CVR-10 - Empfänger Block - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CVR-10 Block

Bedienungsanleitung | Manual

CVR-10

Block

SEHR GEEHRTER KUNDE!

Danke, dass Sie sich für dieses hochwertige Gerät entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll ihnen eine Übersicht darüber geben, wie Sie ihr Gerät bedanden können. Sie erhalten Sicherheitsinformationen und werden darüber informiert, wie Sie ihr Gerät am besten reinigen. Die Sicherheits- und Rechnungsinformationen sind einzuhalten, damit das Produkt langfristig und sicher funktioniert. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um die Bedierungsanleitung sorgtältig durchzulesen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, damit Sie bei einem Weiterverkauf mitgegeben werden kann. Bedingt durch Softwareupdates oder technische Weiterentwicklungen bei Dritcherstellern (z. B. Apps) können Telle dieser Bedienungsanleitung aktualisiert worden. Bitte besuchen Sie von Zeit zu Zeit unsere Webseite

www.audiocalock.com*, um zu prüfer, ob es neuere Bedienungsanleihungen zum Download gibt. Vorglichen Sie hörzu die Standangabe auf dem Deckblatt mit der Angabe im Internet. Wenn Sie noch weitere Fragen zu Ihrem Geräthaben, nehmen Sie bitte Kontakt zu einem autorisierten Fachhändert oder zu unserem Service-Center au“. Im Falle eines Defektes, der durch Fenilbedienung, Missbrauch oder Nichtbeachten der Bedienungsanleitung auftritt, bitte wir um Verständnis, dass die Garantie für diesen Detekt ericht. Ebenfalls kann keine Haflung für Folgeschäden übernommen werden. Dieses Produkt ist FMV zertifiziert und erfüllt alle Richtlinien und Anforderungen der Europäischen Union, CF und ROHS Dokumentationen liegen vor.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 04

Vorder Inbetriebnahme 08

Die Fernbedienung....10

Aufbau des Gerätes 12

Erste mbetriebnahme und Installation 13

Manuelle Installation (WLAN & LAN) 14

Der Verstärker 15

Das LKW Radio....16

Das CABI Radio 17

Das Internetradio....18

Der CD-Spieler 20

Der Medisplayer 21-72

Musik streamen 23

Spotify Connect 24

Bluetooth Anlernen von Fremdfernbedienungen 25

Finrichten von Multiroamsystemen 26-77

Rückwärtige Ausgänge: Pre-Out, Rec-Out 27

Frontale Ausgänge: Kopfhören....21

Systemeinstellungen 26

Zusatzfunktionen - Fehlermeldungen....29-30

Pflege und Transport 3

technische Daten 31

Contents English 32

Block

SICHERHEITSHINWEISE

Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlapes zu vermeiden, dar Ian diesem Gerät keine Veränderung vorgenommen werden! Das Öffnen des Gerätes sowie Veränderungen am Gerät dürfen nur durch autorisierte Personen vorgenommen worden.

Wichtige Sicherheitshinweise:

• Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedierungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen.
  ▶ Dieses Gerät darf nur an einer dafür vorgesehenen Steckdose angeschlossen werden.
  ▶ Dieses Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
  ▶ Stellen Sie sicher, dass das Gerät frei steht.
  ▶ S.ellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle steht.
  ▶ Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht beschädigt ist oder wird.

formationen zur Entsorgung des Allgerätes:

In Produkt ist aus qualitativ hochwertigen und wieder verwertbaren Materialen gebaut. Mit diesem Zeichen erfüllt das Produkt die FJ-Norm 2007/96/FC. Bitte ensorpen Sie Ihr Gerät nicht im Hausmüll sondern an entsprechender Wertstoffsammlung. Sie sind verpflichtel elektronische Geräle, Zubehör und Verpackung in speziell dafür vorgesehenen und durch Schilder gekennzeichnete Stellen abzugeben. Für nähere Informationen, wo Sie diese dafür vorgesehenen Stellen finden, wenden Sie sich bitte an ihre Mülabfuhr. Bitte halten auch Sie sich an diese Verordnung, um unseren Kindern eine besser Umwelt zu erhalten.

eräl enspricht der FU-Norm (73/23/FFC) und erfüllt die elektromagnelische Kompaßilität (FFC).

CAUTION FROM OF ELECTRIC BLOCK DO NOT OPEN

Das Blitz Symbol soll den Benutzer vor nicht isolierten gefährlichen Spannungen im Gerätogehäuse warnen. Diese Spannung könnte groß genug sein, um Personen durch einen elektrischen Schlag zu verleven. Das Ausruferzschenn soll den Benutzer darauf auf merksam machen, dass die Beschreibung, die mit dem Gerät ausgeliefert wird, wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise enthält.

UMGANG MIT BATTERIEN

Batterien können brennbare Stoffe enthalten. Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen, sich stark erhilzen, entzünden oder gar explodieren, was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesunheit zur Folge haben könnte.

Befolgen Sie folgende Hinweise:

▶ Halten Sie Kindervon Batterien fern.
▶ Sollten Bautierer verschluckt worden sein, melden Sie dies sofort. Ihrem ArzL.
▶ Iaden Sie niemals Batterien (es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben).
▶ Entladen Sie Batterien niemals durch hohe Leistungsabgabe.
▶ Schließen Sie Batterien niemals kurz.
▶ Setzen Sie Batterien niemals übermäßiger Wärme wie Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus!
Zerlegen oder verformen Sie Batterien nicht, Ihre Hände oder Finger könnten verletzt werden oder Batterieflüssigkeit könnte in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen. Sollte dies passieren, spülen Sie die ensarechenden Stellen mit einer großen Menge klarer Wasser und informieren Sie umgehend Ihren Arzt.
▶ Vermeiden Sie starke Stöße und Frschüllerungen.
▶ Verlauschen Sie riemals die Polariäl. Achten Sie darauf, dass die Pole Plus (+) und Minus (-) korrekt eingesetzt sind, um Kurzschlüsse zu vormeiden.
▶ Reinigen Sie bei Bedarf Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen.
Vermischen Sie keine neuen und alten Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs. Dies könnte bei Ihrem Gerät zu Fehlfunktionen führen. Darüber hinaus würde sich die schwächere Batterie zu stark entladen.
▶ Fnlfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät
Früfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in einem Gerät gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs. Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen, wenn Sie Batterien lagern oder entsorgen wollen.

Block

SICHERER GEBRAUCH

Flektrogeräte nicht in Kinderhand! lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutiven. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern für. Es besteht Fristikungspfahr.

SICHERES AUFSTELLEN

▶ Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen.
Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit, niederschlagen. Waren Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
▶ Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfläche.
▶ S.ellen Sie das Gerät mit mindestens 10 cm Abstand zur Wand auf.
▶ Decken Sie vorhandene Belüftungsöffnungen nicht ab.
Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, oder Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. I autsprechern.
▶ Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
▶ S.ellen Sie das Gerät nicht auf empfindliche Oberflächen.

SICHERES ANSCHLIEßen

▶ Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare und fachgerecht installierte Steckdose mit 230 V – 50 Hz an.
Der Netzstecker muss frei zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall einfach und schnell vom Stromnelz lrennen können.
▶ Verlegen Sie das Neukabel so, dass nierrand darüber stolpern oder darauf treten kann.
▶ Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht.
▶ Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose.

SICHERER GEBRAUCH

• Ziehen Sie den Nel/slecker aus der Slecklose und entfernen Sie das Artennenkabel vom Gerät, wenn Sie das Gerät lärpere Zeit nicht benuiven oder wenn sich ein Gewichter näherl.
  Das Netzkabel darf während des Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sein oder heiße Oberflächen beühren.
  ▶ Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen.
  Fassen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker nie mit nassen Händen an. Es bestandt die Gefahr eines elektrischen Schlags. Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfiz als besteht, die Gefahr eines elektrischer Schlags.
  Benutzen Sie das Gerät rie, wenn es beschädigt ist, oder Sie Schäden am Netzkabel oder Stecker feststellen. Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts sofort den Stecker aus der Stecklose.
• Öffnen Sie nie das Gerät. Wenden Sie sich im Störungstall an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerksfall.
  Die Fernbedienung besitzt eine Infrarct-Diode der Klasse 1. Betrachten Sie die I FD nicht mit optischen Geräten.

Block

VOR DER INBETRIEBNAHME

• Bevor Sie Ihr Internetradio, die Streamingfunktionalität oder die Bedienung per Smartphone-App nutzen können, benötigen Sie:
• Eiren schnellen Internetzugang.
• Einen Router, vorzugsweise mit WLAN (kabelloser Zugriffspunkt).
• Falls Ihr Router kein WLAN bietet, können Sie Ihr Gerät auch über ein Lthernetkabel anschließen.
• Wahlen Sie später bei der Finrichung des Gerätes zwischen kabellos (WI AN) und Kabelanschluss.
• Wenn Ihr kabelloses Netzwerk auf Wired Equivalent Privacy (WEP) oder auf Wi-Fi Protected Access (WPA) eingestellt ist, benötigen Sie den WEP oder WFA Code, damit Ihr Internet Radio mit dem Router Daten austauschen kann.
• Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass ihr drahtloses Netzwerk angeschaltet ist und zum Breitband-Internet Zugang hat.
• Falls Sie Probleme haben, ihr Gerät mit Ihrem Router zu verbinden, versuchen Sie bitte, diese mithilfe der Bedienungsanleitung des Routers zu lösen.

