M MOUNT ADAPTER - Objektivadapter FUJIFILM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Objektivadapter
Marke	FUJIFILM
Modell	M MOUNT ADAPTER
Kompatible Kameras	Fujifilm X-Kameras (z. B. X-Pro1, X-E1, X-T1)
Objektivanschluss	M-Bajonett (Leica M) an Fujifilm X-Bajonett
Abmessungen	Ø 59 mm × L 14,7 mm
Gewicht	Ca. 65 g
Brennweitenverlängerung	Ca. 1,5× (35-mm-Äquivalent)
Funktionstaste	Ruft Bildverarbeitungsoptionen auf
Messgerät	Prüft Kompatibilität von M-Objektiven (Durchmesser und Einbautiefe)
Entriegelungsknopf	Zum Lösen von Objektiv und Adapter
Signalkontakte	Zur Kommunikation zwischen Objektiv und Kamera
Reinigung	Kontakte sauber halten, keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht in die Sonne schauen, nicht öffnen, vor Hitze und Staub schützen, außer Reichweite von Kindern
Lieferumfang	Adapter, hinterer Objektivdeckel, Messgerät

Häufig gestellte Fragen - M MOUNT ADAPTER FUJIFILM

Wie befestige ich den Adapter an der Kamera?

Richten Sie den Kameraanschluss-Index des Adapters am Anschluss-Index des Kameragehäuses aus, setzen Sie den Adapter auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er hörbar einrastet.

Wie entferne ich den Adapter?

Halten Sie den Entriegelungsknopf des Adapters in Richtung (a) gedrückt, drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn. Drücken Sie dann den Entriegelungsknopf der Kamera und drehen Sie den Adapter gegen den Uhrzeigersinn.

Welche Objektive kann ich mit diesem Adapter verwenden?

Der Adapter ist für M-Objektive (Leica M) ausgelegt. Verwenden Sie das mitgelieferte Messgerät, um die Kompatibilität zu prüfen: Teil A misst den Durchmesser, Teil B die Einbautiefe.

Was bewirkt die Funktionstaste?

Durch Drücken der Funktionstaste werden Bildverarbeitungsoptionen angezeigt. Weitere Informationen finden Sie auf der Fujifilm-Website.

Wie benutze ich das Messgerät?

Teil A prüft den Durchmesser des hinteren Objektivelements: Das Objektiv kann verwendet werden, wenn der Durchmesser größer ist als die Breite von Teil A. Teil B prüft die Einbautiefe bei Unendlich-Einstellung: Das Objektiv kann nicht verwendet werden, wenn es Teil B berührt.

Ist der Adapter mit der X-Pro1 kompatibel?

Ja, ab Firmware-Version 1.1 bietet die X-Pro1 speziell angepasste Bildverarbeitung für M-Objektive. Ältere Firmware-Versionen können von der Fujifilm-Website aktualisiert werden.

Was bedeuten die Warnsymbole in der Anleitung?

Das Dreieck weist auf wichtige Informationen hin, der Kreis mit Schrägstrich auf Verbote, und der gefüllte Kreis mit Ausrufezeichen auf erforderliche Handlungen. Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig.

Wie reinige ich den Adapter?

Halten Sie die Signalkontakte sauber. Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel und direkte Sonneneinstrahlung.

Kann ich den Adapter mit anderen Kameras als Fujifilm X verwenden?

Nein, der Adapter ist speziell für Fujifilm X-Kameras konzipiert. Die Verwendung mit anderen Kameras kann zu Schäden führen und ist nicht durch die Garantie abgedeckt.

Wo finde ich weitere Informationen zu kompatiblen Objektiven?

Eine Liste unterstützter Objektive finden Sie unter http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/accessories/.

BEDIENUNGSANLEITUNG M MOUNT ADAPTER FUJIFILM

Figure 1/Abbildung 1

Figure 2/Abbildung 2

Figure 3/Abbildung 3

FRANÇAIS

Bedienelemente des Adapters (Abbildung 1)

① Entriegelungsknopf

② Objektivanschluss Index

③ Kameraanschluss Index

④ Objektiv-Signalkontakte

⑤ Funktionstaste ⑥ Umgass-Ohjel

⑥ Hinterer Objektivdeckel ⑦ Messgerät

Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt

lesen

- Obwohl hochste Sorgfalt verwendet wurde, um die Sicherheit dieses Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie die unten aufgeführten Anweisungen, um sicherzustellen, dass Sie dieses Gerät ordnungsgemäß verwenden.

- Bewahren Sie diese Anweisungen nach dem Lesen in Reichweite auf, um jederzeit wieder darauf Bezug nehmen zu können.

In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder Sachbeschädigungen an, die entstehen können, wenn die mit dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das Produkt als Folge davon nicht korrekt benutzt wird.

Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung

der Informationen zu schweren oder tödlichen

ARNUNG Verletzungen führen kann.

Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung

der Informationen zu Verletzungen oder

ORSICHT Sachbeschädigung führen kann.

Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Anweisungen an.

Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine

Information hin, die beachtet werden muss („Wichtig“).

Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich

weisen den Benutzer darauf hin, dass die angegebene

Aktion verboten ist („Verboten“).

Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen der

Benutzer darauf hin, dass eine Aktion durchgeführt

werden muss („Erforderlich“).

! WARNING

Sehen Sie beim Blick durch das Objektiv oder die Sucher der

Kamera nicht direkt in die Sonne. Bei Nichtbeachtung dieser

Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr einer dauerhaften

Schädigung des Sehvermögens.

