PK110A - Hi-Fi-System BEHRINGER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktives Hi-Fi-Lautsprechersystem mit digitalem Medienplayer
Hersteller	Behringer
Modell	PK110A
Abmessungen (ca.)	300 x 250 x 400 mm (B x T x H)
Gewicht (ca.)	8,5 kg
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	200 W
Eingänge	2x XLR/TRS Mic, 1x Stereo Line IN (3,5 mm), USB, SD/MMC
Ausgänge	Line Out (Cinch), Extension Speaker Out (Twist-Lock)
Wiedergabequellen	USB-Stick, SD-/MMC-Karte, Bluetooth
Bluetooth	Ja, integriert
Frequenzbereich	50 Hz - 20 kHz
Maximale Ausgangsleistung	100 W RMS
Lautsprecher	10" Tieftöner, 1" Hochtöner
EQ-Presets	Normal, Pop, Rock, Jazz, Classical, Country
Fernbedienung	Ja, Infrarot
Anzeige	LED
Gehäusematerial	Holz mit schwarzer Beschichtung
Sicherheit	Überhitzungs- und Überlastschutz

Häufig gestellte Fragen - PK110A BEHRINGER

Wie schließe ich ein Mikrofon an das PK110A an?

Schließen Sie ein XLR- oder 6,35-mm-Klinkenkabel an den MIC 1/2-Eingang an. Drehen Sie den entsprechenden MIC 1/2-Regler langsam hoch, um den Pegel einzustellen. Achten Sie auf die CLIP-LED – leuchtet sie, reduzieren Sie den Pegel.

Wie koppele ich ein Bluetooth-Gerät mit dem PK110A?

Drücken Sie die MODE-Taste an der Fernbedienung oder am Gerät, bis BLUETOOTH als Quelle ausgewählt ist. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät und wählen Sie "PK110A" aus der Geräteliste. Die Verbindung wird automatisch hergestellt.

Kann ich Musik über USB-Stick oder SD-Karte abspielen?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Eingang oder eine SD/MMC-Karte in den SD/MMC-Slot. Drücken Sie MODE, um die Quelle auszuwählen. Nutzen Sie die PLAY/PAUSE, FORWARD und BACK-Tasten zur Steuerung der Wiedergabe.

Warum kommt kein Ton aus dem Lautsprecher?

Überprüfen Sie folgende Punkte: 1) Ist das Gerät eingeschaltet (POWER-LED leuchtet)? 2) Sind die MASTER- und Quellpegel (z.B. LINE/MP3) aufgedreht? 3) Ist die richtige Quelle ausgewählt (MODE-Taste)? 4) Sind Kabel richtig angeschlossen? 5) Prüfen Sie die CLIP-LED – bei Übersteuerung den Pegel reduzieren.

Wie stelle ich die EQ-Presets ein?

Drücken Sie die EQ-Taste auf der Fernbedienung, um den Equalizer zu aktivieren. Wiederholtes Drücken schaltet durch die Presets: Normal (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ), Classical (CLA) und Country (CUN). Das Display zeigt das aktive Preset an.

Kann ich einen zusätzlichen Lautsprecher anschließen?

Ja, verwenden Sie die EXTENSION OUTPUT-Buchse mit einem Lautsprecherkabel mit Twist-Lock-Stecker. Der angeschlossene Lautsprecher muss eine Mindestimpedanz von 8 Ohm haben. Schließen Sie das Kabel an, während das Gerät ausgeschaltet ist, um Schäden zu vermeiden.

Wie reinige ich das PK110A?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Öffnungen gelangt. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.

Welche Funktionen hat die Fernbedienung?

Die Fernbedienung bietet unter anderem: PLAY/PAUSE, STOP, FORWARD/BACK (Titel springen), VOL+/-, MODE (Quellenwahl), EQ (Presets), REPEAT (Wiederholungsmodi) sowie Ziffernblock für direkte Titelauswahl. Zeigen Sie die Fernbedienung auf den Infrarot-Empfänger.