Block Internet Radio 08:10 Hi-JOY Hi-JOY mini HSSR mini HSSR 3 5789 1 2 4 6 10 11 12 13 14 15 16 17

BEDIENELEMENTE AM GERÄT

1. Farbcisplay
2. 3,5 mm Line In Eingangsbuchse für Medianspikler
3. 3,5 mm Koolhörer Anschlussbuchse
4. USB Fingangsbuchse
5. Taste „Back“: Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie zum vornerigen Menüpunkt zurück.
6. Taste „CD“: Wi-Fi die sich im CD nach befindene CD aus. Beim ersten Drücken dieser Taste wechsel, das Gerät in die Betriebsart „CD“.
7. Multifunktionsdrichkropt: Durch links/rechts Drehung wird die Lautstärke angehoben oder abgesenkt. Im Menümodus nach Drücken der Menüaste werden durch Drehung die einzelnen Punkte angewählt und durch Drücken des Multifunktionsd einknoprofes aktiviert.
8. Fernbedierungs Intrarotserson
9. Slot-in CD-Fach
10. Taste „Menü“: Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie in das Systemmenü.
11. Taste „Source“: Durch wiedernoltes Brücken der Taste werden die Quellen des Gerätes der Rehe nach durchgeschaltet.
12. Taste „Wiedergabe/Pause“: Nach einfachem Drücken geht das Gerät auf Pause, nach noch-

maligem Drücken wird die Wiedergabe fortgesetzt. Wird diese Taste 5 Sekunden gehalten, wechsel das Gerät in den Stopp Mode. Die Funktion der Taste pil. für CD und Medienabspieler.

1. Taste „Zurück“: Im Radio-Betrieb sucht das Gerät beim Drücken der Teste automatisch den nächst tieferen Sender. Im CD- und Medienabspieler-Betrieb wechselt das Gerät zum vorherigen Titel.
2. Taste „Konwarts“. Im Radio Betrieb sucht das Gerät beim Drücken der Taste automatisch den nächst höheren Sender. Im CD- und Medienabspieler-Betrieb wechselt das Gerät zum nächsten Titol.
3. Taste „Clock“ Durch Drücken der Taste wechsel das Display zur Uhrzeit/Datum Anzeige. Nach nochmaligem Drücken wechselt das Gerät wieder zur letzten Funktion.
4. LED-Leuchte: Im normalen Betrieb leuchtet die LED blau. Im Standby-Mocus leuchtet die LED rol.
5. Taste „Power“: Durch Drücken dieser Taste wird das Gerät ein- und ausgeschaltet (Fichter Neu- trennschafter).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Block

DIE FERNBEDIENUNG

1. Teste „Standby“: Schaltet das Gerät in den „Clock“ Modus, im Display werden Uhrzeit und Datum angezeigt. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter aus, um Energie zu sparch.

2. Taste Mule: Schallel den Ton aus.

3. Taste „A/B“ Schaltet die Ausgabe auf Laufsprechenbaar A. Boder beloide.

4. Betriebsarten-Auswahltastem: • IR startet das Internet: Radio/Media | USB (SPOTIF) : Startel dem Medienabspieuer oder die USB-Wiedergabe • Ermeues Drücken schaltet in den Spotify-Mocus • DAB startet den DAB+ Redoempfung • Ermeutes Drücken schaltet in den Bluetooth Modus • HM startet den UKW Radio empfang • TV/AUX durch diese Lasten werden die externen Eingänge auf der Rückseite des Gerätes aktiviert, DVD: Aktiviert, den rücksichtigen DVD-Eingang des Gerätes, • Zweimal ges drücken aktiviert den Bluetooth Limgang • Phone: Aktiviert den rücksichtigen Phone Eingang (Plattenspiel) • CD: Startet den in-regrierten CD-Spieler • OPT: Wehrmaliges Drücken schaltet; durch die oprscher Lingänge von 1, 3 • C/OV Aktiviert den rücksichtigen Cozajal Lingang.

5. Taste „Line-In“: Activiert den vorderer Anschluss hinter der Magnetabdeckung.

6. Taste „Info“: Durch Drücken diesen Taste können bei FM-, DAB+, Internetradio und Medienolayer zusätzliche Informationen abgerufen werden.

7. Pfeil nach oben: Im FM Betrieb um die Frequenz in 0,05 MHz Schriften zu erhöhen. Im Vespü um die vorschenden Punkte anzuwählen

8. Pfeil nach links: Um im Venü zur vornerigen Linstellung zu gelangen.

9. Pfeil nach rechts: Um Im Merü ausgewählte Funktionen aufzurufen.

10. Pfeil nach unten. Im FM Betrieb um die Frequenz in 0,05 MHz Schritten zu verringero. Im Mequi um die verschiedenen Punkte zu wählen.

11. Taste „I“: Rull, Im Radio Botrico vor eingestellte Sender auf oders speichert diese.

12. Taste Menu" Ruft das Systemmenu auf

13. Laste Wiedergabe

14. Laste „Balance“: Verschlebt die Laufsprechorbalance nach links

15. Taste „Balance“: Verschließlich für lautsprecherbanche nach rechts

16. Taste Volume +: Erhöht die Laufstärke

17. Laste Volume: 2 Vermindert die Lautstärke

18

1. Teste Store

2. Taste „Zurück“: Im Racial-Betrieb sucht das Gerät den nachstieferer Sender, im CD und Medicinalispieler Modus sein ist das Gerät zum verbreiger Titel

3. Taste „Vorwärts“: Im Radio Betrieo sucht das Gerät den nächst höheren Sencer, im CDI und Medienabspieler-Modus springal das Gerät zum nächsten Tite

4. Laste, Schneller Rocklauf, Nurfür CD Bezeln

5. Taste, Schraller Vorlau: Nur für CD-26 vähn

6. Taste „Tone“: Akt viert die Höhen- und Cass-Einstellung. Das jeweilige Einstellen der Worte erfolgt mit den VOL / VOL |lasten.

7. Taste „SUR“: Durch diese Taste werden verschiedene digitale Klangoptimierung pen eingeschalle.

8. Laste, BAN: Schalter bei CD Betrieb die zufällige Wiesorgabe an bzw. aus

9. Taste „REP“: Schaltet bei CD Betrieb auf automatische Wiedernung.

10. Taste „L – 10“ Ruft im Radio-Betrieb die gespeicherten Sender auf und wählt im CD-Betrieb die einzelnen Stücke der CD an.

11. Laste, SCAN: Such um. Juli Betrieb automatischen alle verfügbarer Sonder

12. Taste „CD ^2 : Öffnet und schließt das CD-Fach.

Block AC35V CE Lfd Networks Diasin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ANSCHLÜSSE AM GERÄT

1. Nezanschluss: Das Netzanschlusskabel darf keine Beschädigungen oder Detexte aufweisen.

2. Warnhinweise.

3. Bluetooth Antennenschluss (Abbildung mit montierter Antenne)

4. WLAN Antennenhanschluss (Aboldung mit mon tierer Antenel).

5. DAB+/FM Antenrenanschluss.

6. LAN Anschlussouchse für RJ-45 Stecker (Ethernet).

7. Optischer Lingang: Schließen Sie hier ein optisches digitales Kabel an.

8. Koaxaler Eingang: Schließen Sie h er ein koaxi ales Kabel art.

9. Pre-Out Ausgangsbuchser: Zum Anschluss eines weiteren Verstärkers oder eines Subwoofer-

10. Rec Out Buchson: Zum Anschluss eines Aufnah megerates.

11. TV Fingangsbuchsen: 7um Anschluss eines TV-Gerätes.

12. AUX Eingangsbuchsen: Zum Anschluss eines zusätzlichen Gerätes.

13. Lautsorecheranschluss rechts: Bitte achten Sie auf den richtigen Anschuss von plus und minus!

14. Lautsprecheranschluss links: Bitte achten Sie auf den richtigen Anschuss von plus und minus!

Block

AUFBAU DES GERÄTES

▶ Schließen Sie die LKW/DAP+Wurfanterne am Gerät an (Seite 11/Punkt 14).
▶ Schließen Sie ihre Lautsprecher an. Sie können entweder die Verschraubung lösen und abzissierte Kapelenden cinkommen oder passende Lautsprochorkabel mit Bananostockem direkt in die Anschlüsse stocken (Soitte 11/Punkt 3a und 3b). Sie können am CVI: 20 zwei verschiedene Lautsprochoparaac beteilten, ein Paar auf den mit „A“ gekennzeichneten Anschüssen, ein weiteres auf den mit „B“ gekennzeichneten Anschüssen. Achten Sie unbedingt auf die richtige Poung von Plus (Iron) und Minus (schwarz). Wenn Sie zwei Lautsprecher paare an „A“ und „B“ anschließen möchten und diese parallel bezieben werden sollen, müssen beide Lautsprecher paare trindens 8 Ohm haben.
Wenn Sie zusätzliche Eingangsquellen wie z./D. vom Tapedeck, TV, DVD-Spieler, Sal-Receiver oder Platten-spieler anschließen möchten, verbinden Sie diese Geräse mit den entsprechenden Eingangsbruchsen des CVR-10 mittels passender Kabel. Ihnen stehen hierfür an der Rückste 2 analoge Eingänge (TV, AUX.) 2x digitale Eingänge (2x optisch und 1x coaxial; zur Verfügung. An der Front steht zusätzlich e in analoger Line-in Anschluss bereit.
Wenn Sie mit einem externen Gerät Aufnahmen der Signalquellen Ihres CVR-10 machen möchten, schließen Sie dieses Gerät blüte an die RFC-OUT Buchsen an. Dieser Ausgang gibt ein umgeregeltes Signal ohne Lausstärke oder Tonregelung des CVR-10 weiter.
- Wenn Sie einen weiteren: End I Verstärker oder einen aktiven Subwoofer am CVR 10 benutzen möchten, schließen Sie diesen bitte an die Pre-Out Buchsen des CVR-10 an (Seite 11/Punkt 7). Dieser Ausgang gibbis vom CVR-10 in Lausstärke und Torregelung beichilusste Signal weiter.
▶ Wenn Sie Ihren CVR-10 kabellos über ein bestehendes WI AN an das Internet an anderen wo ler, montieren Sie bitte die beiliegende WI AN-Antenne (Seite 11/Punk. 17).
▶ Wenn Sie von einem mobilen Gerät wie Smartphone, Tablet-PC oder Laptop eine Bluetooth-Verbindung, Ihrem CVR-10 herstellen möchten, moncleren Sie bitte die beliegende Bluetooth-Antenne (Seite 11pkt. 16).
- Wenn Sie Ihren CVR-10 über Ethernet (kabelgebunderr) an das Internet anbinden wollen, verbinden Sie Ihren Router bitte mitteis RJ-15 Kabel mit der Ethernet Puchse des CVR-10 (Seite 11/Punkt 15).
▶ Schließen Sie das Nelzabel an das Gerät und eine Steckdose an (Seite 11/Punkl. 1).

