P5E64 WS Professional - Server ASUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Workstation/Server-Motherboard
Hersteller	ASUS
Modell	P5E64 WS Professional
CPU-Sockel	LGA775
Unterstützte Prozessoren	Intel Core 2 Extreme, Core 2 Quad, Core 2 Duo, Pentium D, Celeron D
Chipsatz	Intel X48 + ICH9R
Speicher	4x DDR2 DIMM, max. 8 GB, DDR2 1066/800/667 MHz, Dual-Channel
Erweiterungssteckplätze	2x PCIe 2.0 x16 (CrossFireX), 1x PCIe x4, 2x PCIe x1, 2x PCI
Speicherschnittstellen	6x SATA 3 Gb/s (ICH9R), 1x eSATA, 1x UltraDMA 133
Netzwerk	2x Gigabit LAN (Marvell 88E8056 + 88E8001)
Audio	ADI AD1988B 8-Kanal HD Audio
USB-Anschlüsse	12x USB 2.0 (davon 6 rückseitig, 6 über Header)
Formfaktor	ATX (305 x 244 mm)
Stromanschluss	24-Pin ATX + 8-Pin EPS12V
BIOS	16 MB AMI BIOS, PnP, DMI2.0, WfM2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 2.0a
Besondere Merkmale	ASUS 8-Phasen-Stromversorgung, Stack Cool 2, PC Probe II, Q-Fan 2
Betriebstemperatur	0 °C bis 60 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 70 °C

Häufig gestellte Fragen - P5E64 WS Professional ASUS

Welche Prozessoren sind mit dem ASUS P5E64 WS Professional kompatibel?

Das Motherboard unterstützt Intel Core 2 Extreme, Core 2 Quad, Core 2 Duo, Pentium D und Celeron D im LGA775-Sockel mit FSB 1600/1333/1066/800 MHz.

Wie viel Arbeitsspeicher kann ich maximal einbauen?

Es sind maximal 8 GB DDR2-RAM in 4 Steckplätzen möglich, mit Taktraten von 1066/800/667 MHz im Dual-Channel-Betrieb.

Unterstützt das Board RAID?

Ja, der ICH9R-Controller bietet RAID 0, 1, 5 und 10 für SATA-Festplatten. Konfiguration erfolgt im BIOS oder mit Intel Matrix Storage Manager.

Kann ich eine moderne Grafikkarte einbauen?

Ja, der PCIe 2.0 x16-Slot ist abwärtskompatibel. Allerdings ist das Board für CrossFireX mit zwei Grafikkarten ausgelegt, moderne Karten funktionieren jedoch meist.

Wie aktualisiere ich das BIOS?

Laden Sie die neueste BIOS-Datei von der ASUS-Website herunter, speichern Sie sie auf einem USB-Stick und verwenden Sie das ASUS EZ Flash 2-Tool im BIOS-Menü.

Welche Betriebssysteme werden unterstützt?

Offiziell werden Windows XP, Vista, 7 (32/64 Bit) und verschiedene Linux-Distributionen unterstützt. Für neuere Systeme können Treiber fehlen.

Das Board startet nicht – was tun?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung (24+8 Pin), entfernen Sie alle Komponenten bis auf CPU und RAM, und setzen Sie das BIOS per Jumper zurück. Achten Sie auf Kondensatorschäden.

Kann ich DDR3-RAM verwenden?

Nein, das Board akzeptiert nur DDR2-Speicher. DDR3 ist nicht kompatibel.

Wie viele Lüfteranschlüsse hat das Board?

Es gibt insgesamt 5 Lüfteranschlüsse: 1x CPU, 1x Chassis, 1x Power, 2x weitere (via Q-Fan 2 steuerbar).

Ist das Board für Overclocking geeignet?

Ja, das BIOS bietet zahlreiche Einstellungen wie FSB-Tuning, Spannungsanpassung und Speichertimings. Die 8-Phasen-Stromversorgung unterstützt moderate Übertaktung.

BEDIENUNGSANLEITUNG P5E64 WS Professional ASUS

P5E64 WS

Professional

Benutzerhandbuch

ASUS®

Motherboard

C3449

Version 1.00

Veröffentlicht im November 2007

Copyright © 2007 ASUSTeK Computer Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Alle Teile dieses Produkts, einschließlich Zubehör und Software, unterliegen dem geistigen Eigentum von ASUSTeK Computer Inc. (im Folgenden "ASUS") oder den entsprechenden Parteien, die ASUS die Nutzung gestatten. Ohne Genehmigung des Rechteinhabers ist jede Nachbildung, Vervielfältigung, Auszug oder Übersetzung untersagt. Dieses Benutzerhandbuch enthält keinerlei Garantie, Stellungnahme oder stillschweigende Zusicherung. ASUS und seine Mitarbeiter übernehmen keine Haftung für direkte oder indirekte Datenverluste, Gewinneinbußen oder Geschäftsunterbrechungen, die durch dieses Handbuch oder die darin genannten Produktinformationen verursacht werden. Darüber hinaus dienen die in diesem Handbuch genannten Produktspezifikationen und Informationen nur als Referenz und können ohne vorherige Ankündigung geändert oder aktualisiert werden.

Die folgenden Faktoren führen zu Produktfehlern oder -schäden, die nicht von der kostenlosen Garantie abgedeckt sind:

A. Schäden durch Naturkatastrophen (Überschwemmung, Feuer, Erdbeben, Blitzschlag, Taifun usw.), höhere Gewalt oder unsachgemäße Bedienung durch den Benutzer. B. Eigenmächtiger Aus- oder Einbau, Reparatur oder Einsendung des Produkts an nicht von ASUS zertifizierte Reparaturstellen. C. Vom Benutzer oder Dritten vorgenommene Änderungen, Reparaturen, Spezifikationsänderungen sowie Installation, Hinzufügung oder Erweiterung von nicht von ASUS original verkauften, lizenzierten oder genehmigten Zubehörteilen, die zu Fehlern oder Schäden führen. D. Probleme und Fehler durch vom Benutzer selbst installierte Software oder falsche Einstellungen. E. Probleme und Fehler durch Computerviren. F. Abriss oder Unkenntlichmachung des Garantieetiketts, Änderung der Garantiekarte oder Nichtübereinstimmung mit dem Produkt. G. Anforderung von Software-Installationsdiensten (der Benutzer muss die Originalsoftware selbst bereitstellen), Software-Fehlerbehebung oder Passwortentfernung durch ASUS. H. Andere Probleme und Fehler durch unsachgemäße Verwendung.

Die in diesem Benutzerhandbuch genannten Produktnamen dienen nur zur Identifizierung und können Marken oder urheberrechtlich geschützte Werke anderer Unternehmen sein.

Aktuelle Informationen zu Produktspezifikationen finden Sie auf der offiziellen ASUS-Website oder kontaktieren Sie ASUS direkt.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ....7

Elektrische Sicherheit ....7

Sicherheit beim Betrieb ....7

Über dieses Benutzerhandbuch 8

Aufbau des Benutzerhandbuchs 8

Symbole und Hinweise 9

Jumper und Symbolerklärung 9

Weitere Produktinformationen finden Sie hier 9

P5E64 WS Professional Spezifikationsliste 11

Kapitel 1: Produkteinführung

1.1 Willkommen in der ASUS-Enthusiasten-Gemeinschaft! 1-1 1.2 Lieferumfang ...... 1-1 1.3 Besondere Merkmale 1-2

1.3.1 Produkt-Highlights 1-2 1.3.2 ASUS-Sonderfunktionen 1-4 1.3.3 ASUS-Exklusivfunktionen 1-7 1.3.4 ASUS-Intelligente Übertaktungsfunktionen 1-8

Kapitel 2: Hardware-Informationen

2.1 Vor der Installation des Mainboards 2-1 2.2 Mainboard-Übersicht 2-2

2.2.1 Ausrichtung des Mainboards 2-2 2.2.2 Schraubenlöcher 2-2 2.2.3 Mainboard-Layout ..... 2-3 2.2.4 Mainboard-Komponenten 2-4

2.3 Zentraleinheit (CPU) 2-6

2.3.1 Installation der Zentraleinheit 2-7 2.3.2 Installation von Kühlkörper und Lüfter 2-9 2.3.3 Entfernen von Kühlkörper und Lüfter 2-11

2.4 Systemspeicher 2-13

2.4.1 Übersicht 2-13 2.4.2 Speicherkonfiguration 2-14 2.4.3 Installation von Speichermodulen 2-15 2.4.4 Entfernen von Speichermodulen 2-15

2.5 Erweiterungssteckplätze 2-16

2.5.1 Installation von Erweiterungskarten 2-16 2.5.2 Konfiguration von Erweiterungskarten 2-16 2.5.3 Zuweisung von Interrupt-Anforderungen 2-17 2.5.4 PCI-Erweiterungssteckplätze 2-18 2.5.5 PCI-Express-x4-Erweiterungssteckplätze 2-18

Inhaltsverzeichnis

2.5.6 PCI-Express-2.0-x16-Steckplatz (blau) 2-18 2.5.7 PCI-Express-x16-Erweiterungssteckplatz (schwarz) 2-18 2.5.8 AI-Slot-Detektor-Anzeige 2-19

2.6 Jumper-Bereich 2-20

2.7 Anschluss von Komponenten und Peripheriegeräten 2-21

2.7.1 Anschlüsse an der Rückseite 2-21 2.7.2 Interne Anschlüsse 2-24

2.8 Installation der G.P.-Diagnosekarte 2-35

2.8.1 Struktur der G.P.-Diagnosekarte 2-35 2.8.2 Installationsanleitung für die G.P.-Diagnosekarte 2-35 2.8.3 Codebeschreibung der G.P.-Diagnosekarte 2-36

Kapitel 3: Einschalten

3.1 Erster Start des Computers....3-1 3.2 Ausschalten 3-2

Kapitel 4: BIOS-Setup

4.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS 4-1

4.1.1 ASUS Online Update 4-1 4.1.2 Erstellen einer Startdiskette 4-4 4.1.3 Aktualisieren des BIOS mit ASUS EZ Flash 2 ..... 4-5 4.1.4 Aktualisieren des BIOS mit dem AFUDOS-Programm 4-6 4.1.5 Wiederherstellen des BIOS mit dem CrashFree BIOS 3-Programm ..... 4-8

4.2 BIOS-Setup 4-9

4.2.1 Einführung in das BIOS-Setup-Menü..... 4-10 4.2.2 Erläuterung der Menüleiste 4-10 4.2.3 Erläuterung der Funktionstasten 4-10 4.2.4 Menüpunkte 4-11 4.2.5 Untermenüs 4-11 4.2.6 Einstellungswerte 4-11 4.2.7 Einstellungsfenster 4-11 4.2.8 Bildlaufleiste 4-11 4.2.9 Online-Hilfe 4-11

4.3 Hauptmenü (Main Menu) 4-12

4.3.1 Systemzeit [XX:XX:XX] 4-12 4.3.2 Systemdatum [Tag XX/XX/XXXX] 4-12 4.3.3 Diskettenlaufwerk A [1,44 MB, 3,5 Zoll] 4-12 4.3.4 Sprache [Englisch] 4-12 4.3.5 SATA-Geräte 1-6 (SATA 1-6) 4-13 4.3.6 SATA-Konfiguration 4-14 4.3.7 AHCI-Konfiguration 4-15

Inhaltsverzeichnis

4.3.8 Systeminformationen 4-16

4.4 Ai Tweaker-Menü 4-17

4.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto] 4-17

4.4.2 CPU Ratio Control [Auto] 4-18

4.4.3 FSB Strap to North Bridge [Auto] 4-18

4.4.4 DRAM-Frequenz [Auto] 4-19

4.4.5 DRAM-Befehlstakt [Auto] 4-19

4.4.6 DRAM Timing Control [Auto] 4-19

4.4.7 DRAM Static Read Control [Auto] 4-20

4.4.8 DRAM Dynamic Write Control [Auto] 4-20

4.4.9 Ai Clock Twister [Auto] 4-20

4.4.10 Ai Clock Skew for Channel A [Auto] 4-21

4.4.11 Ai Clock Skew for Channel B [Auto] 4-21

4.4.12 Ai Transaction Booster [Auto] 4-21

4.4.13 CPU Spread Spectrum [Auto] 4-23

4.4.14 PCIE Spread Spectrum [Auto] 4-23

4.5 Erweitertes Menü (Advanced menu) 4-24

4.5.1 Prozessor-Konfiguration (CPU Configuration) 4-24

4.5.2 Chipsatz (Chipset) 4-26

4.5.3 OnBoard-Geräte-Konfiguration (OnBoard Devices Configuration) ..... 4-27

4.5.4 USB-Konfiguration (USB Configuration) 4-28

4.5.5 PCI Plug & Play (PCI PnP) 4-29

4.6 电源管理（Power menu） 4-30

4.6.1 Suspend Mode [Auto] 4-30

4.6.2 Repost Video on S3 Resume [Disabled] 4-30

4.6.3 ACPI 2.0 Support [Enabled] 4-30

4.6.4 ACPI APIC Support [Enabled] 4-30

4.6.5 高级电源管理设置（APM Configuration） 4-31

4.6.6 系统监控功能（Hardware Monitor） 4-32

4.7 启动菜单（Boot menu） 4-34

4.7.1 启动设备顺序（Boot Device Priority） 4-34

4.7.3 安全性菜单（Security） 4-36

4.8 工具菜单（Tools menu） 4-38

4.8.1 ASUS EZ Flash 2 4-38

4.8.2 ASUS O.C. Profile 4-39

4.8.3 Ai Net 2 4-40

4.9 退出 BIOS 程序（Exit menu） 4-41

Kapitel 5: Software-Unterstützung

5.1 Betriebssystem installieren 5-1

Inhaltsverzeichnis

5.2 Treiber- und Anwendungs-CD-Informationen 5-1

5.2.1 Treiber- und Anwendungs-CD ausführen ..... 5-1 5.2.2 Treibermenü (Drivers-Menü) 5-2 5.2.3 Anwendungsmenü (Utilities-Menü) 5-3 5.2.4 Disketten-Erstellungsmenü 5-5 5.2.5 Benutzerhandbuch-Menü 5-6 5.2.6 ASUS-Kontaktinformationen 5-6 5.2.7 Weitere Informationen ..... 5-7

5.3 Software-Informationen ..... 5-9

5.3.1 ASUS MyLogo2™ 5-9 5.3.2 AI Net 2 Bedienungsanleitung 5-11 5.3.3 ASUS Systemdiagnose II 5-12 5.3.4 ASUS AI Suite-Programm 5-18 5.3.5 ASUS EPU-Anwendung – AI Gear 3 5-20 5.3.6 ASUS AI Nap 5-21 5.3.7 ASUS Q-Fan 2-Programm 5-22 5.3.8 ASUS AI Booster-Programm 5-23 5.3.9 AI Audio 2 (SoundMAX High-Definition-Audio-Setup-Programm) ..... 5-24

5.4 RAID-Funktionseinstellungen 5-33

5.4.1 RAID-Definition 5-33 5.4.2 Installation von Serial ATA (SATA)-Festplatten 5-34 5.4.3 Intel RAID-Funktionseinstellungen 5-34

5.5 Erstellen einer Diskette mit RAID-Treibern 5-44

5.5.1 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette ohne Betriebssystem ..... 5-44 5.5.2 Erstellen einer RAID-Treiberdiskette unter Windows ..... 5-44

Kapitel 6: ATI® CrossFire™-Technologieunterstützung

6.1 Übersicht....6-1

6.1.1 Systemanforderungen 6-1 6.1.2 Vor der Installation 6-1

6.2 Installation der CrossFire-Grafikkarten 6-2

6.3 Software-Informationen 6-5

6.3.1 Treiberinstallation 6-5 6.3.2 Verwendung des Catalyst Control Centers 6-7

Anhang

A.1 Intel EM64T-Technologie ..... A-1

A.2 Enhanced Intel SpeedStep-Technologie (EIST) ..... A-1

A.2.1 Systemanforderungen ..... A-1 A.2.2 Verwendung von EIST ...... A-2

A.3 Intel Hyper-Threading-Technologie ...... A-3

Sicherheitshinweise

Elektrische Sicherheit

• Um mögliche elektrische Schläge und schwere Verletzungen zu vermeiden, ziehen Sie bitte vor dem Transport des Computers das Netzkabel vorübergehend aus der Steckdose.
• Wenn Sie Hardware zum System hinzufügen oder daraus entfernen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass Sie zuerst das Datenkabel des Geräts anschließen und dann das Netzkabel. Wenn möglich, ziehen Sie vor der Installation der Hardware das Netzkabel des Computers.
• Bevor Sie Datenkabel vom Motherboard anschließen oder entfernen, stellen Sie bitte sicher, dass alle Netzkabel bereits entfernt wurden.
• Vor der Verwendung von Erweiterungskarten wird empfohlen, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen. Diese Geräte können die Erdungsschleife stören.
• Stellen Sie sicher, dass die Spannungseinstellung des Netzteils an die in Ihrem Land/Ihrer Region verwendete Standardspannung angepasst ist. Wenn Sie sich über die Versorgungsspannung in Ihrer Region nicht sicher sind, fragen Sie bitte das örtliche Energieversorgungsunternehmen.
• Wenn das Netzteil beschädigt ist, versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Überlassen Sie es qualifiziertem Fachpersonal oder dem Händler.

Sicherheitshinweise zur Bedienung

• Bevor Sie das Mainboard installieren und Hardware-Komponenten hinzufügen, lesen Sie bitte sorgfältig die in diesem Handbuch bereitgestellten Informationen zur Installation des Mainboards.
• Stellen Sie vor der Verwendung des Produkts sicher, dass alle Kabel und Stromkabel korrekt angeschlossen sind. Wenn Sie während der Verwendung des Produkts größere Mängel feststellen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.
• Um elektrische Kurzschlüsse zu vermeiden, bewahren Sie bitte alle nicht verwendeten Schrauben, Büroklammern und andere elektrische Teile sicher auf und lassen Sie sie nicht auf dem Mainboard oder im Computergehäuse liegen.
• Staub, Feuchtigkeit und starke Temperaturschwankungen können die Lebensdauer des Mainboards beeinträchtigen. Vermeiden Sie daher bitte, das Mainboard an solchen Orten zu platzieren.
• Stellen Sie den Computer nicht an einem Ort auf, der Erschütterungen ausgesetzt ist.
• Wenn Sie technische Probleme bei der Verwendung dieses Produkts haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes oder erfahrenes technisches Personal.

Über dieses Benutzerhandbuch

Das Produkt-Benutzerhandbuch enthält alle Informationen, die Sie bei der Installation des ASUS P5E64 WS Professional Mainboards benötigen.

Aufbau des Benutzerhandbuchs

Das Benutzerhandbuch besteht aus den folgenden Kapiteln:

- Kapitel 1: Produkteinführung

In diesem Kapitel finden Sie die herausragenden Merkmale, die ASUS dem P5E64 WS Professional Mainboard verliehen hat. Mit leicht verständlichen Erklärungen können Sie schnell die Besonderheiten des P5E64 WS Professional erfassen. Natürlich werden in diesem Kapitel auch alle neuen Technologien erwähnt, die im P5E64 WS Professional Anwendung finden.

- Kapitel 2: Hardware-Informationen

Dieses Kapitel beschreibt alle Hardware-Installationsschritte, die Sie beim Einbau von Systemkomponenten durchführen müssen. Dazu gehören: Installation von Prozessor und Speicher, Einstellung der Jumper und verschiedene Geräteanschlüsse des Mainboards.

- Kapitel 3: Einschalten

Dieses Kapitel erläutert die Reihenfolge beim Einschalten des Computers sowie die Bedeutung der verschiedenen Pieptöne, die der Computer nach dem Einschalten ausgibt.

- Kapitel 4: BIOS-Setup

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie mit den einzelnen Menüpunkten des BIOS-Setup-Programms die Systemkonfiguration ändern können. Darüber hinaus werden die Verwendungszwecke und Parametereinstellungen der einzelnen BIOS-Optionen ausführlich erläutert.

- Kapitel 5: Software-Unterstützung

In diesem Kapitel finden Sie alle Informationen zu der Software, die auf der ASUS-Treiber- und Anwendungs-DVD enthalten ist.

- Kapitel 6: ATI CrossFire™-Technologieunterstützung

In diesem Kapitel finden Sie alle Informationen zur ATI CrossFire™-Technologieunterstützung.

- Anhang

In diesem Anhang werden die Vereinbarungen vorgestellt, die zwischen den an diesem Motherboard beteiligten Unternehmen und den börsennotierten Unternehmen geschlossen wurden.

Symbole und Hinweise

Um sicherzustellen, dass Sie das Motherboard korrekt einrichten, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und ihre besondere Bedeutung, die in diesem Handbuch verwendet werden.

Warnung: Weist Sie darauf hin, dass Sie bei einer bestimmten Aufgabe auf Ihre eigene Sicherheit achten müssen.

Vorsicht: Weist Sie darauf hin, dass Sie bei einer bestimmten Aufgabe darauf achten müssen, die Komponenten des Motherboards nicht zu beschädigen.

Wichtig: Dieses Symbol bedeutet, dass Sie die beschriebenen Schritte zur Installation oder Konfiguration von Hardware oder Software genau befolgen müssen.

Hinweis: Bietet Tipps und zusätzliche Informationen, die zur Erledigung einer Aufgabe beitragen.

Jumper und Symbolerklärung Symbol Erklärung Erklärung

Auf dem Mainboard befinden sich kleine Plastikhülsen mit Metalldrähten, die zwei beliebige Stifte (Pins) im Auswahlbereich verbinden können, um einen Stromkreis (Kurzschluss) zu bilden. Dieses Handbuch nennt sie Jumper-Kappen.

Die Einstellungen der Jumper-Kappen auf dem Mainboard werden anhand der folgenden Symbole erläutert. Im folgenden Beispiel: Um den Modus „Jumper™ Mode“ einzustellen, muss die Jumper-Kappe auf den ersten und zweiten Stift im Auswahlbereich gesetzt werden. Im Handbuch wird die Position der Jumper-Kappe durch einen schattierten Hintergrund dargestellt, während die leeren Bereiche die unverbundenen Stifte zeigen. In Textform wird dies als [1-2] dargestellt.

Um den Modus „JumperFree™ Mode“ einzustellen, wird im rechten Bild gezeigt, dass die Jumper-Kappe auf den zweiten und dritten Stift gesetzt wird. In Textform wird dies als [2-3] dargestellt.

Wo finden Sie weitere Produktinformationen?

Sie können über die folgenden zwei Kanäle Informationen zu Ihrem ASUS-Produkt sowie Software- und Hardware-Upgrades erhalten.

1. ASUS-Website

Sie können auf der ASUS-Website unter http://www.asus.com.cn alle Informationen zu ASUS-Soft- und Hardwareprodukten abrufen.

2. Andere Dokumente

In der Produktverpackung können neben den in diesem Handbuch aufgeführten Standardzubehörteilen auch andere Dokumente enthalten sein, z. B. Garantiebescheinigungen des Händlers.

Kennzeichnung zur Kontrolle der Umweltverschmutzung durch elektronische Informationsprodukte: Die Zahl im Bild gibt die umweltfreundliche Nutzungsdauer des Produkts an. Sie bezieht sich nur auf den Zeitraum, in dem giftige oder schädliche Substanzen oder Elemente in elektronischen Informationsprodukten nicht austreten oder mutieren und so die Umwelt verschmutzen oder Personen- oder Sachschäden verursachen.

Erläuterung der Namen und Gehalte giftiger oder schädlicher Substanzen oder Elemente:

部件名称	有害物质或元素
	铅(Pb)(Pb)汞(Hg)(Hg)镉(Cd)(Cd)(Cr(VI))			六价铬(Cd)(Cd)(Cr(VI))	多溴联苯(PBB)	多溴二苯醚(PBDE)
印刷电路板及其电子组件	×○	○○○○
外部信号连接头及线材	×○	○○○○

○: Gibt an, dass der Gehalt der giftigen oder schädlichen Substanz in allen homogenen Materialien des Bauteils unter dem Grenzwert der Norm SJ/T 11363-2006 liegt. ×: Gibt an, dass der Gehalt der giftigen oder schädlichen Substanz in mindestens einem homogenen Material des Bauteils den Grenzwert der Norm SJ/T 11363-2006 überschreitet, das Bauteil jedoch die Anforderungen der EU-Richtlinie 2002/95/EG erfüllt.

Hinweis: Die auf diesem Produkt angegebene umweltfreundliche Nutzungsdauer bezieht sich auf den normalen Gebrauch unter üblichen Bedingungen.

P5E64 WS Professional Spezifikationen

中央处理器	支持采用LGA775规格插槽的Intel采用 LGA7752规格插槽的 Intel Pentium D/Pentium 4/Celeron 处理器支持 Intel 45nm, Core TM 2 Extreme/Core TM 2 Quad/Core TM 2 Extreme Core TM 2 Duo 处理器处理器支持 Intel EM64T/EIST/Hyper-Threading 技术Hyper-Threading 技术*请访问www.asus.com.cn取得最新的Intel处理访问www.asus.co器支持列表支持列表
芯片组	北桥:Intel MCH X38南桥:Intel ICH9R
系统总线	1600/1333/1066/800 MHz
内存	支持双通道内存架构内存架构-4组240-pin内存条插槽,使用符合unbuffered DDR3 1800(超频)/116000(超频)/1333/1066/800MHz内存-最高可以扩展至8GB内存
扩展槽	4×PCI Express x16插槽1×PCI Express x4插槽2×PCI 2.2插槽
存储设备连接槽	Intel ICH9R 南桥芯片-6×SATA 3.0 Gb/s连接端口,支持RAID0,1,,10与5磁盘阵列设置-支持Intel Matrix Storage技术Marvell 88SE6145 SATA控制芯片-1×UltraDMA 133/100可支持最多2组PATA设备-2×Serial ATA 3.0 Gb/s连接端口与2×外接式SATA 3.0 Gb/s连接端口,支持RAID0,1,,110与5磁盘阵列设置阵列设置
网络功能	Marvell 88E8056/88E8001双Gigabit LAN控制器-支持teaming function
高保真音频	ADI 1988B八声道高保真音频编码器编码器-支持音频界面检测、列举(Enumeration)技术、多音源独立输出(Multi-Stremeing)与音频界面变换(Jack Retasking)-后背板具备有同轴/光纤S/PDIF数码输出连接端口-华硕AVIAudio2普频功能-华硕噪音过滤器(Noise Filter)
IEEE 1394	VIA VT6308S 控制器,支持2×IEEE 1394a连接端口(1个在主板中央·1个在后侧面板)
USB	最高支持十二组USB 2.0/1.1连接端口(六组在主板中央,六组在后侧面板)

(Fortsetzung auf der nächsten Seite)

P5E64 WS Professional Spezifikationen

华硕 AI Lifestyle 独家功能	ASUS Power Saving Solution:- ASUS EPU (Energy Processing Unit)- ASUS AI Gear 3 (ASUS EPU程序)- ASUS AI NapASUS Workstation 功能:- G.P. 诊断卡诊断卡- 支持 SASsaby 卡ASUS Quiet Thermal Solution:- ASUS 新一代八相式电源设计新一代八相式电源设计相式电源设计- ASUS 无风扇散热设计:纯铜热导管散热设计纯铜热导管散热设计- ASUS Q-Fan2 智能型温控风扇技术智能型温控风扇技术型温控风扇ASUS EZ DIY:- ASUS Q-Connector 集成式数据线接口集成式数据线接口式数据线- ASUS O.C. Profile 程序程序- ASUS CrashFree BIOS 3 程序程序- ASUS EZ Flash 2 程序程序- ASUS AI Slot Detector 功能
华硕独家特殊功能	华硕 MyLogo 2 个性化应用程序程序多国语言 BIOS 程序程序
华硕独家超频功能	智能型超频工具:- 华硕 AI Booster 应用程序程序Precision Tweaker 2 支持:- vCore:可调式 CPU 电压,以每 0.00625V 递增-vDIMM:40 段 DRAM 电压控制-vChipset(N.B.):25 段芯片组电压控制芯片组电压控制组电压控-FSB 终端:15 段参考电压控制-vCPU PLL:64 段 CPU PLL 电压控制无段超频频率调整(SFS):- 前端总线的频率可用每 1MHz 递增,范围为 200至 800MHz- 内有频率可在300MHz至3200MHz之间调整- PCI Express 频率可用每 1MHz 递增,范围为 100 至 150MHz超频保护机制:- 华硕 C.P.R.(CPU 参数自动恢复)功能恢复)功能)功能

P5E64 WS Professional Spezifikationen

内置I/O设备连接端口	3×USB 2.0 连接端口可扩展六组USB 2.0 连接端口可扩展六组口1×软驱连接插槽软驱连接插槽连接插槽1×IDE插槽6×Serial ATA插座1×CPU风扇插座,拥有PWM变频控制器,拥有PWM变频控制器2×机箱网端插座·插槽自0.5mm22插槽插座1×电源风扇插座1×IEEE 1394a插座1×串口(COM1)串口(COM1)(COM1)1×TPM插座1×机箱开启警示插座开启警示插座1×前面板音源插座1×内接音源插座(CD)1×24-pin ATX电源插座1×8-pin ATX+12V电源插座1×20-pin系统面板插座
后侧面板设备连接端口	1×PS/2键盘连接端口2×外接式Serial ATA连接端口1×同轴S/PDIF数字音频输出连接端口输出连接端口1×光纤S/PDIF数字音频输出连接端口输出连接端口1×IEEE 1394a连接端口2×RJ-45网络连接端口网络连接端口连接端口6×USB 2.0/1.1连接端口八声道音频I/O面板
BIOS功能	16Mb Flash ROM、AMI BIOS、PnP、DMI 2.0、WfM 2.0、SM BIOS 2.3、ACPI 2.0a、华硕EZ Flash 2程序、华硕CrashFree BIOS 3程序
管理功能	网络唤醒功能(WOL by PME)、调制解调器唤醒功能(WOR by PME)、机箱开启警示功能、BIOS Flash应用程序(在DOS模式下使用)
驱动程序与应用程序DVD光盘	驱动程序华硕系统诊断家II(ASUS PC Probe II)华硕AI Suite防毒软件Adobe Acrobat Reader 7.0版版Microsoft DirectX 9.0C版版
主板尺寸	ATX型式:12×9.6英寸((30055×24.5厘米))

★ Änderungen der Spezifikationen vorbehalten

In diesem Kapitel finden Sie viele herausragende Funktionen, die ASUS

diesem Motherboard verliehen hat. Mit einfachen und klaren Erklärungen können Sie schnell die besonderen Merkmale dieses Motherboards verstehen.

Natürlich werden wir in diesem Kapitel auch

alle neuen Produkte erwähnen, die auf diesem Motherboard verwendet werden können.

Produkttechnologien.

Produktvorstellung

Kapitelübersicht

1

1.1 Willkommen in der ASUS-Enthusiasten-Community ... 1-1 1.2 Produktverpackung ... 1-1 1.3 Besondere Funktionen ... 1-2

1.1 Willkommen in der Riege der ASUS-Enthusiasten …… 1-1 1.2 Produktverpackung ....1-1 1.3 Besondere Funktionen ....1-2

1.1 Willkommen in der Runde der ASUS-Enthusiasten!

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ASUS P5E64 WS Professional Mainboard entschieden haben!

Mit der Einführung dieses Mainboards zeigt ASUS erneut sein strenges Engagement für hohe Qualität, hohe Leistung und hohe Stabilität, die für Mainboards typisch sind. Gleichzeitig wurden viele neue Funktionen und neueste Technologien integriert, die das P5E64 WS Professional zu einem herausragenden Stern in der hochwertigen Mainboard-Produktlinie von ASUS machen.

Nachdem Sie die Verpackung dieses Mainboards erhalten haben, überprüfen Sie bitte sofort, ob alle unten aufgeführten Standardzubehörteile vollständig vorhanden sind.