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Die PWR-LED leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Die CLIP-LED leuchtet rot, wenn der integrierte Limiter anspricht – dann den Pegel reduzieren. Das LED-Display zeigt aktuelle Einstellungen wie Quelle, EQ-Preset oder Titelnummer an.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung steht als PDF auf der Website notice-facile.com oder auf der Herstellerseite behringer.com zur Verfügung. Sie können auch die Suchfunktion auf der Website nutzen, um die Anleitung für das Modell PK110A herunterzuladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PK110A BEHRINGER

Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung dazu die Gelahr eines Stromschlag besteht. Verwenden Sie nur hochventige, professionelle Lautsprechenkabel mit vorinstallierten 6,35 mm KNO40. Klinkensteckern oder Lautsprechenkadeur mit Drehvenisgelung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Geführung durch Stromschlag auszuschließen, darf die Gesäteabdeckung bzw. Gerätenrückwand nicht abgenommen werden. Im Innen des Gehäts befinden sich keine vom Bonutzer repatriebaren Teile. Reparaturerheiten dürfen nur von qualit ziemem Personal ausgeführt werden.

Achtung Um eine Geführung durch Feuer bzw. Stromschlag ausverschließen, darf dieses Gerät weder Region oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden noch sollten Spirtzwasser oder tropfände Hüssigkeiten in das Gerät gelangen können. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefillten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.

Achtung Die Service Hinweise sind nur durch qualif ziertes Personal zu erfolgen. Um eine Geführend durch Stromschlag zu vermeiden, führen Sie bitte kredei Reparaturen an dem Gesät durch, die nicht in der Bedienungsanleitung beschriften sind. Reparaturen sind nur von qualif ziertem

1. Loan Services Hauwira

2. Bewahren Sie diese Hinweise auf

3. Beachten Sie alle Warrhinweise.

4. Befolgen Sie alle Bedienungshimweise.

5. Betreben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trochenen Tuch.

7. Bodvierten Sie nicht die Belüftungsschätze. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.

8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Warmequellen auf. Solche Warmequellen sindz. 8. Hezkörper, Herde oder andere Warme erzeugende Geräte (auch Verstärker).

9. Entliegen Sie in seinem Fall die Sicherheitsvorrichtung von Zwetpol- oder geordeten Sterkern. Ein Zweipalstecker hat zwei unterschiedlich breite Steckkontakte. Ein gendereter Stecker hat zwei Stackkontakte und einen dritten Erstungskontakt. Der breitere Steckkontakt oder der zusätzliche

Erabungskontakt dient ihrer Sicherheit. Falls das mitgelieferte Steckenformat nicht zu ihrer Stocklose pass, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, damit die Stocklose entsprechend ausgetauscht wird.

1. Verlegen Sie das Kretzabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschadigt werden kann. Adnten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stocker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Kretzabel das Gerät verländt, auf ausreichenden Schutz.

2. Das Gerät muss jederzeit mit Intaktem Schutzleiter an das Stimmnetz angeschlossen sein.

3. Sollte der Hauptnetzwecker oder eine Gerätestedzlose die Funktionselnnt zum Abschalten sein, muss diese immer zugänglich sein.

4. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/12ehörterile, die laut Hersteller geeignet sind.

1. Verwenden Sie nur Wagen, Standberrichtungen. Starve, Halter oder Tische, die vom Hersteller benannt oderim Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen

Wagen benutzten, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen-Geitätcombination, um Verletzungen durch Stolpem zu vermeiden.

1. Schutzerdungsanschluss, Ziehen Sie den Netzstocker bei Gewinne oder wenn Sie das Gerät Singere Zeit nicht hemessen.

2. Losen Sie alle Wartungsanheiten nur von qualit vertem Service-Personal ausführten. Eine Wartung ist notwendig, wenn das Gerät in ingendeiner Werte beschäftigt wurde (z. B. Beschäftigung des horschäbers oder Steuern), Gegenstände oder Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt sind, das Gerät Regen oder Fruchtigkeit ausgesetzt wurde, das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf den Baden gelassen ist.

1. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Dieses Symbol west darauf hin, das Produkt entsprechend der VIELE Directive (2012/19/EU) und der jeweiligen nationalen Gesetze nicht zusammen mit

Innen Hauschaftsabfällen zu entsorgen. Dieses Produkt sollte bei einer autoritäten Sammelsteile für Recycling elektronischer und elektronischer Gesäte (LLC) angeboten werden. Wegen bedenklicher Stunsten, die generell mit elektronischen und elektronischen Gesteten in Verbindung stehen, könnte eine unsachgemälke Behandlung dieser Abfallt, eine negative Auswirkung auf Umwacht und Gesundheit Inbren. Elechzichtung gewährstetzt ein Ertrag vor richtigen Entwicklung dieses Produkts die effekte Haftung malfristlicher Reservonzen. Für weitere Informationen zur Unterstützung ihrer Geräte bei einer Recycling-Stück nehmen Sie bitte Konzakt zum zustündig ständlichen Börs. Entwicklungsamt oder zu linnen Hauschaftsabfällensochter auf.