ERSTE INBETRIEBNAHME UND INSTALLATION

Nachdem Sie Ihr Gerät, sicher auf gestellt und ziele Verkabelungen vorgenommen haben, können Sie Ihren CVR-10 nur das erste Mal einschalten (Seite 9/Punke 15). Hellen Sie nicht für eine eventuelle WI AN Installation Ihr Passwort (WEP oder WPA) und gegebene falls Ihre Netzwerkennung (SSC) bereit. Nach dem Einschalten startet der CVR 10 im CD Modus. Um den Einrichtungssistenten zu starzen, wählen Sie bitte Menu/Syste meinstellungen/Einrichtungssistent mittels Ihrer Fernbedienung oder am Gerät.

• Bitte bestätigen Sie die Frage nach dem Starten des Einrichtungsassistenten mit „la“Drücken Sie hierfür die Pfeillastern der Fernbedienung bis „la“ auf euchel undbestäigen Sie mit der Taste „Fter“.
  Wählen Sie Ihr gewürschtes Uhrzeitformal, entweder 12 h oder 24 h Anzeige und bestäigen Sie mit der Taste „Enter“.
  Wählen Sie im nächsten Schritt „Update from DAR" (empfohlen) aus und bestätigen Sie, ihr CVR-10 bezieht aus dieser Quelle zukünftig vollautomatisch bei jedem Start seine Informationen zu Uhrzeit und Datum.
• Bei der folgenden Zeitzoneinstellung wählen Sie für Deutschland bitte UTC 12:00. Für andere Standorte wählen Sie bitte Ihre passende Zeitzone aus und bestätigen Sie.
• In der folgenden Finstellung geben Sie bitte an, on an Ihrem Standort zur Zeit Sommerzeitpersch, dann wäre die Fingabe „FIN“ richtig.
• In der folgende Abfrage „Halten Kellzwerk angeschlossen?“ sollten Sie mit „Ja“ bestätigen, um Probleme beim Internetemptang und Streaming zu vermeiden.
  ▶ Bei der Angabe WLAN Region wählen Sie bitte „Größter Teil Europas“.
• Es startes jetzt der WI AN Suchlauf und zeigt ihren alle gefundenen WI AN-Netze (SSID) in ihrer Umgebung an. Wählen Sie Ihr WI AN-Netzwerk aus. Falls Ihr WI AN nicht erscheint, könnte dies folgende Gründe haben: >WI AN Antenne nicht monuliert.

  WLAN Signal zu schwach am Aufstellungsort (eventuell Antennen am Router und am CVR-10 anders ausrichten oder einen WLAN-Repeater einsetzen).
  WLAN-SS/D am Router unterdrückt, wählen Sie zur Eingabe „Manuelle Konfiguration“ (siehe Seite 14). Wenn Sie statt über Wt. AK den CVR-10 mit einem Ethernet-Kabel mit Ihrem Router verbinden möchten, wählen Sie „Kabel“ (siehe Seite 14).

Falls Ihr Router WPS unterstützt, wählen Sie „Taste crücken“ und drücken Sie anschließend die entsprechende Taste am Router. Alternativ können Sie auch „WPS überspringen“ auswählen und anschließend ihr Netzverkpasswort (WFP oder WPA) eingeben. In beiden Fällen sollten beide Geräte anschließend verbunden sein.

Block

MANUELLE INSTALLATION WLAN

Soilten bei der Finrichtung mittels Assistenten Probleme aufgereten sein, oder Sie eine manuelle Finrichtung vornehmen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Drücken Sie die Taste „Monü“ auf der Fornbedienung, Wahlen Sie erst „Systemeinstellungen“, dann „Internoteinstellungen“, dann „Manuelle Einstellungen“, dann „Drahtlos“ mit Hilfe der Pfoltasten auf der Fornbedienung.
Wäh en Sie im nächsten Schritt „DHCP aktiv“ aus. Dies ist die Standardenstellung aller gebräuchlichen Internetrouter und nimmt Ihrer eine langwierige Nezweikkonfiguration ab. ^* Restätigen Sie die Finstellung.
- Geben Sie nun den Namen Ihres WI AN-Nelzwerkes (SSID) ein, achten Sie auf korreke Schreibweise und Groß-/Kleinschreibung. Bestätigen Sie mit „OK“.
Wähn en Sie nun die Art Ihres Passwortschutzes aus (in der Regel WFA2 und AES). Konsultieren Sie im Zweifel das Handbuch Ihres Routers.
▶ Geben Sie nun das Passwort Ihres WLAN-Netzwerkes ein, achten Sie auf korrekte Schreibweise und Groß/ Kleinschreibung. Bestätigen Sie mit „OK“.
Der Router und Ihr CVR-100+ sollten nun verbunden sein und ein Internetzugang bestehen, das Gerät zeigt die Anzeige „Verzunden“.

MANUELLE INSTALLATION KABEL (ETHERNET)

Soften Sie auf eine WI AN Verbindung verzichten wollen und den CVR-10 mittels Kabel (Ethernet) an ihren Router anschließen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Verbinden Sie eine freie I AN-Buchse an Ihrem Router und die I AN-Buchse am CVR-10 mi, einem Ethernet-kabel (RJ-V5).
Drücken Sie die Taste „Menü“ (S. 09/Funkt 12) am Gerät oder auf der Fernbedienung. Wählen Sie erst „Systemeinstellungen“, dann „Interneterstellungen“, dann „Manuelle Erstellungen“, dann „Kabel“ mit Hilfe des Multifunktionsdrehznoptes (S. 09/Funkt 19).
Wän. en Sie im nächsten Schritt „DHCP aktiv“ aus. Dies ist die Standardenstellung aller gebräuchlichen Internetrouter und nimmt Ihrer eine langwierige Ne./werkkonfiguration ab. ^* Bes. äigen Sie die Finsellung.
Der Router und ihr CVR-100- sollten nun verbunden sein und ein Internet zugang bestehen, das Gerät zeigt die Anzeige „Verbunden“.

Sollen Sie die DHCP Funktion an ihrer Kauter desklimmt haben, als aber Sie bitte DHCP inaktiv aus. In einem Fall zwischen Sie das Netzerwerk anschließend selbstständige konfigureren, die der Art-gelten-Regeln und Angaben sollten ihnen bekannt sein. Für die erweiterte künftige erden berödigen Sie entwickelt die MAC-Adresse Ihres Block-Certices. Diese finden Sie unter Hauptmann/Systemeinstellungen/interneinstellungen/Einstellungen anträge und MAC-Adresse

DER VERSTÄRKER

Der CVS-10 ist mit einem hochwertigen Class-AB Verstärker mit einer Leistung von 2 x 60 Wall an 4 Ohm (RMS) ausgestellt.

Mit folgenden Einstellungen können Sie das Klango Id verändern;

LAUTSTÄRKE:

Mit den Tastien „VOI -“ und „VOI -“ auf ihrer Fernbeckierung (siehe Seite 10/2 Punkt 16 und 17), oder am Gerät, mit dem Multifunktorzdrähnophil (Seite 9/2 Punkt 19) können Sie die Gesamt ausstär ke Ihres Systems verändern. Blüte beachten Sie, dass bei verschiedenen Signalouellen bei gleicher Laufstärkelnstellung am CVR-10 unterschiedliche Raumlaufstärken auf treuen können. Dies ist kein Defekt, sondern wir durch unterschiedliche Eingangsgeleg der angeschlossenen Signalouellen verursacht.

BALANCE:

Mit den Tasten, " und „R“ auf ihrer Fernbedienung (Seite 10) Punkt 14 und 15) können Sie die Balance zwischen den beiden lautsprechern verändern und somit den Klangmittelpunkt im Raum verschieben.

BASS:

Drücken Sie die Taste „Tone“ auf der Fernbedierung (siehe Seite 10/ Punkt 24) so oft, bis im D'solay „Bass“ erscheint. Mit den Tasten „VOI“ und „VOI“ auf ihrer Fernbedierung (Seite 10/ Punkt 16 und 17) können Sie nun den Bass anheben oder serken. Diese Funktion deakt viert sich nach kurzer Zeit.

HÖHEN:

Drücken Sie die Taste „Tone“ auf der Fernbedierung (siehe Seite 10/ Punkt 24) so oft, bis im D's play „Treble“ erscheint. Mit den Taslen „VOL+“ und „VO-“ auf ihrer Fernbedierung (Seite 10/ Punkt 16 und 17) können Sie nur die Höhen arheben oder senken. Diese Funktion deaktiviert sich nach kurzer Zeit.