1.2 Produktverpackung

主板 华硕 P5E64 WS Professional 主板主板
I/O 模块	1 × 2端口的USB模块模块连接端口模块和USB模块模块
	1 × COM 连接端口模块端口模块
排线	Serial ATA 数据线”可连接8部硬件设备Serial ATA 电源线,可连接 4 部硬件设备硬件设备1 条 Ultra DMA 133/100 排线1 条软驱排线软驱排线排线
配件 I/O 挡板	1 组华硕 Q-Connector 套件(USB、1394、系统面板;限零售版本))G.P. 诊断卡(仅限零售版本)
应用程序光盘	华硕主板驱动器与主控端口模块和USB接口
相关文件	用户手册

Sollte eines der oben aufgeführten Zubehörteile beschädigt oder fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.

1.3 Besondere Funktionen

1.3.1 Produktmerkmale

Entspricht der Green-ASUS-Spezifikation

Dieses Mainboard und seine Verpackung entsprechen der EU-Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe (RoHS). Das Mainboard und seine Verpackung entsprechen damit auch der Unternehmensvision von ASUS, eine umweltfreundliche Umgebung zu schaffen, die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, eine umweltfreundliche und recycelbare Produktverpackung herzustellen, die für die Gesundheit der Benutzer unbedenklich ist.

Unterstützt Intel Core™2 Quad Prozessoren

Dieses Mainboard unterstützt die neuesten Intel LGA775-Core™2-Quad-Prozessoren mit hoher Leistung und Verarbeitungsfähigkeit. Diese Prozessoren verfügen auch über eine Front-Side-Bus-Bandbreite von 1333/1066/800 MHz, die dem Benutzer eine neue Generation von Spieleleistung und Multitasking-Fähigkeiten bietet. Daher ist der Intel Core™2 Quad einer der leistungsstärksten Prozessoren. Dieses Mainboard unterstützt auch die neuen Intel-Prozessoren im 45-nm-Prozess.

Unterstützt Intel Core™2 Duo/Intel Core™2 Extreme Prozessoren

Dieses Mainboard unterstützt Intel Core™2-Prozessoren im neuesten LGA775-Paket. Mit der neuen Intel Core™-Mikroarchitektur und der Front-Side-Bus-Bandbreite von 1333/1066/800 MHz sind die Intel Core™2-Prozessoren die leistungsstärksten und schnellsten Prozessoren der Welt.

Verwendet den Intel X38-Chipsatz

Der Intel X38 Express Chipsatz ist die neueste Generation von Chipsätzen. Dieser Chipsatz unterstützt bis zu 8 GB Dual-Channel-DDR3-1333/1066/800-Speicherarchitektur sowie einen Front Side Bus mit 1333/1066/800 MHz. Darüber hinaus unterstützt er auch Dual-PCI-Express-2.0-x16-Grafikkarten und Mehrkernprozessoren. Dieser Chipsatz ist außerdem mit der Intel Fast Memory Access Technology ausgestattet, die den verfügbaren Speicherbandbreite effektiv optimiert und die Latenzzeit beim Speicherzugriff reduziert.

Unterstützt PCIe 2.0

Dieses Mainboard unterstützt die neuesten PCIe-2.0-Geräte. Die Übertragungsgeschwindigkeit und Bandbreite sind doppelt so hoch wie bei PCIe 1.0, was die Systemleistung verbessert und alle Geräte für die Konfiguration von 1000 Geräten nutzt.

Unterstützt DDR3-Speicher

Dieses Mainboard unterstützt die DDR3-Datenübertragungstechnologie. Das Hauptmerkmal von DDR3-Speicher ist die Unterstützung von Datenübertragungsraten von 1800 (übertaktet)/1600 (übertaktet)/1333/1066/800 MHz, was den höheren Systembandbreitenanforderungen von Anwendungen wie 3D-Grafiken, Multimedia und Netzwerken gerecht wird. Die Dual-Channel-DDR3-Speicherarchitektur verdoppelt die Speicherbandbreite Ihres Systems, verbessert die Systemleistung erheblich und reduziert Bandbreitenengpässe.

Darüber hinaus beschränkt dieses Mainboard die Dual-Channel-Speicherkapazität nicht. Sie können Speichermodule unterschiedlicher Kapazität installieren und gleichzeitig die Vorteile von Single-Channel- und Dual-Channel-Betrieb nutzen. Diese neue Funktion maximiert die Speicherkapazität. Siehe Seite 2-13.

Unterstützt SATA 3.0 Gb/s und SATA-On-The-Go

Dieses Mainboard unterstützt die SATA-3-Gb/s-Technologie über die Serial-ATA-Schnittstelle. Im Vergleich zu herkömmlichem Serial ATA ist die Übertragungsbandbreite von Serial ATA 3 Gb/s doppelt so hoch. Dieser externe SATA-Anschluss befindet sich auf der Rückseite und unterstützt Hot-Swap-Funktionen für eine einfachere Installation. Sie können problemlos Fotos, Videos oder andere Unterhaltungsinhalte auf externe Geräte sichern. Siehe Seiten 2-22 und 2-23.

Unterstützt zwei RAID-Controller

Der Intel X38 Chipsatz unterstützt sechs Serial-ATA-Anschlüsse und ermöglicht die Erstellung von leistungsstarken RAID-0-, RAID-1-, RAID-10- und RAID-5-Arrays. Der zusätzlich integrierte Marvell-Controller bietet vier weitere externe Serial-ATA-Anschlüsse und unterstützt RAID-0-, RAID-1-, RAID-10- und RAID-5-Arrays. Mit den beiden integrierten RAID-Controllern können Sie ohne zusätzliche RAID-Karte eine optimale Festplattenleistung und Datensicherheit erzielen. Siehe Seiten 2-26 bis 2-27.

Unterstützt IEEE 1394a

Dieses Mainboard bietet eine IEEE-1394a-Schnittstelle, die höhere Übertragungsraten und flexiblere Peripherieanschlüsse unterstützt. Diese IEEE-1394a-Schnittstelle ermöglicht eine einfache, kostengünstige und bandbreitenstarke Echtzeit-Datenübertragung zwischen Computern, Peripheriegeräten und Unterhaltungselektronik wie Camcordern, Videorekordern, Druckern, Fernsehern und Digitalkameras. Siehe Seiten 2-21 und 2-28.

Unterstützt S/PDIF-Digitalaudio

Dieses Mainboard unterstützt den digitalen Audioausgang. Auf der Rückseite des Mainboards befinden sich sowohl optische als auch koaxiale S/PDIF-Ausgänge. Durch die digitale Signalausgabe an ein externes High-Power-Lautsprechersystem verwandelt sich Ihr Computer in ein leistungsstarkes digitales Audio-Aufnahme- und Wiedergabesystem. Siehe Seiten 2-21 und 2-23.

Bietet Dual-Gigabit-LAN-Lösung

Dieser integrierte Dual-Gigabit-Netzwerkcontroller wurde entwickelt, um Ihren Computer als Netzwerk-Gateway zu nutzen und den Datentransfer zwischen zwei verschiedenen Netzwerken zu verwalten. Seine Kompatibilität gewährleistet eine schnelle Datenübertragung vom drahtlosen Netzwerk zum lokalen Netzwerk ...

High-Fidelity-Audio

Ab sofort können Sie auf Ihrem PC Audio in höchster Qualität genießen! Der auf diesem Mainboard integrierte 8-Kanal-HD-Audiocodec (High Definition Audio, Proxion/Compuency/Azalia) unterstützt hochwertige 192-kHz/24-Bit-Audioausgabe sowie Audioanschlusserkennung, die den Verbindungsstatus jedes Audioanschlusses überprüfen kann. Die Impedanzerkennungsfunktion kann den Typ des Audiogeräts bestimmen und für verschiedene Audiogeräte vorab Entzerrungseinstellungen vornehmen. Siehe Seiten 2-21 bis 2-22 für weitere Informationen.

1.3.2 ASUS-Sonderfunktionen

ASUS Power Saving Solution

Die ASUS-Energiesparlösung bietet intelligent und automatisch eine ausgewogene Rechenleistung und Stromverbrauch.

ASUS EPU

ASUS EPU ist eine innovative Technologie, die durch verbesserte VR-Infrarot-Technologie die Systemlast erfasst und die Stromversorgung des Prozessors digital überwacht und anpasst. Wenn der Computer Anwendungen mit geringem Strombedarf ausführt, wird automatisch Strom für leistungsintensivere Anwendungen bereitgestellt oder die Leistung um bis zu 7 % verbessert. Über die ANNIC3-Schnittstelle können Sie eine optimale Leistung und Energieeinsparungen von bis zu 58,6 % erzielen. Siehe Seite 5-20 für weitere Informationen.

AI Nap

Mit AI Nap kann das System in einen Ruhezustand mit minimalem Stromverbrauch und minimalem Rauschen versetzt werden, wenn der Benutzer den Computer vorübergehend verlässt, und kann weiterhin einfache Aufgaben wie das Herunterladen von Dateien ausführen. Um das System aufzuwecken und zum Betriebssystem zurückzukehren, genügt ein Klick mit der Maus oder ein Tastendruck. Siehe Seite 5-21 für weitere Informationen.

ASUS-Workstation-Funktionen

Die ASUS-Workstation-Funktionen bieten umfassende Systemwartungs- und Datensicherungstechnologien.

G.P. Diagnosekarte

Das ASUS P5E64 WS Professional Mainboard (nur Einzelhandelsversion) wird mit einer G.P. Diagnosekarte geliefert, die es dem Benutzer ermöglicht, die Systemdiagnose auf einfachere Weise durchzuführen. Sobald Sie den Computer starten, wird sofort eine genaue Systemdiagnose bereitgestellt. Siehe Seite 2-35 für weitere Informationen.

Unterstützung für ASUS LSI SAS-Karten

Dieses Mainboard ist vollständig mit den optionalen ASUS LSI SAS-Karten kompatibel und bietet dem Benutzer eine schnellere, sicherere und stabilere Leistung. Wenn Sie Ihre Speichergeräte erweitern oder ein Upgrade durchführen möchten, bietet die SAS-Karte eine bessere Wahl.

ASUS Quiet Thermal Solution

Mit der ASUS Quiet Thermal Solution wird Ihr System stabiler und bietet eine noch stärkere Übertaktungsfähigkeit.

Neue Acht-Phasen-Stromversorgung

Dieses Mainboard verwendet ein Acht-Phasen-Stromversorgungsmodul, das bei hoher Effizienz mindestens 15 °C (59 °F) weniger Wärme erzeugt als herkömmliche Lösungen und den Eingangsstromwelligkeitsstrom und die Ausgangsspannungswelligkeit effektiver reduziert, wodurch CPU und Stromversorgungsmodul vor Hochspannungsrisiken geschützt werden. Wenn die CPU unter hoher Last oder im Übertaktungsmodus einen größeren und sofortigen Strom benötigt, sorgt die Acht-Phasen-Stromversorgung für eine stabilere Stromversorgung der CPU.

Lüfterloses Design – Stack Cool 2

ASUS Stack Cool 2 ist eine lüfterlose und geräuschlose patentierte Kühltechnologie, die die Temperatur durch spezielle Komponenten auf dem Mainboard senkt. Dieses Mainboard verwendet eine speziell entwickelte PCB-Platine, um die von den Komponenten erzeugte Wärme zu reduzieren.

Lüfterloses Design – Heatpipe-Technologie

Das lüfterlose Design von ASUS verteilt die Hauptwärmequellen des Mainboards in mehrere Richtungen, um die Systemtemperatur zu senken, was einen leiseren Betrieb und eine längere Lebensdauer des Systems ermöglicht. Das Heatpipe-Kühldesign leitet die von den Komponenten erzeugte Wärme schnell ab. Dank dieser innovativen Kühltechnologie mit Kupfer-Heatpipes erhalten Benutzer eine leise und kostengünstige Rechenplattform.

Bitte zerlegen Sie dieses Heatpipe-Gerät nicht selbst. Ein selbstständiges Zerlegen kann zu einer Biegung der Heatpipes führen und deren Kühlleistung beeinträchtigen.

ASUS Q-Fan 2 Intelligente Lüftersteuerungstechnologie

Die ASUS Q-Fan 2 Intelligente Lüftersteuerungstechnologie passt die Drehzahl der CPU- und Gehäuselüfter dynamisch an die tatsächliche Systemlast an, um einen leisen Betrieb, gute Kühlung und eine optimale Gehäuselüfterleistung zu gewährleisten. Siehe Seiten 4-33 und 5-22.

ASUS Crystal Sound

Diese Funktion verbessert die Leistung von Sprach- und Aufnahmeanwendungen wie Skype, Online-Spielen, Videokonferenzen und Videoaufnahmesoftware.

Al Audio 2

Audio 2 erzeugt einen virtuellen Center-Kanal, der einen mehrkanaligen Surround-Sound ohne Kammfiltereffekt (Picket-Fencing-Effekt) ermöglicht. Durch die Technik des Downmixings von Mehrkanal-Audio bleiben Dialoge oder Soli erhalten, sodass Sie ein realistisches, hochwertiges Klangerlebnis genießen können.

Rauschfilter (Noise Filter)

Diese Funktion erkennt wiederholte, kontinuierliche Geräusche (Nicht-Sprachsignale) wie z. B. Computerlüfter, Klimaanlagen oder andere Umgebungsgeräusche und reduziert effektiv störende Geräusche während der Aufnahme. Siehe Abschnitte 5-27 und 5-32.

ASUS EZ DIY

Die ASUS EZ DIY-Funktionen erleichtern Ihnen den Zusammenbau von PC-Komponenten, das Aktualisieren des BIOS und das Sichern Ihrer bevorzugten Systemeinstellungen.

ASUS Q-Connector

Mit dem ASUS Q-Connector können Sie die Kabel der Frontblende des Gehäuses in wenigen einfachen Schritten anschließen. Dieses einzigartige Modul verbindet alle Kabel des Systempanels auf einmal mit dem Mainboard und verhindert Installationsfehler. Siehe Abschnitt 2-34.

ASUS O.C. Profile

Dieses Mainboard verfügt über die ASUS O.C. Profile-Technologie, mit der Sie verschiedene BIOS-Einstellungen einfach speichern oder laden können. Die BIOS-Einstellungen können Sie im BIOS-Handbuch auf Seite 10.39 nachlesen. Sie können Ihre bevorzugten Einstellungen frei teilen oder übertragen. Siehe Abschnitt 4-39.

ASUS CrashFree BIOS 3-Programm

Das von ASUS entwickelte CrashFree BIOS 3-Dienstprogramm ermöglicht es Ihnen, BIOS-Daten einfach wiederherzustellen. Wenn das BIOS-Programm und die Daten durch Viren oder Beschädigung beeinträchtigt werden, können Sie die ursprünglichen BIOS-Daten von einem USB-Laufwerk mit der BIOS-Datei wiederherstellen. Diese Schutzfunktion reduziert die Notwendigkeit, einen neuen ROM-Chip zu kaufen, falls das BIOS beschädigt wird. Siehe Abschnitt 4-8.

ASUS EZ Flash 2-Programm

Mit dem exklusiv von ASUS entwickelten EZ Flash 2 BIOS-Dienstprogramm können Sie das BIOS einfach aktualisieren, indem Sie eine voreingestellte Tastenkombination drücken, ohne das Betriebssystem zu starten oder eine Startdiskette zu verwenden. Das BIOS-Modell wird ersetzt.

ASUS All Slot Detector

Wenn Sie PCIE/PCI-Geräte installieren, können Sie anhand der innovativen integrierten LED-Anzeigen von ASUS erkennen, ob die PCIE/PCI-Geräte ordnungsgemäß installiert sind. Mit dieser Funktion können Sie die korrekte Installation überprüfen, ohne das System zu starten. Siehe Abschnitt 2-19.

1.3.3 ASUS Exklusive Funktionen

ASUS MyLogo2™ Personalisierungssoftware

Die auf diesem Mainboard enthaltene MyLogo2-Software befreit Sie von der eintönigen Standard-Boot-Anzeige. Sie können damit das Boot-Bild Ihres Computers problemlos ändern. Neben den von ASUS bereitgestellten Bildern können Sie auch nach Ihrem persönlichen Geschmack ein individuelles Boot-Bild erstellen. Siehe Abschnitt 4-35.

1.3.4 ASUS Intelligente Übertaktungsfunktionen

Unterstützt Precision Tweaker 2

Diese Funktion wurde speziell für Übertakter entwickelt. Sie ermöglicht eine schrittweise Anpassung der CPU- und Speicherspannung sowie eine schrittweise Anpassung des Front Side Bus (FSB) und der PCI-Express-Frequenz, um die höchste Systemleistung zu erzielen. Siehe Abschnitt 4-22.

C.P.R. (CPU Parameter Automatic Recovery)

Die von ASUS exklusiv entwickelte C.P.R.-Funktion ermöglicht es dem BIOS des Mainboards, sich bei einem Systemabsturz aufgrund von Übertaktung automatisch zurückzusetzen und die CPU-Parameter auf die Standardwerte wiederherzustellen. Wenn das System aufgrund von Übertaktung abstürzt, müssen Sie das Gehäuse nicht öffnen, um die CMOS-Daten zu löschen. Sie müssen das System nur ausschalten und neu starten. Danach stellt das BIOS automatisch die Standardwerte aller CPU-Einstellungen wieder her.

Aufgrund des Chipsatzes müssen Sie vor der Verwendung der C.P.R.-Funktion die Wechselstromversorgung ausschalten.

Dieses Kapitel beschreibt alle Hardware-Installationsschritte, die Sie beim Einbau der Systemkomponenten durchführen müssen.

Die Details umfassen: Prozessor und Speicher, Jumper-Einstellungen,

die Einstellung der Jumper-Bereiche sowie die verschiedenen Geräteanschlüsse des Mainboards.

Hardware

Geräteinformationen

Geräteinformationen

Kapitelübersicht

2

2.1 Vor der Installation des Mainboards ..... 2-1 2.2 Mainboard-Übersicht ..... 2-2 2.3 Zentraleinheit (CPU) ..... 2-6 2.4 Systemspeicher ..... 2-13 2.5 Erweiterungssteckplätze ..... 2-16 2.6 Jumper-Einstellungen ..... 2-20 2.7 Anschluss von Komponenten und Peripheriegeräten ..... 2-21 2.8 Installation der G.P. Diagnosekarte ..... 2-35

2.1 Vor der Installation des Mainboards

Das Mainboard und die Erweiterungskarten bestehen aus vielen präzisen und komplexen integrierten Schaltkreisen und Chips. Diese elektronischen Bauteile können leicht durch statische Elektrizität beschädigt werden. Bevor Sie Änderungen an den Einstellungen des Mainboards vornehmen, treffen Sie bitte unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

1. Sie können das Netzkabel des Computers abziehen, bevor Sie die internen Funktionseinstellungen des Mainboards vornehmen.
2. Um statische Elektrizität zu vermeiden, können Sie beim Umgang mit Computerkomponenten ein Antistatik-Armband verwenden oder ein geerdetes Objekt oder ein Metallobjekt wie das Netzteilgehäuse berühren.
3. Vermeiden Sie beim Umgang mit integrierten Schaltkreisen, die Chips auf den Komponenten zu berühren.
4. Nach dem Entfernen einer integrierten Schaltung legen Sie diese auf eine isolierende Unterlage, um statische Elektrizität abzuleiten, oder bewahren Sie sie in der antistatischen Verpackung auf.
5. Bevor Sie Komponenten installieren oder entfernen, stellen Sie sicher, dass der Netzschalter des ATX-Netzteils auf AUS (OFF) steht. Am sichersten ist es, das Netzkabel vorübergehend zu ziehen und erst nach Abschluss der Installations-/Entfernungsarbeiten wieder anzuschließen. Dadurch wird vermieden, dass Restspannung im System das Mainboard, Peripheriegeräte oder Komponenten schwer beschädigt.

Stromanzeige-LED

Wenn die eingebaute Stromanzeige-LED (SB_PWR) auf dem Mainboard leuchtet, bedeutet dies, dass das System normal läuft, sich im Energiesparmodus befindet oder weich heruntergefahren wurde, aber nicht vollständig von der Stromversorgung getrennt ist. Diese Warnleuchte erinnert Sie daran, dass Sie vor der Installation oder dem Entfernen von Hardware die Stromversorgung trennen und warten müssen, bis die Leuchte erlischt. Siehe Abbildung unten.

P5E64 WS Professional Onboard LED

2.2 Mainboard-Übersicht

Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass das von Ihnen gekaufte Gehäuse das Mainboard aufnehmen kann und die Befestigungslöcher im Gehäuse mit den Schraubenlöchern des Mainboards übereinstimmen.

Um die Installation oder Entnahme des Mainboards im Computergehäuse zu erleichtern, entfernen Sie bitte zuerst das Netzteil! Stellen Sie außerdem vor der Entnahme des Mainboards sicher, dass das Netzkabel des Netzteils abgezogen ist und die Warnleuchte auf dem Mainboard erloschen ist.

2.2.1 Ausrichtung des Mainboards

Wenn Sie das Mainboard im Computergehäuse installieren, stellen Sie sicher, dass die Ausrichtung korrekt ist. Die PS/2-Mausanschlüsse, PS/2-Tastaturanschlüsse, COM1-Anschlüsse und Audioanschlüsse sollten zur Rückseite des Gehäuses zeigen. Sie werden auch entsprechende Aussparungen auf der Rückseite des Gehäuses finden. Siehe Abbildung unten.

2.2.2 Schraubenlöcher

Richten Sie die neun markierten Schraubenlöcher auf dem Mainboard mit den entsprechenden Löchern im Gehäuse aus und befestigen Sie das Mainboard dann mit Schrauben.

Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an! Dies könnte zu Rissen in der Leiterplatte des Mainboards führen.

2.2.3 Mainboard-Strukturdiagramm

Informationen zu Panel- und internen Anschlüssen finden Sie im Abschnitt „2.7 Komponenteninformationen und Peripherieanschlüsse“.

2.2.4 Mainboard-Komponentenbeschreibung

Steckplätze Seitenzahl

1. DDR3-DIMM-Steckplatz 2-13
2. PCI-Steckplatz 2-18
3. PCI-Express-x4-Steckplatz 2-18
4. PCI-Express-2.0-x16-Steckplatz 2-18
5. PCI-Express-x16-Steckplatz 2-18

Schalter- und Jumper-Auswahlbereich Seitenzahl

1. RTC-RAM löschen (3-polig CLRTC_EN) 2-20

Rückwand-Anschlussbuchsen Seitenzahl

1. PS/2-Tastaturanschluss (lila) 2-21
2. Koaxialer S/PDIF-Ausgang 2-21
3. LAN 1 (RJ-45)-Anschluss 2-21
4. IEEE-1394a-Anschluss 2-21
5. LAN 2 (RJ-45)-Anschluss 2-21
6. Center/Subwoofer-Anschluss (orange) 2-21
7. Rear-Speaker-Ausgang (schwarz) 2-21
8. Line-In-Anschluss (hellblau) 2-21
9. Line-Out-Anschluss (hellgrün) 2-21
10. Mikrofonanschluss (rosa) 2-22
11. Side-Speaker-Ausgang (grau) 2-22
12. USB-2.0-Anschlüsse 3 und 4 2-22
13. Externer SATA-Anschluss 2-22
14. USB-2.0-Anschlüsse 1 und 2 2-23
15. Optischer S/PDIF-Ausgang 2-23
16. USB-2.0-Anschlüsse 5 und 6 2-23

Interne Anschlusssteckplätze Seitenzahl

1. Floppy disk drive connector (34-1 pin FLOPPY) 2-24
2. IDE connector (40-1 pin PRI_EIDE) 2-25
3. ICH9R Serial ATA connectors [蓝色] (7-pin蓝色] (7-pin(7-pin SATA1-6)	2-26
4. Marvell 88SE6145 Serial ATA RAID connectors[黑色](7-pin EXT_SATA1-2)	2-27
5. USB connectors (10-1 pin USB78, USB910, USB1112)	2-28
6. IEEE 1394a port connector (10-1 pin IE1394_1) 2-28
7. Optical audio drive connector (4-pin CD) 2-29
8. Serial port connector (10-1 pin COM1) 2-29
9. CPU, chassis, and power fan connectors (4-pinCPU_FAN, 3-pin CHA_FAN1~4, 3-pin PWR_FAN)	2-30
10. Chassis intrusion connector (4-1 pin CHASSIS) 2-30
11. Front panel audio connector (10-1 pin AAFP)	2-31
12. TPM connectotr (20-1 pin TPM)	2-31
13. ATX power connectors (24-pin EATXPWR, 8-pinEATX12V)	2-32
14. System panel connector (20-8-pin PANEL)System power LED (2-pin PLED)Hard disk drive activity LED (2-pin IDE_LED)System warning speaker (4-pin SPEAKER)ATX power button/soft-off button (2-pinPWRSW)Reset button (2-pin RESET)
ASUS Q-connector (System panel)	2-34

2.3 Zentralprozessor (CPU)

Dieses Mainboard verfügt über einen LGA775-Prozessorsockel, der speziell für Intel Core™2 Extreme/Core™2 Quad/Core™2 Duo/Core™2/Pentium D/Pentium 4/Celeron-Prozessoren mit LGA775-Gehäuse entwickelt wurde.

• Stellen Sie beim Einbau der CPU sicher, dass alle Stromanschlüsse abgezogen sind.
• Wenn Sie einen Dual-Core-Prozessor installieren, schließen Sie das Gehäuselüfterkabel an den CHA_FAN1-Steckplatz an, um einen stabilen Systembetrieb zu gewährleisten.

• Nach dem Kauf dieses Mainboards vergewissern Sie sich, dass auf dem LGA775-Sockel eine Schutzkappe vorhanden ist und die Sockelkontakte nicht verbogen sind. Falls die Schutzkappe beschädigt oder nicht vorhanden ist oder die Kontakte verbogen sind, wenden Sie sich sofort an Ihren Händler.
• Bewahren Sie die Schutzkappe nach der Installation des Mainboards auf. Nur Mainboards mit Schutzkappe auf dem LGA775-Sockel erfüllen die Anforderungen für die Rückgabe (RMA), damit ASUS die Reparatur und Garantie für Ihr Produkt bearbeiten kann.
• Diese Garantie deckt keine Schäden am Prozessorsockel ab, die durch Verlust, falsche Installation oder unsachgemäßes Entfernen der Schutzkappe verursacht werden.

2.3.1 Installation des Zentralprozessors

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Prozessor zu installieren:

1. Finden Sie den Prozessorsockel auf dem Mainboard.

P5E64 WS Professional CPU Socket 775

Bevor Sie den Prozessor installieren, halten Sie den Prozessorsockel auf dem Motherboard so, dass er zu Ihnen zeigt, und stellen Sie sicher, dass sich der Verriegelungshebel des Sockels auf Ihrer linken Seite befindet.

1. Drücken Sie mit dem Finger auf den Verriegelungshebel und schieben Sie ihn leicht nach links (A). Dadurch wird der Hebel von der Verriegelung gelöst und die CPU-Hilfsmontagebox (B) freigegeben.

Die Schutzkappe auf der CPU-Montagebox dient zum Schutz der Kontaktstifte im Sockel und sollte erst entfernt werden, wenn die CPU ordnungsgemäß installiert ist. Entfernen Sie sie erst dann.

1. Lösen Sie den Verriegelungshebel, indem Sie ihn in die Richtung des Pfeils in der Abbildung unten bewegen.

1. Heben Sie mit dem Finger den Deckel der CPU-Montagebox an (A), und schieben Sie dann mit dem Finger von der Innenseite des Deckels durch die Aussparung die Schutzkappe weg, um sie zu entfernen (B).

1. Stellen Sie sicher, dass die goldene Dreiecksmarkierung der CPU in der unteren linken Ecke positioniert ist, und setzen Sie die CPU dann in dieser Ausrichtung in den Sockel auf dem Motherboard ein. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Kerbe oben links auf der CPU mit dem entsprechenden Ausrichtungspunkt auf dem Sockel übereinstimmt.

Goldene Dreiecksmarkierung

Die CPU kann nur in einer Richtung korrekt in den Sockel auf dem Motherboard eingesetzt werden. Achten Sie darauf, die CPU nicht mit Gewalt in die falsche Richtung in den Sockel zu drücken, da dies die CPU und die Kontaktstifte im Sockel beschädigen kann.

1. Setzen Sie den Deckel wieder auf und schieben Sie den Verriegelungshebel zurück in die ursprüngliche Position, bis er in der Verriegelung einrastet.
2. Wenn Sie einen Dual-Core-Prozessor installieren,

schließen Sie das Gehäuselüfterkabel an den CHA_FAN2-Steckplatz an, um einen stabilen Systembetrieb zu gewährleisten.

Dieses Motherboard unterstützt Intel Pentium 4 LGA775-Prozessoren mit Intel Enhanced Memory 64 Technology (EM64T), Enhanced Intel SpeedStep Technology (EIST) und Hyper-Threading-Technologie. Weitere Informationen finden Sie im Anhang.

2.3.2 Installieren des Kühlkörpers und des Lüfters

Der Intel LGA775-Prozessor erfordert einen speziell entwickelten Kühlkörper und Lüfter, um eine optimale Kühlleistung zu erzielen.

• Wenn Sie einen Intel Prozessor im Karton gekauft haben, ist im Produktpaket bereits ein spezieller Kühlkörper mit Lüfter enthalten. Wenn Sie einen Prozessor ohne Karton gekauft haben, stellen Sie bitte sicher, dass der von Ihnen verwendete CPU-Kühler die entsprechenden Intel-Zertifizierungen bestanden hat.
• Der Kühlkörper und der Lüfter im Karton des Intel LGA775 Prozessors verwenden einen Druckverschluss mit Hebelmechanismus, sodass für die Installation kein Werkzeug erforderlich ist.
• Wenn Sie einen CPU-Kühler und Lüfter ohne Karton gekauft haben, stellen Sie vor der Installation sicher, dass auf der Metallkupferplatte des Kühlkörpers oder auf der CPU Wärmeleitpaste aufgetragen wurde.

Bevor Sie den Lüfter und den Kühlkörper des Prozessors installieren, stellen Sie bitte sicher, dass das Mainboard bereits im Gehäuse montiert ist.

Befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, um den Kühlkörper und den Lüfter des Prozessors zu installieren:

1. Platzieren Sie den Kühlkörper auf der bereits installierten CPU

oben und stellen Sie sicher, dass die vier Löcher auf dem Mainboard mit den vier Befestigungspositionen des Kühlkörpers übereinstimmen.

Richten Sie den CPU-Kühler so aus, dass der Stromanschluss des Kühlers mit dem CPU-Lüfteranschluss auf dem Mainboard verbunden werden kann.

Kerbe am Ende der Befestigungsklammer Nut

Loch im Mainboard Loch im Kühlkörper und Lüfter mit Druckverschluss

Stellen Sie sicher, dass die Kerbe am Ende jeder Befestigungsklammer korrekt positioniert ist (im obigen Bild mit weißem Schatten hervorgehoben).

1. Drücken Sie die beiden Klammerpaare diagonal nach unten, sodass der Kühlkörper und der Lüfter korrekt auf dem Mainboard einrasten.

1. Wenn Lüfter, Kühlkörper und Halterung installiert sind, stecken Sie das Stromkabel des Lüfters in den mit „CPU_FAN“ gekennzeichneten Stromanschluss auf dem Mainboard.

P5E64 WS Professional CPU-Lüfteranschluss

Wenn Sie den CPU_FAN-Stromanschluss nicht anschließen, kann dies beim Start zu einer Überhitzung der CPU führen und die Meldung „Hardware monitoring errors“ erscheinen.

2.3.3 Entfernen des Kühlkörpers und des Lüfters

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den Kühlkörper und den Lüfter zu entfernen:

1. Trennen Sie zuerst das Netzkabel des CPU-Kühlers vom CPU_FAN-Anschluss auf dem Mainboard.
2. Drehen Sie die Drehknöpfe an jeder Halterung gegen den Uhrzeigersinn, um die Befestigungsklammern des Kühlkörpers zu lösen.