1. Installeren Sie das Gerät nicht in einer bezugten Umgebung, zum Beispiel Büchernegal oder ähnliches.
2. Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Rahmen, etwa brenende Kurzen, auf das Gerät.
3. Beachten Sie bei der Entsungung von Batterien den Umweltschutz-Aspekt. Batteriken müssen bei einer Batterie-Sammelstiche entsorgt werden.
4. Verwenden Sie das Gerät in tropischen und/oder gemäßigen Klimazenen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Music Tribe überhörs keine Hilfe für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschredungen. Fotos oder Ausgaben verlassen haben. Technische Daten Einschreibungsbild und andere Informationen können ohne vorrechte Ankündigung geändert werden. Als Kanzenrechen sind Eigentum der jeweiligen Infaher Milan, Kark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tammy, Turbosund, TC Electronic, TC Helicon, Behringen, Bupra, Autorena und Cootlinis sind Kanzenrechen oder eingezragene Kanzenrechen der Music Tribe Global Brand Ltd. © Music Tribe Global Brand Ltd. 2020. Die Rechte vorleihalten.

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter music tribe.com/warranty.

6 PKT2A/PKT3A Quick Start Guide 7

DE Schritt 1: Verkabelung

SD/MMC-Buchse: Zum Abspielen digitaler Audiodateien, die auf SD (Secure Digit MMC (MultiMedia Card)-Flash Memo gespeichert sind).

LED-DISPLAY: Zeigt die aktuellen DSP- und Wiedergabe-Einstellungen.

USB-Eingang: Zum Abspielen von Audiodateien, die auf einem USB-Stick gespeichert sind.

[4] INFRAROT-EMPFÄNGER verbindet sich mit der Verhebetierung.

DIGITAL MEDIA PLAYER: Bietet für USB und SD/MMC folgende Wiedergabe-Funkti

1. MODE: Drücken Sie diese Taste, Fernbedienung um zwischen der USB-Buchse und □ STOP-Taste schaltet den Digital Media Player SD/MMC/BLUETOOTH als Quelle für die MPL Wirkstoffe um während eh und aus.

MIC 1/2: Diese Buchsen akzeptieren MODE-Taste schaltet zwischen USB und SD/Eingangssignale, die über XLR-, symmetrische MMC/BLUETOOTH als Wiedergabequelle um. (ital)- oder Imm TRS- oder unsymmetrische 6,3%MITE-Taste schaltet das Signal summ.

MIC 1/2: Steuert den Eingangspegel für BACK-Taste springt zurück zum vorherigen Track.

die MIC 1/2-Buchse. FORWARD-Taste springt vor zum nächsten Track, LINE/MP3-Regler: Regeln Sie den Lautstärkepegel für das LINE IN-Signal und das MP3-Signal. PLAY/PAUSE-Taste startet und stoppt die Wiedergabe von Audiodateien.

(9) MASTER: Steuert die endgültige Laufstärke. (VOL(-)-Taste verringert die Laufstärke, der Laufsprecher.

MP3/LINE Schalter: Umschalten zwischen MP3-Player oder LINE IN-Audioquellen EQ-Taste aktiviert die EQ-Funktion und wählt zwingen: NETZANZEIGE LED: Leuchtet, wenn das Audiosystem ans Stromnetz angeschlossen und einsgeschaltet ist

(6) CLIP-LED: Leuchtet, wenn der integrierte Limiter auf Signalspitzen reugier. 100(+)-Taste springt um 100 Tracks vor 200(+)-Taste springt um 200 Tracks vor.

HIGH-Regler: Steuert den Pegel der hohen ZAHLENBLOCK zur Eingabe von Werten für Material Frequenzen für das Lautsprechersystem. verschiedene Funktionen.

(14) LOW-Regler: Steuert den Pegel der tiefen Frequenzen für das Laursprechersystem.

LINE OUT-Anschlüsse: Senden Sie ein unsymmetrisches Stereosignal über Audiokabel mit Clach-Anschlüssen an externe Geräte.