DSP-EINSTELLUNGEN (DIGITAL SOUND PROCESSING):

Drücken Sie die Taste „SUR“ (siehe Seite 10/ Punkt 25)

Durch d'ese Taste werden verschiedene digilte Klangopfärnungen wie „Normal“, „Live“, „Jazz“, „Rock“, „Hel“, „Classic“, „Pop“ und „Stadön“ erentschaltet, mehrmaliges Drücken schaltet durch die verschiedenen Modi hindurch. Prozieren Sie aus, welche Einsstellung Ihnen am besten geßlt, im Modus „Normal“ ist diese Funktion deaktiviert.

Block

DAS UKW RADIO

Sie können Ihr UKW-Radio sowohl mit der beillegenden Kombianlenne für UKW- und DAP+ Empfang, als auch mit eine Hausanlenne oder einem Kabela Schluss" (Acpapier liegt bei nutren. Das UKW-Radio können sie sowohl mit der Fornbedenung, Taste „FM“ (Se to 10 /Punkt 4), als auch am Cerat durch mehrmaliges Drücken der Taste „Source“ (Se to 9 /Punkt SI aktivoren.

ERSTES EINRICHTEN:

Drücken Sie die Taste „Scan“ auf ihrer Fernbedienung (Seite 10/Punkt 29). Der Tuner sucht nun nach dem nächsten verfügbaren Sender.
- Wenn Sie diesen Sender als Favoriten speichern möchten, drücken Sie nun die Taste „P“ auf der Fernbedienung, wählen mit den Pflellaster einen Feilen Speicherplatz und drücken Sie „Fenter“, bis die Meldung „gespeichert“ erschains. Sie können nun im Betrieb dieser Sender über die jeweilige Taste auf dem Nummernblock der Fernbedienung abrufen. Sie können jederzeit einmal beregte Senderspeicher auf diese Weise auch mit neuen Senden überspelchem.
Wiederholen Sie die Schritte -2 so oft, bis Sie alle gewünschter Sender gespeichert haben oder das Frequenzband einmal durchlaufen ist. Sie können bis zu 10 Senter als Favoriten speichern.
- Bemulzen Sie bitte das kleine gelte Empfangsqualitätssymbol in der unseren rechter Foxe des Displays, um ihre Antenne optimal auszurichten.

IM TÄGLICHEN BETRIEB:

▶ Starten Sie das UKW-Radio mit der Taste „FM“ auf Ihrer Fernbedienung.
Über der Kummertblock ihrer Fernbeziehung können Sie in e gespeicherten Senderjeder Zeit wieder abrufen.
Das Radio verfügt über RDS, es werden aktuelle Informationen zum Programm wie z. B. Titel, Genre etc. (abhängig vom Sende) im Display angezeigt. Durch ein- bis mehrmaliges Drücken der Taste „Info“ auf Ihrer Farnbedienung können Sie weitere Informationen abrufen.
- Mit der Taste „Pfeil nach Links“ auf der Embdeckierung (Seite 10/Punkt 8) können Sie weitere Linstellungen am Gerät aufrufen:

Suchlau-Finsellungen: „Nur starke Sender“ - Ja/Nein
Audio-Einstelungen: Nur Mono ^6 Ja/Nein (Bei stark rauschenden Sendeim „JA“ auswählen).
- MII den Taslen „Vor“ und „Zurück“ (Seile 10/Punkl 20 und 21) können Sie auf dem Frequenzband zum nächsthöheren oder tieferen verfügbarer Senderwechseln.

*Bitte beachten Sie, dass zur Zeit bei Renutzung eines Kabelanschlusses kein DAB+ Empfang möglich ist, da das DAB- Bouquet aktuell nicht in das Kapolnetzwerk eingespeist wird.

DAS DAB+ RADIO

Sie können ihr DAB+ Radio sowohl mit der beliegender Kombianenne für LUKW- und DAB+ Empfang, als auch mit einer Hausanienne bei eben. Für Anschluss an das Kabelnetz ist zur Zeit nicht möglich, da die DAB-Sonder vor nicht eingespeit werden. Das DAB+ Radio können sie sowohl mit der Fernboeckenung, Taste „DAB“ (Soite 10 /Punkt 4), als auch am Gerät durch mehrmaliges Drücken der Taste „Source“ (So te 9 /Punkt 5) aktivieren.

ERSTES EINRICHTEN:

• Drücker Sie die Taste „DAB“ auf ihrer Fernbedierung (Seite 10/Punkt 4). Fis startet ein automatischer Suchlauf. Nach Abschluss des Suchlaufes werden alle gefundenen Sender als Liste auf dem Display dargestellt.
  Wählen Sie mit den Pfleitasten auf der Fernbedienung den gewünschten Sender aus und beslätigen Sie mit der Taste „Enter“. Wenn Sie diesen Sender als Favoriten speichern möchten, drücken Sie nur die Taste „P“ auf der Fernbedienung, wählen mit den Pfleitasten einen freien Speicherplatz und drücken Sie „Enter“, bis die Meldung „gespeicher!“ erscheint. Sie können nur im Betrieb diesen Sender über die jeweilige Taste auf dem Nummemblock der Fernbedienung abrufen. Sie können jederzeit einmal belegte Senderspeiche auf diese Weise auch mit neuen Sendern überspeichern.
  Drücken Sie die Taste „Feil f'inkst auf der Fernbedienung um zur lische zurückzukehren. Wiederholen Sie die Schritte 2-3 so oft, bis Sie alle gewünschten Sonder gespeichert haben. Sie können bis zu 10 Sonder als Favoriten speichern.
• Benutzen Sie bitte das kleine gelbe Emplangsqualitätssymbol in der unteren rechten Foxe des Displays, um Ihre Antenne optimal auszurichten.

IM TÄGLICHEN BETRIEB:

▶ Starten Sie das DAB+ Radio mit der Taste „DAB“ auf ihrer Fernbecklenung.
▶ Über den Nummernblock ihrer Fernbedierung können Sie gespeicherte Sender abrußen.
Das DAB Radio verfügt über digitale Textfunktionen, die Ihnen im Display angezeigt werden. Durch ein- bis mehrmaliges Drücken der Taste „info“ auf ihrer Embreicherung können Sie je nach Sender weitere in- mationen abrufen, mit der Taste „Fenter“ schalten Sie die Darstellung auf Vollbild.
▶ Durch einmaliges Drücker der Taste „Pfehl nach links“ auf der Fernbedienung (Seite 10/Punktä) gelangen Sie zurück in die komplette Senderliste.
Durch zweimaliges Drücken der Tasse „Feil nach links“ auf der Fernbedienung können Sie weitere Einstellungen am Gerät aufrufen. Die funktion DRC ist in Deutschland ohne Bedeutung, da die DAB- Sender diese nicht unterstützen, die funktion „Ungültige kürzen“ entfernt nicht empfangbare Sender, z. B. nach einem Umzug.
Mit den Lasten „Vor“ und „Zurück“ (Seite 10/Punkt 20 und 21) können Sie Innerhalb des Bouquets zum nächst höheren oder lieferen Sender wechseln.

Block

DAS INTERNETRADIO

Wenn Sie ihrer CVR-10 wie auf Seite 13 beschrieben an das Internet angeschlossen haben, können Sie nur ohne weitere Finstellungen. Internet radio empfänger: Ihr Internet radio ver bindet sich vollautomatisch mit einer der größten Datenbanken für internotsonder, in der welt über 25.000 Sonder und Podcasts weltweit gelis tot sind. Das Internotradio können sie sowohl mit der Formöcklerung, Taste „R“ (Seite 10./Punkt 4), als auch am Gerät durch mehrmaliges Drücken der Taste „Source“ (Seite 9./Punkt 8) aktivieren:

IM TÄGLICHEN BETRIEB:

▶ S.arten Sie das Internetradio mit der Taste „IR“ auf ihre Fernbedienung.
▶ Auswahl von Senderr:

Durch Drücken der Taste „Menü“ auf der Fernbedienung und Auswalt von „Zuletzt gehört“ werden Ihnen alle zuletzt gehöten Sender angezeigt.

Durch Drücken der Taste „Vend“ auf der Fernbedierung und Auswähl von „Senderliste/Meine Favoriten“ werden Ihnen alle Sender angezeigt, die Sie als Favoriten markiert haben. Bitte markieren Sie ihre Heiblingsender als Favoriten, um diese schnell wieder zu finden. Sie markieren Sender als Favoriten, indem Sie, wenn der Sencel läuft, lange die Taste „Fenter“ auf der Fernbedierung oder den Multifunktionsdrenknoop am Gerät gedrückt hellen. Sie können unbegrenz viele Favoriten speichern. Sollen Sie einmal einer Favoriten wieder öschen wollen, wählen Sie diesem mittels des Multifunktionsdrenknopfes am Gerät aus und drücken Sie diesen so lange, bis das Gerät nachfrags, ob der Sender aus der Liste der Favoriten gelöscht werden soll.

Durch Drückender Taste „Menü“ auf der Ferrbedierung und Auswahl vor „Senderliste/Local Deutschland“ werden Ihnen alle deutschen Sender angezeigt, entweder alle verfügbaren Sender, nur die beliebristen, oder nach Genres sondern.

Durch Drücken der Taste „Men“ auf der Frembedienung und Auswahl von „Senterlisch/Sender“ werden Ihnen alle weltweit, verfügbaren Sender angezeigt, entweder sortiert nach Land, Genre, populären Sender oder neuen Sendern. Sie haben hier auch die Möglichkeit, nach einem Sender durch Eingabe des Namens zu suchen.