1. Heben Sie die Klammern in der Reihenfolge von den Kühlkörper-Befestigungslöchern auf dem Mainboard ab, und zwar diagonal,

z. B. zuerst A, dann B; oder zuerst B, dann A.

1. Ziehen Sie dann vorsichtig den Kühlkörper und den Lüfter vom Mainboard ab.

1. Drehen Sie jeden Drehknopf im Uhrzeigersinn zurück in die Ausgangsposition, wie in der Abbildung gezeigt.

Die Position ist in der Abbildung dargestellt.

Die schmale Nut am Ende der Klammer

Die Kerbe am Ende der Klammer sollte nach außen zeigen (in der Abbildung durch weiße Schattierung hervorgehoben).

Informationen zur Installation des Prozessors finden Sie in der mitgelieferten Dokumentation oder auf der Verpackung des Prozessors.

2.4 Systemspeicher

2.4.1 Übersicht

DDR3-Speichermodule haben das gleiche Erscheinungsbild wie DDR2-Speichermodule, aber die Aussparung im DDR3-Speichersteckplatz unterscheidet sich von der im DDR2-Steckplatz, um das Einsetzen falscher Speichermodule zu verhindern.

Die folgende Abbildung zeigt die Position der DDR3-DIMM-Steckplätze auf dem Mainboard.

P5E64 WS Professional 240-polige DDR3-DIMM-Steckplätze

Kanalsteckplätze

Kanal A DIMM_A1 und DIMM_A2

Kanal B DIMM_B1 und DIMM_B2

2.4.2 Speicherkonfiguration

Sie können beliebig 512 MB, 1 GB oder 2 GB ungepufferte DDR3-Speichermodule in die Speichersteckplätze dieses Mainboards einbauen. Detaillierte Installationshinweise finden Sie in den in diesem Abschnitt erwähnten Speicherkonfigurationsmethoden.

Empfohlene Speicherkonfiguration

模式	插槽
	DIMM_A1	DIMM_A2	DIMM_B1	DIMM_B2
单通道	安装	-	-	-
	-	-	安装	-
双通道(1)	安装	-	安装	-
双通道(2)	安装	安装	安装	安装

• Sie können Speichermodule unterschiedlicher Kapazität in Kanal A und Kanal B installieren. Bei Dual-Channel-Konfiguration erkennt das System die Speicherkapazität des Kanals mit der geringeren Kapazität. Jede zusätzliche Speicherkapazität im Kanal mit höherer Kapazität wird als Single-Channel-Modus erkannt.
• Verwenden Sie auf diesem Mainboard Speichermodule mit demselben CL-Wert (CAS-Latency). Es wird empfohlen, Speicher desselben Herstellers mit derselben Kapazität und Modellnummer zu verwenden. Bitte beachten Sie die Liste der qualifizierten Speicheranbieter.
• Wenn Sie vier 1-GB-Speichermodule installieren, erkennt das System weniger als 3 GB Gesamtspeicher, da der Adressraum für andere Funktionen reserviert ist. Diese Einschränkung tritt bei Windows XP 32-Bit-Betriebssystemen auf, da diese PAE (Physical Address Extension) nicht unterstützen.
• Wenn Sie Windows Vista 32-Bit/Windows XP 32-Bit-Betriebssysteme installieren, wird empfohlen, weniger als 3 GB Gesamtspeicher zu installieren.
• Dieses Mainboard unterstützt keine gestapelten Speichermodule mit 128 Mbit oder doppelseitigen ×16-Chips.

Speicherbeschränkungen:

Aufgrund der Konfiguration der Chip-Ressourcen unterstützt dieses Mainboard bis zu 8 GB Systemspeicher in den unten aufgeführten Betriebssystem-Chip-Ressourcenkonfigurationen. Sie können in jedem Speichersteckplatz ein Speichermodul mit bis zu 2 GB installieren.

64-Bit

Windows XP Professional x64 Edition

Windows Vista x64 Edition

2.4.3 Installieren von Speichermodulen

Bevor Sie Speichermodule oder andere Systemkomponenten installieren oder entfernen, ziehen Sie bitte vorübergehend das Netzkabel des Computers. Dies kann Schäden am Mainboard oder an Komponenten vermeiden.

Befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, um Speichermodule zu installieren:

1. Öffnen Sie zuerst die weißen Halteklammern an beiden Enden des Speichermodulsteckplatzes. DDR3-Speichermodul
2. Richten Sie die goldenen Kontakte des Speichermoduls an der Nut im Speichermodulsteckplatz aus, und achten Sie dabei auf die Richtung.

Achten Sie darauf, dass die Kerbe am Speichermodul mit dem Vorsprung im Steckplatz übereinstimmt.

1. Schieben Sie das Speichermodul schließlich langsam in den Steckplatz. Wenn kein Fehler vorliegt, rasten die weißen Halteklammern an beiden Enden automatisch in die Kerben an beiden Seiten des Speichermoduls ein.

• Da die DDR2-DIMM-Speichermodule an den goldenen Kontakten eine Kerbe haben, können sie nur in einer festen Richtung in den Speichermodulsteckplatz eingebaut werden. Richten Sie einfach die Kontakte mit der Nut im Steckplatz aus und setzen Sie das Modul vorsichtig ein. Erzwingen Sie kein Einführen, um Schäden am Modul zu vermeiden.
• Der DDR2-Speichersteckplatz unterstützt keine DDR-Speichermodule. Installieren Sie keine DDR-Speichermodule in den DDR2-Speichersteckplatz.

2.4.4 Entfernen von Speichermodulen

Befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, um Speichermodule zu entfernen:

1. Drücken Sie gleichzeitig die weißen Befestigungsklammern an beiden Enden des Speichermodulsteckplatzes, um das Speichermodul zu lösen.

Während Sie die Befestigungsklammern drücken, um das Speichermodul zu lösen, können Sie das Speichermodul vorsichtig mit den Fingern festhalten, um zu verhindern, dass es herausspringt und beschädigt wird.

1. Entfernen Sie dann das Speichermodul aus dem Steckplatz.

2.5 Erweiterungssteckplätze

Um die Möglichkeit einer zukünftigen Systemerweiterung zu berücksichtigen, bietet dieses Mainboard Erweiterungssteckplätze. Im folgenden Abschnitt werden die Informationen zu diesen Erweiterungssteckplätzen auf dem Mainboard beschrieben.

Bevor Sie eine Erweiterungskarte installieren oder entfernen, ziehen Sie bitte vorübergehend das Netzkabel des Computers. Dadurch werden versehentliche Vorfälle durch elektrische Restladungen im Computer vermieden.

2.5.1 Installieren einer Erweiterungskarte

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um eine Erweiterungskarte zu installieren:

1. Bevor Sie die Erweiterungskarte installieren, lesen Sie bitte zuerst die Bedienungsanleitung der Karte und nehmen Sie die erforderlichen Hardwareeinstellungen für die Karte vor.
2. Öffnen Sie das Gehäuse des Computers und entfernen Sie es (falls Ihr Mainboard bereits im Gehäuse installiert ist).
3. Finden Sie einen leeren Steckplatz, in den Sie die neue Erweiterungskarte einfügen möchten, und lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Schraube der Metallblende an der Rückseite des Gehäuses für diesen Steckplatz. Entfernen Sie dann die Metallblende.
4. Richten Sie die Goldkontakte der Erweiterungskarte auf den Erweiterungssteckplatz aus und stecken Sie sie langsam hinein. Überprüfen Sie visuell, ob die Goldkontakte vollständig im Steckplatz versenkt sind.
5. Befestigen Sie dann die Metallblende der Erweiterungskarte mit der zuvor gelösten Schraube an der Rückseite des Gehäuses, um die gesamte Karte zu fixieren.
6. Setzen Sie das Gehäuse wieder auf und schrauben Sie es fest.

2.5.2 Einstellen der Erweiterungskarte

Nach der Installation der Erweiterungskarte müssen Sie die entsprechenden Einstellungen der Erweiterungskarte über die Software anpassen.

1. Starten Sie den Computer und ändern Sie die erforderlichen BIOS-Einstellungen. Bei Bedarf können Sie auch Kapitel 4 im BIOS-Setup-Handbuch für weitere Informationen konsultieren.
2. Weisen Sie der hinzugefügten Erweiterungskarte eine IRQ zu, die noch nicht vom System verwendet wird. Siehe die Tabelle der Interrupt-Anforderungen auf der nächsten Seite.
3. Installieren Sie den Software-Treiber für die neue Erweiterungskarte.

Wenn Sie eine PCI-Erweiterungskarte in einen gemeinsam nutzbaren Erweiterungssteckplatz einstecken, beachten Sie, ob der Treiber der Erweiterungskarte die IRQ-Nutzung unterstützt oder ob die Erweiterungskarte keine IRQ-Zuweisung benötigt. Andernfalls kann es leicht zu Konflikten durch falsche IRQ-Zuweisung kommen, was zu Systeminstabilität führt und die Funktion der Erweiterungskarte nicht nutzbar macht.

2.5.3 Interrupt-Anforderungen zuweisen

Standardtabelle der Interrupt-Anforderungen

IRQ 优先权 指定功能

0 1 系统计时器

1 2 键盘控制器

2 - 重新指派给 IRQ#9 IRQ#9

3 11 预留给 PCI 设备使用*

4 12 串口 (COM1)*(COM1)*

5 13 预留给 PCI 设备使用**

6 14 标准软驱控制卡

7 15 预留给 PCI 设备使用*

8 3 系统 CMOS/实时时钟 CMOS/实时时钟

9 4 预留给 PCI 设备使用*

10 5 预留给 PCI 设备使用*

11 6 预留给 PCI 设备使用*

12 7 PS/2 兼容鼠标连接端口**

13 8 数值数据处理器

14 9 预留给 PCI 设备使用*

15 10 预留给 PCI 设备使用*

*: Diese sind normalerweise für PCI-Erweiterungskarten reserviert.

Tabelle der Interrupt-Anforderungen für dieses Mainboard

	AB	CD	E	FGH
第1组PCI插槽	共享	-	-	-	-	-	-
第2组PCI插槽	-	共享	-	-	-	-	-
1394(6308S)	-	-	共享	-	-	-	-
LAN1(8056)	-	共享	-	-	-	-	-
LAN2(8001)	-	-	-	共享	-	-	-
Marvell 6145	共享	-	-	-	-	-	-
第1组USB×116	共享	-	-	-	-	-	-
第2组USB×116	-	共享	-	-	-	-	-
第3组USB×116	共享	-	-	-	-	-	-
第4组USB×116	-	-	共享	-	-	-	-
PCIe x4插槽	共享	-	-	-	-	-	-
第1组USB控制器	-	-	-	-	-	-	共享
第2组USB控制器	-	-	-	共享	-	-	-
第3组USB控制器	-	-	共享	-	-	-	-
第4组USB控制器	共享	-	-	-	-	-	-
第5组USB控制器	共享	-	-	-	-	-	-
第6组USB控制器	-	-	-	-	-	共享	-
第1组USB 2.0控制器	-	-	-	-	-	-	共享
第2组USB 2.0控制器	-	共享	-	-	-	-	-
第1组SATA控制器	-	-	共享	-	-	-	-
第2组SATA控制器	-	-	-	-	-	共享	-
Azalia	-	-	-	-	-	共享	-

2.5.4 PCI-Erweiterungssteckplätze

Dieses Mainboard ist mit 32-Bit-PCI-Erweiterungssteckplätzen ausgestattet. Netzwerkkarten, SCSI-Karten, Soundkarten, USB-Karten usw., die dem PCI-Standard entsprechen, können in diesen PCI-Erweiterungssteckplätzen verwendet werden. Siehe die Position der PCI-Steckplätze auf dem Mainboard in der folgenden Abbildung.

2.5.5 PCI-Express-x4-Erweiterungssteckplatz

Dieses Mainboard bietet einen PCI-Express-Erweiterungssteckplatz im x4-Format. Die Position des PCI-Express-x1-Steckplatzes auf dem Mainboard ist in der folgenden Abbildung dargestellt.

2.5.6 PCI-Express-2.0-x16-Steckplatz (blau)

Dieses Mainboard bietet zwei PCI-Express-2.0-x16-Steckplätze, die die Installation von PCI-Express-2.0-x16-Grafikkarten unterstützen und vollständig mit dem PCI-Express-Standard kompatibel sind. Die Position der PCI-Express-2.0-x16-Steckplätze auf dem Mainboard ist in der folgenden Abbildung dargestellt.

2.5.7 PCI-Express-x16-Erweiterungssteckplätze (schwarz)

Dieses Mainboard bietet zwei PCI-Express-x16-Steckplätze, die die Installation von PCI-Express-x16-Grafikkarten unterstützen. Die Position der Steckplätze auf dem Mainboard ist in der folgenden Abbildung dargestellt.

2.5.8 AI-Slot-Detektor-LEDs

Wenn Sie PCIE-/PCI-Geräte installiert haben, können Sie über die integrierten LED-Anzeigen feststellen, ob die Geräte korrekt installiert sind. Jeder Steckplatz verfügt über eine AI-Slot-Detektor-LED. Wenn ein Gerät nicht korrekt installiert ist, leuchtet die LED auf. In diesem Fall installieren Sie das Gerät bitte erneut.

• Der PCIe-x16_1-2-Steckplatz (blau) unterstützt nur PCIe-x16-Erweiterungskarten. Wenn Sie eine x1- oder x4-Erweiterungskarte in diesen Steckplatz einbauen, leuchtet die AI-Slot-Detektor-LED auf.
• Wenn die LED aufgrund einer falschen Installation aufleuchtet, schalten Sie zuerst den Strom aus und installieren Sie das Gerät dann erneut, um die Gefahr von Stromstößen zu vermeiden.

P5E64 WS Professional Slot Detectors

2.6 Jumper-Einstellungen

1. CMOS-Daten löschen (CLRTC)

Im CMOS-Speicher des Mainboards werden die korrekte Zeit und die Systemhardware-Konfiguration gespeichert. Diese Daten gehen beim Ausschalten des Computers nicht verloren, da der CMOS-Speicher von der Lithiumbatterie auf dem Mainboard mit Strom versorgt wird.

Um diese Daten zu löschen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie das Netzkabel ab.
2. Entfernen Sie die Batterie auf dem Motherboard;
3. Setzen Sie die CLRTC1-Jumperkappe von [1-2] (Standardwert) auf [2-3] für etwa fünf bis zehn Sekunden (dadurch werden die CMOS-Daten gelöscht), und setzen Sie die Jumperkappe dann wieder auf [1-2];
4. Setzen Sie die Batterie wieder auf das Motherboard ein;
5. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie den Computer ein;
6. Halten Sie während des Startvorgangs die Taste auf der Tastatur gedrückt, um in das BIOS-Setup zu gelangen und die BIOS-Daten neu zu konfigurieren.
7. Laden Sie im BIOS die Standardwerte oder geben Sie die relevanten Werte erneut ein.

Entfernen Sie die Jumperkappe von CLRTC auf dem Motherboard nicht von der Standardposition, außer um die CMOS-Konfigurationsdaten zu löschen, da dies zu einem Systemstartfehler führen kann.

P5E64 WS Professional Clear RTC RAM

• Wenn das System aufgrund von Übertaktung nicht ordnungsgemäß startet, müssen Sie die oben genannte Methode zum Löschen der Konfigurationsdaten nicht verwenden. Es wird empfohlen, die C.P.R.-Funktion (CPU Automatic Parameter Recovery) zu verwenden. Starten Sie das System einfach neu, und das BIOS stellt die Standardwerte automatisch wieder her.
• Aufgrund des Chipsatzbetriebs muss zum Aktivieren der C.P.R.-Funktion zuerst die Wechselstromversorgung ausgeschaltet werden. Schalten Sie vor dem Neustart des Systems das Netzteil aus oder ziehen Sie den Stecker.

2.7 Verbindung von Komponenten und Peripheriegeräten

2.7.1 Anschlüsse auf der Rückseite

1. PS/2-Tastaturanschluss (lila): Schließen Sie den PS/2-Tastaturstecker an diesen Anschluss an.
2. S/PDIF-Koaxialausgang: Diese Schnittstelle kann ein externes Audioausgabegerät mit Koaxialkabel anschließen.
3. LAN1 (RJ-45) Netzwerkanschluss: Dieser Anschluss kann über ein Gigabit-Netzwerkkabel mit einem LAN-Netzwerk verbunden werden. Beachten Sie die Erläuterungen zu den LEDs in der folgenden Tabelle.
4. IEEE 1394a-Anschluss: Diese Gruppe von IEEE 1394a-Anschlüssen kann Audio-/Videogeräte, Speichergeräte, Scanner oder andere tragbare Geräte mit höherer Übertragungsgeschwindigkeit verbinden.
5. LAN2 (RJ-45) Netzwerkanschluss: Dieser Anschluss kann über ein Gigabit-Netzwerkkabel mit einem LAN-Netzwerk verbunden werden. Bitte beachten Sie die Erläuterungen der einzelnen LED-Anzeigen in der folgenden Tabelle.

Beschreibung der Netzwerk-LED-Anzeigen

Activity/Link 指示灯指示灯 速度指示灯
状态	描述	状态	描述
关闭	没有连线	关闭	连线速度 10 Mbps
橘色灯号	连线	橘色灯号	连线速度 100Mbps
闪烁	数据传输中	绿色灯号	连线速度 1 Gbps

ACT/LINKSPEED

LED LED

Netzwerkanschluss

1. Anschluss für Center-Lautsprecher und Subwoofer (orange): Im 6-Kanal- und 8-Kanal-Audiokonfigurationsmodus kann dieser Anschluss den Center-Lautsprecher und den Subwoofer verbinden.
2. Anschluss für hintere Surround-Lautsprecher (schwarz): Dieser Anschluss wird im 4-Kanal-, 6-Kanal- und 8-Kanal-Setup verwendet, um die hinteren Surround-Lautsprecher zu verbinden.
3. Audioeingangsanschluss (hellblau): Sie können den Audioausgang von Geräten wie Kassettenrekordern oder Stereoanlagen an diesen Audioeingangsanschluss anschließen.
4. Audioausgangsanschluss (hellgrün): Sie können Audioempfangsgeräte wie Kopfhörer oder Lautsprecher anschließen. Im 4-Kanal-, 6-Kanal- und 8-Kanal-Lautsprecherkonfigurationsmodus wird dieser Anschluss zum Anschluss der vorderen Hauptlautsprecher verwendet.
5. Mikrofonanschluss (rosa): Dieser Anschluss verbindet ein Mikrofon.
6. Anschluss für seitliche Surround-Lautsprecher (grau): Im 8-Kanal-Audiosetup kann dieser Anschluss seitliche Surround-Lautsprecher verbinden.

Bei den 2-, 4-, 6- und 8-Kanal-Audioeinstellungen ändern sich die Funktionen der Audioausgangs-, Audioeingangs- und Mikrofonanschlüsse je nach Kanal-Audioeinstellung, wie in der folgenden Tabelle gezeigt.

Zwei-, Vier-, Sechs- oder Achtkanal-Audioeinstellung

接口	耳机/二声道喇叭输出	四声道喇叭输出	六声道喇叭输出	八声道喇叭输出
浅蓝色	声音输入端	声音输入端	声音输入端	声音输入端
草绿色	声音输出端	前置喇叭输出	前置喇叭输出	前置喇叭输出
粉红色	麦克风输入端	麦克风输入端	麦克风输入端	麦克风输入端
橘色	-	-	中央声道/重低音喇叭输出	中央声道/重低音喇叭输出
黑色	-	后置喇叭输出	后置喇叭输出	后置喇叭输出
灰色	-	-	-	侧边喇叭输出

1. USB-2.0-Geräteanschlüsse (3 und 4): Diese beiden 4-poligen seriellen Bus- (USB-) Anschlüsse können an Hardwaregeräte mit USB-2.0-Schnittstelle angeschlossen werden.
2. Externer SATA-Anschluss: Dieser Anschluss kann eine externe Serial-ATA-Festplatte anschließen. Um RAID 0, 1, 5 oder 10 einzurichten, installieren Sie eine externe Serial-ATA-Festplatte und eine interne Serial-ATA-Festplatte und schließen Sie die interne Festplatte an den internen Serial-ATA-Steckplatz an, der als EXT_SATA1 oder EXT_SATA2 gekennzeichnet ist.

Der externe SATA-Anschluss unterstützt externe Serial-ATA-3-Gbit/s-Geräte. Längere Kabel unterstützen höhere Spannungsanforderungen und können Signale bis zu zwei Meter übertragen und ermöglichen Hot-Swap.

• Wenn Sie mit Serial-ATA-Festplatten ein RAID einrichten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie SATA-Kabel und Serial-ATA-Festplatten verwenden. Wenn Sie keine Serial-ATA-Hardware installiert haben, können Sie während des POST nicht auf die Marvell-RAID-Software zugreifen, um die SATA-BIOS-Einstellungen zu konfigurieren.
• Um mit diesen Steckplätzen ein RAID einzurichten, setzen Sie die Option "Marvell SATA/PATA Controller" im BIOS auf [RAID Mode]. Siehe Abschnitt "4.5.3 Integrierte Geräte" für Details.

• Stecken Sie keine unterschiedlichen Stecker in diesen externen SATA-Anschluss.
• Wenn Sie RAID 0 oder RAID 1 einrichten, ziehen Sie nicht das externe Serial-ATA-Gerät ab.
• USB-2.0-Geräteanschlüsse (1 und 2): Diese beiden 4-poligen seriellen Bus- (USB-) Anschlüsse können an Hardwaregeräte mit USB-2.0-Schnittstelle angeschlossen werden. 15. S/PDIF-optischer Kabelausgang: Dieser Anschluss kann ein externes Audioausgabegerät mit optischem Kabel anschließen.
• USB-2.0-Geräteanschlüsse (5 und 6): Diese beiden 4-poligen seriellen Bus- (USB-) Anschlüsse können an Hardwaregeräte mit USB-2.0-Schnittstelle angeschlossen werden.

2.7.2 Interne Anschlüsse

1. Diskettenlaufwerk-Anschluss (34-11-polig, FLOPPY)

Dieser Anschluss dient zum Anschließen des Floppy-Kabels, dessen anderes Ende an ein Diskettenlaufwerk angeschlossen werden kann. Beim Floppy-Kabel ist der fünfte Pin des Steckers absichtlich abgebrochen, und das fünfte Loch am Kabelende ist ebenfalls absichtlich verschlossen, um eine falsche Ausrichtung beim Zusammenbau zu verhindern.

P5E64 WS Professional Diskettenlaufwerk-Anschluss

2. IDE-Geräteanschluss (400-11 pim PRI_IDE)

Dieser interne IDE-Steckplatz dient zum Anschließen von Ultra DMA 133/100-Flachbandkabeln. Jedes Ultra DMA 133/100-Flachbandkabel hat drei Anschlüsse: blau, schwarz und grau. Stecken Sie den blauen Anschluss des Kabels in den IDE-Steckplatz auf dem Motherboard und beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle, um den Verwendungsmodus jedes Geräts einzustellen.

	Drive jumper 设置	硬盘模式	排线接口
单一硬件设备	Cable-Select 或 Master	-	黑色
二个硬件设备	Cable-Select	Master	黑色
		Slave	灰色
	Master	Master	黑色或灰色
	Slave	Slave

• Der zwanzigste Stift jedes IDE-Gerätesteckers ist vorab entfernt, um mit der Aussparung im UltraATA-Kabel übereinzustimmen. Dies verhindert vollständig ein falsches Einstecken des Kabels.
• Verwenden Sie ein 80-adriges IDE-Flachbandkabel, um UltraDMA 133/100-IDE-Geräte anzuschließen.

Wenn der Jumper eines Hardwaregeräts auf "Cable-Select" eingestellt ist, stellen Sie sicher, dass die Jumper anderer Hardwaregeräte ebenfalls auf diese Einstellung gesetzt sind.

PRI IDE

HINWEIS: Richten Sie die roten Markierungen

(normalerweise zickzackförmig) auf dem IDE-

Flachbandkabel an PIN 1 aus.

Richten Sie die rot markierte Stelle

des Kabels an Position PIN 1 des Steckplatzes aus.

P5E64 WS Professional IDE-Anschluss

3. ICH9R Serial ATA-Geräteanschluss [blau] (7-polig SATA1-6)

Diese Steckplätze unterstützen SATA-Adapter und SATA-Festplatten.

P5E64 WS Professional SATA-Anschlüsse

- Wenn der verwendete Steckplatz im Modus [Standard IDE] eingestellt ist, schließen Sie das primäre (Start-)Laufwerk an die Steckplätze SATA1/2/5/6 an. Beachten Sie die Empfehlungen in der folgenden Tabelle.

- Die Standardeinstellung dieser Steckplätze ist [Standard IDE]. Im Modus [Standard IDE] können Sie Serial-ATA-Start- oder Datenlaufwerke an diesen Steckplätzen installieren. Wenn Sie diese Steckplätze für die Serial-ATA-RAID-Funktion verwenden möchten, setzen Sie das BIOS-Element "Configure SATA As" auf [RAID]. Weitere Details finden Sie im Abschnitt "4.3.6 SATA-Gerätekonfiguration (SATA Configuration)".

- Bevor Sie ein RAID-Array erstellen, lesen Sie bitte die Anweisungen in "5.4.3 Intel RAID-Einstellungen" oder im Benutzerhandbuch im Treiber- und Anwendungs-Paket.

Anschluss von Serial-ATA-Festplatten

接口	颜色	设置	用途
SATA 1/2	蓝色	Master	启动磁盘
SATA 3/4	蓝色	Slave	启动/数据磁盘
SATA 5/6	蓝色色	Master	启动磁盘

Verbinden Sie das rechtwinklige Ende des SATA-Signalkabels mit dem SATA-Gerät oder montieren Sie das rechtwinklige Ende am integrierten SATA-Anschluss des Mainboards, um Konflikte mit größeren Grafikkarten zu vermeiden.

Verbinden Sie das rechtwinklige Ende des SATA-Signalkabels mit dem SATA-Gerät oder montieren Sie das rechtwinklige Ende am integrierten SATA-Anschluss des Mainboards, um Konflikte mit größeren Grafikkarten zu vermeiden.

1. Marvell 88SE6145 Serial-ATA-RAID-Geräteanschlüsse [schwarz] (7-polige Geräteanschlüsse EXT_SATA1-2)

Diese Anschlüsse unterstützen den Anschluss von Serial-ATA-Festplatten über Serial-ATA-Kabel. Wenn Sie ein RAM-DOM-Laufwerk oder ein Laufwerk mit A₀ oder B₀ sowie eine interne Serial-ATA-Festplatte einrichten möchten, installieren Sie die interne Festplatte am integrierten Serial-ATA-Steckplatz, der mit EXT_SATA1 oder EXT_SATA2 gekennzeichnet ist.

P5E64 WS Professional EXT_SATA-Anschlüsse

• Bevor Sie die schwarzen Serial-ATA-RAID-Steckplätze (EXT_SATA1-2) verwenden, installieren Sie zuerst den Marvell-Controller-Treiber. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 5.2.4 zur Erstellung des Festplattenmenüs.
• Wenn Sie einen Marvell-Serial-ATA-RAID-Steckplatz und einen externen SATA-Anschluss für RAID verwenden möchten, wird dringend empfohlen, das Betriebssystem auf der internen Festplatte zu installieren und die externe Festplatte als Datenlaufwerk zu verwenden.

Wenn Sie mit Serial-ATA-Festplatten ein RAID-Array erstellen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie SATA-Kabel und Serial-ATA-Festplatten verwenden. Wenn keine Serial-ATA-Hardware installiert ist, können Sie während des POST nicht in die Marvell-RAID-Software zur SATA-BIOS-Einstellung gelangen.

1. USB-Erweiterungsanschlüsse (10001pointUSB378,USB39100,USB3111122)

Diese USB-Erweiterungskabel-Steckplätze unterstützen den USB-2.0-Standard mit Übertragungsraten von bis zu 480 Mbit/s, was 40-mal schneller ist als die 12 Mbit/s von USB 1.1. Sie ermöglichen schnellere Internetverbindungen, interaktive Computerspiele und den gleichzeitigen Betrieb schneller Peripheriegeräte.

Bitte schließen Sie das 1394-Kabel nicht an den USB-Steckplatz an, da dies zur Beschädigung des Motherboards führen kann.

Sie können das USB-Kabel an den ASUS Q-Connector (USB, blau) anschließen und dann den Q-Connector (USB) am integrierten USB-Steckplatz des Motherboards installieren.

1. IEEE-1394-Anschluss (10-1-polig, IE1394_1)

Dieser Anschluss ermöglicht den Anschluss eines IEEE-1394a-Serienkabels, um ein IEEE-1394a-Modul zu verbinden. Installieren Sie das Kabel mit dem 10-1-poligen Ende (rot) am Steckplatz und montieren Sie das IEEE-1394a-Modul an der Rückseite des Gehäuses.

Schließen Sie das USB-Kabel nicht an den IEEE-1394-Steckplatz an, da dies zur Beschädigung des Motherboards führen kann.

Sie können das 1394-Kabel an den ASUS Q-Connector (1394, rot) anschließen und dann den Q-Connector (1394) am integrierten 1394-Steckplatz des Motherboards installieren.

1. Interner Audio-Signalempfangssteckplatz (4-polig, CD) – Interner Audio-Signalempfangssteckplatz (4-polig, CD) – Empfangssteckplatz (4-polig, CD)

Diese Anschlüsse dienen zum Empfang von Audiosignalen, die von Geräten wie optischen Laufwerken, TV-Tunern oder MPEG-Karten übertragen werden.

P5E64 WS Professional – Interner Audioanschluss

1. Serielle Schnittstelle COM1 (10-1-polig, COM1)

Die serielle Schnittstelle kann für die Verbindung mit Eingabegeräten wie Mäusen, Modems oder Digitalkameras verwendet werden. Sie können die serielle Schnittstelle über das BIOS-Setup-Programm konfigurieren. Um die COM1-Schnittstelle dieses Motherboards zu nutzen, müssen Sie die im Lieferumfang enthaltene COM1-Blendenmodul für die Rückseite des Gehäuses zuerst am COM1-Steckplatz des Motherboards installieren und dann die Geräte anschließen, die mit COM1 verbunden werden sollen.

1. CPU/Gehäuse/Netzteil-Lüfterstromanschlüsse (4-polig, CPU_FAN; 3-polig, CHA_FAN1-4; 3-polig, PWR_FAN1)

Sie können Lüfterstromanschlüsse mit 350–2000 mA (max. 24 W) oder einen kombinierten Strom von 1–7 A (max. 84 W) bei +12 V an diese drei Lüfterstromanschlüsse anschließen. Achten Sie beim Anschließen des Lüfterstromanschlusses auf die Polarität: Verbinden Sie das schwarze Kabel mit dem Erdungsstift (GND) des Lüfterstromanschlusses.

Denken Sie unbedingt daran, die Lüfter mit Strom zu versorgen. Wenn das System nicht über genügend Luftzirkulation zur Wärmeableitung verfügt, kann es leicht zu Systemabstürzen kommen, da die Innentemperatur des Gehäuses ansteigt, oder sogar zu schweren Schäden an den elektronischen Komponenten des Motherboards. Hinweis: Diese Anschlüsse sind keine einfachen Stiftleisten! Setzen Sie keine Jumper-Kappen auf die Stifte.

P5E64 WS Professional – Lüfteranschlüsse

Nur die CPU-Lüfter- (CPU_FAN) und die ersten beiden Gehäuselüfter-Anschlüsse (CHA_FAN1–2) unterstützen die intelligente Lüftersteuerung mit Q-Fan2.