Nicht auseinandernehmen (nicht das Gehäuse öffnen). Die

Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu

einem Brand, einem Stromschlag oder einer verletzung aufgrund eines Fehlfunktion des Rechnolster führen.

! VORSICHT

Verwenden und lagern Sie es nicht an Orten, an denen es Öldünsten,

Dampf, hoher Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist. Die

Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu

einem Brand oder Stromschlag fi

Nicht dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt lassen. Nicht an Orten

lassen, die sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind, wie z. B.

in einem geschlossenen Fahrzeug an einem sonnigen Tag. Die

Nichtbeachtung dieser Vorsichts sinaum Brand führen

einem Brand lufreit.

Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren. Das

Produkt könnte zu Kinderhände gerät

Kindemande gefalt.

Wenn das Produkt nicht benutzt wird, bringen Sie die Objektivdeckel en und Insern Sie es vor direktem Sappenlicht ergeführt.

an und lagern Sie es vor direktem Sonnemicht geschätzt. im Objektiv gebündelte Sonneneinstrahlung kann einer

Brand oder Verbrenpungen verursachen

- Berühren Sie nicht die Gewinde an der Vorder- oder Rückseite des

BERUNREI, Sie nicht die gewinne am der Vorder - oder hückelte des Objektivs. Die Kanten können Verletzungen verursachen

- Vorwanden Sie dar Objektiv nicht, wenn er beschädigt ist

Verweihen Sie aus Objektiv nicht, wenn es beschaltet ist. Gebrochene Kanten können Verletzungen verursachen.

Befestigung des Adapters

1 Montieren Sie den Adapter an die Kamera.

Halten Sie den Kameraanschluss-Index am Adapter angepasst an

den Anschluss-Index des Kameragehäuses, platzieren Sie dann

den Adapter auf die Kamera und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis er börbar einrastet.

bis cf horðar cinnástet.

2 Befestigen Sie ein Objektiv.

Halten Sie den Anschluss-Index am Objektiv angepasst an den

Objektivanschluss-index am Adapter, platzieren Sie dann das Objektiv auf den Adapter und drehen Sie es im Uhrzeigersinn bis

objektiv auf den Akt es hörbar einrastet.

Abnehmen des Adapters

1 Entfernen Sie das Objektiv.

Den Entriegelungsknopf in Richtung (a) in Abbildung 1 gedrückt

haltend, drehen Sie das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn.

Entfernen Sie den Adapter.

Den Entriegelungsknopf des Kameraobjektivs drückend, drehen

Sie den Adapter gegen den Uhrzeigersinn.

Das X-Pro1

Ab Firmware-Version 1.1 bietet X-Pro Bildverarbeitung an, speziell zugeschnitten auf befestigte M-Objektivanschlüsse bei Nutzung dieses Adapters.Benutzer von älteren Versionen können die neueste Firmware downloaden unter http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/#firmware (wenn Sie keinen Zugang zu einem Computer haben, fi nden Sie Unterstützung beim lokalen Vertreiber aufgelistet in den "FUJIFILM Worldwide Network"-Unterlagen, die mit Ihrer Kamera mitgeliefert wurden).

Hinweise zur Nutzung

- Der Adapter erhöht die effektive Brennweite des Objektivs um ca. 1,5× (entspricht 35-mm-Format); zum Beispiel, eine Brennweite von 50 mm wird auf 75 mm erhöht.

- Der vom Objektiv angezeigte Fokusabstand kann sich vom

tatsächlichen Fokusabstand unterscheiden.

- Versuchen Sie nicht dieses Produkt mit inkompatiblen Objektiven oder anderen Adapteranschlüssen zu verwenden. Eine Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einer Fehlfunktion des

Produkts oder zu Schäden an der Kamera, des Adapters oder

Objektivs führen. Der durch Nichtbeachtung dieses Warnhinweises

entstandene Schaden, ist nicht durch Garantie abgedeckt.

- Nicht fallen lassen oder starken Erschütterungen aussetzen.

- Ziehen Sie erweiterbare Objektive nicht zurück während sie am Kamoragehäuse befortigt sind.

- Kamferagerlause berestigt sind. - Halten Sie die Signalkontakte s.

Technische Daten

Abmessungen: ø 59 mm × L 14,7 mm

Gewicht: Ungefähr 65 g

Die Funktionstaste

Durch Drücken der Funktionstaste werden Bildverarbeitungsoptionen angezeigt. Weitere Informationen fi nden Sie unter http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/ accessories/

Das Messgerät

Das Messgerät wird verwendet, um zu bestimmen, ob ein M-Objektivanschluss mit dem Adapter verwendet werden kann. Siehe Abbildung 1 für Teile des Messgeräts.

1 Nutzen Sie Teil A zur Bestimmung des Durchmessers des hinteren Objektivelements, wie in Abbildung 2 gezeigt. Das Objektiv kann nicht verwendet werden, wenn der Durchmesser größer ist als die Breite des Teils A.

2 Drehen Sie den Fokusring des Objektivs in Unendlich-Einstellung und nutzen Sie Teil B, um zu bestimmen, wie welt das hintere Objektivelement von der Rückselte des Objektivs übersteht, wie in Abbildung 3 gezeigt. Das Objektiv kann nicht verwendet werden, wenn das hintere Objektivelement Teil B berührt.

Hinweis: Das Messgerät dient nur als Leitfaden. Wenden Sie keine Gewalt auf den Objektivanschluss oder das Objektivgehäuse an. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann das Objektiv beschädigen.

Informationen über unterstützte Objektive sind erhältlich unter http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/accessories/