• Sie können neben der Markierung als Favoriten aber auch, wie bei der UKW oder DAP+ Funktion beschrieben, Sender auf den Nummernb ock der Ferbedienung speichern.
  Das Radio verfüge über digitale Textfunktionen, es werden aktuelle Informationen zum Programm wie z. B. Titel, Gerte etc. im Display angezeigt. Durch ein- bis mehrmaliges Brücken der Tasie „Info“ auf ihrer Fernpecklenung können Sie je nach Sønder weitere Informationen abrufen.

VERWALTUNG DER INTERNET-RADIOSENDER

Komfortable Verwaltung ihrer Internet-Sendern über einen Computer:

▶ Starten Sie das Internetradio mit der Taste „IR“ auf Ihrer Fornbedingung.
- Drücken Sie „Monü“ auf der Fernbedierung oder am Gerät und wählen Sie „Senderliste/Hilfo/Zugriffscodeerhalten“. Notieren Sie anschließend den angezeigten Code.
Welden Sie sich mit Ihrem Computer auf der Internetseite http://www.wifirad.o-trontier.com an und erstellen Sie sich ein Pro'l. Dieser Service ist koscienlos, die Welbsseite wird von der selben Firma betrieben, die auch die Sercerdauerbank Ines Internet radios verwalter. Anschließend können Sie dort Ihr Gerät registrieren, indem Sie der Zugriscode Ines Geräues einpetlen.
Wählen Sie ihre gewöschten Senden aus und fügen Sie sie Ihrem Gerät hinzu. Sie können zur besseren Sortierung Ordiner erstellen, z. B. „Kinder“, „Nachrichten“, „Jazz“ oder „Party“ und in diese ihre Sondereinordnen. Alle Sortierungen, die Sie auf dieser Internetseite vornehmen, werden sofort auf ihr Gerät übertragen und stehen Ihnen dort unter dem Punkt „Favoriten“ zur Verfügung.
Soften Sie einen Sender in der Datenbank nicht finden, können Sie ihn selbst hinzufügen, indem Sie die Webselte des Senders besuchen, und sich dort die URI des Streams kopieren oder abschreiber. Anschließend können Sie auf der Seite http://www.wifiradio-Toronto.com diese URI als eigenen Sender hinzufügen und nach Wunsch benonnen. Sie finden diesen Sender anschließend auf ihrem Gerät unter „Monuf-Senderer Iste/Meine hinzuge"gängen Sender".
Über diesen Service können Sie beliebig viele Block-Geräte anmeiden, die dann automatisch alle über die selben Favoriten verfügen.

DER CD-SPIELER

Der integrierte CD-Spieler ist mit einem soll den CD-I aufwerk ausgestattel, welches die Medien „CD“, MP3-CD“, CD-R“, CD-RW“ und „HD-CD“ abspiel. Den CD-Spieler können sie sowohl mit der Fennbedienung, Taste „CD“ (Seite 10/Punkt 4), als auch am Gerät durch mehrmaliges Drücken der Taste „Source“ (Seite 9/Punkt 5) aktivoren. Ebenfalls schaltet der CVR 10 automatisch in den CD Betrieb, wenn Sie am Gerät die Taste „CO“ (Seite 9/Punkt 1) drücken.

IM TÄGLICHEN BETRIEB:

Finegen einer CD: Drücken Sie die Taste „CD“ am Gerät (Seite 9/Punkt 1) oder auf ihrer Fernbedienung (Seite 10/Punkt 30). Die CD-Schoblade fährt daraufhin herzus. Legen Sie eine CD ein und schließen Sie die Tade durch erneues Drücken der Taste „CD“.
▶ Abspielen einer CD:

Drücker Sie die Taste „Play“ am Gerät (Seite 9/Punkt 2) oder auf ihrer Fernbedierung (Seite 10/Punkt 13), um die Wiedergabe zu starten.
- Nochmaliges Drücken der Taste „Play“ am Gerät pausiert die Wiedergabe. Sie können die Wiedergabe auch mit der Taste „Pause“ (Seite 10/Punkt 13) ihrer Fernbeckierung pausieren.
- Ein langes Drücken der Taste „Play“ am Gerät oder das Drücken der Taste „Slop“ auf ihre Frembedienung (Seite 10/Punkt 19) stoot die Wiedergabe.

• Auswählen von Titein: Drücken Sie die Tasse „vorwärts“ oder „Rückwärts“ am Gerät (Seite 9/Punkt 3 und 4) oder auf Ihrer Fernbeierung (Seite 10/Punkt 20 und 21) so of, bis Sie ihr gewünschtes Stück erreicht haben. Die Wiedergabe starten anschließend automatisch.
  Vor- oder Zurücksaufen innerhalb eines Tiele: Drücken Sie die Taslen „Schneller Vor auf“ oder „Schneller Rücklauf“ auf ihrer Fernbedienung um innerhalb eines Stückes vor oder zurück zu spulen (Seite 10/Punk. 22 und 23).
  Wiederholen: Drücken Sie einmalig die Taste „REP“ (Seite 10/Funkt 27) auf Ihrer Fennbedienung, um ein einzelnes Stück zu wiederholen. Drücken Sie ein zweites Mal die Taste „REP“ um die gesamte CD zu wiederholen und ein drittos Mal um die Funktion abzuschalten.
  Zufallswiedergabe: Drücken Sie einmalig die Taste „RAN“ (Seite 10/Punki 26) auf Ihrer Fernbedienung, um die Zufa Iswiedergabe zu starten. Drücken Sie ein zweites Mal die Taste „RAN“ um die Zufa Iswiedergabe zu stoppen.

DER MEDIENSPIELER (USB-FRONTANSCHLUSS)

Sie können einen Wechsel dalle träger (z. B. USB-Slick oder USB-Fesiplatte) an dem USB-Frontarschluss in es CVR-10 anschließen. Dieses Speicher medium muss FAT 32 formatiert sein, um vom CVR-10 eingelesten werden zu können. Je nach Hersteller des Speichormodums kann dieser möglichweise in seiner Größe beschränkt soin.

Der CV3-10 erkennt MP3-WMA- und FLAC-Dateien mit einer maxima en Sampling rate von 48 KHz bei 16 Bt (FLAC) und 320 kPJs (MP3 und WMA).

Den USB-Medienspieler können sie sowohl mit der Fernbedienung, Taste „Media/USB“ (Seite 10/Punk.4), als auch am Gerät durch mehrmaliges Drücken der Taste „Source“ (Seite 9/Punk.5) aktivieren.

Wählen Sie aus dem angezeigtem Menü „USB Abspielen“ aus, Um Musik von Ihrem eingestreckten Speicher-medium abzuspielen. Der CVB-10 stellt Ihnen den erhalt des Mediums auf dem Display dar. Innerhalb der Tisikendern sie mit Hilfe der Pfei Lasten (Seite 10/ Punkt 7-10) auf Ihrer Ferbedienung navigieren und die gewünschten Titel oder Ordner mit „Förer“ auswählen und abspielen.

Sie können eigene Playlisten erstellen, indem Sie ein Musikstück auf dem Stick auswählen und dann lange den Multifunktionsknopf am Gerüt oder die Taste „Enter“ auf der Fernbedienung gedrück halten. Dadurch wird das Musikstück ihrer Playliste Einzugefügt.

Die USB-Funktion ist in der Lage, zusätzliche gespeicherte Informationen zu den Tiveln,

1. B. MP3- Tags auszulesen. Durch ein- bis mehrmaliges Drücken der Taste „Info“ auf ihrer Ferribedierung können Sie je nach Datei diese Informationen abrufen.

Zusätzliche Funktionen im Medienspieler Men.

Wiederholen: Bei angeschnalteter Funktion werden einzelne Stücke, Playisten oder der gesamte inhalt er- neu abgespiell.
- Shuffle: Bei eingeschateter Funktion werden Stücke innerhalb einer Playlist oder der gesamte Inhalt nach dem Zufallsprinzip abgespiel.

Block

DER MEDIENSPIELER (DLNA)

In neuer CVR-10 ist, DI NA (Digital Living Network Alliance) verfüllert. Das heißt Sie können nach dem DI NA Standard auf entsprechende Musikquellen in Ihrem Helmmelzwerk zugreifen. Wenn Sie Ihren CVR-10 wie auf Seite 13 beschrieben an Ihren Router angeschlossen haben, und dieser über einen USB Anschluss verfügt, können Sie auf desser NAS Funkt on aultat (Network Attached Storage) zurück greifen.

Schließen hierfür eintrach eine handelsübliche USB Festplatte an Ihren Router an und aktivieren Sie in dessen Konfiguration die NAS-Funktionalität oder schließen Sie ein NAS aufwerk an ihr Netz an. Ziehen Sie bei Problemen, oder für weitere Hinweisen zur NAS-Funktionalität. Inres Routers blüte die Reckierungsanleitung des Routers zu Rate.

Auf diese Feslpläte oder das NASI- zuflwerk können Sie dann nach Belieben Musikstücke oder Ördner aufspielen. Dies ist die bei weitern günst gute Möglichkeit, für alle Ihre Geräte im Haushalt einen einheitlichen DLNA-Medienserver zu installieren.

Aktivieren Sie nun den Medienspieler, indem Sie auf der Ferbedienung die Taste „Media/USB“ (Seite 10./Punkt 4) diecken wähler Sie aus dem angezeichneten Menu „Gemeinsame Mediener“, um eine Liste aller als Medienserver geeigneten Geizle in Ihrem Neuwerk einzusehen. Wählen Sie Ihren Installierten Medienserver aus und anschließend den Punkt „Musik“.