10. Gehäuseöffnungsmelder-Stiftleiste (4-1-Pin CHASSIS)

Diese Stiftleiste ist für Computergehäuse vorgesehen, die über eine Gehäuseöffnungserkennung verfügen. Zusätzlich muss ein externes Erkennungsgerät wie ein Gehäuseöffnungssensor oder ein Mikroschalter angeschlossen werden. Wenn diese Funktion aktiviert ist und Sie eine Bewegung am Gehäuse vornehmen, erkennt der Sensor dies und sendet ein Signal an diese Stiftleiste. Das System protokolliert dann das Ereignis der Gehäuseöffnung.

Standardmäßig ist eine Jumper-Kappe auf den beiden Stiften 'Chassis Signal' und 'GND' der CHASSIS-Stiftleiste aufgesetzt. Wenn Sie diese Funktion nutzen möchten, entfernen Sie die Jumper-Kappe von den Stiften 'Chassis Signal' und 'GND'.

P5E64 WS Professional Gehäuseöffnungsmelder-Anschluss

11. Frontblenden-Audioanschluss (10-1-Pin AAFP)

Diese Audio-Stiftleiste dient zum Anschluss des Frontblenden-Audiokabels. Sie ermöglicht eine bequeme Steuerung der Audioein- und -ausgänge über die Frontblende des Gehäuses und unterstützt die Audio-Standards AC'97 oder HD Audio. Verbinden Sie das Kabel des Frontblenden-Audioausgangs/-eingangs mit diesem Anschluss.

• Es wird empfohlen, ein Frontblenden-Audiomodul mit High-Definition-Audio-Unterstützung an diese Stiftleiste anzuschließen, um die High-Definition-Audiofunktionen zu nutzen.
• Die Standardeinstellung für diesen Anschluss ist [HD Audio]. Wenn Sie ein AC'97-Frontblenden-Audiomodul installieren möchten, setzen Sie im BIOS-Setup die Option 'Front Panel Type' auf [AC97]. Siehe Abschnitt 4.5.3 'Onboard Devices Configuration'.

12. TPM-Anschluss (20-1-Pin TPM) (optional)

Dieser Anschluss unterstützt das Trusted Platform Module (TPM)-System, das eine sichere Speicherung von Schlüsseln, digitalen Zertifikaten, Passwörtern und Daten ermöglicht. Darüber hinaus kann das TPM-System die Netzwerksicherheit verbessern, digitale Identifikationen schützen und die Integrität der Plattform sicherstellen.

13. Stromanschlüsse des Motherboards (24-Pin EATX-PWR, 8-Pin EATX 12V)

Diese Stromanschlüsse dienen zum Anschluss eines ATX +12V-Netzteils. Die Stecker des Netzteils sind so konstruiert, dass sie nur in einer bestimmten Richtung in die Stromanschlüsse des Motherboards passen. Nachdem Sie die korrekte Ausrichtung gefunden haben, stecken Sie den Stecker fest in den Anschluss.

P5E64 WS Professional ATX-Stromanschlüsse

• Es wird empfohlen, ein Netzteil zu verwenden, das mit der 2.0-Spezifikation des 24-Pin-ATX-12V-Standards kompatibel ist, um mindestens 400 W Leistung bereitzustellen und den Strombedarf des Systems zu decken.
• Bitte schließen Sie unbedingt den 8-poligen/4-poligen EATX12V-Netzstecker an, da das System sonst möglicherweise nicht ordnungsgemäß startet.
• Wenn Ihr System viele Peripheriegeräte installiert, verwenden Sie unbedingt ein Netzteil mit höherer Leistung, um ausreichend Strom für die Geräte bereitzustellen. Wenn das Netzteil nicht genügend Strom liefern kann, wird das System instabil oder lässt sich nicht einschalten.
• Wenn Sie zwei hochwertige PCI Express x16-Grafikkarten installieren möchten, verwenden Sie ein Netzteil mit 500 bis 600 Watt.
• Wenn Sie sich nicht sicher sind, welcher minimale Netzteilwert für Ihr System erforderlich ist, besuchen Sie die ASUS-Website für die Berechnung der empfohlenen Netzteil-Leistung unter http://support.asus.com.tw/PowerSupplyCalculator/PSCalculator.aspx?SLanguage=en-us für weitere Informationen.
• Ein Netzteil mit ATX 12 V Spec. 2.0 (400 W) wurde mit der folgenden Ausstattung getestet, um die Unterstützung für dieses Mainboard zu überprüfen.

Prozessor: Intel® Pentium® Extreme 3,73 GHz

Speicher: 55122MM3DDH33 (×4)

Grafikkarte: ASUS EAX1900XT

Parallel-ATA-Hardware: IDE-Festplatte

Serial-ATA-Hardware: SATA-Festplatte (x2)

Optisches Laufwerk: DVD-RW-Laufwerk

14. Systemsteuerungsfeld-Stiftleiste (20-8-polig PANEL)

Diese Stiftleiste enthält mehrere Anschlüsse für die Frontplattenfunktionen des Computergehäuses. Im Folgenden werden die einzelnen Funktionen kurz erläutert.

- Systemstromanzeige-Stiftleiste (2-polig PLED)

Diese Stiftleiste kann an die Systemstromanzeige auf der Vorderseite des Computergehäuses angeschlossen werden. Wenn Sie den Computer starten und verwenden, leuchtet die Anzeige dauerhaft; wenn sie blinkt, befindet sich der Computer im Ruhezustand.

- IDE-Festplattenaktivitäts-LED-Stiftleiste (2-polig, IDE_LED)

Sie können diese IDE_LED-Stiftleiste an die IDE-Festplattenaktivitäts-LED am Computergehäuse anschließen. Sobald auf die IDE-Festplatte zugegriffen wird, leuchtet die LED auf.

- Gehäuselautsprecher-Stiftleiste (4-polig, SPEAKER) Diese vierpolige Stiftleiste verbindet den Lautsprecher im Computergehäuse. Beim normalen Systemstart ist ein Piepton zu hören. Bei Startproblemen werden unterschiedlich lange Töne zur Warnung ausgegeben.

- ATX-Netzteil-/Soft-Off-Schalter-Stiftleiste (2-polig, PWRSW)

Diese Stiftleiste verbindet den Netzschalter an der Vorderseite des Computergehäuses. Sie können je nach BIOS- oder Betriebssystemeinstellung festlegen, ob der Schalter zwischen Normalbetrieb und Ruhemodus oder zwischen Normalbetrieb und Soft-Off umschaltet. Zum Ausschalten halten Sie den Netzschalter länger als vier Sekunden gedrückt.

- Soft-Reset-Schalter-Stiftleiste (2-polig, RESET)

Diese zweipolige Stiftleiste verbindet den Reset-Schalter an der Vorderseite des Computergehäuses. Sie ermöglicht einen Neustart ohne Ausschalten des Computers, besonders nützlich bei Systemabstürzen.

1. ASUS Q-Connector (Systempanel)

Mit dem ASUS Q-Connector-Integrationssignalanschluss können Sie die Kabel der Gehäusefrontplatte in wenigen einfachen Schritten anschließen/trennen. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den ASUS Q-Connector für die Gehäusefrontplatte zu installieren.

1. Verbinden Sie zuerst die Frontplattenkabel mit dem ASUS Q-Connector.

Beachten Sie die Beschriftung der einzelnen Stifte am Q-Connector und verbinden Sie die richtigen Frontplattenkabel mit den richtigen Positionen.

1. Installieren Sie den ASUS Q-Connector korrekt auf dem Systemsteckplatz. Stellen Sie sicher, dass die Ausrichtung des Q-Connectors

mit der Stiftbeschriftung auf dem Mainboard übereinstimmt.

1. Die Frontplattenfunktionen sind aktiviert. Das Bild zeigt den korrekt auf dem Mainboard installierten Q-Connector.

2.8 Installieren der G.P.-Diagnosekarte

2.8.1 G.P. Diagnosekarte Strukturdiagramm Strukturdiagramm

2.8.2 G.P. Diagnosekarte Installationsanleitung

Bevor Sie die Diagnosekarte installieren, stellen Sie bitte sicher, dass Sie das Netzkabel entfernt haben, um Schäden durch elektromagnetische Stöße zu vermeiden.

1. Finden Sie auf dem Motherboard die Position des TPM-Steckplatzes (20-1 Pin TPM), siehe Abbildung auf Seite 2-31.

1. Richten Sie die Seite der Diagnosekarte mit den LED-Anzeigen in Richtung der Speichersteckplätze aus, setzen Sie die Karte auf den TPM-Steckplatz und drücken Sie sie fest nach unten, bis sie vollständig eingesteckt ist.

1. Sie können auch den mitgelieferten 90° TPM-Adapter verwenden, um die G.P. Diagnosekarte zu installieren, was mehr Flexibilität bei der Installation bietet.

2.8.3 G.P. Diagnosekarte Code-Erklärung Code-Erklärung

D0	芯片组初始化	75	检测 IDE 设备
D1	启动 IO 设备	78	Optional ROM 初始化
D2	检查与唤醒系统 显示启动自检错误讯息
D3	系统准备运行内存检测与容量分配	87	进入 BIOS 设置 BIOS 设置设置
		A4	进入 BIOS 的 boot 菜单菜单
D4	内存检测	AC	操作系统在 PIC 模式
D5	将BIOS从ROM复制到RAM	AA	操作系统在 APIC 模式
C0	Early CPU 初始化	01	S1
C5	唤醒应用程序处理器(AP)	03 S3
0A	KBC8042 初始化	04	S4
0B	检测 PS2 鼠标	05	S5
0C	检测 PS2 键盘	10	从 S1 模式中唤醒电脑
38	USB 初始化	30	从 S3 模式中唤醒电脑
52	显示 USB 设备	40	从 S4 模式中唤醒电脑
2A	VGA BIOS 程序初始化	00	退出 BIOS 程序进入操作系统

Dieses Kapitel erklärt die Reihenfolge beim Einschalten des Computers

sowie die Bedeutung der verschiedenen Pieptöne, die nach dem Start des Computers ausgegeben werden.

3

Einschalten

Kapitelübersicht

3

3.1 Erster Start des Computers ..... 3-1 3.2 Ausschalten....3-2

3.1 Erster Start des Computers

1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel und Steckverbinder richtig angeschlossen sind, und schließen Sie dann das Gehäuse.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Schalter ausgeschaltet sind.
3. Schließen Sie das Netzkabel an die Stromanschlussbuchse auf der Rückseite des Gehäuses an.
4. Wenn möglich, installieren Sie einen Überspannungsschutz an der Stromleitung.
5. Sie können zuerst die folgenden Peripheriegeräte einschalten:

a. Monitor b. Externe SCSI-Peripheriegeräte (beginnend mit dem letzten in der Kette) c. Systemstromversorgung (ATX-Netzteile starten nicht sofort nach dem Anschließen, sondern erst nach Betätigung des Schalters an der Frontblende)

1. Nach dem Einschalten sollte die Stromversorgungsanzeige an der Frontblende leuchten. Bei ATX-Netzteilen wird die Stromversorgung erst nach Betätigung des Schalters an der Frontblende aktiviert, und dann leuchtet die Anzeige. Wenn Ihr Computer den Green-Standard erfüllt und bereit ist, in den Energiesparmodus zu wechseln, leuchtet auch die Monitoranzeige. Wenn der Startvorgang reibungslos verläuft, erscheint bald ein Bild auf dem Monitor. Wenn nach mehr als 30 Sekunden kein Bild erscheint, gibt es noch ein Problem mit der Konfiguration. Überprüfen Sie die Schritte erneut. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Hersteller!

Bedeutung der AMI-BIOS-Signaltöne

哔声 代表意义
一短哔声 检测到 VGA 显卡	快速启动设置为关闭没有键盘被检测到
一连续哔声后跟随二短哔声,暂停一下然后再重复	没有内存被检测到
一连续哔声后跟随三短哔声 没有 VGA 显卡被检测到
一连续哔声后跟随四短哔声 硬件组件失效

1. Nach dem Einschalten können Sie die Taste drücken, um in den BIOS-Setup-Modus zu gelangen. Detaillierte Einstellungen finden Sie in Kapitel 4 dieses Benutzerhandbuchs.

3.2 Ausschalten

3.2.1 Ausschalten über das Betriebssystem

Wenn Sie Windows XP verwenden:

1. Klicken Sie auf „Start“ und wählen Sie „Computer ausschalten“.
2. Wählen Sie dann im Fenster „Computer ausschalten“ die Option „Ausschalten“, um den Computer ordnungsgemäß herunterzufahren.
3. Nach dem Herunterfahren des Windows-Betriebssystems wird auch die Stromversorgung automatisch ausgeschaltet.

Wenn Ihr Betriebssystem Windows Vista ist:

1. Drücken Sie auf "Start" und wählen Sie "Herunterfahren".
2. Nachdem das Windows-Betriebssystem heruntergefahren ist, wird auch die Stromversorgung automatisch ausgeschaltet.

3.2.2 Doppelfunktion des Netzschalters

Dieses Mainboard bietet zwei Systemstartmodi: den Schlafmodus und den Soft-Off-Modus. Wenn Sie den Netzschalter weniger als vier Sekunden lang gedrückt halten, wechselt das System je nach BIOS-Einstellung in den Schlaf- oder Soft-Off-Modus. Wenn Sie den Netzschalter länger als vier Sekunden gedrückt halten, wechselt das System unabhängig von den BIOS-Einstellungen direkt in den Soft-Off-Modus. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4, Abschnitt "4.6 Energieverwaltung".

In einem Computersystem ist die Qualität der BIOS-Einstellungen und deren Optimierung entscheidend für die Gesamtleistung des Systems.

Die Optimierung der BIOS-Einstellungen für Ihre spezifische Hardware

ist der Schlüssel zur weiteren Leistungssteigerung Ihres Systems. Im folgenden Kapitel

werden die einzelnen BIOS-Einstellungen erläutert.

Jede Option im BIOS-Setup wird

im Detail beschrieben.

BIOS

Setup-Programm

Kapitelübersicht

4

4.1 Verwaltung und Aktualisierung Ihres BIOS-Programms......4-1 4.2 BIOS-Programm-Setup......4-9 4.3 Hauptmenü (Main Menu)....4-12 4.4 Ai-Tweaker-Menü (Ai Tweaker menu)......4-17 4.5 Erweitertes Menü (Advanced menu)....4-24 4.6 Energieverwaltung (Power menu)....4-30 4.7 Startmenü (Boot menu) 4-34 4.8 Werkzeugmenü (Tool menu) 4-38 4.9 BIOS-Programm beenden (Exit menu)....4-44

4.1 Verwaltung und Aktualisierung Ihres BIOS-Programms

Die folgenden Softwareprogramme ermöglichen Ihnen die Verwaltung und Aktualisierung des BIOS (Basic Input/Output System) auf Ihrem Motherboard.

1. ASUS Update: Aktualisieren Sie das BIOS-Programm im Windows-Betriebssystem.
2. ASUS EZ Flash 2: Verwenden Sie eine Diskette/ein USB-Laufwerk, um das BIOS zu aktualisieren.
3. ASUS AFUDOS: Verwenden Sie eine bootfähige Diskette, um das BIOS zu aktualisieren.
4. ASUS CrashFree BIOS 3: Wenn die BIOS-Datei verloren geht oder beschädigt ist, können Sie eine Startdiskette/ein USB-Laufwerk oder die Treiber- und Anwendungs-CD des Motherboards verwenden, um das BIOS zu aktualisieren.

Weitere Informationen zur Verwendung der oben genannten Software finden Sie in den entsprechenden Kapiteln.

Es wird empfohlen, das ursprüngliche BIOS-Programm des Motherboards auf einer Startdiskette zu sichern, falls Sie es später erneut installieren müssen. Verwenden Sie AFUDOS oder das ASUS Online-Update-Programm, um das BIOS-Programm des Motherboards zu kopieren.

4.1.1 ASUS Online-Update

Das ASUS Online-Update-Programm ist eine Anwendung, mit der Sie das BIOS-Programm des Motherboards unter Windows verwalten, speichern und aktualisieren können. Sie können das ASUS Online-Update-Programm für die folgenden Funktionen verwenden:

1. Speichern Sie das BIOS-Programm der Systemkonfiguration.
2. Laden Sie das neueste BIOS-Programm aus dem Internet herunter.
3. Erstellen Sie ein BIOS-Modell aus einem aktualisierten BIOS-Modell.
4. Stellen Sie direkt eine Verbindung zum Netzwerk her und laden Sie es herunter.
5. Überprüfen Sie die Version des BIOS-Programms. Die Version des Programms.

Dieses Programm finden Sie auf der mit dem Motherboard gelieferten Treiber- und Anwendungs-CD.

Bevor Sie das ASUS Online-Update-Programm verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie bereits über ein internes Netzwerk mit dem Internet verbunden sind oder über die von Ihrem Internetdienstanbieter (ISP) bereitgestellte Verbindung eine Verbindung zum Internet hergestellt haben.

Installieren des ASUS Online-Update-Programms

Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um das ASUS Online-Update-Programm zu installieren:

1. Legen Sie die Treiber- und Anwendungs-CD in das optische Laufwerk ein. Das Menü „Treiber“ erscheint.
2. Klicken Sie auf „Kreis“ – drehen – neue Station „flach“
3. Das ASUS Online-Update-Programm wird dann auf Ihrem System kopiert.

Verwenden des Netzwerk-Updates für das BIOS-Programm

Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um das BIOS-Programm über das Netzwerk zu aktualisieren:

1. Klicken Sie auf „Start → Alle Programme → ASUS → ASUSUpdate → ASUSUpdate“, um das ASUS Online-Update-Hauptprogramm auszuführen. Programm.

1. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Update BIOS from the Internet“ und klicken Sie dann auf „Next“, um fortzufahren.

1. Bitte wählen Sie den ASUS-FTP-Server, der Ihnen am nächsten liegt, um Netzwerküberlastung zu vermeiden, oder Sie können auch direkt „Auto Select“ wählen, um das System selbst entscheiden zu lassen. Klicken Sie auf „Next“, um fortzufahren.
2. Wählen Sie dann die BIOS-Version aus, die Sie herunterladen möchten. Klicken Sie auf „Next“, um fortzufahren.
3. Folgen Sie schließlich den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den BIOS-Upgrade-Vorgang abzuschließen.

Das ASUS Online-Update-Programm kann das BIOS-Programm selbstständig über das Netzwerk herunterladen. Durch häufige Upgrades erhalten Sie die neuesten Funktionen.

Verwenden der BIOS-Datei zum Upgrade des BIOS-Programms

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um das BIOS-Programm mithilfe der BIOS-Datei zu aktualisieren:

1. Klicken Sie auf „Start → Alle Programme → ASUS → ASUSUpdate → ASUSUpdate“, um das ASUS Online-Update-Hauptprogramm auszuführen.
2. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Update BIOS from a file“ und klicken Sie dann auf „Weiter“, um fortzufahren.
3. Wählen Sie im Fenster „Öffnen“ den Speicherort der BIOS-Datei und klicken Sie dann auf „Speichern“.

1. Folgen Sie schließlich den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den BIOS-Upgrade-Vorgang abzuschließen.

4.1.2 Erstellen einer Startdiskette

1. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um eine Startdiskette zu erstellen.

Im DOS-Betriebssystem

a. Legen Sie eine leere 1,44-MB-Diskette in das Diskettenlaufwerk ein. b. Geben Sie nach dem Wechsel in den DOS-Modus „format A:/S“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.

Im Windows-XP-Betriebssystem

a. Legen Sie eine leere 1,44-MB-Diskette in das Diskettenlaufwerk ein.

b. Klicken Sie unter Windows auf „Start“ → „Arbeitsplatz“. Klicken Sie auf „Start“ → „Arbeitsplatz“.

c. Klicken Sie auf das Symbol „3 1/2-Diskette“.

d. Klicken Sie im Menü auf „Datei“ und wählen Sie dann „Formatieren“. Das Fenster „Format 3 1/2-Diskette“ wird angezeigt.

e. Klicken Sie auf „MS-DOS-Startdiskette“ und dann auf „Start“.

1. Kopieren Sie die ursprüngliche (oder neueste) BIOS-Datei des Motherboards auf die Startdiskette.

4.1.3 Verwenden von ASUS EZ Flash 2 zum Aktualisieren des BIOS

Das ASUS EZ Flash 2-Programm ermöglicht es Ihnen, das BIOS einfach zu aktualisieren, ohne den langwierigen Prozess über eine Startdiskette oder den DOS-Modus durchführen zu müssen. Das ASUS EZ Flash 2-Programm ist in der BIOS-Firmware integriert. Nach dem Start, während des Power-On Self-Tests (POST), drücken Sie <Alt>+<F2>, um das EZ Flash 2-Programm aufzurufen.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um das BIOS mit EZ Flash 2 zu aktualisieren:

1. Laden Sie die neueste BIOS-Datei für dieses Motherboard von der ASUS-Website (www.asus.com.cn) herunter.
2. Speichern Sie die BIOS-Datei auf einem Speichermedium.
3. Sie können das EZ Flash 2-Programm auf zwei Arten ausführen:

(1) Speichern Sie die BIOS-Datei auf einem USB-Speicherstick oder einer Diskette.

Drücken Sie während des POST-Bildschirms <Alt>+<F2>, um das folgende Fenster anzuzeigen.

(2) Rufen Sie das BIOS-Setup auf. Gehen Sie zum Menü „Tools“ und wählen Sie „EZ Flash 2“ und drücken Sie die Eingabetaste, um es zu starten.

Bis die richtige Datei gefunden wird, können Sie die Pfeiltasten verwenden, um das Laufwerk zu wechseln, und dann die Eingabetaste drücken.

1. Wenn die korrekte BIOS-Datei gefunden wurde, führt EZ Flash 2 das BIOS-Update durch und startet den Computer nach Abschluss automatisch neu.

• Diese Funktion unterstützt nur einzelne Partitionen auf USB-Sticks oder Disketten mit FAT 32/16-Format.
• Schalten Sie das System während des BIOS-Updates nicht aus und setzen Sie es nicht zurück, um einen Systemstartfehler zu vermeiden.

4.1.4 Verwenden des AFUDOS-Programms zum Aktualisieren des BIOS

Die AFUDOS-Software ermöglicht es Ihnen, in der DOS-Umgebung mit einer Startdiskette, die das neueste BIOS-Programm enthält, das BIOS-Programm auszuwählen.

Kopieren des aktuellen BIOS-Programms des Systems

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um das aktuelle BIOS-Programm des Systems zu kopieren:

• Stellen Sie sicher, dass die Diskette nicht schreibgeschützt ist und genügend Speicherplatz (mindestens 1024 KB) zum Speichern der Datei vorhanden ist.
• Die BIOS-Informationen im folgenden Bild dienen nur als Referenz. Die auf Ihrem Bildschirm angezeigten Informationen können von diesem Bild abweichen.
• Kopieren Sie das AFUDOS-Programm (afudos.exe) von der mit dem Motherboard gelieferten Treiber- und Anwendungs-CD auf die Startdiskette.
• Starten Sie in den DOS-Modus und geben Sie die folgende Befehlszeile ein:

afudos /o[Dateiname]

Hierbei kann der Benutzer den Hauptdateinamen mit nicht mehr als acht Zeichen und die Erweiterung mit nicht mehr als drei Zeichen benennen.

1. Drücken Sie die Taste, um das BIOS-Programm auf eine Diskette zu kopieren.

Wenn das BIOS-Programm kopiert wird, wie in der Abbildung gezeigt, kann die Datei "BOS" gelesen werden.

BIOS-Programm aktualisieren

Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte, um das BIOS-Programm mit dem AFUDOS-Programm zu aktualisieren.

1. Laden Sie die neueste BIOS-Datei von der ASUS-Website (www.asus.com.cn) herunter und speichern Sie sie auf einer bootfähigen Diskette.
2. Kopieren Sie die Datei AFUDOS.EXE von der Treiber- und Anwendungs-CD auf die bootfähige Diskette, die die BIOS-Datei enthält.
3. Starten Sie den Computer und wechseln Sie in den DOS-Modus. Geben Sie dann die folgende Befehlszeile ein:

afudos /i[Dateiname]

In der obigen Zeile bezieht sich "[Dateiname]" auf die neueste (oder ursprüngliche) BIOS-Datei, die von der Treiber- und Anwendungs-CD auf die Startdiskette kopiert wurde.

A:\>afudos /iP5E64WP.ROM 

1. AFUDOS-Programm-Verifizierer

A:\>afudos /iP5E64WP.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during flash BIOS
Reading file ....... done
Reading flash ....... done

Advance Check ......
Erasing flash ....... done
Writing flash ....... 0x0008CC00 (9%) 

Schalten Sie den Computer während des BIOS-Update-Vorgangs nicht aus und starten Sie ihn nicht neu! Dies könnte zu einer Beschädigung des Systems führen!

1. Nach Abschluss des BIOS-Update-Vorgangs kehren Sie zum DOS-Fenster zurück und starten Sie den Computer dann neu.

A:\>afudos /iP5E64WP.ROM
AMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))
Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reserved.

WARNING!! Do not turn off power during flash BIOS
Reading file ....... done
Reading flash ....... done

Advance Check .......
Erasing flash ....... done
Writing flash ....... done
Verifying flash ....... done

Please restart your computer

A:\> 

4.1.5 Verwenden des CrashFree BIOS 3-Programms zur Wiederherstellung des BIOS-Programms

Die neueste, von ASUS selbst entwickelte CrashFree BIOS 3 Utility ermöglicht es Ihnen, wenn das BIOS-Programm und die Programme durch Viren beschädigt oder zerstört wurden, das BIOS einfach von der Treiber- und Anwendungs-DVD oder von einem Datenträger mit der neuesten oder ursprünglichen BIOS-Datei wiederherzustellen.

Bevor Sie diese Anwendung verwenden, bereiten Sie bitte die Treiber- und Anwendungs-DVD mit dem BIOS des Motherboards, eine Diskette oder ein USB-Laufwerk vor.

BIOS-Programm mit der Anwendungs-DVD wiederherstellen:

Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um das BIOS-Programm mit der Anwendungs-DVD wiederherzustellen:

1. Starten Sie das System.
2. Legen Sie die Anwendungs-DVD des Motherboards in das optische Laufwerk ein.
3. Das Dienstprogramm zeigt dann die folgende Meldung an und prüft automatisch, ob sich eine BIOS-Datei auf der DVD befindet.

Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...
Checking for floppy... 

Wenn die BIOS-Datei gefunden wurde, beginnt das Dienstprogramm, die BIOS-Datei zu lesen und das beschädigte BIOS zu aktualisieren.

Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...
Checking for floppy...
Floppy found!
Reading file "P5EWP.ROM". Completed.
Start flashing... 

1. Nachdem das BIOS vollständig aktualisiert wurde, starten Sie den Computer neu.

BIOS-Programm mit einem USB-Laufwerk wiederherstellen

Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um das BIOS-Programm mit einem USB-Laufwerk wiederherzustellen:

1. Bitte legen Sie die Datei und den Ordner mit der BIOS-Datei in das USB-Laufwerk.
2. Schalten Sie das System ein.
3. Die Anwendung prüft automatisch die Geräte, die die BIOS-Datei enthalten. Wenn das Gerät gefunden wurde, liest die Anwendung die BIOS-Datei und den Speicher.
4. Nachdem die Anwendung den Aktualisierungsvorgang abgeschlossen hat, starten Sie das System neu.

• Nur USB-Sticks mit FAT 32/16-Format und einer einzelnen Partition werden von ASUS CrashFree BIOS 3 unterstützt. Die Kapazität des USB-Sticks muss kleiner als 8 GB sein.
• Aktualisieren Sie das BIOS nicht, und setzen Sie das System nicht zurück, während das BIOS aktualisiert wird! Andernfalls kann das System möglicherweise nicht starten.

4.2 BIOS-Programm-Setup

Das BIOS (Basic Input and Output System) ist ein Programm, das auf jedem Computer verwendet wird, um die Einstellungen der Peripheriegeräte zu speichern, damit der Computer das System korrekt verwalten kann. Es bietet eine menübasierte Benutzeroberfläche, über die der Benutzer Einstellungen ändern kann. Über das BIOS-Setup können Sie Systemeinstellungen ändern, Parameter der internen Komponenten anpassen, die Systemleistung ändern und Energiesparmodi einstellen. Wenn Ihr Computer bereits als komplettes System zusammengebaut ist, sollte das BIOS bereits eingerichtet sein. In diesem Fall erklären wir später, wie Sie das BIOS-Setup für weitere Einstellungen verwenden, insbesondere für die Festplattenkonfiguration.

Wenn Sie das Mainboard selbst zusammengebaut haben, müssen Sie beim Neukonfigurieren des Systems oder wenn die Meldung "RUN SETUP" angezeigt wird, die neuen BIOS-Einstellungen eingeben. Manchmal müssen Sie möglicherweise das Systemstartkennwort neu einstellen oder die Energiesparmodus-Einstellungen ändern. In solchen Fällen müssen Sie das BIOS-Setup verwenden.

Dieses Mainboard verwendet einen Flash-ROM-Speicherchip, in dem das BIOS-Programm gespeichert ist. Mit dem Flash-Speicher-Update-Programm und den in diesem Abschnitt beschriebenen Schritten können Sie eine neue BIOS-Version herunterladen und installieren. Da der Nur-Lese-Speicher, der das BIOS enthält, normalerweise nur gelesen und nicht beschrieben werden kann, werden Ihre BIOS-Einstellungen wie Datum und Uhrzeit tatsächlich im RAM (CMOS RAM) gespeichert, dessen Daten durch eine Batterie erhalten bleiben. Selbst wenn der Computer ausgeschaltet ist, gehen die Daten nicht verloren (RAM kann beschrieben werden, aber ohne Stromversorgung gehen die Daten verloren). Wenn Sie den Computer einschalten, liest das System die im RAM gespeicherten BIOS-Einstellungen und führt den Starttest durch.

Nach dem Einschalten, während der Selbsttest (POST, Power-On Self Test) läuft, drücken Sie die Taste, um das Setup-Programm zu starten. Wenn Sie die Taste zu spät drücken, wird der Selbsttest fortgesetzt und der Start des Setup-Programms verhindert. In diesem Fall müssen Sie die Taste am Gehäuse oder + + drücken, um neu zu starten, wenn Sie das Setup-Programm weiterhin ausführen möchten.

Das ASUS BIOS-Setup ist auf einfache Bedienung ausgelegt. Das Menüdesign ermöglicht es Ihnen, Optionen leicht zu durchsuchen, Untermenüs zu öffnen und die gewünschten Einstellungen vorzunehmen. Wenn Sie versehentlich falsche Einstellungen vorgenommen haben und nicht wissen, wie Sie sie korrigieren können, bietet das Setup eine Schnellzugriffstaste, um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren. Dies wird in den folgenden Abschnitten näher erläutert.

1. Die Standardeinstellungen des BIOS-Programms ermöglichen eine optimale Systemleistung. Wenn das System jedoch aufgrund von Änderungen am BIOS instabil wird, lesen Sie die Standardeinstellungen aus, um die Stabilität zu gewährleisten. Weitere Informationen finden Sie unter "Load Setup Defaults" in Abschnitt "4.9 Beenden des BIOS-Programms".
2. Die BIOS-Bildschirme in diesem Kapitel dienen nur als Referenz und können von den tatsächlich angezeigten Bildschirmen abweichen.
3. Bitte besuchen Sie die ASUS-Website (http://www.asus.com.cn), um die neuesten BIOS-Programmdateien herunterzuladen und die neuesten BIOS-Programminformationen zu erhalten.

4.2.1 Einführung in das BIOS-Programmmenü

4.2.2 Erläuterung der Menüleiste

Die Funktionen der Menüs oben im BIOS-Setup sind wie folgt: Main: Dieses Menü bietet grundlegende Systemeinstellungen.

Ai Tweaker: Dieses Menü bietet Übertaktungsfunktionen.

Advanced: Dieses Projekt bietet erweiterte Systemfunktionseinstellungen. Erweiterte Funktionseinstellungen. Einstellungen..

Power: Dieses Projekt bietet erweiterte Energieverwaltungseinstellungen für das System.

