummernschild am Sockel

Verwendungszweck: Verbraucher / Kommerzielle Nutzung

Maximales Benutzergewicht Laufband: 159 kg (350 lbs.)

Maximale dynamische Belastung des Tisches: 45,4 kg (100 lbs.)

Geschwindigkeitsbereich: 0,48 - 6,4 km/h (0,3 - 4,0 mph) in 0,1-Schritten

Standard: 3,2 km/h (2 mph)

Höheneinstellung: 91,4 cm - 121,9 cm über der Lauffläche

Aufstiegshöhe: 17,8 cm

Motor: 3 PS Gleichstrommotor (Dauerbetrieb)

Laufrollen: Vorne: 6,7 cm überkronte Präzisionsrollen

Hinten: 5 cm überkronte Präzisionsrollen

Lauffläche: 121,9 cm (Länge) x 50,2 cm Breite, mehrlagig

Laufbett: FlexDeck-Auflage, nicht umkehrbar

Leistungsangaben: Leiste:

2 USB-Anschlüsse: 2,1 Ampere

3 AC-Stecker: 3 A 220-240 Volts

Steckerleiste unter dem Tisch: 2 Ampere

Gewährleistung: 7 Jahre, Rahmen

3 Jahre auf Motor, elektronische und mech

1 Jahr auf Verarbeitung und Verschleißteil

PHYSISCHE ABMESSUNGEN (NACH LIEFERUNG AUFGEBAUT)
	Länge	Breite	Höhe	Gewicht
Laufband-Desk	180,3 cm	101,6 cm	124,5 cm	126 kg

	ABMESSUNGEN (VERPACKT)
	Länge	Breite	Höhe	Gewicht
Box 1: Sockel	183,2 cm	84 cm	32 cm	69 kg
Box 2: Tisch & Trägerstangen	134,5 cm	91 cm	38 cm	84,5 kg

7 Jahre 3 Jahre 1 Jahr

- Rahmen

• Antriebsmotor

• Elektrische Teile

- Mechanische Teil

- Verarbeitung

• Verschleißteile (Lauffläche, Antriebsriemen, Deck, Rollen)

GEWÄHRLEISTUNGSUMFANG:

Dieses Verbraucherprodukt von InMovement („Produkt“) ist durch eine Gewährleistung gegen Material- und Verarbeitungsfehler geschützt.

GEWÄHRLEISTUNGSBERECHTIGT:

Der ursprüngliche Käufer und alle Personen, die ein neu gekauftes Produkt vom ursprünglichen Käufer geschenkt bekommen haben. Bei späteren Weitergaben erlischt die Gewährleistung.

GEWÄHRLEISTUNGSDAUER:

Die Gewährleistungsbedingungen beziehen sich auf ein bestimmtes Produkt gemäß den Richtlinien, die in der Tabelle oben aufgeführt sind.

VERSAND- UND VERSICHERUNGSKOSTEN BEI GEWÄHRLEISTUNGSFÄLLEN:

Wenn das Produkt oder ein unter die Gewährleistung fallendes Teil zwecks Reparatur zu einer Kundendienststelle gesandt werden muss, trägt InMovement alle Kosten für Versand und Versicherung während der Gewährleistungsdauer (nur innerhalb der Vereinigten Staaten). Nach Ablauf der Gewährleistung gehen Versand- und Versicherungskosten zu Lasten des Käufers.

BEHEBUNG VON DURCH DIE GEWÄHRLEISTUNG ABGEDECKTEN DEFEKTEN:

Nach unserem Ermessen schicken wir Ihnen ein neues oder repariertes Teil oder ersetzen das Produkt. Die Gewährleistung für diese Ersatzteile entspricht dem Rest der ursprünglichen Gewährleistungslaufzeit.

GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS:

Nicht eingeschlossen sind Fehler oder Schäden durch unerlaubte Reparatur, Missbrauch, Unfall, Fahrlässigkeit, unsachgemäße Montage oder Installation, Verschmutzungen durch Baumaßnahmen im Umfeld des Produktes, Rost oder Korrosion bedingt durch den Produktstandort, Abweichungen oder Änderungen ohne unsere schriftliche Genehmigung und die benutzerseitige Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs („Handbuch“) bei der Verwendung, Inbetriebnahme und Wartung des Produkts. Diese Gewährleistung wird ungültig, wenn dieses Produkt über die Landesgrenzen der Vereinigten Staaten von Amerika hinaus (außer Alaska, Hawaii und Kanada) transportiert wird, und unterliegt dann den Gewährleistungsbestimmungen, die vom autorisierten InMovement Vertreter des jeweiligen Landes gewährt werden.

PFLICHTEN DES KÄUFERS:

Aufbewahrung der Kaufquittung; Verwendung, Bedienung und Wartung des Produkts gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch; Verständigung des Händlers hinsichtlich eines Fehlers innerhalb von 10 Tagen nach Bemerken des Fehlers; auf Anweisung Einsendung des defekten Teils zwecks Austausch oder ggf. des gesamten Produkts zwecks Reparatur. InMovement behält sich die Entscheidung vor, ob ein Gerät zur Reparatur einzuschicken ist.

BENUTZERHANDBUCH:

Bitte LESEN SIE UNBEDINGT DAS HANDBUCH, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Denken Sie daran, regelmäßig die im Handbuch beschriebenen Wartungsarbeiten durchzuführen, damit Ihr Gerät einwandfrei arbeitet und Ihre Zufriedenheit gewährleistet ist.

PRODUKTREGISTRIERUNG:

Sie können das Produkt im Internet unter www.lifefi tness.com/home/product-registration.html registrieren. Sie erhalten eine Bestätigung, dass Sie mit Namen, Adresse und Kaufdatum als Besitzer des Geräts registriert wurden. Die Registrierung bietet Ihnen Gewährleistungsschutz für den Fall, dass Sie Ihren Kaufbeleg verlieren. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg, z. B. Rechnung oder Kassenbon, gut auf.

ERSATZTEILE UND KUNDENDIENST:

Auf Seite Eins dieses Benutzerhandbuchs fi nden Sie die Kontaktdaten Ihres lokalen Servicezentrums. Geben Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und die Seriennummer Ihres Produkts an (Konsolen und Rahmen haben möglicherweise unterschiedliche Seriennummern). Sie erhalten dann Informationen darüber, wie Sie ein Ersatzteil bekommen können. Falls erforderlich, wird die Reparatur am Standort des Produkts veranlasst.

AUSSCHLIESSLICHE GEWÄHRLEISTUNG:

DIESE BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG ERSETZT ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, OB DIREKT ODER IMPLIZIERT, EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZIERTEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER VERKEHRSFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE ALLER ANDEREN VERPFLICHTUNGEN UNSERERSEITS. Wir übernehmen keine andere Verpfl ichtungen oder Haftungen hinsichtlich des Verkaufs dieses Produkts und gestatten dies auch nicht anderen Personen. Wir haften unter keinen Umständen für Schäden an Personen oder Gegenständen, einschließlich Gewinneinbußen oder Einsparverlusten, für besondere, indirekte, sekundäre Kosten, Kosten, die bei der Vertragserfüllung entstanden sind oder Folgeschäden, die aus dem Gebrauch oder der Unfähigkeit zum Gebrauchs dieses Geräts entstehen. In einigen Staaten sind Ausschluss oder Beschränkung einer implizierten Gewährleistung oder der Haftung für mittelbare oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass die oben genannten Beschränkungen und Ausschlüsse für Sie unter Umständen unwirksam sind. Deckung und Bedingungen der Gewährleistung können außerhalb der USA abweichen. Bitte wenden Sie sich an die InMovement-Niederlassung in Ihrem Land (siehe Kontaktinformationen am Anfang dieses Handbuchs).

ÄNDERUNGEN DER GEWÄHRLEISTUNG SIND NICHT ZULÄSSIG:

Es ist niemandem gestattet, die Bedingungen dieser eingeschränkten Gewährleistung zu ändern oder zu erweitern.

AUSWIRKUNG DER US-STAATLICHEN GESETZGEBUNG:

Im Rahmen dieser Gewährleistung haben Sie bestimmte Rechtsansprüche. Darüber hinaus haben Sie möglicherweise weitere Rechtsansprüche, die sich von Land zu Land unterscheiden.