Die Inhalte ihrer Festplatte werden ihnen nun nach verschiedenen Gesichtspunkte wie z. B., interpreter", Albent", Alle Titel", "Genres" oder, "Order" vorsortiert angezeigt. Die Quellität dieser Sortierung längt unmittelbar mit der Qualität der aufgespiellen Daten auf der Festplatte zusammen, sollten dort z.B. die MP3-Tags feihen, werden die Musikstücke auch nicht gut vorsortiert.

Innerhalb der jeweiligen Tisten können sie mit Hilfe der Pfeillasten (Seite 10/Punkt 7-10) auf ihrer Fernbedierung navigieren und die gewünschten Titel oder: Orderner mit „Erste“ auswählen und zabspielen. Sie können am CVR-10 eine eigene Playliste anlagen, indem sie bei ausgewählten Stücken die Taste „Erster“ lange getrückt halten. Das aktuelle Stück wird dann der Playliste einzugefügt.

Die Medienspieler Funktion ist in der Lage, zusätzliche gespeicherte Informationen zu den Teln, z. B. MP3-Lags auszulosen. Durch ein- bis mühmaliges Drücken der Taste „info“ auf ihrer Imbocklenung können Sie je nach Datei diese Informationen abrufen.

Der D. NA-Medienspieler interpreter, MP3-, WMA- und FI AC-Dateien mit einer maximalen Streamgröße von 1,5 MB/s.

Andere Dataformale können von vielen Routeln mit NAS-Funktionzübt schon direkt beim Streamen auf ein vom CVR-10 Format konvertiert werden.

Lesen Sie hierzu bitte die Betriebsarbeitung Ihres Routers.

MUSIK STREAMEN

Unter dem „Streamen“ von Musik im Heinbeich versteht man das Usertragen von Musikdaten von einem externen Gerät wie einem Computer, Tablet-PC oder Smartphone an ein Abspielgebärt wie „B. Ihrem CVR-10. Voraussetzung ist, dass diese Geräte sich im solben Netzwerk behinden (WLAN oder LAN). Wir stellen Ihnen hier kurz für d'ö gänglsten Geräte Streaming, Lösungen vor:

▶ Eine Nutzung der Airplay® Funktion von iTunes® ist mit dem CVR-10 nicht möglich.

- Trot dem können Sie mit dem Apple Macintosh® streamer: Bitte installieren Sie einen Streaming-Server wie A. B. die kostenlose Software „Servicio“!www. http://servio.org/download und starten Sie diese. Über die Funktion „Media/JSB - Gemeinsame Meletien“ finden Sie nur einen Servio®-Server, über welcher Sie auf alle Musikstücke ihres Apple Macintosh zugeiten können. Bei Problemen oder für weitere Informationen lesen Sie bitte die Installationsanleitung von Servio®.

WINDOWS® PC

▶ Ab Version 8 ist im Windows Media Player ^® eine Streaming-Funktion integrier.

- Bitte aktivieren Sie diese (siehe Redienungsanleitung von Windows Media Player®): Sie können anschließend über die Funktion „Media/USB - Gemeinsame Medien“ auf alle Musikstücke des Windows Media Player zu greifen. Bei Problemen oder für weitere Informationen lesen. Sie bitte die Redienungsanleitung von Windows Media Player.

STREAMEN VON SMARTPHONE ODER TABLET PC (ANDROID®)

- Bitte lesen Sie die beillegende Bedienungsanleitung für die App. UNDOK™ um zu erfahren, wie Sie die Musik Ihres Android-Gerätes auf dem CVR-10 wiedergeben können. Viele aktuelle Android-Geräte verfügen von sich aus schon über eine Funktion, um Musik auf einem DI NA Gerät, wieder zugeben. Diese müssen in der Regel auf Ihrem Android-Gerät als Medienserver freigegeben werden. Bitte lesen Sie hierzu auch die Bedienungsanleitung ihres Android-Gerätes.

STREAMEN VON IPOD®, IPHONE® ODER IPAD® GERÄTEN ODER TABLET PC (IOS®)

- Bitte lesen Sie die beliegende Berdierungsarbeitung für die App „UNOOK™“ um zu erfahren, wie Sie die Musk ihros IOS Gerätes auf dem CVM-10 woccere geben können. Damit die App „UNOOK™“ auf die Bibliothek von A.B. iTunes? zugreifen kann, müssen Sie eine App wie A.B. das kostenlose „mediazconnect.“ installieren und vor her starten.

STREAMINGDIENSTE

Zur Zeit sind eine Vielzahlar Streamingdiensten mit unterschiedlichsten Technologien am Markt. Wenn Sie diese auf ihrem CVR-10 nutzen möchten, verbinden Sie einfach ihren CVR-10 mittels Bluetooth mit ihrem Handy, I tablet oder PC wären Sie dort diesen als Ausgabegerät.

* Die Audioblock GmbH kann bisher vor der fort für die vollständige Funktionstätigkeit oder Richtigung der Beschreibung von Software von Fremcherstellern übernehmen, da diese ständigen We latentwicklungen oder Veränderung unterliegen, je von den Audioclock GmbH nicht beeinflusst werden können.

Block

Sie brauchen Spotify Premium, um Connect nutzen zu können. Details finden Sie auf dem bei eigenden Flyer.

Stellen Sie mit Ihrem neuen Geräte eine Verbindung zu demselben W. AN-Kelwerk her, mit dem auch ihr Handy, Tablet oder PC verbunden ist (weltere Informationen finden Sie in der Gebrauchsanweisung).
- Öffren Sie die Spotify App auf Ihrem Handy, Tablet oder PC und spielen Sie einen Song a. Wenn Sie die App auf Ihrem Handy nutzen, tippen Sie links unten im Bildschirm auf das Bild zum Song, Tablet- und PC-Benutzer fahren bitte mit Schritt 4 fort.
▶ Tippen Sie auf das Connect-Symbol.
Wäh en Sie Ihr Gerät aus der Iisle aus. Wenn es Ihnen nicht angezeigt wird, stelle Sie sicher, dass es mit demselben WLAN-Netzwerk wie Ihr Handy, Tablet oder PC verbunden ist.

Fertig! Viel Spaß beim Musik hören!

FERNBEDIENUNG DES GERÄTES MIT DER APP „UNDOK™“\*

Wenn Sie ein iPhone ^® , iPod ^® oder iPad ^® bestiren, gehen Sie bitte in den Apple App-Store ^® und suchen Sie nach dem Begriff „undok“. Wichtig: Wählen Sie vorher „iPhone-Apps“ aus Resitzer: Sie ein Android-Geräte (Tactel-PC, oder Smartphone), besuchen Sie Googles Play-Store ^® und suchen Sie nach dem Begriff „undok“. Installieren Sie anschließend die gefundene kostenlose APP auf ihrem mobilen Gerät. Ganz wichtig: Für die Bepierung Inros CVR 10 mussen Smartphone/Tablet und der CVR 10 im selben WLAN-Netz angemelost und der CVR 10 muss eingeschaltet seini

▶ Starten Sie jetzt die App „UNOOK“. Die App sucht jetzt alle DLNA-fähigen Geräte im WLAN.
▶ Bille wählen Sie Ihren CVR-10 aus den gefundenen Geräten aus.
▶ Ihr CVR-10 ist nun mit der App „UNDOK ^TM verbunden und Sie können das Gerät ferr bedienen: ▶ Funktion „Quelle“: Wählen Sie unter den verfügbaren Signal quellen die Gewünschte aus.

Funktion „Durchsuchen“: Je nach gewählter Signalquelle sind hier die verschiedenen Optionen der Signalquelle auswählbar. Bitte lesen Sie für eine Übersicht der Funktionen die jeweiligen Kapitel zu den Signalouellen in dieser Bedierungsanleitung.
Funktion „Jetzt/läuft“: Stellt Informationen und Cover (falls vorhanden) zu dem aktuell gespielen Stück oder Radiosender zur Verfügung.
Zusatzfunktionen „Einstellungen“: Über dieses Menü können Sie das Gerät aus- und einschalten, die Ton-Einstellungen verändern, die App beender und weitere Einstellungen vornehmen.

"Für walttere Funktionen der Asp. z. B. der Konfiguration von Multiroc v. Systemen lesen Sie altte die beillegende Anleitung, UNDOK 17"

ANLERNEN VON FREMDFERNBEDIENUNGEN

Ihr CVR-10 kann die Codes von anderen Fernbedienungen lernen, z. B. von einer

Ferriseherfernbedienung. Gehen Sie dazu wie folglvor:

• Drücken Sie die Taste „Menü“ am Gerät für 3 Sekunden, das Gerät geht dann in den Lernmodus.
• Im Display erschint: „Taste auf Block FB drücken“. Drücken Sie nun eine Taste auf der Block Fernbedie nung um eine zu übertragende Funktion auszuwählen.
• im Display erscheint: „Code von Block-FB akzeptiert“ und kurz danach „Bitte Taste Fremd-FB drücken“. Drücken Sie nun die Taste auf der Fremdfrembedienung die später die zu übertragende Funktion auslösen soll.
• Im Display erscheint: „Tastencode wurde übertragen“. Die Anzeige springt wieder zum 1. Punkt.
  Wiederholen Sie diese Schritte bis Sie alle Funktionen (maximal 50) an ihre Fremdfernbedehnung übertragen haben. Verlassen Sie die Programmierung indem Sie erneut die Taste „Menü“ am Gerät drücken. Sollten Sie eine Taste falsch programmiert haben, wiederholen Sie einfach alle Schritte mit den richtigen Taslen, das Gerät überschreibt dann die fehlerhaften Finstellungen.
• Zum Löschen aller Programmierungen drücken und halten Sie die „Zurück“ und Taste „Enter“ (Seite 9, Punkt 13 und 19) am Gerät und slarten Sie anschließend das Gerät komplett neu.