Boot: Dieses Projekt bietet Einstellungen für das Startlaufwerk. Startlaufwerk-Einstellungen..

Tools: Dieses Projekt bietet Einstellungen für spezielle Funktionen. Einstellungen..

Exit: Dieses Projekt bietet die Möglichkeit, das BIOS-Setup zu verlassen und die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

Verwenden Sie in der Menüleiste die linken und rechten Pfeiltasten, um die Optionen zu verschieben und zu einem anderen Menübildschirm zu wechseln, bis das Element, das Sie einstellen möchten, hervorgehoben ist. Das Element, das Sie einstellen möchten, ist hervorgehoben. Das Element ist hervorgehoben.

4.2.3 Beschreibung der Bedienungstasten

Am unteren rechten Rand des Menübildschirms befindet sich die Beschreibung der Bedienungstasten. Bitte beziehen Sie sich auf die Tastenbeschreibung, um Funktionen auszuwählen und zu ändern.

Die Bedienungstasten können je nach Funktionsseite variieren.

4.2.4 Menüpunkte

Wenn Sie eine Option in der Menüleiste auswählen, wird die ausgewählte Funktion hervorgehoben, wie im roten Kasten auf der rechten Seite gezeigt, der die Elemente des Hauptmenüs anzeigt. Die angezeigten Elemente.

Wenn Sie auf andere Elemente im Menü klicken (z. B. Advanced, Power, Boot und Exit), werden auch verschiedene Optionen für diese Elemente angezeigt.

Menüpunkte des Hauptmenüs

4.2.5 Untermenü

Wenn im Menübildschirm vor einer Funktionsoption ein kleines Dreieck steht, handelt es sich um ein Untermenü. Sie können die Pfeiltasten verwenden, um es auszuwählen, und die Eingabetaste drücken, um in das Untermenü zu gelangen.

4.2.6 Einstellungswerte

Diese in den Menüs vorhandenen Einstellungswerte dienen dem Benutzer zur Auswahl und Einstellung. Bei einigen dieser Optionen handelt es sich lediglich um Hinweise auf den aktuellen Betriebsstatus, die nicht geändert werden können; solche Elemente werden in hellgrauer Farbe angezeigt. Änderbare Elemente werden beim Navigieren mit den Pfeiltasten invertiert dargestellt, um anzuzeigen, dass sie geändert werden können.

4.2.7 Einstellungsfenster

Wenn Sie im Menü eine Funktion auswählen und die Eingabetaste drücken, zeigt das Programm ein kleines Fenster mit den Optionen dieser Funktion an. In diesem Fenster können Sie die gewünschten Einstellungen vornehmen.

4.2.8 Bildlaufleiste

Wenn auf der rechten Seite des Menübildschirms eine Bildlaufleiste wie rechts abgebildet erscheint, bedeutet dies, dass die Optionen auf dieser Seite den sichtbaren Bereich überschreiten. Sie können mit den Pfeiltasten nach oben/unten oder mit den Tasten Bild auf/ab durch die Seiten blättern.

4.2.9 Online-Hilfe

Im oberen rechten Bereich des Menübildschirms wird eine Funktionsbeschreibung der aktuell ausgewählten Option angezeigt. Diese Beschreibung ändert sich automatisch je nach ausgewählter Option.

4.3 Hauptmenü

Wenn Sie das BIOS-Setup-Programm aufrufen, erscheint als erster Bildschirm das Hauptmenü, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

Weitere Informationen zur Bedienung und Nutzung des Programms finden Sie im Abschnitt „4.2.1 BIOS-Programmmenü-Einführung“.

BIOS SETUP UTILITY
Main Extreme Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit
System Time [10:55:25] System Date [Fri 06/15/2007] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Language [English]				Use [ENTER], [TAB] or [SHIFT-TAB] to select a field. Use [+] or [-] to configure system Time.
SATA 1 [WDC WD800JD-00LSA0] SATA 2 [Not Detected] SATA 3 [Not Detected] SATA 4 [Not Detected] SATA 5 [Not Detected] SATA 6 [Not Detected] SATA Configuration System Information				Select Screen Select Item + Change Field Tab Select Field F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit
v02.58 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.

4.3.1 Systemzeit [XX:XX:XX]

Stellen Sie die Systemzeit ein (normalerweise die aktuelle Zeit). Das Format ist Stunde, Minute, Sekunde. Gültige Werte sind: Stunde (00 bis 23), Minute (00 bis 59), Sekunde (00 bis 59). Sie können die Einstellung von Stunde, Minute und Sekunde mit den Tasten oder + umschalten oder direkt Zahlen eingeben.

4.3.2 Systemdatum [Tag XX/XX/XXXX]

Stellen Sie Ihr Systemdatum ein (normalerweise das aktuelle Datum). Die Reihenfolge ist Monat, Tag, Jahr. Das Format ist Monat (1 bis 12), Tag (1 bis 31), Jahr (bis 2099). Verwenden Sie die Tasten oder +, um zwischen Monat, Tag und Jahr zu wechseln, oder geben Sie direkt Zahlen ein.

4.3.3 Legacy Diskette A [1,44 MB, 3,5 Zoll]

Dieses Element speichert Informationen zum Diskettenlaufwerk. Einstelloptionen: [Disabled] [720 KB, 3,5 Zoll] [1,44 MB, 3,5 Zoll].

4.3.4 Sprache [Englisch]

Dieses Element ermöglicht die Auswahl der BIOS-Sprache. Einstelloptionen: [Chinesisch (BIG5)] [Chinesisch (GB)] [Japanisch] [Französisch] [Deutsch] [Englisch].

4.3.5 SATA-Geräte 1-6

Beim Aufruf des BIOS erkennt das Programm automatisch die vorhandenen Serial-ATA-Geräte. Jedes SATA-Gerät hat ein eigenes Untermenü. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Einstellungen für jedes Gerät vorzunehmen.

Das BIOS erkennt automatisch die Werte der relevanten Optionen (Kapazität, Zylinder, Kopf, Schreibvorverstellung, Landezone und Sektor). Diese Werte können vom Benutzer nicht geändert werden. Wenn kein SATA-Gerät installiert ist, werden diese Werte als N/A angezeigt.

Typ [Auto]

Dieses Element ermöglicht die Auswahl des IDE-Gerätetyps. Wählen Sie [Auto], um den Typ automatisch erkennen zu lassen; [CDROM] für optische Laufwerke; [ARMD] (ATAPI-Wechselmedien) für ZIP-Laufwerke, LS-120-Laufwerke oder MO-Laufwerke. Einstelloptionen: [Not Installed] [Auto] [CDROM] [ARMD].

LBA/Large-Modus [Auto]

Aktiviert oder deaktiviert den LBA-Modus. Bei [Auto] erkennt das System, ob das Gerät den LBA-Modus unterstützt, und passt ihn entsprechend an. Einstelloptionen: [Disabled] [Auto].

Block (Multi-Sektor-Transfer) [Auto]

Aktiviert oder deaktiviert die gleichzeitige Übertragung mehrerer Sektoren. Bei [Auto] werden Daten gleichzeitig an mehrere Sektoren übertragen; bei [Disabled] wird jeweils nur ein Sektor übertragen. Einstelloptionen: [Disabled] [Auto].

PIO-Modus [Auto]

Wählen Sie den PIO-Modus. Einstelloptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4].

DMA-Modus [Auto]

Wählen Sie den DMA-Modus. Einstellwerte: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [MWDMA0] [MWDMA1] [MWDMA2] [UDMA0] [UDMA1] [UDMA2] [UDMA3] [UDMA4] [UDMA5].

SMART-Überwachung [Auto]

Aktiviert oder deaktiviert die Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology (SMART). Einstelloptionen: [Auto] [Disabled] [Enabled].

32-Bit-Datenübertragung [Enabled]

Aktiviert oder deaktiviert die 32-Bit-Datenübertragungsfunktion. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

4.3.6 SATA-Geräteeinstellungen (SATA-Konfiguration)

Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Einstellung oder Änderung der IDE-Geräteeinstellungen. Wählen Sie das gewünschte Element und drücken Sie die <Eingabetaste>, um die Einstellungen für die jeweiligen Geräte vorzunehmen.

SATA-Konfiguration [Enhanced]

Einstellwerte: [Disabled] [Compatible] [Enhanced].

SATA als [IDE] konfigurieren

Dieses Element dient zur Einstellung der seriellen ATA-Hardwaregeräte. Einstellwerte: [IDE] [RAID] [AHCI].

Der AHCI-Modus ermöglicht es den integrierten Speichergeräten, erweiterte serielle ATA-Funktionen zu nutzen und die Leistung durch Native Command Queuing zu verbessern.

Um RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 auf Serial-ATA-Festplatten zu erstellen oder die Intel-Matrix-Speichertechnologie zu verwenden, stellen Sie dieses Element auf [RAID].

Um Serial ATA als parallelen ATA-Physispeicherschnittstelle zu verwenden, stellen Sie dieses Element auf [IDE].

Um Serial ATA-Hardwaregeräte den Advanced Host Controller Interface (AHCI)-Modus verwenden zu lassen, setzen Sie dieses Element auf [AHCI].

Hard Disk Write Protect [Disabled]

Dieses Element dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Schreibschutzfunktion. Diese Funktion wirkt nur, wenn Geräte über das BIOS auf das Gerät über BIC zugreifen. Einstellwerte: [Disabled][Enabled].

SATA Detect Time Out (Sek.) [35]

Dieses Element dient zur Auswahl der Wartezeit für die automatische Erkennung von ATA/ATAPI-Geräten. Einstellwerte: [0] [5] [10] [15] [20] [25] [30] [35].

4.3.7 AHCI-Konfiguration

Dieses Menü dient zur AHCI-Konfiguration und erscheint nur, wenn im Untermenü IDE-Konfiguration das Element Configure SATA as auf [AHCI] gesetzt ist.

Main	BIOS SETUP UTILITY
AHCI Settings
AHCI CD/DVD Boot Time out [15]
▶ AHCI Port1 [Not Detected] ▶ AHCI Port2 [Not Detected] ▶ AHCI Port3 [Not Detected] ▶ AHCI Port4 [Not Detected] ▶ AHCI Port5 [Not Detected] ▶ AHCI Port6 [Not Detected]	While entering setup, BIOS auto detects the presence of IDE devices. This displays the status of auto detection of IDE devices.

AHCI CD/DVD Boot Timeout [15]

Dieses Element dient zur Auswahl des Werts für die Pausenzeit beim Booten von CD/DVD-Geräten. Einstellwerte: [0] [5] [10] [15] [20] [25] [30] [35].

ACHI Port1\~6 [XXXX]

Dieses Element zeigt den Status der automatisch erkannten SATA-Geräte an.

Main BIOS SETUP UTILITY
AHCI Port1
Device :Not Detected
SATA Port1 SMART Monitoring	[Auto] [Enabled]

SATA Port1 [Auto]

Dieses Element dient zur Auswahl des Gerätetyps, der mit dem System verbunden ist. Einstellwerte: [Auto] [Not Installed].

SMART Monitoring [Enabled]

Dieses Element dient zur Einstellung der Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology. Einstellwerte: [Disabled][Enabled].

4.3.8 Systeminformationen (System Information)

Dieses Menü kann die Datenquelle automatisch anpassen.

ASUS BIOS

Dieses Element zeigt die aktuell verwendeten BIOS-Programmdaten an.

Prozessor

Dieses Element zeigt den aktuell verwendeten Zentralprozessor an.

Dieses Element zeigt die aktuell verwendete Speicherkapazität an.

4.4 Ai Tweaker-Menü (Ai Tweaker-Menü)

Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, Optionen im Zusammenhang mit Übertaktungsfunktionen einzustellen.

Hinweis! Wenn Sie die Einstellungen in diesem erweiterten Menü vornehmen, können falsche Einstellwerte zu Fehlfunktionen des Systems führen.

Main	Ai Tweaker	BIOS SETUP UTILITY Advanced Power Boot Tools Exit
Ai Overclock Tuner			[Auto]		Select the target CPU frequency, and the relevant parameters will be auto-adjusted. Frequencies higher than CPU manufacturer recommends are not guaranteed to be stable. If the system becomes unstable, return to the default.
CPU Ratio Control			[Auto]
FSB Strap to North Bridge			[Auto]
DRAM Frequency			[Auto]
DRAM Command Rate			[Auto]
DRAM Timing Control			[Auto]
Pri Infomation : 6-6-6-15-4-36-6-4 Sec Information : 8-4-6-4-7-4-7
DRAM Static Read Control			[Auto]
DRAM Dynamic Write Control			[Auto]
Ai Clock Twister			[Auto]
Ai Clock Skew for Channel A			[Auto]
Ai Clock Skew for Channel B			[Auto]
Ai Transaction Booster			[Auto]
CPU Spread Spectrum			[Auto]
PCIE Spread Spectrum			[Auto]

4.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]

Dieses Element ermöglicht es Ihnen, die Übertaktungsoptionen der CPU einzustellen, um die gewünschte CPU-Frequenz zu erreichen. Bitte wählen Sie eine der folgenden Standard-Übertaktungsoptionen:

Manual 可让您独立	设置超频参数
Auto	自动载入系统最佳化设置值
X.M.P.	当您安装支持eXtreerneMemoryProfile((XMIP.)) 技术的内存条时,请选择本项目来设置支持您所使用的内存条,获得最佳化的系统性能。,获得最佳化的系统

Die Einstellwerte der folgenden Elemente variieren je nach installiertem Speicher.

eXtreme Memory Profile [Disabled]

Dieses Element erscheint nur, wenn das Ai Overclock Tuner-Element auf [X.M.P.] eingestellt ist. Es kann verwendet werden, um den S.M.P.-Modus auszuwählen, der vom installierten Speicher unterstützt wird. Einstellwerte: [Disabled] [Profile #1] [Profile #2].

4.4.2 CPU Ratio Control [Auto]

Dieser Punkt dient zur Steuerung des CPU-Verhältnisses. Einstellwerte: [Auto] [Manual].

Ratio CMOS Setting [9]

Dieser Punkt erscheint nur, wenn der Punkt CPU Ratio Control auf [Manual] gesetzt ist. Er dient zur Einstellung des Verhältnisses zwischen CPU-Kerntakt und Front-Side-Bus-Frequenz. Verwenden Sie die Tasten „+“ oder „-“ zur Anpassung. Wenn das Verhältnis im CMOS ungültig ist, kann der korrekte Wert abweichen.

4.4.3 FSB Strap to North Bridge [Auto]

Wenn auf [Auto] gesetzt, wird der FSB-Strap automatisch an die Frequenzen von Front-Side-Bus und Speicher angepasst. Einstellwerte: [Auto] [200MHz] [266MHz] [333MHz].

Die folgenden Punkte erscheinen nur, wenn der Punkt Ai Overclock Tuner auf [Manual] gesetzt ist.

FSB Frequency [XXX]

Dieser Punkt gibt den vom Taktgenerator erzeugten Frequenzwert an, der an Systembus und PCI-Bus gesendet wird. Die CPU-Taktfrequenz (CPU Speed) ergibt sich aus Multiplikator und Front-Side-Bus-Frequenz. Der Wert wird vom BIOS automatisch erkannt, kann aber auch mit den Tasten „+“ oder „-“ angepasst werden. Der Wert ist präziser von 2000 bis 8000 MHz.

FSB/CPU-Frequenzvergleichstabelle

前端总线 CPU 外频
FSB 1600 400MHz
FSB 1333 333MHz
FSB 1066 266MHz
FSB 800 200MHz

Die folgenden Punkte erscheinen nur, wenn der Punkt Ai Overclock Tuner auf [Manual] oder [X.M.P.] gesetzt ist.

PCIE Frequency [Auto]

Dieser Punkt dient zur Einstellung der PCI-Express-Busfrequenz. Sie können die Tasten „+“ oder „-“ zur Anpassung verwenden. Der Wert ändert den Takt von 11000 bis 1500 MHz.

4.4.4 DRAM Frequency [Auto]

Dieser Punkt ermöglicht die Einstellung der DDR-Betriebsfrequenz. Einstellwerte: [Auto] [DDR3-800 MHz] [DDR3-835MHz] [DDR3-1002MHz] [DDR3-1066MHz] [DDR3-1111] [DDR3-1333].

Die DRAM-Frequenz-Einstelloptionen ändern sich mit der FSB-Frequenz-Einstellung.

Das Einstellen einer zu hohen Prozessorfrequenz kann zu Systeminstabilität und Hardwareschäden führen. Wenn das System instabil wird, wird empfohlen, die Standardwerte zu verwenden. Standardwerte. Standardwerte.

4.4.5 DRAM-Befehlsrate [Auto]

Einstelloptionen: [Auto] [1T] [2T]. Optionen: [Auto] [1T] [2T].

4.4.6 DRAM-Timing-Steuerung [Auto]

Einstelloptionen: [Auto] [Manuell]. Optionen: [Auto] [Manuell].

1. Die folgenden Elemente erscheinen nur, wenn die DRAM-Timing-Steuerung auf [Manuell] eingestellt ist.
2. Die Einstelloptionen für einige Elemente variieren je nach installiertem Speicher.

Primärinformationen: 6-6-6-15-4-36-6-4

Der Wert dieses Elements variiert je nach den Einstellungen der folgenden Unterelemente.

CAS#-Latenz [5 DRAM-Takte]

Einstelloptionen: [5 DRAM-Takte] [6 DRAM-Takte] [7 DRAM-Takte] Optionen: [5 DRAM [8 DRAM-Takte] [9 DRAM-Takte] [10 DRAM-Takte] [11 DRAM-Takte].

RAS#-zu-CAS#-Verzögerung [5 DRAM-Takte]

Einstellung: [3 DRAM Clocks] [4 DRAM Clocks]\~[17 DRAM Clocks] [18 DRAM Clocks].

RAS# Precharge [5 DRAM Clocks]

Einstellung: [3 DRAM Clocks] [4 DRAM Clocks]\~[17 DRAM Clocks] [18 DRAM Clocks].

RAS# Active Time [15 DRAM Clocks]

Einstellung: [33 DRAM Clocks] [4 DRAM Clocks]\~[33 DRAM Clocks] [34 DRAM Clocks].

RAS# to RAS# Delay [Auto]

Einstellung: [Auto] [11 DRAM Clocks]\~[15 DRAM Clocks]

Row Refresh Cycle Time [Auto]

Einstellung: [Auto] [30 DRAM Clocks] [36 DRAM Clocks] [48 DRAM Clocks] [60 DRAM Clocks] [72 DRAM Clocks].

Write Recovery Time [Auto]

Einstellung: [Auto] [11 DRAM Clocks]\~[15 DRAM Clocks].

Read to Precharge Time [Auto]

Einstellung: [Auto] [11 DRAM Clocks]\~[15 DRAM Clocks].

Sekundärinformation: 8-4-6-4-7-4-7

Der Wert dieses Elements variiert je nach den Einstellungen der folgenden Unterelemente.

Read to Write Delay(S/D) [Auto]

Einstellungsoptionen: [Auto][11 DRAM Clocks]\~[15 DRAM Clocks].

Write to Read Delay(S) [Auto]

Einstellungsoptionen: [Auto][11 DRAM Clocks]\~[15 DRAM Clocks].

Write to Read Delay(D) [Auto]

Einstellungsoptionen: [Auto][11 DRAM Clocks]\~[15 DRAM Clocks].

Read To Read Delay(S) [Auto]

Einstellungsoptionen: [Auto][11 DRAM Clocks]\~[15 DRAM Clocks].

Read To Read Delay(D) [Auto]

Einstellungsoptionen: [Auto][11 DRAM Clocks]\~[15 DRAM Clocks].

Write To Write Delay(S) [Auto]

Einstellungsoptionen: [Auto][11 DRAM Clocks]\~[15 DRAM Clocks].

Write To Write Delay(D) [Auto]

Einstellungsoptionen: [Auto][11 DRAM Clocks]\~[15 DRAM Clocks].

4.4.7 DRAM Static Read Control [Auto]

Einstellungen: [Auto] [Disabled] [Enabled]. Werte: [Auto] [Disabled] [Enabled].

4.4.8 DRAM Dynamic Write Control [Auto]

Einstellungen: [Auto] [Disabled] [Enabled]. Werte: [Auto] [Disabled] [Enabled].

4.4.9 Ai Clock Twister [Auto]

Stellen Sie dieses Element auf [Light], um die Speicherkompatibilität zu verbessern, oder auf [Strong], um die Speicherleistung zu erhöhen.

4.4.10 Ai Clock Skew for Channel A [Auto]

Einstellungen: [Auto] [Advance 350ps] [Advance 300ps] [Advance 250ps] [Advance 200ps] [Advance 150ps] [Advance 100ps] [Advance 50ps] [Normal] [Delay 50ps] [Delay 100ps] [Delay 150ps] [Delay 200ps] [Delay 250ps] [Delay 300ps] [Delay 350ps].

4.4.11 Ai Clock Skew for Channel B [Auto]

Einstellungen: [Auto] [Advance 350ps] [Advance 300ps] [Advance 250ps] [Advance 200ps] [Advance 150ps] [Advance 100ps] [Advance 50ps] [Normal] [Delay 50ps] [Delay 100ps] [Delay 150ps] [Delay 200ps] [Delay 250ps] [Delay 300ps] [Delay 350ps].

4.4.12 Ai Transaction Booster [Auto]

Einstellungen: [Auto] [Disabled] [Enabled]. Werte: [Auto] [Disabled] [Enabled].

Relax Level [1]

Dieses Element erscheint nur, wenn das Transaction Booster-Element auf [Disabled] gesetzt ist. Eine höhere Stufe dieses Elements kann eine bessere Leistung erzielen. Verwenden Sie die Tasten <+> oder <->, um den Wert anzupassen. Der Wert kann von 1 bis 8 eingestellt werden.

Boost Level [1]

Dieses Element erscheint nur, wenn das Transaction Booster-Element auf [Enabled] gesetzt ist. Eine höhere Stufe dieses Elements kann eine bessere Leistung erzielen. Verwenden Sie die Tasten <+> oder <->, um den Wert anzupassen. Der Wert kann von 1 bis 8 eingestellt werden.

Die folgenden Elemente erscheinen nur, wenn der Ai Overclock Tuner auf [Manual] oder [X.M.P.] eingestellt ist. Sie können die gewünschten Werte direkt über die Tastatur eingeben oder mit den Tasten <+> oder <-> anpassen. Um die Standardwerte wiederherzustellen, geben Sie [auto] ein und drücken Sie dann die Taste.

CPU-Spannung [Auto]

Dieses Element ermöglicht die Auswahl des Kernspannungswerts der CPU. Die Einstellungen erfolgen in Schritten von 0,00625 V und reichen von 0,85000 V bis 1,90000 V.

Bevor Sie die Kernspannung der CPU einstellen, lesen Sie bitte die technischen Dokumentationen der installierten CPU. Zu hohe Kernspannungswerte können die CPU beschädigen; zu niedrige Spannungswerte können zu Systeminstabilität führen.

CPU-PLL-Spannung [Auto]

Dieses Element dient zur Einstellung der PLL-Spannung. Die Einstellungen erfolgen in Schritten von 0,02 V und reichen von 1,50 V bis 2,78 V.

FSB-Abschlussspannung [Auto]

Dieses Element ermöglicht die Auswahl der Abschlussspannung des Front Side Bus. Die Einstellungen erfolgen in Schritten von 0,02 V und reichen von 1,20 V bis 1,50 V.

DRAM-Spannung [Auto]

Dieses Element dient zur Einstellung der DRAM-Spannung. Die Einstellungen erfolgen in Schritten von 0,02 V und reichen von 1,50 V bis 2,78 V.

Nordbrücken-Spannung [Auto]

Dieses Element dient zur Einstellung der Nordbrücken-Spannung. Die Einstellungen erfolgen in Schritten von 0,02 V und reichen von 1,25 V bis 1,91 V.

• Zu hohe CPU-PLL-Spannung, FSB-Abschlussspannung, Speicherspannung und Nordbrücken-Spannung können Chipsatz, Speicher und Prozessor beschädigen. Bitte vorsichtig verwenden.
• Einige CPU-PLL-Spannung, FSB-Spannung, Speicherspannung und Nordbrücken-Spannung sind farblich gekennzeichnet, um das Risiko hoher Spannungseinstellungen anzuzeigen. Siehe die folgende Tabelle.
• Bei hohen Spannungseinstellungen benötigt das System möglicherweise ein besseres Kühlsystem für einen stabileren Betrieb.

	蓝色	黄色	紫色	红色
CPU PLL 电压	1.50V~1.78V	1.80V~2.00V	2.02V~2.20V	2.22V+
前端总线终端电压	1.20V~1.38V	1.40V~1.50V	N/A	N/A
内存电压	1.50V~1.68V	1.70V~1.90V	1.92V~2.10V	2.12V+
北桥电压	1.25V~1.41V	1.43V~1.55V	1.57V~1.73V	1.75V+

South Bridge Voltage [Auto]

Dieses Element dient zum Einstellen der Southbridge-Spannung. Die Einstellwerte ändern sich in Schritten von 0,15 V und reichen von 1,05 V bis 1,20 V.

Clock Over-Charging Voltage [Auto]

Dieses Element dient zum Einstellen der Überspannung des Takts. Die Einstellwerte ändern sich in Schritten von 0,10 V und reichen von 0,70 V bis 1,00 V.

Die folgenden drei Elemente erscheinen nur, wenn das Element Ai Overclock Tuner auf [Manual] und [X.M.P.] eingestellt ist.

CPU Voltage Damper [Auto]

Dieses Element dient zum Aktivieren oder Deaktivieren des Prozessor-Reglers. Einstellwerte: [Auto] [Disabled] Einstellwerte: [Auto] [Enabled].

CPU Voltage Reference [Auto]

Einstellwerte: [Auto] [0,63x] [0,61x] [0,59x] [0,57x].

North Bridge Voltage Reference [Auto]

Einstellwerte: [Auto] [0,67x] [0,61x]. Werte: [Auto] [0,67x] [0,61x].

4.4.13 CPU Spread Spectrum [Auto]

Dieses Element dient zum Aktivieren oder Deaktivieren des Taktgenerators mit Spread Spectrum. Einstellwerte: [Auto] [Disabled].

4.4.14 PCIE Spread Spectrum [Auto]

Dieses Element dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der PCIE-Spread-Spectrum-Funktion. Einstellwerte: [Auto] [Disabled].

4.5 Erweitertes Menü (Advanced menu) Erweitertes Menü (Adva

Das erweiterte Menü ermöglicht es Ihnen, die detaillierten Einstellungen des Zentralprozessors und anderer Systemgeräte zu ändern. Es ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen des Zentralprozessors und

Achtung! Wenn Sie die Einstellungen in diesem erweiterten Menü konfigurieren, können falsche Werte zu Systemschäden führen.

4.5.1 Prozessoreinstellungen (CPU Configuration)

Dieses Element ermöglicht es Ihnen, die Informationen des Zentralprozessors zu erfahren und die zugehörigen Einstellungen zu ändern.

CPU Ratio Control [Auto]

Einstelloptionen: [Auto] [Manual]. Optionen: [Auto] [Manual].

Die folgenden Elemente erscheinen nur, wenn das Element CPU Ratio Control auf [Manual] gesetzt ist.

Ratio CMOS Setting: [9]

Dieses Element wird verwendet, um die Systemkernmodule zu konfigurieren, die für die Datenerfassung, -speicherung und -wartung verwendet werden.

<-> Tasten zum Anpassen.

C1E Support [Enabled]

Dieses Element wird verwendet, um die C1E Support Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren. Einstelloptionen: [Disabled] [Enabled].

CPU TM function [Enabled]

Einstelloptionen: [Disabled] [Enabled]. Optionen: [Disabled] [Enabled].

Vanderpool Technology [Enabled]

Einstellwerte: [Disabled] [Enabled]. Werte: [Disabled] [Enabled].

Execute Disable Bit [Enabled]

Dieses Element aktiviert oder deaktiviert die No-Execution Page Protection Technologie. Wenn es auf [Enabled] gesetzt ist, wird die XD-Funktion immer auf 0 reduziert. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

Max CPUID Value Limit [Disabled]

Wenn Sie ein Betriebssystem verwenden möchten, das die erweiterte CPUID-Funktion nicht unterstützt, setzen Sie dieses Element auf [Enabled]. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

Die folgenden Elemente erscheinen nur, wenn CPU Ratio Control auf [Auto] gesetzt ist.

Intel(R) SpeedStep(tm) tech. [Disabled]

Einstellwerte: [Enabled] [Disabled]. Werte: [Enabled] [Disabled].

4.5.2 Chipsatz-Einstellungen (Chipset)

Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, die erweiterten Einstellungen des Chipsatzes zu ändern. Bitte wählen Sie das gewünschte Element und drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Untermenü anzuzeigen.

North Bridge Chipsatz-Konfiguration

BIOS SETUP UTILITY Advanced
North Bridge Chipset Configuration Memory Remap Feature [Enabled] Initiate Graphic Adapter [PEG/PCI] PEG Port Control [Auto] PEG Force x1 [Disabled]	ENABLE: Allow remapping of overlapped PCI memory above the total physical memory. DISABLE: Do not allow remapping of memory.

Memory Remap Feature [Enabled]

Dieses Element aktiviert oder deaktiviert die Erkennung von PCI-Speicher, der sich mit dem gesamten physischen Speicher überschneidet. Wenn Sie ein 64-Bit-Betriebssystem installieren, setzen Sie dieses Element auf [Enabled]. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

Initiate Graphic Adapter [PEG/PCI]

Dieses Element dient zur Einstellung des bevorzugten Grafikanzeige-Controllers. Einstellwerte: [PCI/PEG] [PEG/PCI].

PEG Port Control [Auto]

Einstellwerte: [Auto] [Disabled].

PEG Force x1 [Disabled]

Dieses Element erscheint nur, wenn das Element PEG Port Control auf [Auto] gesetzt ist.

Einstellwerte: [Enabled] [Disabled].

4.5.3 Einstellungen für integrierte Geräte (OnBoard Devices Configuration)

Advanced	BIOS SETUP UTILITY
Onboard Device Configuraiton		Enable or Disable High Definition Audio Controller
High Definition Audio [Enabled] Front Panel Type [HD Audio] Marvell IDE/eSATA [Legacy Mode] Marvell Boot ROM [Enabled] PCIE GigaBit LAN1 [Enabled] LAN Boot ROM [Disabled] PCIE GigaBit LAN2 [Enabled] LAN Boot ROM [Disabled] Fireware 1394 [Enabled]
Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]		Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit
v02.61 (C)Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.

High Definition Audio [Enabled]

Dieses Element dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der High-Definition-Audio-Funktion. Einstellwerte: [Enabled] [Disabled].

Front Panel Type [HD Audio]

Dieses Element erscheint nur, wenn das Element High Definition Audio auf [Enabled] gesetzt ist. Es dient zur Einstellung des unterstützten Typs der Frontblenden-Audiobuchse (AAFP). Wenn dieses Element auf [HD Audio] gesetzt ist, kann der Frontblenden-Audioanschluss hochwertige Audiogeräte unterstützen. Einstellwerte: [AC97] [HD Audio].

Marvell IDE/eSATA [Legacy Mode]

Wenn dieses Element auf [RAID Mode] gesetzt ist, verwenden Sie die EXT_SATA1-2-Buchsen und die externen SATA-Anschlüsse, um ein RAID-Array zu erstellen. Einstellwerte: [Legacy Mode] [RAID Mode] [Disabled].

IDE/eSATA Boot ROM [Enabled]

Dieses Element erscheint nur, wenn das Element Marvell IDE/eSATA auf [Legacy Mode] oder [RAID Mode] gesetzt ist. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

Bevor Sie die Serial ATA-Anschlüsse (EXT_SATA1～2) verwenden, installieren Sie bitte zuerst den Marvell Controller-Treiber. Siehe Abschnitt 5.2.4 zur Erstellung einer Diskette.

PCIE GigaBit LAN1 [Enabled]

Einstelloptionen: [Enabled] [Disabled].

