VM610MONO - Plattenspieler Audio-Technica - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Plattenspieler (Mono)
Modell	VM610MONO
Marke	Audio-Technica
Antriebsart	Riemenantrieb
Geschwindigkeiten	33 1/3 und 45 U/min
Tonarm	Gerader Tonarm mit einstellbarem Auflagegewicht und Antiskating
Tonabnehmer	AT-VM610 (Mono-Cartridge, Nadel auswechselbar)
Ausgang	Monophoner Cinch-Ausgang (1x)
Plattenformat	12" (30 cm) und 7" (17 cm)
Stromversorgung	Netzteil 100–240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	15 W (Betrieb), 0,5 W (Standby)
Abmessungen (B x T x H)	ca. 435 x 350 x 145 mm (inkl. Staubschutzhaube)
Gewicht	ca. 5,5 kg
Betriebsart	Manuell (Start/Stopp per Schalter)
Geschwindigkeitsregelung	Quarzgesteuert (PLL)
Gleichlaufschwankung	<0,15 % (WRMS)
Rumpelgeräuschabstand	>65 dB
Staubschutzhaube	Inklusive abnehmbare Haube
Entstörung	Integrierte Entkopplung für Vibrationen
Reinigung	Staub mit weichem Tuch entfernen; Nadel regelmäßig mit Nadelbürste reinigen
Sicherheit	Netzteil trennen vor Reinigung; Gerät nicht in Feuchträumen aufstellen
Ersatzteile	Ersatznadeln (AT-VMN610), Antriebsriemen über Fachhandel erhältlich
Reparatur	Nur durch autorisiertes Fachpersonal; keine selbst durchgeführten Eingriffe

Häufig gestellte Fragen - VM610MONO Audio-Technica

Wie stelle ich den Plattenspieler korrekt auf?

Stellen Sie den Plattenspieler auf eine ebene, stabile Oberfläche. Entfernen Sie die Transportsicherungen (Schrauben unter der Plattenteller). Setzen Sie die Staubschutzhaube ein und schließen Sie das Netzteil an. Lesen Sie die Bedienungsanleitung für Details.

Wie schließe ich den Plattenspieler an meine Lautsprecher an?

Der VM610MONO hat einen monophonen Cinch-Ausgang. Verbinden Sie das Cinch-Kabel mit einem Phono-Vorverstärker oder einem Line-Eingang, falls Ihr Verstärker einen Phono-Eingang besitzt. Beachten Sie, dass der Ausgang nur Mono ist – verwenden Sie einen Y-Adapter, falls nötig.

Wie stelle ich die Auflagekraft des Tonarms ein?

Drehen Sie das Gegengewicht am Tonarmende, bis die gewünschte Auflagekraft (empfohlen: 2,0 g für AT-VM610) erreicht ist. Überprüfen Sie mit einer Tonarmwaage und justieren Sie gegebenenfalls nach.

Wie wechsle ich die Nadel?

Die Nadel (AT-VMN610) kann durch vorsichtiges Abziehen und Aufstecken einer neuen Nadel gewechselt werden. Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung. Informationen zum Ersatz finden Sie in der Anleitung.

Warum höre ich Brummen oder Rauschen?

Mögliche Ursachen: schlechte Erdung (stellen Sie sicher, dass die Erdungsklemme am Verstärker angeschlossen ist), Vibrationen (verwenden Sie eine entkoppelte Unterlage) oder eine verschmutzte Nadel. Reinigen Sie die Nadel mit einer Nadelbürste.

Kann ich 45er Platten abspielen?

Ja, stellen Sie die Geschwindigkeit auf 45 U/min mit dem Schalter an der Vorderseite. Für 7-Zoll-Platten verwenden Sie den 45er-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten, optional erhältlich).

Wie reinige ich die Schallplatten und den Plattenspieler?

Reinigen Sie Schallplatten mit einer antistatischen Bürste oder einem feuchten Tuch. Die Abdeckung und das Gehäuse des Spielers mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel.

Was mache ich, wenn der Teller sich nicht dreht?

Überprüfen Sie die Stromversorgung und ob der Riemen korrekt sitzt. Falls der Riemen gerissen ist, ersetzen Sie ihn durch einen passenden Antriebsriemen. Kontaktieren Sie bei weiterhin auftretenden Problemen den Kundendienst.

Ist der Plattenspieler für Mono-Aufnahmen optimiert?

Ja, das Modell VM610MONO ist speziell für monophone Wiedergabe ausgelegt. Das Monotonabnehmer sorgt für bestmögliche Kompatibilität mit alten Mono-Platten.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung als PDF?

Die Bedienungsanleitung steht auf der Website notice-facile.com im PDF-Format kostenlos zum Download bereit. Suchen Sie nach 'Audio-Technica VM610MONO'.

BEDIENUNGSANLEITUNG VM610MONO Audio-Technica

Dual Moving Magnet Mono Tonabnehmersystem

Manuale dell'utente

Fonorivelatore a Magnete Mobile Mono

Manual de usuario

112301150-1-03 ver.1 2018.08.05 ver.3 2018.12.15

Vielen Dank für den Kauf dieses Audio-Technica-Produktes. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Produktes die

Bedienungsanleitung für eine ordnungsgemäße Nutzung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf

■ Sicherheitshinweise

- Bewahren Sie den Plastikbeutel, der dem Produkt beiliegt, außerhalb der Reichweite von kleinen

Kindern auf und fern von offenen Feuern, um Unfälle oder Brände zu verhindern.