EXTERNE GERÄTE ÜBER BLUETOOTH® ANSCHLIEBEN

Ihr Gerät ist mit einer modernen Bluetooth®-Schmidtstelle ausgestartet. Über diese können Sie jede beliebige Bluetooth®-Quel e mit dem CVR-10 koppeln. Mögliche Signalquellen sind Smartphones (iOS, Android, Windows Phone), Tablet-PCs (iOS, Android, Windows 8) oder Medienspieler (Pod, ähnliche) mit Bluetooth®-Funktion. Zum Aktivieren der Bluetooth®-Funktion prücken Sie am Gerät so oft die Taste „Source“ bis Bluetooth® im Display e scheint und aktivieren Sie bei Ihrem extremeen Gerät die Bluetoothfunktion.

Koppeln eines externen Gerätes mit dem CVR-10: Suchen Sie auf Ihrem externen Gerät nach bluetoothfähigen Geräten in Ihrer Umgebung, wählen Sie Ihren CVR-10 aus und starten Sie das Pairing (Kopplung der Geräte). Ziehen Sie bei Problemen, oder für weitere Hinweisen zum Pairing bitte die Rechnierungsanleitung des Gerätes zu Rato, welches Sie mit Ihrem CVR-10 koppeln möchten. Anschließend können Sie die Musikabspielfunktion, Ihres externen Gerätes aktivieren und Ihr CVR-10 spielt die Musik ab. Bille beachten Sie, dass Sie mit der integrieren Bluetoothfunktion ausschließlich Signalquellen koppeln können. Das Koppeln von z. B. externen Laufsprechern an den CVR-10 ist nicht möglich!

Wiedergabe von Audiodateien:

1. Drücken Sie die Taste „Play“ auf der FB (Seite 10/Punkt 13) um einen Titel abzuspielen.
2. Drücken Sie die Taste „Pause“ auf der FR (Seite 10/Punkt 18) um einen Titel anzuhalten.
3. Drücken Sie die Taste „Vorwarts“ (Seite 10/Punkt 20) um zum nächsten Titel zu springen
4. Drücken Sie die Tasle „Zurück“ (Seite 10/Punkt 21) um zum vorherigen Titel zu springen.
5. Drücken Sie die Taste „Slopp“ (Seite 10/Funkl 19) um die Wiedergabe zu beenden.

Block

EINRICHTEN UND BEDIENEN VON MULTIROOM-SYSTEMEN

Um Ihren CVR 10 in ein Mult room System einzubinden, z. B. mit der Smartbox SB 100 von Audioblock, lesen Sie bitte die betiegende Anleitung zur App „UNDOK™“, welche zur Konsfiguration zwingend erforderlich ist. Bitte beachten Sie, dass die Multiroomkumentionalität erst ab Baujahr 01/2016 zur Verfügung steht:

DIE OPTISCHEN ANSCHLÜSSE

Die rückwärtigen optischen Anschlüsse des CVR-10 (auch 3/PDF® oder auch TOSLINK®) verarbeiteten Stere-lichwellensignale in digitaler Form (Kein Dolby® Surround oder jährlichest). Diese Anschlüsse sind besonders geeignet, für externe CO-Spielen, Das-Rekorder oder auch viele moderne Fernsehen. Bei den meisten Fernsehern muss die optische Audio-Auspze im Menüß des Fernsehers erst aktiviert werden. Bille ziehen Sie die Bedierungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Role. Ein geeignelles Kabel erhalten Sie im 7u behörhandel.

DER COAXIALE ANSCHLUSS

Der rückwärte coaxiale Anschluss des CVR-10 verarbeitet elektrische Stereo-Audiosignale (Kein Dolby® Surround oder 2Hnliches) in digitaler Form. Dieser Anschluss ist besonders geeignet für externe CD-Spieler, Dati-Rekorze oder Sat-Receiver. Bitte ziehen Sie die Bedierungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Tage. Ein geeignetes Kapel erhalten Sie im Zube/norhandel.

DER AUX-ANSCHLUSS

Der rückwärtige AUX-Anschluss des CVR-10 verarbeitet elektrische Hochpege-/Audiosignaue in analoger Form. Dieser Anschluss ist geeignet für alle externen Geräte mit analoger Audioausgabe. Bitte ziehen Sie die Reorderungsarbeitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate. Ein geeignetes Cind-Kabel erhalten Sie im Zubehöchendel.

DER TV- UND DVD-ANSCHLUSS

Die Rückwärtigen TV- und DVD-Anschüsse des CVR-10 verarbeitet elektrische Hochpegel-Audiosignale in analoger Form. Diese Anschüsse sind geeignet für alle externen Geräte mit analoger Audiouaspbe, unter anderem für den Anschluss eines TV, DVD-Solle ers oder Sal-Receivers mil anz oper Audiouausgabe (i. B. über den Kopfhörrorausgang des IV). Bitte ziehen Sie die Decklenungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate. Ein geeignetes Cinch-Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel.

Brummen zu verhindern. Für geeigretes Plattenspie er-Circh-Kabel mit Erdung erhalten Sie im Zubehörhandel,

DER PRE-OUT AUSGANG

Der rückwärige Pre-Ou. Ausgang sendet elektrische Hochpegel-Audiosignale in analoger Form. Diese Signale werden in Klang und Lautstarke von den getroffenen Einstellungen am CVR 10 verändert. Dieser Ausgang ist besonders geeignet für einen zusätzlichen vorstärker, z. B. in einem zweiten Raum, einen aktiven Subwoofer, oder Funk-Lautsprecher, z. B. für Terrasse oder Küche.

DER REC-OUT AUSGANG

Der rückwäßige Rec-Out Ausgang sendet elektrische Hochpegel-Audiosigma in analoger Form. Diese Signale werden in Klang und Lautstärke nicht von den getroßener Einstellungen am CVR-10 verändert, sondern unveränderte von der jeweil per Signalque le weitergegeben. Dieser Ausgang ist besonders gelegne, für ein Aufnahmegerät wie Tonband oder Kassettenrekorder.

DER USB-ANSCHLUSS

Für eine genauere Beschreibung des USB-Frontanschlusses lesen Sie bitte Seite 21.

DER LINE-IN ANSCHLUSS

Der hinter der magnetischen Abdeckung an der Front liegende Line. In Anschluss des CVR: 10 verarbeitet elektrische Hochpegel-Audiologische in anerog Form. Dieser Anschluss ist geeignet für alle externen Geräte mit analloger Audicausgabe, wie z. B. Medienspieler, Pock, Smartphones etc. (Anschluss über den Kopfhönerausgang). Bitte ziehen Sie die Redienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate. Ein geeignetes 3,5 mm Kabel erhalten Sie im Tubehörhandel.

DER KOPFHÖRER ANSCHLUSS

An dem hinter der magnetischen Abdeckung an der Front liegende Kopfhöreranschluss des CVR-10 können Sie einer handelsüblichen Kopfhörer mit 6,3 mm Klinkenstecker anschließen. Eine 3,5 mm Klinkenadapter für kleinere Kopfhörerstecker erhalten Sie im Zubehömandel.

DIE LAUTSPRECHERAUSGÄNGE

Der CVR-10 ist auf seiner Röcksalte mit zwei hochwertigen vergoldeten Terminalpassen zum Anschluss von Lautsprechenkabeln ausgestaltet. Der Anschluss von Kabeln kann sowohl über an den Kabeln montierlen Banaensteckern (Stockermontage), als auch über die schraubberen Terminalköpfe mit dem abisolierten Lautsprechenkabel (Schraubmontage) erfolgen.

Block

SYSTEMEINSTELLUNGEN

Drücken Sie auf Ihrer Fernbedierung (Seite 10/Punkt 12) oder am Cerä (Seite 10/Punkt 12) die Taste „Menü“ und wählen Sie den Punkt Systemeinstellungen aus. Im folgenden Menü können Sie folgende Fristellungen vornehmer:

INTERNETEINSTELLUNGEN:

In diesem Merü können sie die Einstellungen, die Sie für Ihren Intermetanschluss vorgenommen haben verändern, z. B. wenn Sie den Standort wechseln. Weiterhin können Sie den Assistenten neu starten, oder die Verbindung komplett manuell Einrichten. Lesen Sie hierzu Seite 13-14 dieser Bedienungsanleitung.

SPRACHE:

Wählen Sie hier ihre gewürsch. Anzeigesprache für das Gerät aus.

WERKSEINSTELLUNGEN:

Das Auswählen und Passätzigen diese Funktes setzt alle Finstellungen auf den Werkszustand zurück. Bitte nutzen Sie diese Funktion, wenn massive Problem mit dem Empfang von Daten aus dem Internet oder der algemeinen Betriebssolware des Gerätes zuzelnen. Sie sollten diese Funktion auch ausführen, wenn Sie das Gerät einmal weiterverkaufen möchten. Ein Neusarten nach dem Ausführen der Werkszinstellungen damit wieder den Einrichtungsassistenten.

SOFTWARE UPDATE:

Der CXR-10 prüft regelmäßig, ob ein Update im Internet zur Verfügung steht und weist Sie darauf hin. Sie können dann wählen, ob das Update auspfechnus werden soll. Sie können diese Funktion hier abstellen (nicht empfohlen), oder die Betrieussoftware auf Aktualität prüten.