LAN Boot ROM [Disabled]

Dieses Element erscheint nur, wenn das vorherige Element auf [Enabled] gesetzt ist. Einstelloptionen: [Disabled] [Enabled].

PCIE GigaBit LAN2 [Enabled]

Einstelloptionen: [Enabled] [Disabled].

LAN Boot ROM [Disabled]

Dieses Element erscheint nur, wenn das vorherige Element auf [Enabled] gesetzt ist. Einstelloptionen: [Disabled] [Enabled].

Firewire 1394 [Enabled]

Einstelloptionen: [Enabled] [Disabled].

Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]

Dieses Element ermöglicht die Auswahl der Basisadresse für Serial Port1 über das BIOS-Setup. Einstelloptionen: [Disabled] [3F8/IRQ4] [2F8/IRQ3] [3E8/IRQ4] [2E8/IRQ3].

4.5.4 USB-Konfiguration (USB Configuration)

Dieses Menü ermöglicht die Verwendung der USB-Funktionen und die Einstellung

Im Punkt "USB Devices Enabled" werden automatisch erkannte Werte oder Geräte angezeigt. Wenn kein Gerät angeschlossen ist, wird "None" angezeigt.

USB-Funktionen [Aktiviert]

Dieser Punkt dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion des USB-Host-Controllers. Einstelloptionen: [Deaktiviert] [Aktiviert].

USB 2.0-Controller [Aktiviert]

Dieser Punkt dient zum Aktivieren oder Deaktivieren des USB 2.0-Controllers. Einstelloptionen: [Aktiviert] [Deaktiviert].

USB 2.0-Controller-Modus [HiSpeed]

Dieser Punkt dient zum Einstellen der Übertragungsrate für USB 2.0-Geräte. Die Einstelloptionen sind HiSpeed (480 Mbit/s) und Full Speed (12 Mbit/s). Einstelloptionen: [Full Speed] [HiSpeed].

BIOS-EHCI-Hand-off [Aktiviert]

Dieser Punkt dient zum Aktivieren der Unterstützung für Betriebssysteme ohne EHCI-Hand-off-Funktion. Einstelloptionen: [Deaktiviert] [Aktiviert].

Port 64/60-Emulation [Deaktiviert]

Dieser Punkt ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Emulationsunterstützung für die I/O-Anschlüsse 60h/64h. Wenn Sie eine USB-Tastatur unter einem Betriebssystem ohne USB-Unterstützung verwenden möchten, muss dieser Punkt aktiviert sein. Einstelloptionen: [Deaktiviert] [Aktiviert].

Legacy-USB-Unterstützung [Auto]

Dieser Punkt dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Unterstützung für USB-Geräte. Wenn die automatische Erkennung aktiviert ist, erkennt das System beim Start, ob USB-Geräte vorhanden sind. Wenn ja, wird der USB-Controller aktiviert; wenn nicht, bleibt er deaktiviert. Wenn Sie diesen Punkt jedoch auf [Deaktiviert] setzen, bleibt der USB-Controller im System unabhängig von vorhandenen USB-Geräten deaktiviert. Einstelloptionen: [Deaktiviert] [Aktiviert] [Auto].

4.5.5 PCI-Plug-and-Play-Geräte (PCI PnP)

Dieses Menü ermöglicht das Ändern der erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte. Es umfasst die IRQ-Adressen, DMA-Kanalressourcen und Speicherblockgrößen, die für PCI/PnP-Geräte verwendet werden.

Achtung! Bei der Einstellung dieses erweiterten Menüs können falsche Werte zur Beschädigung des Systems führen.

BIOS SETUP UTILITY Advanced
Advanced PCI/PnP Settings	NO: lets the BIOS configure all the devices in the system. YES: lets the operating system configure Plug and Play (PnP) devices not required for boot if your system has a Plug and Play operating system.
WARNING: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction.
Plug And Play O/S [NO]
	Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit

Plug And Play O/S [No]

Wenn [No] eingestellt ist, passt das BIOS-Programm alle relevanten Einstellungen der Geräte automatisch an. Wenn Sie ein Betriebssystem mit Plug-and-Play-Unterstützung installiert haben, stellen Sie es nicht auf [No] ein. Vorherige Einstellung: [No].

4.6 Energieverwaltung (Power-Menü)

Die Optionen im Energieverwaltungsmenü ermöglichen es Ihnen, die Einstellungen für die erweiterte Energieverwaltung (APM) und ACPI zu ändern. Wählen Sie die folgenden Optionen und drücken Sie die <Eingabetaste>, um die Einstellungsoptionen anzuzeigen.

4.6.1 Suspend-Modus [Auto]

Dieses Element wird verwendet, um die Energiesparfunktion des Systems auszuwählen. Einstellungsoptionen: [S1 (POS) Only] [S3 Only] [Auto].

4.6.2 Repost Video on S3 Resume [Disabled]

Dieses Element bestimmt, ob beim Aufwachen aus dem S3/STR-Energiesparmodus der VGA-BIOS-Bildschirm angezeigt werden soll. Einstellungsoptionen: [Disabled] [Enabled].

4.6.3 ACPI 2.0 Support [Enabled]

Dieses Element ermöglicht es Ihnen, den ACPI-2.0-Unterstützungsmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Einstellungsoptionen: [Disabled] [Enabled].

4.6.4 ACPI APIC Support [Enabled]

Dieses Element bestimmt, ob die ACPI-APIC-Tabelle zur RSDT-Zeigerliste hinzugefügt werden soll. Einstellungsoptionen: [Disabled] [Enabled].

4.6.5 Erweiterte Energieverwaltungseinstellungen (APM-Konfiguration)

APM Configuration		<Enter> to select whether or not to restart the system after AC power loss.
Restore on AC Power Loss	[Power Off]
Power On By RTC Alarm	[Disabled]
Power On By External Modems	[Disabled]
Power On By PCI Devices	[Disabled]
Power On By PCIE Devices	[Disabled]
Power On By PS/2 Keyboard	[Disabled]
		Select Screen Select Item +- Change Option F1 General Help F10 Save and Exit ESC Exit
v02.58 (C) Copyright 1985-2007, American Megatrends, Inc.

Restore On AC Power Loss [Power Off]

Wenn [Power Off] eingestellt ist, bleibt das System nach einem Stromausfall ausgeschaltet. Wenn [Power On] eingestellt ist, wird das System nach einem Stromausfall wieder eingeschaltet. Wenn [Last State] eingestellt ist, wird das System in den Zustand vor dem Stromausfall zurückversetzt. Einstellwerte: [Power Off] [Power On] [Last State].

Power On By RTC Alarm [Disabled]

Dieses Element ermöglicht es Ihnen, die Weckfunktion der Echtzeituhr (RTC) zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn Sie [Enabled] einstellen, erscheinen die Unterelemente RTC Alarm Date, RTC Alarm Hour, RTC Alarm Minute und RTC Alarm Second, mit denen Sie die Zeit für den automatischen Systemstart einstellen können. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

Power On By External Modems [Disabled]

Wenn [Enabled] eingestellt ist, kann das System durch ein Signal des Modems aufgeweckt werden, wenn sich der Computer im Soft-Off-Zustand befindet. Wenn [Disabled] eingestellt ist, ist diese Funktion deaktiviert. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

Das System und die Anwendungen müssen vollständig ausgeführt werden, bevor der Computer Daten empfangen oder senden kann. Daher kann beim Aufwachen des Systems keine Verbindung hergestellt werden. Wenn sich der Computer im ausgeschalteten Zustand befindet, kann ein externes Modem aus- und wieder eingeschaltet werden, und ein eingehendes Signal vom Modem kann das System aufwecken.

Power On By PCI Devices [Disabled]

Wenn dieses Element auf [Enabled] gesetzt ist, können Sie eine Netzwerkkarte oder Modem-Erweiterungskarte mit PCI-Schnittstelle verwenden, um das System zu starten. Um diese Funktion zu nutzen, muss das ATX-Netzteil mindestens 1 Ampere Strom und +5 VSB Spannung liefern können. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

Power On By PCIE Devices [Disabled]

Wenn [Enabled] eingestellt ist, können Sie ein PCI-Express-Gerät verwenden, um das System zu starten. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

Power On By PS/2 Keyboard [Disabled]

Sie können festlegen, welche Funktionstaste auf der Tastatur zum Einschalten verwendet werden soll. Um diese Funktion zu nutzen, muss das ATX-Netzteil mindestens 1 Ampere Strom und +5 VSB Spannung liefern können. Einstellwerte: [Disabled] [Space Bar] [Ctrl-Esc] [Power Key].

4.6.6 Systemmonitor-Funktion (Hardware Monitor)

Hardware Monitor		CPU Temperature
CPU Temperature MB Temperature	[47°C/116.5°F] [32°C/89.5°F]
CPU Fan Speed Chassis Fan 1 Speed Chassis Fan 2 Speed Chassis Fan 3 Speed Chassis Fan 2 Speed	[4500RPM] [N/A] [N/A] [N/A] [N/A]
VCORE Voltage 3.3V Voltage 5V Voltage 12V Voltage	[1.288V] [3.296V] [5.094V] [11.616V]
ASUS Advanced Q-Fan Control
CPU Q-Fan Control Chassis Q-Fan Profile	[Disabled] [Disabled]

CPU-Temperatur [xxx · C/xxx · F]

MB-Temperatur [xxx · C/xxx · F]

Diese Hauptplatinenserie verfügt über Temperatursensoren für CPU, Mainboard, Northbridge und Southbridge, die automatisch die aktuellen Temperaturen von Mainboard und Prozessor erkennen und anzeigen. Wenn Sie die Temperaturanzeige nicht wünschen, setzen Sie diese auf [Ignored].

CPU-Lüftergeschwindigkeit [xxxxU/min] oder [Ignored] / [N/A]

Um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden, überwacht diese Hauptplatinenserie die Drehzahl (U/min) des CPU-Lüfters. Alle Lüfter haben einen sicheren Drehzahlbereich. Sobald die Lüftergeschwindigkeit unter den sicheren Bereich fällt, gibt das intelligente ASUS-Mainboard einen Alarm aus, um den Benutzer zu warnen. Wenn kein Lüfter installiert ist, wird [N/A] angezeigt.

Gehäuselüfter 1/2/3/4 Geschwindigkeit [xxxxU/min] oder [Ignored] / [N/A]

Um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden, ist diese Hauptplatinenserie mit einer Überwachung der Lüfterdrehzahl (U/min) im Gehäuse ausgestattet. Alle Lüfter haben einen sicheren Drehzahlbereich. Sobald die Lüftergeschwindigkeit unter den sicheren Bereich fällt, gibt das intelligente ASUS-Mainboard einen Alarm aus, um den Benutzer zu warnen. Wenn kein Lüfter installiert ist, wird [N/A] angezeigt.

VCORE-Spannung, 3,3V-Spannung, 5V-Spannung, 12V-Spannung

Diese Hauptplatinenserie verfügt über eine automatische Spannungsüberwachung, um sicherzustellen, dass die richtige Spannung und eine stabile Stromversorgung gewährleistet sind.

CPU Q-Lüftersteuerung [Deaktiviert]

Dieses Element dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der CPU-Q-Lüfterfunktion. Einstellwerte: [Deaktiviert] [Aktiviert].

CPU-Lüfterprofil erscheint nur, wenn die CPU-Q-Lüftersteuerung auf [Aktiviert] gesetzt ist.

CPU-Lüfterprofil [Optimal]

Dieses Element dient zum Einstellen der geeigneten Leistungsstufe für den CPU-Q-Lüfter. Setzen Sie es auf [Optimal] für die beste Einstellung. Setzen Sie es auf [Leise], um die Lüftergeschwindigkeit auf das Minimum zu reduzieren und eine möglichst leise Umgebung zu erhalten. Setzen Sie es auf [Leistung], um auch bei schwerer Systemlast eine angemessene Lüftergeschwindigkeit zu erhalten. Einstellwerte: [Optimal] [Leises Modul] [Leistungsmodul].

Gehäuse-Q-Lüftersteuerung [Deaktiviert]

Dieses Element dient zum Aktivieren oder Deaktivieren der Gehäuse-Q-Lüfterfunktion. Einstellwerte: [Deaktiviert] [Aktiviert].

Gehäuselüfterverhältnis und Gehäuse-Zieltemperatur erscheinen nur, wenn die Gehäuse-Q-Lüftersteuerung auf [Aktiviert] gesetzt ist.

Chassis Fan Ratio [Auto]

Dieses Element wählt das Lüftergeschwindigkeitsverhältnis bei niedriger CPU-Temperatur. Ein zu niedrig eingestelltes Verhältnis kann zu einem plötzlichen Abfall der Lüftergeschwindigkeit führen und das Systemüberwachungsprogramm veranlassen, eine Warnmeldung auszugeben. Einstelloptionen: [0.01] [90%] [80%] [70%] [60%].

Chassis Target Temperature [37°C]

Die CPU-Lüftergeschwindigkeit wird automatisch an die Zieltemperatur angepasst. Einstelloptionen: [28°C] [31°C] [34°C] [37°C] [40°C] [43°C] [46°C].

4.7 Startmenü (Boot-Menü)

Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, die Startgeräte des Systems und die zugehörigen Funktionen zu ändern.

4.7.1 Startgeräte-Reihenfolge (Boot Device Priority)

1. bis xx. Startgerät [xxx-Laufwerk]

Dieses Element ermöglicht es Ihnen, das Startlaufwerk auszuwählen und die Reihenfolge der Startgeräte festzulegen. Die Reihenfolge 1., 2., 3. usw. bestimmt die Priorität der Startgeräte. Die Namen der Geräte können je nach verwendeter Hardware variieren. Einstelloptionen: [1. Diskettenlaufwerk] [Festplatte] [ATAPI-CD-ROM] [Deaktiviert].

4.7.2 Startoptionen-Einstellungen (Boot Settings)

Quick Boot [Aktiviert]

Dieses Element ermöglicht es Ihnen, den Selbsttest des Motherboards (POST) zu überspringen. Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Startzeit verkürzt. Wenn sie auf [Deaktiviert] gesetzt ist, führt das BIOS-Programm alle Selbsttestfunktionen aus. Einstelloptionen: [Deaktiviert] [Aktiviert].

Full Screen Logo [Aktiviert]

Wenn Sie ein personalisiertes Startbild verwenden möchten, setzen Sie dieses Element auf [Aktiviert]. Einstelloptionen: [Deaktiviert] [Aktiviert].

Wenn Sie die ASUS MyLogo2™-Funktion verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass die Option "Full Screen Logo" auf [Aktiviert] gesetzt ist.

AddOn ROM Display Mode [Force BIOS]

Dieses Element ermöglicht es Ihnen, den Anzeigemodus für die Firmware von optionalen Geräten einzustellen. Einstellwerte: [Force BIOS] [Keep Current].

Bootup Num-Lock [On]

Dieses Element ermöglicht es Ihnen, festzulegen, ob die NumLock-Taste beim Start automatisch aktiviert wird. Einstellwerte: [Off] [On].

Wait for 'F1' If Error [Enabled]

Wenn Sie dieses Element auf [Enabled] setzen, wartet das System beim Auftreten einer Fehlermeldung während des Startvorgangs, bis Sie die Taste [F1] drücken, um den Startvorgang fortzusetzen. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

Hit 'DEL' Message Display [Enabled]

Wenn Sie dieses Element auf [Enabled] setzen, zeigt das System während des Startvorgangs die Meldung „Press DEL to run Setup“ an. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

Interrupt 19 Capture [Disabled]

Wenn Sie bestimmte PCI-Erweiterungskarten mit integrierter Firmware (z. B. SCSI-Erweiterungskarten) verwenden und diese über Interrupt 19 starten müssen, setzen Sie dieses Element auf [Enabled]. Einstellwerte: [Disabled] [Enabled].

4.7.3 Sicherheitsmenü (Security)

Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, die Systemsicherheitseinstellungen zu ändern.

Change Supervisor Password (Supervisor-Passwort ändern)

Dieses Element dient zum Ändern des Supervisor-Passworts. Der Status dieses Elements wird oben auf dem Bildschirm in hellgrauer Schrift angezeigt. Der Standardwert ist „Not Installed“. Nachdem Sie ein Passwort festgelegt haben, wird dieses Element als „Installed“ angezeigt.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um das Supervisor-Passwort festzulegen:

1. Wählen Sie das Element "Change Supervisor Password" aus und drücken Sie die Eingabetaste.
2. Wenn das Fenster "Enter Password" erscheint, geben Sie das gewünschte Passwort ein. Es kann aus bis zu sechs Zeichen bestehen, einschließlich Buchstaben, Zahlen und Symbolen. Drücken Sie nach der Eingabe die Eingabetaste.
3. Nach dem Drücken der Eingabetaste erscheint erneut das Fenster "Confirm Password". Geben Sie das Passwort erneut ein, um es zu bestätigen. Wenn das Passwort korrekt bestätigt wurde, zeigt das System die Meldung "Password Installed." an, was bedeutet, dass das Passwort erfolgreich festgelegt wurde. Wenn die Meldung "Password do not match!" erscheint, wurde das Passwort bei der Bestätigung falsch eingegeben. Bitte geben Sie es erneut ein. Das Element "Supervisor Password" oben auf dem Bildschirm zeigt dann "Installed" an.

Um das Supervisor-Passwort zu ändern, führen Sie den obigen Vorgang erneut aus.

Um das Supervisor-Passwort zu löschen, wählen Sie "Change Supervisor Password" und drücken Sie direkt die Eingabetaste, wenn das Fenster "Enter Password" erscheint. Das System zeigt dann die Meldung "Password uninstalled." an, was bedeutet, dass das Passwort gelöscht wurde.

Wenn Sie das BIOS-Passwort vergessen haben, können Sie den CMOS (RTC) Speicher löschen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "2.6 Jumper-Einstellungen".

Nachdem Sie das Supervisor-Passwort festgelegt haben, erscheinen die folgenden Optionen, mit denen Sie weitere Sicherheitseinstellungen ändern können.

User Access Level [Full Access]

Dieses Element ermöglicht Ihnen die Auswahl der Zugriffsrechte für das BIOS-Programm. Einstellungsoptionen: [No Access] [View Only] [Limited] [Full Access].

No Access: Benutzer können nicht auf das BIOS-Programm zugreifen.

View Only: Benutzer können das BIOS-Programm anzeigen, aber keine Änderungen vornehmen.

Limited: Benutzer können nur auf bestimmte Elemente des BIOS-Programms zugreifen, z. B. die Systemzeit.

Full Access: Benutzer können sich beim BIOS-Programm anmelden.

Change User Password (Benutzerpasswort ändern)

Dieses Element dient zum Ändern des Benutzerpassworts. Der Status wird oben auf dem Bildschirm in hellgrauer Schrift angezeigt. Der Standardwert ist "Not Installed". Nachdem Sie ein Passwort festgelegt haben, zeigt dieses Element "Installed" an.

Benutzerpasswort festlegen (User Password):

1. Wählen Sie das Element "Change User Password" und drücken Sie die Eingabetaste.
2. Wenn das Fenster "Enter Password" erscheint, geben Sie das gewünschte Passwort ein. Es kann aus englischen Buchstaben, Zahlen und Symbolen mit bis zu sechs Zeichen bestehen. Drücken Sie nach der Eingabe die Eingabetaste.
3. Anschließend erscheint das Fenster "Confirm Password". Geben Sie das Passwort erneut ein, um es zu bestätigen. Wenn das Passwort korrekt ist, erscheint die Meldung "Password Installed." und das Passwort ist eingerichtet. Wenn die Meldung "Password do not match!" erscheint, wurde das Passwort bei der Bestätigung falsch eingegeben. Bitte geben Sie es erneut ein. Das Element "User Password" oben auf dem Bildschirm zeigt dann "Installed" an.

Um das Benutzerpasswort zu ändern, führen Sie den obigen Vorgang erneut aus.

Benutzerpasswort löschen (Clear User Password)

Wählen Sie dieses Element, um das Benutzerpasswort zu löschen.

Passwortprüfung [Setup]

Wenn Sie dieses Element auf [Setup] setzen, fordert das BIOS-Programm den Benutzer zur Eingabe des Benutzerpassworts auf, wenn er das BIOS-Setup aufruft. Wenn Sie es auf [Always] setzen, fordert das BIOS-Programm den Benutzer auch beim Systemstart zur Eingabe des Passworts auf. Einstellwerte: [Setup] [Always].

4.8 Menü "Extras" (Tools-Menü)

Dieses Menü ermöglicht es Ihnen, spezielle Funktionen einzustellen. Wählen Sie eine Option im Menü und drücken Sie die Eingabetaste, um das Untermenü anzuzeigen.

4.8.1 ASUS EZ Flash 2

Mit diesem Element können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die Eingabetaste drücken, erscheint eine Bestätigungsmeldung. Verwenden Sie die Pfeiltasten links/rechts, um [Yes] oder [No] zu wählen, und drücken Sie dann die Eingabetaste, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 4.1.3 auf Seite 4-5.

4.8.2 ASUS O.C. Profile

In diesem Menü können Sie die Option "B025" auswählen.

Save to Profile 1/2

Mit dieser Option können Sie die aktuelle BIOS-Datei im BIOS-Flash speichern. Drücken Sie die Taste, um die Datei zu speichern.

Load from Profile 1/2

Mit dieser Option können Sie die zuvor im BIOS-Flash gespeicherten BIOS-Einstellungen laden. Drücken Sie die Taste, um die Datei zu laden.

Start O.C. Profile

Mit dieser Option können Sie eine Anwendung starten, um das CMOS zu speichern oder zu laden. Drücken Sie die Taste, um diese Anwendung auszuführen.

• Diese Funktion unterstützt Speichergeräte mit einem einzelnen Laufwerk, die das FAT 32/16-Dateiformat verwenden, wie z. B. USB-Sticks oder Disketten.
• Schalten Sie das System während eines BIOS-Updates nicht aus und starten Sie es nicht neu, da dies zu einem Systemstartfehler führen kann.

4.8.3 Ai Net 2

Dieses Menü zeigt den Verbindungsstatus der LAN-Verbindung zum Netzwerkanschluss (RJ-45) an.

Marvell POST Check LAN cable [Disabled]

Mit dieser Option wird aktiviert oder deaktiviert, dass während des Selbsttests (POST) die Netzwerkverbindung überprüft wird. Einstellungen: [Disabled] [Enabled].

4.9 Beenden des BIOS-Programms (Exit-Menü)

Dieses Menü ermöglicht es, das BIOS-Modell weiter zu konfigurieren. Sie müssen ein Modell auswählen.

Das Drücken der Taste beendet das BIOS-Programm nicht sofort. Wählen Sie die entsprechende Option in diesem Menü oder drücken Sie die Taste, um das BIOS-Programm zu beenden.

Exit & Save Changes

Wenn Sie die BIOS-Einstellungen abgeschlossen haben, wählen Sie diese Option, um alle Einstellungen im CMOS-Speicher zu speichern. Nach dem Drücken der Taste erscheint ein Dialogfenster. Wählen Sie [Yes], um die Einstellungen im CMOS zu speichern und das BIOS-Setup zu verlassen. Wenn Sie [No] wählen, fahren Sie mit dem BIOS-Setup fort.

Wenn Sie das BIOS-Setup verlassen möchten, ohne die Änderungen zu speichern, drücken Sie die Taste . Das BIOS-Setup zeigt sofort ein Dialogfenster mit der Frage „Discard configuration changes and exit now?“. Wählen Sie [Yes], um die Änderungen nicht zu speichern und das BIOS-Setup zu verlassen. Wählen Sie [No], um mit dem BIOS-Setup fortzufahren.

Exit & Discard Changes

Wenn Sie alle Einstellungen verwerfen und das BIOS-Setup verlassen möchten, bewegen Sie die Markierung auf diese Option und drücken Sie die Taste . Es erscheint ein Dialogfenster. Wählen Sie [Yes], um die Einstellungen nicht im CMOS zu speichern und das BIOS-Setup zu verlassen. Die zuvor geänderten Einstellungen werden verworfen.

Discard Changes

Wenn Sie alle Einstellungen verwerfen und auf die Standardwerte zurücksetzen möchten, können Sie in jedem Menü die Taste drücken oder diese Option auswählen und die Taste drücken. Es erscheint ein Dialogfenster. Wählen Sie [Yes], um alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen und mit dem BIOS-Setup fortzufahren. Wenn Sie [No] wählen, fahren Sie mit dem BIOS-Setup fort.

Load Setup Defaults

Wenn Sie alle Einstellungen verwerfen und auf die Standardwerte zurücksetzen möchten, können Sie in jedem Menü die Taste drücken oder diese Option auswählen und die Taste drücken. Es erscheint ein Dialogfenster. Wählen Sie [Yes], um alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen und mit dem BIOS-Setup fortzufahren. Wenn Sie [No] wählen, fahren Sie mit dem BIOS-Setup fort.

Dieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Treiber- und Anwendungs-DVD, die im Lieferumfang des Motherboards enthalten ist.

Software-Unterstützung

5

Kapitelübersicht

5

5.1 Betriebssystem installieren .... 5-1 5.2 Informationen zur Treiber- und Anwendungs-DVD ..... 5-1 5.3 Software-Informationen .....5-9 5.4 RAID-Konfiguration ..... 5-33 5.5 Erstellen einer Diskette mit RAID-Treibern .....

5.1 安装操作系统

本主板完全适用于 Microsoft Windows XP/64-bit XP/Vista/64-bit Vista 操作系统（OS，Operating System）。请始终使用最新版本的操作系统，并定期进行升级，这是让硬件配备获得最佳工作效率的有效方法。

1. 由于主板和周边硬件设备的选项设置繁多，本章仅就软件的安装程序供您参考。您也可以参阅您使用的操作系统说明文件以取得更详尽的信息。
2. 在安装驱动程序之前，请先确认您已经安装 Windows XP Service Pack 2 或升级版本的操作系统，以获得更好的性能与系统稳定性。

5.2 驱动程序及应用程序光盘信息

随货附赠的驱动程序及应用程序光盘包括了数个有用的软件和应用程序，将它们安装到系统中可以强化主板的性能。

华硕驱动程序及应用程序光盘的内容会不定时地升级，但不另行通知。如欲得知最新的讯息，请访问华硕的网站 http://www.asus.com.cn。

5.2.1 运行驱动程序及应用程序光盘

欲开始使用驱动程序及应用程序光盘，仅需将光盘放入您的光驱中即可。若您的系统已启动光驱的“自动播放”功能，那么稍待一会儿光盘会自动显示华硕欢迎窗口和软件安装菜单。

如果欢迎窗口并未自动出现，那么您也可以到驱动程序及应用程序光盘中的 BIN 文件夹里直接点击 ASSETUP.EXE 主程序开启菜单窗口。

5.2.2 驱动程序菜单（Drivers menu）

在驱动程序菜单中会显示所有适用于本主板的硬件设备的驱动程序。系统中所有的硬件设备皆需安装适当的驱动程序才能使用。

华硕 InstAll-Drivers 驱动程序安装向导：点击本项目便可通过安装向导来安装所有的驱动程序。

Intel Chipset Inf 芯片组升级程序

本项目会安装 Intel Chipset Inf 芯片组升级程序。

SoundMAX ADI Audio-Treiber

Dieses Paket installiert den SoundMAX ADI1988B Audio-Treiber und die Anwendungen.

Marvell Yukon Gigabit Ethernet-Treiber

Dieses Paket installiert den Marvell Yukon Gigabit Ethernet-Treiber.

Dieses Paket installiert den USB 2.0-Treiber.

5.2.3 Dienstprogramm-Menü (Utilities-Menü)

Das Software-Menü listet alle Anwendungen und andere Software auf, die auf diesem Motherboard verwendet werden können. Sie müssen nur mit der linken Maustaste auf den Namen der Software klicken, um die Installation zu starten.

ASUS InstAll - Installationsassistent

Klicken Sie auf dieses Element, um die Anwendungen über den Installationsassistenten zu installieren.

Marvell Yukon VCT-Anwendung

Klicken Sie auf dieses Element, um die Marvell Yukon Virtual Cable Tester (VCT)-Anwendung zu installieren.

ASUS PC Probe II

Dieses intelligente Diagnoseprogramm überwacht die Lüftergeschwindigkeit, die CPU-Temperatur und die Systemspannung und meldet Ihnen alle erkannten Probleme. Dieses hervorragende Hilfsprogramm hilft, Ihr System jederzeit in einer guten Betriebsumgebung zu halten.

ASUS AI Suite-Programm

Klicken Sie auf dieses Element, um das ASUS AI Suite-Programm zu installieren.

ASUS Live Update

Mit ASUS Live Update können Sie die neueste BIOS-Version von der ASUS-Website herunterladen und installieren.

Bevor Sie ASUS Live Update verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung hergestellt ist, um eine Verbindung zur ASUS-Website herzustellen.

Adobe Acrobat Reader V7.0

Installieren Sie das Adobe Acrobat Reader V7.0-Programm, um PDF-Dateien zu öffnen und anzusehen.

Microsoft DirectX 9.0c-Treiber

Installieren Sie die neueste Version des Microsoft DirectX 9.0-Treibers. Die von DirectX 9.0 unterstützten Multimedia-Technologien verbessern die Grafik- und Audioleistung Ihres Systems. Mit den Multimedia-Funktionen des DirectX 9.0-Treibers können Sie auf Ihrem Computer fernsehen, Videos aufnehmen und Computerspiele spielen. Besuchen Sie die Microsoft-Website (www.microsoft.com), um aktualisierte DirectX-Treiber zu erhalten.

Antivirensoftware

Durch Klicken auf dieses Element wird Antivirensoftware installiert, die Ihre Systemdaten vor Computerviren schützt.

WinDVD Copy5 Testversion

Durch Klicken auf dieses Element wird die Testversion von WinDVD Copy5 installiert.

InterVideo MediaOne Gallery

Durch Klicken auf dieses Element wird die Mediendatenbank und die InterVideo MediaOne Gallery-Software installiert.

Ulead PhotoImpact 12 SE

Durch Klicken auf dieses Element wird die Bildbearbeitungssoftware PhotoImpact installiert.

CyberLink PowerBackup Software

Wenn Sie auf dieses Element klicken, wird die CyberLink PowerBackup Software installiert, mit der Sie Daten leichter wiederherstellen können.

Corel Snapfire Plus SE Software

Wenn Sie auf dieses Element klicken, wird die Corel Snapfire Plus SE Anwendungssoftware installiert.

5.2.4 Menü zur Erstellung einer Diskette

Dieses Menü enthält Optionen zum Erstellen einer Diskette mit Intel ICH9 RAID- oder Marvell-Treibern.

Erstellen einer Diskette mit Intel ICH9 RAID/AHCI 32/64-Bit-Treibern

Mit diesem Element können Sie eine Diskette mit Intel ICH9R RAID/AHCI-Treibern für 32-Bit- oder 64-Bit-Betriebssysteme erstellen.

Erstellen einer Diskette mit Marvell 61xx 32/64-Bit-Treibern

Mit diesem Element können Sie eine Diskette mit Marvell 61xx 32/64-Bit-Treibern erstellen.

5.2.5 Menü Benutzerhandbuch

Auf dieser Registerkarte wird eine Liste der verfügbaren Online-Benutzerhandbücher angezeigt. Wenn Sie ein Element in der Liste auswählen, wird das entsprechende Handbuch angezeigt.

Die meisten Benutzerhandbücher liegen im PDF-Format vor. Bevor Sie ein Benutzerhandbuch öffnen, installieren Sie bitte Adobe Acrobat Reader.

5.2.6 Kontaktinformationen von ASUS

Wenn Sie die Registerkarte "Kontaktinformationen" drücken, werden die Kontaktinformationen von ASUS angezeigt. Darüber hinaus finden Sie die Kontaktinformationen von ASUS auch auf der Innenseite des Umschlags dieses Handbuchs.