- Bewahren Sie das Produkt außemalt der Reichweite von kleinen Kindern auf, um Unfälle oder Fehlfunktigen zu vermeiden.

- Platzieren Sie das Produkt zur Vermeidung einer Fehlfunktion nicht an einem Ort, an dem es direktem

Sonnenlicht ausgesetzt ist, in der Name von Heizgeraten oder an Osten, an den Temperatur oder hohe Luftfeuchtigkeit herrscht oder viel Staub vorhanden ist.

- Berühren Sie zur Vermeidung einer Fehlfunktion nicht das Schwingungssystem des Produkts.

- Versuchen Sie zur Vermeidung einer Fehlfunktion nicht das Produkt auseinanderzubauen oder zu modinzieren. - Setzen Sie das Produkt zur Vermeidung einer Fehlfunktion keinen starken Stößen aus.

-

■ Bezeichnung der Teile

Machen Sie sich vor der Verwendung des - Verwenden Sie einen Pinsel, um Schmutz und

Produktes mit der Bezeichnung der Telle verdracht. Staub von der Spitze der Abstastradel zu entfernen 1. Spitze der Abstastradel. - Beuegen Sie den Ringel immer in Drebrichtung

2 Schwingungssystem

3 Austauschnadel

4 Ausgangsklemmen 5 Topahnehmerbehäure

6 Schutzkappe

■ Verwendung

■ Verwendung Das Produkt ist nur für die Verwendu

Mono-Schallplatten geeignet. Es lässt sich nicht für CD Schallplatten von vanden

für SP-Schannplatten verwenden.

1. Berestigen Sie das Produkt am Tonabnenmerköp oder am integrierten Tonarm.

2. Verbinden Sie die Drahtenden unter Beachtung

der Ausgangspolarität.

- Verbindelt Sie die Drittendem des Tonschlemmerkopfs mit den Ausgangsklemmen der gleichen Farbe.

- Setzen Sie die Ausgangsklemmen keiner Wärme aus hopp Löterheiten urw.

1. Bestimmen Sie die richtige P

Installation des Produktes (Überhang justie

- Justieren Sie den Überhang gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Targarns oder Phonographis.

Wenn Sie unsicher sein sollten, richten Sie die Spitze der

Abfastnadei an dem ursprünglich am Tonarm benestigten Torgabnehmer aus wie in der Abbildung dargestellt).

1. Justieren Sie die Auflagekraft.

- Prüfen Sie die Auflagekraft des Produkts unter Technische Daten* Vertikaler Abtastwinkel: 23" Abmessungen: 17,3 mm × 17,0 mm × 28,2 mm (H × B × T)

„Technische Daten“. 5. Justieren Sie die Tr

- Justieren Sie die Höhe so, dass die Unterseite des

Tonabnehmerkopts und die Schaliplattenobernliche parallel sind, wie von der Seite aus betrachtet.

Eine falsche Armhöhe kann eventuell dazu führen,

dass das Produktgehause die Schällplatte berührt, wodurch die Audioqualität beeinträchtigt oder die

Schallplatte beschädigt wird.

1. Schließen Sie den Hattenspieler direkt am Phono-Eingang (MM) das VorspertädkorgAollypertädkorg an Änderungen der technischen Daten aufgrund vor

(Will) Die Vorverstärkter/Vorverstärkter an. Verbesserungen ohne Ankündigung vorbenhalten. - Wenn Ihr Vorverstärker/Vollverstärker keinen

PHONO-Anschluss besitzt, verwenden Sie einen Phono-Equalizer (gesondert erhältlich)

Entfernung von hartnackigem Schmutz empfionien.

Austauschen der Nadel

Nehmen Sie die Austauschnadel ab, indem Sie sie in Pfeilrichtung abziehen, nachdem

Sie die Schutzkappe angehoben haben, ohne

das Schwingungssystem zu berühren.

Setzen Sie eine neue Austauschmaß in den Tonabnehmer ein.

- Die Lebensdsuer einer Austauschnadel beträgt etwa

300 bis 500 Stunden.

■ Technische Daten

1. VIII quenzgang: 20 bis 20.000 Hz

gangsspannung: 3,0 mV (1 kHz, 5 cm/sek.) flagekraft: 1,8 bis 2,2 g (2,0 g Standard)

ulerimpedanz: 1,4 kOhr Widerstand: 400 Ohm

Wunderstand: 405 Ohm mpfohlene Lastimpedanz: 47 kOhm

nprohlene Lastkapazität: 100 bis 200 peuleninduktivität: 230 mH (1 kHz)

atische Compliance: 35 × 10 ^-6 cm/dyna namische Compliance: 8 × 10 ^6 cm/fta

tastnadel: konisch, verklebt

Holdinganradius der Nader: 0,6 m deltrager: Aluminiumrohr

fikaler Abtastwinkel: 23° messungen: 17,3 mm ×

Gewicht: 6,4 g Austauschadel (eopendert orbitlich)*: VMN10CR

Thausschrauber (geschieden, ehmlichen) - 20 mm HDB behör: Tonabnehmer-Befestigungsschrauben (5

8 mm × 2 und 10 mm × 2), Abslandsfall Rundmutter × 2

* Die Austauschnadel dieses Produkts wird verwendet für Produkte (das Dauwaher) M 500/600/700, in diese Dauwaher hinter wir

der Baurehen vom 60/60/750. Im diesen Baurehen dieten wir auch Austauschnadeln mit anderen Nadelspitzenkonstruktionen

und -formen an. Nönerles erhalten Sie auf der Websitz Audio-Technica (www.audio-technica.co.jp/letj/vm).

A

B