(€) LINE IN-Buchse: Leiten Sie Audio von externen Geräten (MP3-Player, Smartphones, Tablets usw.) über Kabel mit 30"-Stereoverbindungen ein.

(17) EXTENSION OUTPUT-Buchse: Schließen Sie eine zusätzliche Lautsprecherbox (min. 80 Gesamtlast) mit Lautsprecherkabeln mit professionellen Twist-Lock-Steckern an und versorgen Sie sie mit Strom.

13 POWER-Schalter: Schaltet das Gerät ein/aus.

Beyor Sie das Audiosystem einschalten, müssen Sie alle Pegelregler ganz zurückdrehen. Nachdem Sie das System eingeschaltet haben, gehöhen Sie die Eingangspegel langsam, um Laufsprecher und Verstärker nicht zu bestädigen

A. PLAY/PAUSE: Drücken, um Audiumata abzuspielen, zu pausieren oder nach Radiokanälen zu suchen.

B. WIEDERGABE BEENDEN: Drücken Sie diese Taste, um die Audioswiedergab zu breuden.

C. LAUTER: Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke der MP3-Wiedergabe zu erhöhen.

D. LAUTSTÄRKE RUNTER: Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke der MP3-Wiedergabe zu verringern.

E. ZURÜCK: Einmal drücken, um zum vorherigen Song oder zur vorherigen UKW-Station zu wechseln. Gedrück halten, um die digitale Lautstärke zu verringem.

G. REPEAT: Drücken, um zwischen den Wiederholungs-Modi „Einmal“, „Zu „Othner“ oder „Alles“ zu wählen.

H. EQ: Drücken Sie diese Taste, um die AC INPUT-Buchse: Zum Anschließen des EQ-Funktion zu aktivieren und zwischenmitgelieferten IEC-Netzkabels folgenden EQ-Presets zu wählen: Normal (NOR), Pop (POP), Rock (ROC), Jazz (JAZ), Classical (CLA) und Country (CUN).

AC INPUT-Buchse: Zum Anschließen des schenmitgelieferten IEC-Netzkabels. Normal 122 (JAZ), (1).

DE Schritt 2: Erste Schritte

Stellen Sie den Lautsprechter am

gewünschten Ort auf.

Stellen Sie die Regier wie folgt ein:

HIGH- und -LOW-Regler auf die Mitte

1. MIC 1/2, LINE/MP3 und MASTER ganz nach

f Minimum.

1 MID 2 LINE / MP3 MASTER

图

0

图 10

Stellen Sie alle nötigen Verbindungen her.

Schalten Sie das Gerät NOCH NICHT ein.

Schalten Sie Ihre Audioquellen ein

[Mixer, Mikrofone, Instrumente].

Schalten Sie Ihre(n) Lautsprecher mit der

POWER-Taste ein. Die PWR LED leuchtet.

Schließen Sie Ihr USB-Gerät oder Ihre

SD/MMC Flash-Speicherkarte mit digitalen

steien an den jeweiligen USB- oder

C-Anschluss an.

Wählen Sie mit den Reglem der DIGITAL

MEDIA PLAYER-Sektion eine digitale

tel von Ihrem USB-Stick oder Ihrer SD/

beicherkarte und drücken Sie die PLAY?

taste, um die Wiesergäte zu stellen.

Stellen Sie den LINE/MP3-Regler auf

circa 50 % ein.

Drehen Sie den MASTER-Knopf im

Uhrzeigersinn, bis Sie eine angenehme

rke erreicht haben.

Spielen Sie bei Geräten, die an die

MIC 1/2-Buchsen angeschlossen sind,

nloge Audioquelle ab oder sprechen Sie mit

er bis lauter Lautstärke in Ihr Mikrofon,

d Sie den MIC 1/2-Regier einstellen.

er Sound verzerrt ist, senken Sie den -Regier, bis der Sound sauber ist.

Stellen Sie bei Geräten, die an die

Stereo-LINE-IN-Buchsen angeschlossen

erst den Ausgangspegel des Geräts auf ca.

und beginnen Sie dann mit der Wiedergab

Drehen Sie den LINE/MP3-Knopf.

um den Lautstärkepegel für die UNE

sen einzustellen.