5.2.7 Weitere Informationen

Die Symbole auf der linken Seite des Begrüßungsfensters bieten Ihnen weitere Informationen über das Mainboard sowie über die Treiber- und Anwendungs-DVD. Dieser Abschnitt erläutert den Inhalt der Popup-Fenster, die beim Anklicken jedes Symbols erscheinen.

Mainboard-Informationen anzeigen

Dieses Fenster zeigt eine Kurzbeschreibung der Spezifikationen dieses Mainboards.

Inhalt der DVD anzeigen

Dieses Fenster zeigt den Inhalt der Treiber- und Anwendungs-DVD.

Formular für technische Anfragen

Dieses Fenster zeigt das Formular für technische Anfragen von ASUS. Wenn Sie professionelle Unterstützung bei technischen Problemen benötigen, füllen Sie bitte das Formular aus und kontaktieren Sie den ASUS-Technischen Support per Fax oder E-Mail.

Readme-Dateien

Dieses Fenster zeigt den Inhalt der Treiber- und Anwendungs-DVD sowie eine kurze Beschreibung jedes Elements im Textdateiformat.

5.3 Software-Informationen

Die meisten Anwendungen auf der Treiber- und Anwendungs-DVD verfügen über Installationsassistenten, die Sie Schritt für Schritt durch die Installation führen. Sie können auch die Online-Hilfe oder Readme-Dateien der jeweiligen Software für Installationshinweise und weitere Informationen nutzen. Daher werden in diesem Abschnitt nur neue Software ausführlich beschrieben.

5.3.1 ASUS MyLogo2™

Die ASUS MyLogo2™-Software wird zusammen mit dem ASUS Update-Programm auf Ihrem System installiert. Siehe Abschnitt „5.2.3 Anwendungsmenü“.

• Bevor Sie die ASUS MyLogo2™-Funktion verwenden, sichern Sie bitte zuerst Ihre ursprüngliche BIOS-Datei mit dem AFUDOS-Programm oder laden Sie die neueste BIOS-Version von der ASUS-Website herunter und speichern Sie sie auf einer Diskette für den Notfall. Siehe Abschnitt „4.1.4 BIOS mit dem AFUDOS-Programm aktualisieren“.
• Wenn Sie die ASUS MyLogo2™-Funktion verwenden möchten, stellen Sie bitte zuerst sicher, dass die Option "Full Screen Logo" im BIOS-Setup auf [Enabled] gesetzt ist. Siehe Abschnitt "4.6.2 Startoptionen" für weitere Informationen.
• Sie können auch eine Datei als Startlogo verwenden, die im GIF- oder BMP-Format vorliegt.
• Die Dateigröße sollte kleiner als 150 KB sein.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die ASUS MyLogo2™-Software zu verwenden:

1. Führen Sie das ASUS Update-Programm aus – siehe Abschnitt "4.1.1 ASUS Update" für weitere Informationen.
2. Wählen Sie eine Option aus dem Dropdown-Menü und klicken Sie dann auf "Next".
3. Bevor Sie das BIOS aktualisieren, klicken Sie auf die Schaltfläche "Update", um den Vorgang zu starten.
4. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die Option für die Sprache oder die Sprachversion aus, und wählen Sie dann eine Sprache aus.
5. Geben Sie den Speicherort der BIOS-Datei an und klicken Sie auf "Next". Das Fenster "ASUS MyLogo2" wird angezeigt.
6. Wählen Sie im linken Fenster des MyLogo2™-Programms den Ordner aus, in dem sich die Grafikdatei befindet, und wählen Sie dann im rechten Fenster die gewünschte Grafik aus diesem Ordner aus. Klicken Sie dann auf "Next", um fortzufahren.

1. Wenn Sie ein Startlogo auswählen, wird es im gesamten MyLogo2™-Fenster vergrößert angezeigt, wie in der Abbildung rechts dargestellt.

1. Passen Sie die Größe des Startbilds an, indem Sie im Dropdown-Menü für die Skalierung einen Wert auswählen.

1. Wenn das Fenster zum ASUS Update-Programm zurückkehrt, wird das neue Startlogo in das BIOS-Update geladen.
2. Nachdem das BIOS aktualisiert wurde, starten Sie den Computer neu. Beim POST (Power-On Self-Test) wird das neue Startlogo angezeigt.

5.3.2 Verwendung von AI Net 2

Dieses Mainboard bietet eine leistungsstarke Anwendung – den Marvell Network Cable Tester (VCT). Er verwendet die Time-Domain-Reflectometry-Technologie (TDR), um Ihnen bei der Diagnose des aktuellen Netzwerkverbindungsstatus zu helfen. Bei Leitungsfehlern wird auch die Adresse des Fehlers angegeben, sodass Sie das Problem schneller lokalisieren können. Das VCT-Programm kann Fehler erkennen, melden und auf weniger als 1 Meter genau eingrenzen. Es kann auch Probleme wie unpassende Impedanz, Leitungsüberkreuzungen oder vertauschte Leitungen erkennen.

Der Network Cable Tester (VCT) kann die Kosten für Netzwerk und Support erheblich reduzieren und ermöglicht eine umfassendere Verwaltung und Kontrolle des Netzwerksystems. Darüber hinaus kann er mit anderen Netzwerksystem-Softwarelösungen zusammenarbeiten, um bei der Überprüfung der Netzwerkverbindung bessere Diagnoseergebnisse zu erzielen.

Verwendung des Network Cable Testers (VCT)

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Network Cable Tester (VCT) auf Ihrem Computer auszuführen:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, wählen Sie „Alle Programme > Marvell > Virtual Cable Tester“.
2. Klicken Sie im Menü auf „Virtual Cable Tester“. Das folgende Symbol wird angezeigt.

1. Drücken Sie die Schaltfläche „Run“, um den Test zu starten.

• Diese Funktion unterstützt nur den Test von Ethernet-Kabeln, die an Gigabit-Netzwerkports angeschlossen sind.
• Wenn das Programm nach dem Test keine Netzwerkprobleme feststellt, ist die Schaltfläche „Run“ nicht auswählbar und ausgegraut.
• Wenn Sie möchten, dass das System vor dem Betriebssystemstart das Netzwerkkabel testet, setzen Sie die Option „POST Check LAN Cable“ im BIOS auf [Enabled]. Weitere Informationen finden Sie unter „4.4.2 LAN Cable Status“ (LAN-Kabelstatus).

5.3.3 ASUS System Diagnostics II

ASUS System Diagnostics ist ein Dienstprogramm, mit dem Sie den Betriebsstatus der Hardware in Ihrem Computer überwachen können. Das Programm kann Sie sofort warnen, wenn Anomalien oder Fehler auftreten. Das System kann Lüfterdrehzahl, Prozessortemperatur, Systemspannung und andere relevante Zustände erkennen.

Da System Diagnostics II eine Software-Oberfläche verwendet, können Sie nach dem Start sofort die Software-Oberfläche zur Überwachung des Computerstatus verwenden. Mit diesem Dienstprogramm können Sie während der Nutzung des Computers eine stabile und gesunde Betriebsumgebung sicherstellen.

Installation von PC Probe II

Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um PC Probe II zu installieren:

1. Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk ein. Wenn Ihr System die Auto-Run-Funktion für CDs unterstützt, erscheint das Menü mit den Treibern (Drivers).

Falls dieses Fenster nicht automatisch erscheint, können Sie auch im Verzeichnis ASUS PC Probe II auf der Support-CD die Datei setup.exe mit einem Doppelklick ausführen, um das Menü zu öffnen.

1. Klicken Sie im Menü auf die Schaltfläche "Weiter" und dann auf "Weiter".
2. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

Starten von PC Probe II

Nach der Installation können Sie PC Probe II jederzeit unter Windows starten.

Um PC Probe II unter Windows zu starten, klicken Sie auf Start > Alle Programme > ASUS > PC Probe II > PC Probe II v1.00.43. Daraufhin wird das Hauptmenü von PC Probe II geöffnet.

Nach dem Start von PC Probe II erscheint in der Taskleiste unten rechts ein Symbol. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Anwendung zu schließen oder wiederherzustellen.

Verwendung von PC Probe II

Hauptfenster

Das Hauptfenster von PC Probe II zeigt den aktuellen Status Ihres Systems und ermöglicht es Ihnen, die Programmeinstellungen zu ändern. Standardmäßig zeigt das Hauptfenster den Bereich "Einstellungen" (Preferences). Sie können diesen Bereich ein- oder ausblenden, indem Sie auf das Dreiecksymbol oben rechts im Fenster klicken.

Klicken Sie auf dieses Dreiecksymbol, um das Einstellungsfeld zu schließen.

按键功能
CONFIG	开启设置(Configuration)窗口设置(Configuration)窗口
	开启报告(Report)窗口
DMI	开启桌面管理界面((Desktop Management Interface))窗口
PCI	开启周边组件互联(Peripheral Component Interconnect)窗口
WMI	开启窗口管理测试设备窗口
USAGE	开启硬盘设备、内存、处理器使用状态窗口
	显示/隐藏偏好(Preference)设置的部份设置的部份
	最小化应用程序
	关闭应用程序

Sensor-Alarm

Wenn ein Sensor in einem System ein Problem erkennt, wechselt dieses Hauptfenster sofort in den roten Anzeigemodus, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

Einstellungen (Präferenzen)

Sie können im Hauptfenster die gewünschten Einstellungen auswählen. Wenn Sie eine Einstellungsoption auswählen und darauf klicken, erscheint ein Auswahlfeld.

Hardware-Überwachungsfelder (Hardware-Monitor-Panels)

Dieses Hardware-Überwachungsfeld zeigt die aktuellen Werte, die vom System erfasst werden, wie Lüftergeschwindigkeit, Prozessortemperatur und Spannung.

Das Überwachungsfeld hat zwei Anzeigemodi: das vollständige Sechseck und das vereinfachte Rechteck. Wenn Sie in den Einstellungen (Präferenzen) die Option "Überwachungsfeld aktivieren" (Enable Monitoring Panel) aktivieren, wird das Überwachungsfeld auf Ihrem Desktop angezeigt.

Großsymbol-Anzeigemodus

Miniaturansicht-Anzeigemodus

Position des Überwachungsfelds ändern

Um die Position des Überwachungsfelds auf dem Desktop zu ändern, klicken Sie auf den Abwärtspfeil im Menü "Schema" und wählen Sie dann eine andere Position aus der Liste aus. Nach der Auswahl klicken Sie auf "OK", um den Vorgang abzuschließen.

Überwachungsfelder verschieben

Über das Magnetsymbol auf dem Symbol können Sie alle Überwachungsfelder gemeinsam verschieben. Wenn Sie ein einzelnes Feld aus der Gruppe lösen möchten, klicken Sie auf das Hufeisenmagnet-Symbol, um das Feld zu verschieben oder neu zu positionieren.

Schwellenwert des Sensors anpassen

Sie können den Schwellenwert für die Sensorerkennung im Überwachungsfeld anpassen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken, um den Wert zu ändern. Sie können den Schwellenwert auch über das Konfigurationsfenster (Config) anpassen.

Sensorwarnung überwachen

Wenn dieser Überwachungssensor rot wird, bedeutet dies, dass der Wert der Komponente den eingestellten Schwellenwert über- oder unterschritten hat. Siehe die folgende Abbildung.

Großsymbol-Anzeigemodus

Miniaturansicht-Anzeigemodus

WMI-Browser (Windows Management Interface)

Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den WMI-Browser (Windows Management Interface) anzuzeigen. Dieser Bildschirm zeigt verschiedene Windows-Verwaltungsinformationen. Klicken Sie im linken Bereich auf ein Element, um dessen Beschreibung im rechten Bereich anzuzeigen. Klicken Sie auf das (+)-Symbol vor dem Eintrag WMI Information, um die verfügbaren Informationen anzuzeigen.

dann dieses Element

Sie können das Fenster vergrößern oder verkleinern, indem Sie mit der linken Maustaste auf die untere rechte Ecke klicken und ziehen.

DMI-Browser (Desktop Management Interface)

Klicken Sie auf die DMI-Schaltfläche, um den DMI-Browser (Desktop Management Interface) anzuzeigen. Dieser Bildschirm zeigt verschiedene Windows-Verwaltungsinformationen. Klicken Sie im linken Bereich auf ein Element, um dessen Beschreibung im rechten Bereich anzuzeigen. Klicken Sie auf das (+)-Symbol vor dem Eintrag DMI Information, um die verfügbaren Informationen anzuzeigen.

dann dieses Element

PCI-Browser (Peripheral Component Interconnect)

Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den PCI-Browser (Peripheral Component Interconnect) anzuzeigen. Dieser Bildschirm zeigt verschiedene Windows-Verwaltungsinformationen. Klicken Sie im linken Bereich auf ein Element, um dessen Beschreibung im rechten Bereich anzuzeigen. Klicken Sie auf das (+)-Symbol vor dem Eintrag PCI Information, um die verfügbaren Informationen anzuzeigen.

Verwendung (Nutzungsstatus)

Dieser Browser zeigt Echtzeitinformationen zur Prozessorauslastung, Festplattenkapazität und Speichernutzung. Klicken Sie auf die Schaltfläche USAGE, um den Usage-Browser anzuzeigen.

CPU-Auslastung (Prozessorauslastung)

CPU（处理器）这个字段以线图的方式实时显示处理器的使用状态。

Hard disk space Usage (硬盘空间使用状态)

Hard Disk 这个字段则显示已经使用与尚未使用的硬盘空间。在画面左方会显示所有装在系统内的硬盘，选择其中一部硬盘，则会显示该硬盘的使用状态。而下方蓝色的区块则表示已经被使用的空间，以及粉红色则表示尚未使用的空间。

Memory Usage (内存使用状态)

内存这个字段则显示已经使用与尚未使用的物理内存容量。

而下方蓝色的区块则表示已经被使用的，以及粉红色则表示尚未使用的百分比。

设置 PC Probe II

点击按钮显示和调整感应器检测的门槛数值。

在 Config（设置）窗口中有两栏：Sensor/Threshold 与 Preference。第一项 Sensor/Threshold 栏提供您选择启动感应器功能或输入检测的门槛数值。而 Preference 栏则提供您自订感应器警报，或更改温度比例。

5.3.4 华硕 AI Suite 程序

华硕 AI Suite 可以让您轻易地运行 AI Gear 3、AI N.O.S.、AI Booster、AI Nap 与 Q-Fan 应用程序。

安装华硕 AI Suite 程序之前，请先安装华硕 EPU+AI Gear 3 驱动程序，否则华硕 AI Suite 程序可能无法正常运行。

安装 AI Suite 程序

请依照下列步骤将 AI Suite 安装到您的电脑：

1. 将应用程序光盘放到光驱中。接着若您的系统有开启自动运行功能，则驱动程序安装菜单便会出现。
2. Klicken Sie auf die Registerkarte "Anwendungen" und dann auf "AI Suite".
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

AI Suite ausführen

Nach der Installation von AI Suite können Sie das Programm jederzeit über den Windows-Desktop starten.

Um AI Suite über den Windows-Desktop zu starten, klicken Sie auf Start > Alle Programme > ASUS > AI Suite > AI Suite v1.xx.xx. Daraufhin erscheint das Hauptfenster von AI Suite.

Nach dem Start des Programms wird das ASUS-Symbol in der Taskleiste von Windows angezeigt. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Anwendung zu schließen oder wiederherzustellen.

Verwendung des AI Suite Programms

Klicken Sie auf die Symbole AI Gear 2, AI Nap, AI Booster oder Q-Fan, um diese Anwendungen auszuführen.

Weitere Funktionstasten

Klicken Sie auf die Schaltfläche oben rechts im Hauptfenster, um das Überwachungsfenster zu öffnen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche rechts im Fenster, um die Einheit der Temperatur umzuschalten, z. B. von Celsius auf Fahrenheit.

5.3.5 ASUS EPU-Programm – AI Gear 3

ASUS AI Gear 3 ist eine Anwendung, die entwickelt wurde, um alle Funktionen der ASUS Energy Processing Unit (EPU) einzustellen und zu unterstützen. Diese einfach zu bedienende Anwendung bietet vier Systemleistungsoptionen, mit denen Sie die Prozessorfrequenz und die VCore-Spannung anpassen können, um Systemgeräusche zu reduzieren und den Stromverbrauch zu minimieren. So können Sie die beste Leistungseinstellung für Ihre unterschiedlichen Computeranforderungen auswählen.

Nachdem Sie die ASUS AI Suite-Anwendung mit der Treiber- und Anwendungs-DVD installiert haben, klicken Sie einfach auf das AI Suite-Symbol in der Taskleiste und dann im Hauptfenster von AI Suite auf die Schaltfläche AI Gear 3, um die AI Gear 3-Anwendung zu starten.

Hier sind einige einfache Möglichkeiten, die AI Gear 3-Anwendung zu verwenden:

• Tippen Sie auf die vier Modustasten am unteren Bildschirmrand, einschließlich Turbo, High Performance, Medium Power Saving und Max Power Saving, oder bewegen Sie den Schieberegler auf Ihre bevorzugte Leistungseinstellung.
• Tippen Sie zuerst auf die Schaltfläche Calibration und wechseln Sie in den Modus Auto. Die Anwendung passt die Systemleistung dann automatisch an die CPU-Last an.
• Im Auto-Modus klicken Sie auf die Zeit für die Einstellung (②).

5.3.6 ASUS AI Nap

Mit dieser Funktion können Sie den Stromverbrauch Ihres Computers minimieren, wenn Sie ihn nicht verwenden. Durch die Aktivierung dieser Funktion wird der Stromverbrauch des Systems gesenkt und der Betrieb leiser.

Nachdem Sie AI Nap mit der Treiber- und Anwendungs-DVD installiert haben, können Sie die Anwendung starten, indem Sie auf das AI Nap-Symbol in der Taskleiste des Fensters klicken. Wenn Sie die Anwendung öffnen, klicken Sie im Bestätigungsfenster auf „Ja“.

Um den AI Nap-Modus zu beenden, drücken Sie die Systemtaste oder die Maustaste und klicken Sie dann im Bestätigungsfenster auf „Ja“.

Um die Ein-/Aus-Taste des Systems von AI Nap auf Herunterfahren umzustellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das AI Suite-Symbol in der Taskleiste unten rechts im Betriebssystem, wählen Sie dann AI Nap und wählen Sie „Use power button“, um zur ursprünglichen Funktion zurückzukehren.

5.3.7 ASUS Q-Fan 2 Programm

Die ASUS Q-Fan 2 Steuerung ermöglicht es Ihnen, die Drehzahl der CPU Q-Fan 2 oder der Gehäuselüfter einzustellen, um die Gesamtleistung des Systems zu verbessern. Wenn Sie die Q-Fan 2 Funktion aktivieren, passt das Programm die Lüfterdrehzahl automatisch an die Systemtemperatur an.

Nachdem Sie AI Suite mit der Anwendungs-DVD installiert haben, können Sie die Anwendung starten, indem Sie auf das AI Suite-Symbol in der Taskleiste des Windows-Betriebssystems klicken und dann im Hauptfenster von AI Suite auf die Schaltfläche Q-Fan 2 klicken.

Klicken Sie auf das Dropdown-Menü, um den Namen des Lüfters anzuzeigen. Wählen Sie hier CPU Q-FAN 2 oder Gehäuse Q-Fan 2 und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen, um die Q-Fan 2 Funktion zu starten.

Nachdem Sie das Kontrollkästchen „Enable Q-Fan“ aktiviert haben, erscheint die Profilliste. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü und wählen Sie ein Profil. Der Modus „Optimal“ passt die Lüfterdrehzahl automatisch an die Temperatur an; der Modus „Silent“ reduziert die Lüfterdrehzahl auf ein Minimum; der Modus „Performance“ erhöht die Lüfterdrehzahl für eine bessere Kühlung.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“ unten im Hauptfenster, um die Einstellungen zu speichern.

5.3.8 ASUS AI Booster Programm

Die ASUS AI Booster Anwendung ermöglicht es Ihnen, die CPU unter Windows zu übertakten, ohne neu starten und ins BIOS gehen zu müssen.

Nachdem Sie AI Suite über die Anwendungs-CD installiert haben, können Sie auf das AI Suite-Symbol in der Taskleiste des Windows-Betriebssystems klicken und im Hauptfenster von AI Suite die Schaltfläche AI Booster auswählen, um die Anwendung zu starten.

Die Optionen in der Taskleiste ermöglichen es Ihnen, Standardwerte zu verwenden, die Frequenzen von CPU/Speicher/PCI-E manuell anzupassen oder eigene Übertaktungseinstellungen zu erstellen und anzuwenden.

5.3.9 AI Audio 2 (SoundMAX High-Definition-Audio-Setup)

Dieses Mainboard ist mit dem ADI AD1988B High-Definition-Audio-Codec ausgestattet, der über die SoundMAX-Audiosoftware 8-Kanal-Audioausgabe bietet und mit der AudioESP-Software klaren und realistischen Klang auf Ihrem Computer liefert. Dieses Software-Tool bietet High-Definition-Audio-Synthese/Interpretation, 3D-Audio-Positionierung und erweiterte Audioeingabetechnologie.

Bitte folgen Sie den Anweisungen des Installationsassistenten, um den ADI AD1988-Audiotreiber und die Anwendungen zu installieren. Sie finden die SoundMAX-Audioanwendung auf der ASUS-Treiber-CD.

Um die vollständigen Funktionen dieses Audio-Chips zu nutzen, müssen Sie Lautsprecher mit vier, sechs oder acht Kanälen verwenden.

Wenn die SoundMAX-Audioanwendung korrekt installiert wurde, finden Sie das SoundMAX-Symbol in der Taskleiste des Windows-Betriebssystems.

A. SoundMAX BlackHawk (AI Audio 2)

Wenn Sie Windows Vista verwenden, doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf das SoundMAX BlackHawk-Symbol in der Taskleiste, um das SoundMAX-Audio-Bedienfeld zu öffnen.

Aktivieren von AI Audio 2

Drücken Sie den Netzschalter ☐, um die digitale Signalverarbeitung zu aktivieren.

Die AI Audio 2-Audioanwendung verwendet die neue SoundMAX BlackHawk-Technologie von Sonic Focus und bietet Ihnen ein verbessertes Multimedia-Audioerlebnis.

Fidelity Compensation (Klangtreue-Kompensation)

Nachdem Sie den Netzschalter gedrückt haben, kompensiert diese Funktion die Verzerrung, die während der Komprimierung des Tons auftritt, und stellt sicher, dass die Audioqualität beim Abspielen nahezu dem Original entspricht, auch wenn der Ton von komprimiert in unkomprimiert zurückverwandelt wird.

Sound Field Expansion（音场扩展）

此程序同时还可以将双声道立体声扩展为拥有前后方真实环境音频的多声道音场。

Surround Virtualization（虚拟环绕音频）

启动此功能可在立体声喇叭或是耳机中提供增加人声清晰度的虚拟环绕音频。

只有在 Windows Vista 操作系统下才能使用 SoundMAX BlackHawk（AI Audio 2）音频程序。

Playback setting（重播设置）

要更改重播设置，请点击控制面板上的 Playback（重播）按钮。您可以调整喇叭与 SPDIF 接口的音量，或是将音响改为静音。

Preset Settings（默认音场设置）

音场设置

点按并展开下拉式菜单以选择您喜爱的数字信号处理（DSP）设置值。Voice Clarity、Dynamics、Brillance 与 Deep Bass 每个项目的数值都可以通过移动滑杆来调整所需数值。调整数值后点按 Save（保存）以保存设置，或是点按 Reset（重设）以取消更改并恢复默认值。

设置，保存设

Surround settings（音频设置）

此项目可让您调整立体声喇叭的设置。只要移动滑杆就可改变模拟听者位置或是调整中央声道的音量。点按 Test Speakers（测试喇叭）按钮即可运行喇叭测试。

Port settings（连接端口设置）

点按本项目的标签以显示后方面板的喇叭连接端口设置或是后方面板的数码 SPDIF 接口连接端口设置。

Recording Settings (Aufnahmeeinstellungen)

Tippen Sie auf die Schaltfläche Recording (Aufnahme) im Bedienfeld, um die Aufnahmeeinstellungen zu ändern. Sie können die Lautsprecherverzögerung für Mikrofon (Mikrofon) oder Line In (Line-Eingang) anpassen, indem Sie den Schieberegler nach rechts oder links bewegen.

Record testing

(Aufnahmetest)

Tippen Sie auf diese Registerkarte, um einen Aufnahmetest durchzuführen und das Testsignal über die Lautsprecher oder den SPDIF-Anschluss abzuspielen.

ANDREA-Einstellungen

Dieser Abschnitt ermöglicht Ihnen die Auswahl erweiterter Mikrofonfunktionen, einschließlich No Filtering (Keine Filterung), Speakerphone (Freisprechen), Voice Recording (Sprachaufnahme) und Directional Beam (Richtmikrofon).

Port-Einstellungen

(Anschluss-Einstellungen)

Tippen Sie auf diese Registerkarte, um die Mikrofon- oder Line-In-Anschlüsse auf der Rückseite anzuzeigen.

More Settings (Weitere Einstellungen)

Tippen Sie auf die Schaltfläche ☐, um die erweiterten Einstellungen zu öffnen.

Equalizer (Entzerrer)

Ermöglicht das Einstellen und Anpassen der DSP-Frequenzwerte.

Speakers (Lautsprecher)

Hier können Sie Speaker Trim (Lautsprecherabgleich) und Speaker Delay (Lautsprecherverzögerung) einstellen.

Bass (Subwoofer)

Mit dieser Option können Sie die Einstellungen für den Bass (Subwoofer) ändern.

Einstellungen (Präferenzen)

Zeigt die Hilfsoptionen, Version, Sprache und Datenbank dieser Software an.

B. SoundMAX

Wenn Sie Windows XP verwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das SoundMAX-Symbol in der Taskleiste und wählen Sie „SoundMAX Audio Control Panel“ aus.

Audio-Setup-Assistent

Klicken Sie im SoundMAX-Bedienfeld auf das Symbol, um die Audioeinstellungen einfach vorzunehmen. Befolgen Sie einfach die Schritte des Assistenten, und Sie können hochwertigen Klang genießen.

Anschlusskonfiguration (Lautsprecheranschluss) und Lautsprecherlautstärke (Ausgangslautstärke)

Dieser Bildschirm hilft Ihnen, die Audioanschlüsse Ihres Computers einzurichten. Je nachdem, welches Gerät Sie an den entsprechenden Anschluss anschließen, wird der Verbindungsstatus angezeigt. Sie können die Lautstärke testen, die Sie geändert haben.

Mikrofonlautstärke anpassen

Dieser Bildschirm hilft Ihnen, die Eingangslautstärke des Mikrofons anzupassen. Während der Einrichtung werden Sie aufgefordert, einen Text zu lesen, um zu testen, ob das Mikrofon korrekt angeschlossen ist.

Audioeinstellungen (Audio-Präferenzen)

Klicken Sie auf das Symbol, um den Bildschirm „Einstellungen“ zu öffnen. Dieser Bildschirm bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Audioeinstellungen zu ändern.

Allgemeine Optionen

Klicken Sie auf das Feld Allgemein, um Ihre Wiedergabe- und Aufnahmegeräte auszuwählen, die AudioESP-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren und die digitale Ausgabefunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Optionen für die Hörumgebung

Klicken Sie auf das Feld Hörumgebung, um Lautsprecher und Raumklang einzustellen sowie die Funktion Virtual Theater Surround zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Mikrofonoptionen

Klicken Sie auf das Feld Mikrofon, um Einstellungen für den Mikrofonanschluss vorzunehmen.

Erweiterte Mikrofonfunktionen

Rauschfilterfunktion

Aktivieren Sie die Rauschfilterfunktion. Bei der Aufnahme werden automatisch häufige Umgebungsgeräusche wie Computerventilatorgeräusche, Klimaanlagengeräusche und andere Hintergrundgeräusche erkannt und gefiltert. Sie können diese Funktion aktivieren, um eine bessere Aufnahmequalität zu erzielen.

Richtmikrofonfunktion

Das Mikrofon empfängt nur Schallquellen innerhalb eines Kegels, der sich vom Schallende aus erstreckt. Dadurch werden Störungen durch Gespräche anderer Personen und Audio-Reflexionen wirksam reduziert. Sie können diese Funktion bei Online-Spielen oder bei Verwendung von Echtzeit-Kommunikationssoftware wie MSN oder Skype aktivieren, um eine klarere Sprachkommunikation zu erhalten.

Echoreduzierungsfunktion

Die fortschrittliche Technologie zur Reduzierung von Reflexionsaudio trägt dazu bei, Echos zu reduzieren. Diese Funktion minimiert die durch Echos verursachten Auswirkungen über die Sprach-Engine. Sie können diese Funktion bei Sprachkonferenzen aktivieren, um Echo-Störungen durch Umgebung und Geräte zu reduzieren.

1. Die Richtmikrofonfunktion funktioniert nur, wenn Sie das ASUS Richtmikrofon verwenden.
2. Wenn Sie das Betriebssystem Windows Vista verwenden, müssen Sie die Funktionen des Richtmikrofons und des Lautsprecher-Hörers manuell aktivieren. Bitte folgen Sie: Systemsteuerung > Audio. Klicken Sie dann auf die Registerkarte "Aufnahme" oben im Fenster und wählen Sie "Mikrofon". Wählen Sie anschließend die Registerkarte "Mikrofonverstärkung" und aktivieren Sie "Richtmikrofon".

5.4 RAID-Funktionseinstellungen

Dieses Mainboard verfügt über zwei RAID-Controller, die die Einrichtung von Disk-Array-Modi für Serial-ATA-Festplatten ermöglichen.

• Der Intel ICH9R Southbridge-RAID enthält einen leistungsstarken SATA-RAID-Controller, mit dem Sie RAID 0, 1, 5 und RAID 10 Disk-Arrays über sechs unabhängige Serial-ATA-Festplatten einrichten können.
• Der Marvell 88SE6145 RAID enthält einen leistungsstarken SATA-RAID-Controller, mit dem Sie RAID 0, 1 und JBOD Disk-Arrays über zwei unabhängige Serial-ATA-Festplatten einrichten können.

5.4.1 RAID-Definitionen

Die Hauptfunktion von RAID 0 ist "Data striping", also Block-Striping. Im Betrieb werden alle Festplatten im Disk-Array zu einer virtuellen großen Festplatte zusammengefasst, und die Daten werden gleichmäßig auf mehrere Festplatten verteilt. Das Lesen/Schreiben von Daten erfolgt parallel auf mehrere Festplatten, was die Zugriffsgeschwindigkeit erhöht. Bei einem RAID 0-Array mit zwei Festplatten ist die Übertragungsgeschwindigkeit etwa doppelt so hoch wie die der langsamsten Festplatte im Array. Insgesamt erhöht der RAID 0-Modus die Leistung und Geschwindigkeit der Datenübertragung.

Die Hauptfunktion von RAID 1 ist "Data Mirroring", also Datenspiegelung. Im Betrieb werden die im Disk-Array verwendeten Festplatten als gespiegeltes Paar (Mirrored Pair) eingerichtet, und Daten werden parallel auf mehrere Festplatten gelesen/geschrieben. Die auf die einzelnen Festplatten geschriebenen Daten sind identisch. Beim Lesen können alle Festplatten in der Gruppe gleichzeitig lesen. Die Hauptfunktion von RAID 1 ist die Fehlertoleranz: Wenn eine Festplatte im Array ausfällt, können die anderen Festplatten weiterarbeiten und der Systembetrieb bleibt unterbrechungsfrei. Selbst wenn eine Festplatte im Array beschädigt ist, bleiben alle Daten vollständig auf den anderen Festplatten des Arrays erhalten.

Die Hauptfunktion von RAID 10 ist "Data striping" + "Data Mirroring", also die Kombination der Vorteile von RAID 0 und RAID 1. Es nutzt die hohe Übertragungsgeschwindigkeit von RAID 0 und behält die Datenfehlertoleranz von RAID 1 bei. So profitieren Sie von schneller Datenübertragung und sind bei der Datenspeicherung ohne Sorgen.