SOFTWARE UPGRADE:

Nur für authorisierte Block-Werkstätten nutzbar, für Endbenutzer ohne Funktion. Falls Sie diese Funktion erwahlen, müssen Sie das Gerät anschließend neu starten.

EINRICHTUNGSASSISTENT:

Das Auswähern und Bedürigen diese Punktes starte, den Einrichtungsassistenten. Alle Finstellungen, die Sie dann vornehmen überschreiben die älter Erstellungen. Über den Einrichtungsassistenten können Sie auch die Zeiteinstellungen (Sommer- und Winterzeit) aktualisierten, falls es zu Problemen bei der automatischer Umstellung kommt.

INFO:

Das Auswählen und Beställigen diese Punktes zeigt Ihren technische Informationen zu der installierten Softwareversion, die Hersteller-ID des Gefäles und des Namens unter dem In. Gerä. im Netzwerk angezeigt wird.

ZUSÄTZLICHE KOMFORTFUNKTIONEN

Drücken Sie auf ihrer Fernmedienung oder am Gerät die Taste „Menü“ und wählen Sie den Punkt „Hauptmenü“ aus. Im folgenden Menü können Sie neben den schon bekannten Signalquellen auch „Schlummer“ und „Wecker“ auswählen:

SCHLUMMER:

Wählen Sie „Schlummer“ auf ihrer Fennbedienung mit den Pleitlasten aus und bestätigen Sie mit „Enter“. Es erscheint die Anzeige „Schlummer Aus“. Mit den Pleitlasten können Sie nur die gewürschte Dauer einstellen, nach der das Gerät automatisch in der Standby-Modus schaltet.

Restätigen Sie Ihre Wahl mit „Enter“. Verlassen Sie dieses Menü durch einreuses Drücken der Taste „Menü“.

WECKER:

Wählen Sie „Wecker“ auf ihrer Fernbedierung mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mir „Enter“. Es erscheint das Menu „Wecker“. Sie haben nun die Möglichkeit, zwei verschieden Wecker einzustellen. Wären Sie z. B. den ersten Wecker aus. Im anschließenden Mend können Sie diesen Wecker an und ausschalten, die Uhrzeit erstellen, zwischen Täglich, einzelnen Täger, Wochenenden einz. wählen, die Signalquelle mit der Sie geweckt werden möchten und die Lausstärke erstellen. Mit der Taste „Rock“ kommen Sie wieder zurück in das vorherige Mend. Die Weckfunktion ist nun aktiv.

FEHLERMELDUNGEN UND PROBLEMBEHEBUNG (NETZWERK)

MELDUNO URSACHE BEHEBUNG
Kelle Verbindung 1. Fisches Passwort2. Richtges Passwort, kein Kontakt zum Router.	1. Richtiges Passwort eingezogen2. Mete Filter am Router decktstellen
Forma, Einz	Das File Forma wird nicht erkannt.	Vergenerater Siesuch, das der Stream in WMA, MP3, oder FLAC mit nicht mehr auf 40 kHz codiert aus. Wenn in cui, bisher unmoderate.
Netwerk Einz-Fursch	In forma Ionen werden vom Netzwerk empfeagen	Die Daten vom Server sind nicht lester, eventuell Neustart von CVP-10 und Router
Netwerk nicht verfügbar	Prozione mit der Verbindung zum Router Router einschalten oder neustaten
Netwerte Zufühorschreibung	Keine Anteon Unaudan gig vom Netwerk Der gewalt	In Senien ist zur Zeit nicht einschalten, bitte gegeben Sie der Senien
Ker L.PfP gelunden	Es wird die kein UFnT Server ge daren	Slecken Siersicher, dass für Medienserden im welben Netzweilir CVP-10 und eingeschaltet ist.
Nicht ausstiert	Falsche Bingabe bei den Passwort oder nicht beim UFnT Server angemeldet	Geben Sie das richtige Passwort an.
Update ficht geschlagen	Software Update ist fehlgeschlagen	Tröfen Sie ihre Netzwerkenstatungen oder versichern Sie esztur dem optoren Zeitpunkt nach ein mail.

Block

FEHLERMELDUNGEN UND PROBLEMBEHEBUNG (ALLGEMEIN)

FEHLERBESCHREIBUNG MÖDILICHE UBSACHE UND BEHEBUNG
Köln Strom, sowohl das Gerät angeschaltet ist	Das Stromkabel ist nicht angeschlossenDie Stocklose ist defektDie Sicherung im Gerät ist defekt. - Fehler muss durch einen Techniker repariert werdenDes Stromkabel ist des'ek. - Fehler muss durch einen Techniker repariert werden
Köln ton - Das Gerät ist gar nicht an	Die Lausstärke ist zu möglich- Das Lautsprecherkabel ist nicht richtig angeschlossenKöln Eingangsignal.- Am Gerät ist der falsche Lingang eingestellt
Köln ton auf einem Kanal - Der Anlagegang ist falsch angeschlossenDie Auswand des Einganges ist fauch- Das Lautsprecherkabel ist fa sch angeschlossenDie Lausprecher sind defekt
Lauss Brummen - Ein Audio kabel ist nicht richtig angeschlossen oder deficits.Behm Plattenspieler ist die Erdung nicht gelegtIm Gerät steht zu nach am einem anderen Gerüt oder am Formenzen
Schweche - Bass	Die Phase beim Lautsprecher ist nicht richtig angeschlossen wechseln Sie +/-
Verzentzer Ton - Laustärke, Bass oder Trebe sind zu hoch eingestelltLau sorechen könnten defick, sein- Am Lautsprecherkabel liegt eine Brücke (Kurzschluss)
Die Embedlenung funktioniert nicht	- Kontrollieren Sie, ob die Batterien richtig eingesagt sind- Sinc die Batteren leer? Ersetzen Sie diese bitte durch Neue- Richten Sie die 1 embedlenung zum Lmpfänger am Gerät- Entferren Sie alle Geparstandie zwischen der embedlenung und dem Gerät- Stellen Sie fest, die Lentfernung zwischen der IB und dem Gerät mehr als K meter betragt
Lassen funktionieren nicht (Gerät oder Embedlenung)	- Stellen Sie das Gerät aus und erneut wieder an.- Alternativ nehmen Sie das Gerät vom Strom und schließen es dann wieder an.(Das Gerät kann durch externe strom ent usse beeinfluss werden)
Stonung im Emptang - Der Sendel	- Ist nicht richtig eingestellt- Die Antenna ist nicht richtig ausgewichtet- Starten Sie eineut eine Sendersuche
Netzwerk Anschluss ist nicht magten	- Das Netzwerk ist momentum nicht erfolgreich- Versuchen Sie es zu einem spateren Zeitpunkt noch einmal- Der Rouner lässt keinen Anschluss zu, da das Gerät noch keine Adresse bakem man har. Starten Sie den Netzwerkassistenten- Kontrollieren Sie viele Lentfernung zwischen Router und dem Gerät- Ändam Sie sie ausgewählte verschlussungsrechte der Rouners- Stellen Sie fest, die eine trewall das Gerät ablehnt- Kontroleren Sie, wenn verwendet, das Netzwerkkapel

Reparaturen und Fingriffe in das Gerät, dürfen nur durch autorisiertes

PFLEGE UND REINIGUNG DES GERÄTES

Nehmen Sie das Gerät, bevor Sie es reinigen, vom Silom. Rehulzen Sie nur saubere und rockene Lappen, um ihr Gerät zu reinigen. Wenn das Gerät sehr stark verschmutzt ist, können Sie das Gerät mit einem handfuchten Lappen und mit milcer Reinigungstüssigkeit reinigen. Nutzen Sie niemals Flüssigkeiten, wie Bönzin, Alkohol, Petroleum oder andere Lösungsmittel.

TRANSPORTIEREN DES GERÄTES

Bülle bewahren Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung auf, damit Sie das Gerät für einen Transport oder zum Verschicken oder insgespiß verpacken können. Die Originaler packung ist so entwickelt, dass Sie das Gerät sicher transportieren oder verschicken können. Bewahren Sie bitte auch die Bedienungsanleitung auf, damit Sie diese gegebenenfalls an Dritte weitergeben

können.

TECHNISCHE DATEN

Netspannung: AC 230 W/-50 Hz

Leistungsaufnahme von 150 Wad (max.)

Anschüsse:

Artenneranschluss
3 x Stereo Eingänge (Cinch), 300 mV
1x Stereo Eingang (3,5 mm Klinke), 300 mV
Netzwerk: LAN (RJ-45) oder WIAN 2.4 GHz und 5 GHz, Bluetooth®
| x USB Anschluss
1 x Optischer Digital Eingang
1 x Koaxialer Digitaleingang (Cinch)

Ausgänge:

3,5 mm Kopfhöre Anschluss
analoger Pre-Out (Cinch)
analoger Rec-Out (Cinch)

Fingebauter Verslärker mit 2 x 30 Wall RMS an 4 Ohm:

Frequentgang: 10 Hz - 26 KHz
Signal Rausch Abstand: >83 dB
Kana Lennung: >75 dB
Künftaktor: 0,05 %

Fingebautes DA® Radio: 174.508 - 239.200 MHz • Fingebautes UKW-Radio FM 67,5 - 106 MHz • Fingebautes Internetradio mit über 25.000 Sendern und Podcasts weltweit • Fingebauter CD Spieler (HDCD/CD-R/CD-RW/MP3) • Embedienungs-Lermfunktion • Lingebauter Medicinabsorier (MP3, WMA, TLAC) • Aomessungen [B]-[1] | Gewicht: 350 x 263 x 90 mm | 6,1 kg

Block

DEAR COSTUMER,