IS: Da sich die LINE IN-Buchsen und der

ayer-Anschluss den gleichen LINE/MP3-

rkeregler teilen, müssen Sie möglicherweise

starke direkt an ihren externen gröten eingallen, um die inspiorschte

eräften entleichen, um die gewürsliche glaus zu erzielen.

Source: TO CIE/CRM

Stellen Sie die Gesamtlautstärke mit dem

Stellen Sie die Gesamtlautstärke mit dem

MASTER-Regier ein.

Stellen Sie nötigenfalls die HIGH- und

LOW-Regler ein, um die Höhen und Bässe

wunschgemäß zu verstärken oder

Verwendung von

Erweiterungslautsprecherboxen

Stellen Sie sicher, dass das Gerät

ausgeschaltet ist, während der

MASTER-Knopf gegen den Uhrzeigersinn

Führen Sie ein Lautsprecherkabel mit

professionellen Twist-Lock-Anschlüssen von

ENSION OUTPUT-Buchse zum Laufsprecher-

g. Der Twist-Lock-Stecker rastet sicher ein

versehentliches Trennen zu verhindem.

Stellen Sie sicher, dass die

Weitere wichtige Informationen

1. Registro online. Le recomendamos que registro su nuevo aparato Music Tribe justo después de su compru accediendo a la página web beharger com. El registro de su compra a través de nuestro senoio sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor trevedad posible. Además, aproveche para los términos y condiciones de nuestra garantía, si es aplicable en su caso.
2. Averías. En el caso de que no esedia un distitudir Music Tribe en las inmediaciones, puede generarse en contrato con el distitudir Music Tribe de su país, que estancená dentro del apuntado "Support" de nuestra página web lehner por. En caso de que su país no apurecera en ce listario, acorda a la sección "Online Support" lique también estancaná dentro del apuntado "Support" de nuestra página web y compunente si su problema quatre descrito y solucionado alli. De forma alternativa, contornas a través de la página web una solicitad online de souso en período de garantía ARTES de devueleros el aparito

3. Conexiones de corriente. Antes de enchalar este aparato a una salida de contents, asigúrese de que dicha salida se del valaje aderado para su modelo concreto. En caso de que detta sustituir un los比重 quemado, detere hasta por otro de científicas especificaciones, sin excepción.

4. Online registrieren. Bitte registrieren Sie Ihriges Music Tribe-Corrädt direkt nach dem Kauf auf der Website behänger.com. Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem einflahen online formular registrieren, können wir die feparatuansprüche schneller und effizienter beathelten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantschodungen, falls zutreffend.

5. Funktionsfehler. Sollte sich kein Music Tribe Handler in Ihrer Håne befinden, können Sie den Music Tribe Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf behringer.com unter „Support“ aufgeführt ist. Sollte der Land nicht aufgeläst sein, prüfen Sie bitte, die Problem von unserem „Online Support“ geläst werden kann, den Sie ebenfalls aufbehringer.com unter „Support“ linden. Alternativ neither Sie bitte Ihren Garantiemspruch online auf behringer.com ein, BEVOR Sie das Produkt zurücksenden.

6. Stromanschluss. Bezern Sie das Gerät an eine Netzsterdostes anschließen, prüfen Sie bitte, ob Sie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell verwenden. Fehlterhafte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Hemmoveris erweit werden.

7. Registrati online. Vi intiamo a registrare il nuovo apparecchio Music inbe subto dopo averio acquistato visitando behinger.com. La registrazione dell acquisto tramite il mastra semplice modulo online si consente di elaborare le richieste di parazione in modo più rapido ed efficiento. Leggete anche i tutti che le condizioni della nostra garanzia, qualora applicabile

8. Malfunzionamento, nel caso in cui il svendore autorizzato Music Tribe non si trovati nelle vastre visione, petrato contorzate il Music Tribe Authorized Fulfiller per il vissim parse, eletrova in "Support" @ behinger.com. Se la vastre nazione non è eletrova, controllate se il problema può essere rispetto trattante in nostro "Online Support" che può anche essere trovato sotto "Support" @ behinger.com. In alternative, invasire una richiesta di granzia online su behinger.com PRIMA di restruite il prodotto.
9. Collegamento all'alimentazione. Prima di collegare l'utilità a una presa di corrente, assinutativi di utilizzare la tensione di nette corretta per il modello specifico. I stabili quasi devono essere notituiti, senza recezioni, con l'unibili delle stevuto tipo e valore nominale.

EN