Die Hauptfunktion von RAID 5 besteht darin, Daten und Prüfinformationen zu stripen und auf drei oder mehr Festplatten zu verteilen. Zu den Vorteilen der RAID 5-Array-Konfiguration gehören bessere Festplattenleistung, Fehlertoleranz und größere Speicherkapazität. RAID 5 eignet sich am besten für Transaktionsverarbeitung, Datenbankanwendungen, Unternehmensressourcenplanung und Geschäftsanwendungen. Für diesen Array-Typ sind mindestens drei Festplatten erforderlich.

Intel Matrix Storage: Diese vom ICH9R Southbridge-Chip des Mainboards unterstützte Technologie ermöglicht die Erstellung von RAID 0- und RAID 1-Array-Modi mit zwei unabhängigen Festplatten. Die Intel Matrix Storage-Technologie erstellt auf jeder Festplatte zwei Partitionen und erstellt virtuelle RAID 0- und RAID 1-Array-Konfigurationen. Diese Technologie ermöglicht es, die Partitionsgrößen der Festplatten zu ändern, ohne Daten zu verlieren.

Wenn Sie das System mit einer Festplatte starten möchten, auf der ein RAID-Array eingerichtet ist, kopieren Sie vor der Installation des Betriebssystems auf die ausgewählte Festplatte die RAID-Treiberdateien auf eine Diskette. Siehe dazu "5.5 Erstellen einer Diskette mit RAID-Treibern".

5.4.2 Installation von Serial-ATA-Festplatten (SATA)

Dieses Mainboard unterstützt Serial-ATA-Festplatten. Für optimale Leistung verwenden Sie beim Einrichten der Array-Modi möglichst Festplatten mit gleichem Modell und gleicher Kapazität.

RAID-Controller-Chip unterstützt SerialATA-Festplatten. Wenn Sie die optimale Leistung des Chips erzielen möchten, installieren Sie beim Erstellen des RAID-Arrays den korrekten Treiber.

Befolgen Sie die folgenden Installationsschritte, um ein SATA-RAID-Array zu erstellen.

1. Installieren Sie die Festplatten in den Festplattenschächten.
2. Schließen Sie die Festplattenkabel an und verbinden Sie die Festplatten, die Sie für das RAID-Array verwenden möchten, mit dem Mainboard.
3. Schließen Sie das SATA-Stromkabel an jede Festplatte an.

5.4.3 Intel RAID-Funktionseinstellungen

Der integrierte Intel ICH9R Southbridge-Chip dieses Mainboards unterstützt Serial-ATA-Festplatten für RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 und Intel Matrix Storage-Konfigurationen.

BIOS-RAID-Funktion einstellen

Bevor Sie mit dem Erstellen des Arrays beginnen, müssen Sie die entsprechenden RAID-Optionen im BIOS-Setup konfigurieren. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

1. Drücken Sie nach dem Start während des Power-On Self-Tests (POST) die Taste <Entf>, um das BIOS-Setup aufzurufen.
2. Gehen Sie zum Hauptmenü (Main) und wählen Sie die Option IDE Configuration, dann drücken Sie <Enter>.
3. Wählen Sie Configure SATA As und drücken Sie <Enter>, um die Einstellungsoptionen anzuzeigen.
4. Stellen Sie als Nächstes die Option Configure SATA As auf RAID ein.
5. Setzen Sie dann die Option Onboard Serial-ATA BOOTROM auf Enabled und drücken Sie <Enter>.
6. Speichern Sie Ihre Einstellungen und beenden Sie das BIOS-Setup.

Informationen zur Navigation und Eingabe im BIOS-Menü finden Sie in der entsprechenden Dokumentation im Benutzerhandbuch des Systems oder des Motherboards.

Aufrufen der Intel Matrix Storage Manager Option ROM-Anwendung

Die Intel Matrix Storage Manager Option ROM-Anwendung ermöglicht es Ihnen, über die Unterstützung des Southbridge-Chipsatzes RAID 0, RAID 1, RAID 10 (RAID 0+1) und RAID 5-Arrays mit den an die Serial ATA-Anschlüsse des Motherboards angeschlossenen Serial ATA-Festplatten zu erstellen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Intel Matrix Storage Manager Option ROM-Anwendung aufzurufen:

1. Installieren Sie alle Serial ATA-Festplatten.
2. Starten Sie Ihren Computer.
3. Wenn das System den Power-On-Self-Test (POST) ausführt, drücken Sie die Taste, um das Hauptmenü der Anwendung aufzurufen.

Die Navigationstasten am unteren Bildschirmrand ermöglichen es Ihnen, den Cursor zu verschiedenen Optionen zu bewegen und Optionen im Menü auszuwählen.

Die RAID-BIOS-Einstellungsbildschirme in diesem Abschnitt dienen nur als Referenz; die tatsächlich angezeigten Bildschirme können leicht von den Abbildungen abweichen.

Erstellen eines RAID 0-Volumes (Striping)

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein RAID 0-Volume zu erstellen:

1. Wählen Sie 1. Create RAID Volume und drücken Sie die Taste. Das folgende Fenster erscheint.

1. Geben Sie einen speziellen Namen für Ihr RAID 0-Volume ein und drücken Sie die Taste.
2. Verwenden Sie die Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten, um den gewünschten RAID-Level auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste.
3. Wenn die Option Disk erscheint, drücken Sie die Taste, um die Festplatten für die Array-Konfiguration auszuwählen. Anschließend erscheint das folgende Fenster.

1. Bitte verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um das Festplattengerät auszuwählen. Nach der Bestätigung drücken Sie die Taste, um das Festplattengerät auszuwählen. Neben dem ausgewählten Festplattengerät erscheint ein kleines Dreiecksymbol. Wenn Sie dann die Array-Einstellungen vornehmen möchten, drücken Sie die Taste [Fünf].
2. Wenn Sie RAID 0 (Datenpartition) wählen, verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um die Kapazität der RAID-0-Datenpartition auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste. Der Wert der Partition kann von 4 KB bis 128 KB erhöht werden. Der Wert der Datenpartition sollte je nach Verwendungszweck der Festplatte festgelegt werden. Die folgenden Empfehlungen gelten, der Standardwert ist 128 KB.

Wenn dieses System als Server verwendet werden soll, wird empfohlen, eine niedrigere Sektorgröße zu wählen. Wenn dieses System als Multimedia-Computer für die Bearbeitung von Audio- und Videodateien verwendet werden soll, wird empfohlen, eine höhere Sektorgröße zu wählen, um die beste Leistung zu erzielen.

1. Geben Sie die gewünschte Array-Kapazität ein und drücken Sie dann die Taste. Der Standardwert dieses Projekts ist die maximal zulässige Festplattenkapazität.
2. Drücken Sie im Dialogfeld "Create Volume" erneut die Taste, um das RAID-Array zu erstellen. Anschließend erscheint das folgende Fenster.

WARNUNG: ALLE DATEN AUF DEN AUSGEWÄHLTEN FESTPLATTEN GEHEN VERLOREN.

Sind Sie sicher, dass Sie dieses Volume erstellen möchten? (J/N):

1. Drücken Sie die Taste, um das Array zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste, um zum Menü der Tastenbelegung zurückzukehren.

Erstellen eines RAID-1-Volumes (gespiegelt) RAID-1-Volume (gespiegelt)

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um ein RAID-1-Volume zu erstellen.

1. Wählen Sie "1. Create RAID Volume" und drücken Sie die Taste. Es erscheint das folgende Fenster.

1. Geben Sie einen speziellen Namen für Ihr RAID-1-Volume ein und drücken Sie dann die Taste.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um die gewünschte RAID-Stufe auszuwählen. Wählen Sie RAID 1 (Mirror) und drücken Sie dann die Taste.
3. Wenn die Option "Capacity" erscheint, geben Sie die Kapazität des zu erstellenden Arrays ein und drücken Sie dann die Taste zum Erstellen des Arrays. Die Standardkapazität verwendet die maximal zulässige Festplattenkapazität.
4. Wenn die Option "Create Volume" erscheint, drücken Sie die Taste. Daraufhin erscheint das folgende Fenster.

WARNUNG: ALLE DATEN AUF DEN AUSGEWÄHLTEN FESTPLATTEN GEHEN VERLOREN.

Sind Sie sicher, dass Sie dieses Volume erstellen möchten? (J/N):

1. Drücken Sie die Taste, um das Array zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste, um zum Menü "Array-Tags" zurückzukehren.

Erstellen eines RAID 10-Volumes (RAID 0+1)

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um ein PANDD110-Volume zu erstellen.

1. Wählen Sie "1. Create RAID Volume" und drücken Sie die Taste. Daraufhin erscheint das folgende Fenster.

1. Geben Sie einen speziellen Namen für Ihr RAID 10-Volume ein und drücken Sie die Taste.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um die gewünschte RAID-Stufe auszuwählen. Wählen Sie RAID 10 (RAID 0+1) und drücken Sie die Taste.
3. Wenn die Option "Stripe Size" erscheint, verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um die Partitionszuordnung für das RAID 10-Array auszuwählen, und drücken Sie dann die Eingabetaste. Die Partitionszuordnung kann von 4 KB bis 128 KB erhöht werden, der Standardwert ist 64 KB.

Tipp: Für Server wird empfohlen, eine kleinere Array-Blockgröße zu wählen. Für Multimedia-Computersysteme, die für Musik und Bildbearbeitung verwendet werden, wird eine größere Array-Blockgröße empfohlen.

1. Wenn das Element "Capacity" erscheint, geben Sie die gewünschte Array-Kapazität ein und drücken Sie dann die Taste. Der Standardwert für dieses Element verwendet die maximal zulässige Festplattenkapazität.
2. Drücken Sie im Dialogfeld "Create Volume" erneut die Taste, um das Festplatten-Array zu erstellen. Daraufhin erscheint das folgende Fenster.

WARNING: ALL DATA ON SELECTED DISKS WILL BE LOST.Are you sure you want to create this volume? (Y/N): 

1. Drücken Sie die Taste, um das Volume zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren. Oder drücken Sie die Taste, um zum Menü "Create Volume" zurückzukehren.

RAID-5-Volume (Parität) erstellen

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um ein RAID-5-Volume zu erstellen.

1. Wählen Sie 1. Create RAID Volume und drücken Sie die Taste. Daraufhin erscheint das folgende Fenster.

1. Geben Sie einen eindeutigen Namen für Ihr RAID-5-Volume ein und drücken Sie die Taste.
2. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben/unten, um den gewünschten RAID-Level auszuwählen. Wählen Sie RAID 5 (Parität) und drücken Sie die Taste.
3. Wenn die Option "Disk" erscheint, drücken Sie die Taste, um die Festplatten für das RAID-Volume auszuwählen. Daraufhin erscheint das folgende Fenster.

1. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben/unten, um die Festplatten auszuwählen. Bestätigen Sie mit der Taste. Neben der ausgewählten Festplatte erscheint ein kleines Dreiecksymbol. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Festplatten, die Sie für das RAID-Volume verwenden möchten.
2. Wenn die Option "Stripe Size" erscheint, verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben/unten, um die Stripe-Größe für das RAID-5-Volume auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste. Die Stripe-Größe kann von 4 KB bis 128 KB eingestellt werden. Die Stripe-Größe sollte basierend auf dem Verwendungszweck der Festplatten gewählt werden. Der Standardwert ist 64 KB.

Tipp: Für Server wird empfohlen, eine kleinere Stripe-Größe zu wählen. Für Multimedia-PCs, die für Musik- und Videobearbeitung verwendet werden, wird eine größere Stripe-Größe empfohlen.

1. Geben Sie die gewünschte Volume-Größe ein und drücken Sie dann die Taste. Der Standardwert ist die maximal zulässige Festplattenkapazität.
2. Drücken Sie im Dialogfeld "Create Volume" erneut die Taste, um das RAID-Volume zu erstellen. Daraufhin erscheint das folgende Fenster.

1. Drücken Sie die Taste < Y>, um das Array zu erstellen und zum Hauptmenü zurückzukehren, oder drücken Sie < N>, um zum Menü zum Erstellen des Arrays zurückzukehren.

Löschen einer RAID-Konfiguration

Beim Löschen einer RAID-Konfiguration werden alle auf den Festplatten gespeicherten Daten gelöscht.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine RAID-Konfiguration zu löschen:

1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option 2. Delete RAID Volume und drücken Sie die Taste, um das folgende Bild anzuzeigen.

1. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben/unten, um das RAID-Array auszuwählen, das Sie löschen möchten, und drücken Sie die Taste. Daraufhin wird das folgende Bild angezeigt.

1. Drücken Sie die Taste < Y>, um das Array zu löschen und zum Hauptmenü zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste < N>, um zum Menü zum Löschen der Konfiguration zurückzukehren.

Zurücksetzen von Festplatten auf Nicht-RAID

Wenn Sie eine Array-Festplatte auf Nicht-RAID zurücksetzen, werden alle auf dieser Festplatte gespeicherten Daten gelöscht.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Nicht-RAID-Festplatte zurückzusetzen:

1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option 3. Reset Disks to Non-RAID und drücken Sie die Taste, um das folgende Bild anzuzeigen.

1. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben/unten, um zum gewünschten RAID-Array zu navigieren, und drücken Sie dann die Leertaste, um die Festplatten auszuwählen, die Sie auf Nicht-RAID zurücksetzen möchten.
2. Drücken Sie die Taste, um das Zurücksetzen auszuführen. Daraufhin erscheint ein Dialogfeld zur Bestätigung.
3. Drücken Sie die Taste <Y>, um das Zurücksetzen zu bestätigen, oder drücken Sie die Taste <X>, um zum Menü zurückzukehren.

5.5 Erstellen einer Diskette mit RAID-Treibern

Wenn Sie Windows XP oder ein aktualisiertes Betriebssystem installieren, müssen Sie eine Diskette vorbereiten, die die RAID-Treiber für das installierte oder aktualisierte Betriebssystem enthält. Wenn Ihr Betriebssystem Windows Vista ist, können Sie eine Diskette oder einen USB-Stick verwenden, um eine Diskette oder einen USB-Stick mit RAID-Treibern zu erstellen.

5.5.1 Diskette ohne Betriebssystem

Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Vorgang ohne Betriebssystem fortzusetzen:

1. Schalten Sie Ihren Computer ein.
2. Drücken Sie während des POST-Selbsttests die Taste, um das BIOS-Setup aufzurufen.
3. Stellen Sie das optische Laufwerk als primäres Startgerät ein.
4. Legen Sie die Treiber- und Anwendungs-CD in das optische Laufwerk ein.
5. Speichern Sie die Einstellungen und beenden Sie das BIOS-Setup.
6. Wenn beim Start die Meldung "Press any key to boot from optical drive" erscheint, drücken Sie eine beliebige Taste.
7. Wenn das Menü erscheint, drücken Sie <1>, um zu bearbeiten und auf ein Datenmedium zu kopieren.
8. Legen Sie eine formatierte Diskette ein...
9. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Erstellung der Treiberdiskette abzuschließen.

5.5.2 RAID-Treiberdiskette unter Windows

Bitte führen Sie die folgenden Schritte unter Windows aus: Drücken Sie die Tasten <Strg> und <F6>, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

1. Starten Sie Windows.
2. Legen Sie die Treiber- und Anwendungs-CD in das optische Laufwerk ein.
3. Wechseln Sie zur Registerkarte "Treiberdiskette erstellen" und klicken Sie dann auf die Option "Intel ICH9R AHCI/RAID 32bit RAID-Treiberdiskette erstellen", um eine Intel ICH9R 32bit RAID-Treiberdiskette zu erstellen, oder klicken Sie auf die Option "Intel ICH9R AHCI/RAID 64bit RAID-Treiberdiskette erstellen", um eine Intel ICH9R 64bit RAID-Treiberdiskette zu erstellen.
4. Legen Sie die Diskette in das Diskettenlaufwerk ein.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Erstellung der Treiberdiskette abzuschließen.

Schalten Sie die Treiberdiskette auf Schreibschutz, um sie vor Computerviren zu schützen. Schalten Sie sie auf Schreibschutz.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den RAID-Treiber unter Windows XP zu installieren:

1. Wenn das Betriebssystem installiert wird, werden Sie aufgefordert, die Taste <F6> zu drücken, um einen SCSI- oder RAID-Treiber eines Drittanbieters zu installieren.
2. Drücken Sie die Taste <F6> und legen Sie die Diskette mit dem RAID-Treiber in das Diskettenlaufwerk ein.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation des Treibers abzuschließen. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den RAID-Treiber unter Windows Vista zu installieren:
4. Wählen Sie den Controller mit dem RAID-Treiber aus.
5. Wenn das Betriebssystem installiert wird, wählen Sie "Intel ICH9R".
6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation des Treibers abzuschließen.

In diesem Kapitel werden die von diesem Mainboard unterstützten Funktionen beschrieben.

Unterstützt den CrossFire™-Modus, um die Installation von Hardware und Software zu erläutern.

Die Installationsschritte werden erklärt, damit Benutzer die Installation einfach durchführen können.

Die entsprechende Installation und Einrichtung kann problemlos durchgeführt werden.

ATI® CrossFire™

Technischer Support

Kapitelübersicht

6

6.1 Übersicht ...... 6-1 6.2 Einrichtung von Dual-Grafikkarten ...... 6-3 6.3 Software-Informationen ...... 6-5

6.1 Übersicht

Dieses Mainboard unterstützt die ATI CrossFire-Technologie, mit der Sie mehrere Grafikprozessoren gleichzeitig auf dem Mainboard betreiben können. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um mehrere Grafikkarten auf diesem Mainboard zu installieren.

6.1.1 Anforderungen für die Einrichtung

1. Sie müssen über eine Master-Grafikkarte (Master) verfügen, die die CrossFire-Technologie unterstützt.
2. Eine Slave-Grafikkarte (Slave), die die CrossFire-Technologie unterstützt.
3. Ein Mainboard, das die CrossFire-Technologie unterstützt.
4. Stellen Sie sicher, dass Ihr Netzteil (PSU) die minimale Leistungsaufnahme Ihres Systems erfüllen kann. Siehe Abschnitt 8 auf Seite 2-30 für Informationen zum ATX-Stromanschluss.

• Besuchen Sie die offizielle ATI-Website oder laden Sie das Benutzerhandbuch für die Radeon X850 CrossFire Edition von der Treiber- und Anwendungs-CD Ihrer Grafikkarte, um weitere Informationen zu Hardware-Anforderungen und Installationsverfahren zu erhalten.
• ATI CrossFire unterstützt die folgenden Betriebssystemversionen:

- Windows XP 32-Bit (Home oder Professional) mit Service Pack 2.

- Windows XP 64-Bit Edition Professional

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Grafikkartentreiber installiert ist, und laden Sie die neueste Treiberversion von der ATI-Website (http://www.ati.com) herunter.
• Bei Verwendung des DVI-Ausgangs unterstützt die Radeon X850 CrossFire Edition eine maximale Auflösung von 1600 x 1200 bei 655 MHz.

6.1.2 Vor der Installation

Entfernen Sie zuerst vorhandene Grafikkartentreiber von Ihrem System.

Gehen Sie wie folgt vor, um andere Grafikkarten zu entfernen:

1. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.
2. Gehen Sie zu Systemsteuerung > Software (oder Programme und Funktionen).
3. Wählen Sie den vorhandenen Grafikkartentreiber aus.
4. Klicken Sie auf Entfernen/Ändern.
5. Starten Sie Ihr System neu.

6.2 Installation der CrossFire-Grafikkarte

Bevor Sie das CrossFire-System installieren, lesen Sie bitte zuerst das Benutzerhandbuch, das der ATI CrossFire Edition Grafikkarte beiliegt.

Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die beiden Grafikkarten zu installieren:

1. Bereiten Sie eine CrossFire-fähige Master-Grafikkarte und eine weitere Slave-Grafikkarte vor, die die CrossFire-Technologie unterstützt.

1. Installieren Sie die Master-Grafikkarte, die die CrossFire-Technologie unterstützt, in den blauen PCI Express x16 Grafikkartensteckplatz und stellen Sie sicher, dass die Grafikkarte fest im Steckplatz sitzt.

1. Installieren Sie dann die CrossFire Edition Slave-Grafikkarte in den schwarzen PCI Express x16 Grafikkartensteckplatz und stellen Sie sicher, dass die Grafikkarte fest im Steckplatz sitzt.

1. Schließen Sie die Stromkabel an die Stromanschlüsse beider Grafikkarten an.

1. Verbinden Sie das externe Kabel mit dem Ausgangsanschluss der Master-Grafikkarte.

1. Verbinden Sie dann das andere Ende des externen Kabels mit dem Ausgangsanschluss der Slave-Grafikkarte.
2. Verbinden Sie den noch nicht angeschlossenen Stecker des Datenkabels für den Monitor mit dem entsprechenden Anschluss am Monitor.

6.3 Software-Informationen

6.3.1 Treiberinstallation

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch, das Ihrer Grafikkarte beiliegt, um die Treiber zu installieren.

ATI CrossFire unterstützt die folgenden Betriebssystemversionen:

- Windows XP 32-Bit (Home oder Professional) mit Service Pack 2 (SP2).

- Windows XP 64-Bit Edition Professional

1. Starten Sie den Computer und melden Sie sich als Hauptadministrator am Betriebssystem an.
2. Legen Sie die CrossFire-Treiber-Installations-CD in das optische Laufwerk ein. Daraufhin erscheint das Betriebsmenü. Klicken Sie auf die Option „CrossFire Drive“.

1. Es erscheint das Installationsfenster. Klicken Sie auf „Next“ (Weiter), um fortzufahren.

1. Lesen Sie die Urheberrechtshinweise und klicken Sie auf „Yes“ (Ja), um zum nächsten Schritt zu gelangen.

1. Wählen Sie die gewünschte Installationsart und klicken Sie dann auf „Next“ (Weiter).

• Wählen Sie „Express“ (Schnellinstallation), um die HydraVision-Multi-Monitor- und Desktop-Management-Software zusammen mit den AIII-Treibern zu installieren.
• Wählen Sie „Custom“ (Benutzerdefinierte Installation), um die gewünschte Software und Treiber auszuwählen und zu installieren.
• Die Installation beginnt.

1. Es erscheint ein Statusfenster, das den Fortschritt der Installation der Steuerungssoftware anzeigt.

1. Nach Abschluss erscheint das Fenster „Setup Complete“ (Installation abgeschlossen), das anzeigt, dass die Treiber und die zugehörige Software erfolgreich auf Ihrem Computer installiert wurden.

Klicken Sie auf „Yes“ (Ja), um den Computer neu zu starten, oder auf „No“ (Nein), um den Neustart auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.

Klicken Sie auf „Finish“ (Fertigstellen).

6.3.2 Verwenden des Catalyst-Kontrollzentrums

Wenn Sie die Catalyst Control Center-Software von ATI für die Grafikkarten mit ATI-Chipsätzen installiert haben, können Sie mit diesem Control Center Ihre Anzeigeeinstellungen anpassen, angeschlossene Geräte aktivieren oder deaktivieren und die Ausrichtung Ihres Desktops ändern.

Öffnen des Catalyst Control Centers

Sie können das Catalyst Control Center auf verschiedene Weise öffnen:

• Klicken Sie in der Taskleiste unten links im Windows-Betriebssystem auf Start (Start) > ATI Catalyst Control Center > Catalyst Control Center.
• Oder doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf das Catalyst Control Center-Symbol auf dem Desktop.

- Oder doppelklicken Sie mit der linken Maustaste auf das Catalyst Control Center-Symbol in der Taskleiste.

Einstellungen des Catalyst Control Centers

Ansicht (View)

Das Catalyst Control Center bietet zwei Ansichten:

- Standard – Einfache Ansicht, eine geführte Oberfläche für Einsteiger.

- Erweitert – Für fortgeschrittene Benutzer, um auf alle Details und Funktionen der Software zuzugreifen und diese einzustellen.

Einstellen der erweiterten Ansicht

Aktivieren der CrossFire-Funktion:

1. Stellen Sie die Ansicht (View) auf das Menü Erweitert (Advanced). Stellen Sie die Ansicht (View) auf Erweitert (Advanced).
2. Klicken Sie in den Grafikeinstellungen (Graphics Settings) auf das Projekt CrossFire.
3. Aktivieren Sie im CrossFire-Einstellungsdialogfeld das Kontrollkästchen für diese Option, um die CrossFire-Funktion zu aktivieren.
4. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen und die Einstellungen zu speichern.

Hotkeys (Tastenkürzel)

Klicken Sie im Catalyst Control Center auf das Feld Hotkeys, um den Verwaltungsbildschirm für Tastenkürzel zu öffnen. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Verknüpfungen zu erstellen, um bei der Bedienung dieser Plattform Zeit bei der Auswahl von Funktionen zu sparen.

Profile

Klicken Sie im Catalyst Control Center auf das Feld Profile, um diesen Verwaltungsbildschirm zu öffnen. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Verknüpfungen zu erstellen, um die Umgebung für Desktop, Video und 3D-Anwendungen anzupassen.

Einstellungen (Präferenzen)

Klicken Sie im Catalyst Control Center auf das Feld Einstellungen, um diesen Einstellungsbildschirm zu öffnen. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Sprache auszuwählen, auf Standardwerte zurückzusetzen, das Erscheinungsbild zu ändern oder Systemdatei-Symbole ein- oder auszublenden.

Hilfe

Klicken Sie im Catalyst Control Center auf das Feld Hilfe, um diesen Einstellungsbildschirm zu öffnen. Diese Funktion bietet Ihnen Online-Hilfe zum System, zur Erstellung von Problemberichten sowie Informationen zur Version des Catalyst Control Centers.

In diesem Anhang werden die vom Motherboard unterstützten CPU-Funktionen und -Technologien vorgestellt.

Anhang

Kapitelübersicht

A.1 Verwendung der Intel EM64T-Funktion ..... A-1 A.2 Enhanced Intel SpeedStep-Technologie (EIST)......A-1 A.3 Intel Hyper-Threading-Technologie ......A-3

A.1 Intel EM64T-Technologie

• Das Mainboard muss vollständig mit Intel LGA775-Prozessoren kompatibel sein und ein 32-Bit-Betriebssystem verwenden.
• Das Mainboard muss die BIOS-Datei unterstützen. Sie können die neueste BIOS-Datei von der ASUS-Website (www.asus.com.cn/support/download/) herunterladen. Informationen zum Aktualisieren der BIOS-Datei finden Sie in Kapitel 2 dieses Handbuchs.
• Informationen zur EM64T-Funktion finden Sie unter http://www.intel.com.
• Informationen zu 64-Bit-Betriebssystemen finden Sie unter http://www.microsoft.com.

Verwenden der Intel EM64T-Funktion

Gehen Sie wie folgt vor, um die Intel EM64T-Funktion zu verwenden:

1. Installieren Sie einen Intel-Prozessor, der EM64T unterstützt.
2. Installieren Sie ein 64-Bit-Betriebssystem (Windows Vista x64 Edition, Windows XP Professional x64 Edition).
3. Installieren Sie die 64-Bit-Treiber für die Anschlüsse und Hardwaregeräte des Mainboards von der Support- und Treiber-CD.
4. Wenn weitere Geräte installiert werden müssen, z. B. Erweiterungskarten oder andere Hardware, installieren Sie auch dafür die entsprechenden 64-Bit-Treiber.

Weitere Informationen zur Installation von Erweiterungskarten oder Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieses Handbuchs oder auf der zugehörigen Website.

A.2 Enhanced Intel SpeedStep-Technologie (EIST)

Die Enhanced Intel SpeedStep-Technologie (EIST) ist eine Energiespartechnologie, die Prozessorressourcen intelligent verwaltet und die Spannung und den Kern-Takt des Prozessors automatisch an die Prozessorlast und die Systemgeschwindigkeit/Stromversorgung anpasst.

1. Das BIOS dieses Mainboards unterstützt bereits EM64T- und EIST-Technologie. Wenn Sie die BIOS-Datei aktualisieren müssen, können Sie die neueste BIOS-Datei von der offiziellen ASUS-Website (www.asus.com.cn/support/download/) herunterladen. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4.
2. Weitere Informationen zu EIST finden Sie auf der offiziellen Intel-Website unter www.intel.com.

A.2.1 Systemvoraussetzungen

1. Unterstützt Intel-Prozessoren mit SST.
2. Das BIOS muss die EIST-Funktion unterstützen.
3. Das Betriebssystem muss die EIST-Funktion unterstützen (Windows Vista, Windows XP SP2, Linux 2.6-Kernel oder höher).

A.2.2 Verwendung von EIST

Gehen Sie wie folgt vor, um die EIST-Funktion zu verwenden:

1. Starten Sie den Computer und rufen Sie das BIOS-Setup auf.
2. Gehen Sie zum Menü "Erweitert" (Advanced), klicken Sie auf "CPU-Konfiguration" und drücken Sie die Eingabetaste.
3. Setzen Sie die Option "Intel(R) SpeedStep Technology" auf [Automatic] und drücken Sie die Eingabetaste.
4. Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste (z. B. "10"), um das Konfigurationsmenü zu verlassen.
5. Nach dem Neustart des Computers klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Desktops. Daraufhin erscheint ein Kontextmenü. Klicken Sie unten auf "Eigenschaften" (Properties).
6. Wenn das Fenster "Eigenschaften" (Properties) erscheint,

klicken Sie auf die Registerkarte "Bildschirmschoner" (Screen Saver).

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Energieoptionen" (Power), um das Fenster "Energieoptionen" (Power Options Properties) zu öffnen.

1. Klicken Sie im Bereich "Energieschemata" (Power schemes) auf die Schaltfläche, um das Dropdown-Menü zu öffnen. Sie können ein beliebiges Schema außer "Home/Office Desktop" und "Always On" auswählen.
2. Klicken Sie dann auf „Übernehmen“ und anschließend auf „OK“.
3. Schließen Sie dieses Einstellungsfenster.

Die Fenster und Einstellungsschritte können je nach Betriebssystemversion variieren.

A.3 Intel Hyper-Threading-Technologie

1. Dieses Mainboard unterstützt Intel Pentium 4 Prozessoren im 775-Pin-Gehäuse mit Hyper-Threading-Technologie.
2. Nur Windows Vista, Windows XP, Linux 2.4.x (Kernel) oder neuere Versionen unterstützen die Hyper-Threading-Technologie. Wenn Sie ein Linux-Betriebssystem verwenden, verwenden Sie bitte einen für Hyper-Threading spezifischen Compiler und verwenden Sie HypC. Wenn Sie ein anderes Betriebssystem verwenden, deaktivieren Sie die Hyper-Threading-Funktion im BIOS-Setup, um die Systemstabilität zu gewährleisten.
3. Es wird empfohlen, Windows XP Service Pack 1 oder eine neuere Version zu installieren.
4. Stellen Sie vor der Installation eines Betriebssystems, das die Hyper-Threading-Technologie unterstützt, sicher, dass die Hyper-Threading-Funktion im BIOS-Setup aktiviert ist.
5. Weitere Informationen zur Hyper-Threading-Technologie finden Sie unter http://www.intel.com/info/hyperthreading.

So verwenden Sie die Intel Hyper-Threading-Funktion

Wenn Sie die Hyper-Threading-Funktion auf diesem Mainboard aktivieren möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Kaufen Sie einen Intel Pentium 4 Prozessor, der die Hyper-Threading-Technologie unterstützt, und installieren Sie ihn korrekt auf dem Mainboard.
2. Schalten Sie das System ein und rufen Sie das BIOS-Programm auf. Im erweiterten Menü stellen Sie sicher, dass die Option Hyper-Threading Technology auf [Enabled] gesetzt ist. Diese Option erscheint nur, wenn Sie eine CPU installiert haben, die die Hyper-Threading-Technologie unterstützt.
3. Speichern Sie die oben genannten Einstellungen und beenden Sie das BIOS-Programm. Starten Sie dann den Computer neu.