Powerview - Ferngläser BUSHNELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fernglas
Modell	Powerview
Marke	Bushnell
Vergrößerung	10x
Objektivdurchmesser	50 mm
Prismensystem	Porro
Sehfeld auf 1000 m	114 m
Austrittspupille	5 mm
Dämmerungszahl	22,4
Fokussierung	Zentral (Center Focus)
Dioptrienausgleich	am rechten Okular
Vergütung	Mehrfachvergütung
Wasserdicht	Ja, stickstoffgefüllt
Gehäusematerial	Aluminium mit Gummiarmierung
Gewicht	ca. 850 g
Maße (L x B x H)	175 x 70 x 140 mm
Lieferumfang	Fernglas, Trageriemen, Objektivdeckel, Okularschutzkappe, Reinigungstuch, Tasche, Bedienungsanleitung
Garantie	Lebenslange Bushnell-Garantie
Anwendungsbereich	Jagd, Naturbeobachtung, Outdoor
Reinigung	Linsen mit weichem Tuch und Optikreiniger säubern; Gehäuse feucht abwischen
Lagertemperatur	-20 °C bis +50 °C

Häufig gestellte Fragen - Powerview BUSHNELL

Wie reinige ich die Linsen meines Bushnell Powerview Fernglases?

Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungstuch und einen speziellen Optikreiniger. Blasen Sie zuerst grobe Partikel ab oder verwenden Sie einen Blasebalg. Wischen Sie dann vorsichtig in kreisenden Bewegungen. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel.

Wie stelle ich den Dioptrienausgleich ein?

Schließen Sie Ihr rechtes Auge und fokussieren Sie mit dem zentralen Fokusrad ein entferntes Objekt für das linke Auge. Öffnen Sie dann das rechte Auge und schließen Sie das linke. Drehen Sie den Dioptrienring am rechten Okular, bis das Bild auch für das rechte Auge scharf ist.

Ist das Bushnell Powerview wasserdicht?

Ja, das Fernglas ist wasserdicht und stickstoffgefüllt. Es kann Regen, Spritzwasser und kurzzeitiges Untertauchen standhalten, ist aber nicht für Tauchen geeignet.

Welche Vergrößerung hat das Powerview Modell?

Die Vergrößerung beträgt 10x. Der Objektivdurchmesser ist 50 mm, was eine gute Lichtstärke in der Dämmerung bietet.

Wie tausche ich die Batterie? (falls vorhanden)

Das Bushnell Powerview ist ein rein optisches Fernglas und benötigt keine Batterien.

Kann ich das Fernglas mit Brille verwenden?

Ja, die Okulare sind mit herausdrehbaren Augenmuscheln ausgestattet. Drehen Sie sie für Brillenträger herunter, um den vollen Sehbereich zu nutzen.

Wie sollte ich das Fernglas lagern?

Lagern Sie es in der mitgelieferten Tasche an einem trockenen, staubfreien Ort bei Raumtemperatur. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und extreme Temperaturen.

Was ist die Garantie für das Bushnell Powerview?

Bushnell gewährt eine lebenslange Garantie für den Originalbesitzer. Bei Material- oder Verarbeitungsfehlern wird das Gerät kostenlos repariert oder ersetzt.

Wie wird die Entfernung zum Objekt gemessen?

Die Strichplatte (falls vorhanden) im Sehfeld kann zur Entfernungsmessung verwendet werden. Aus der gemessenen Größe des Objekts über die Strichplatte kann die Entfernung berechnet werden. Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Kann ich das Fernglas für die Astronomie nutzen?

Ja, das Bushnell Powerview mit 10x50 eignet sich gut für erste astronomische Beobachtungen wie Mond, Sternhaufen und helle Nebel. Für tiefere Himmelsobjekte wäre ein größeres Objektiv empfehlenswert.

BEDIENUNGSANLEITUNG Powerview BUSHNELL

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Herzlichen Glücksrunsch zum Erwerb Ihres neuen Bushnell-Fernglases. Es ist ein Präzisionsinstrument, das Ihnen viele Jahre Freude bereiten soll. Diese Gebrauchsanweisung wird Ihnen hellen, das Gerät optimal zu nutzen. Dazu erfahren Sie nachfolgend, wie Sie das Fernglas optimal auf Ihre Augen einstellen und wie das Gerät zu pflegen ist. Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch des Fernglases bitte genau durch.

OKULARANPASSUNG (Abblidung 1)

Einstellen des Augenabstandes

Lfd. Abzarkt Mirkahl den Ängel, der 10 gestammte Populationsland „Vanzeln von Aktisch zu Steuern. Und eine opfassie Einstellung zwischen Okular und Ange zu erreichen, fähren Sie bitte folgende Schritte aus:

1. Halten Sie das Forglas gure normal vor Ihre Angen.

2. Halten Sie hält Ochidats für Ruizen für die beiden Ochidats verwirndes bis für einen einigen

3. Haner Sie Ende Oktrobe für, bewegen Sie die Böden Oktrobe gegenüber, bis Sie einem Ertragen Böllkreis sehen. Stellen Sie Ihr Fernglas vor jedem Einsatz auf diese Position ein.

Einstellte des individuellen Sohstelko

Du die Schutärke von Mensch zu Mensch variiert, boitzen die racisten Bushnell-Ferrgläuser einen Diopetrieusgleich, der

es Ihnen erlaubt, das Fertigias auf die Stehalte einzrediten. Zahl Scharlemügelung, insres Fertigienloedels führen Sie hirt: die folgenden Ansprungen an

2017年1月1日

SCHARFENREGULIERTUNG Rushell-Fornäller haben zwei verschiedene Schäftsenskonzernung: "Center (Mindrich)" oder "Intra-Focus".

- Der "CENTER-FOCUS" bleibt zur Schäftenregälzung ein zwischen Rüchen, da sich zwischen den leider Ölstätigkeit befindet.

- Das "INSTA-FOCUS"-System zur schnellen Schärfensegulierung besitzt einen Einstellhebel zwischen

den Objektiven.

"Center-Focus" & "Insta-Focus"

1. Stellen Sie den Papillonabrand ein (Abb. 1)

2. Stellen Sie für „Vässen-Eingelburg“ (Abb. 7) auf Null und viegen. Für ein Ochlin am, die in viniere

3. Sichern Sie der Dispersch-Einsicherung (Nob. 2) am Nost und viessen Sie im Objekt an, das in bedarf Erforezug vor.

4. Halten Sie dabei immer bei

5. Dezüf Sie mit einem Objektivdauer über ihre Wahl die (Vividene) Objektivdamer auf der Seite der Formdass ab, das über den Dopprien-gauslich verfürt, gewöblich die rechtu Seiz. (Bei "Zoom"

Modellen ist es die linke Seite.)

1. Stellen Sie mit Hilfe des zentralen Rüchers zur Schärkregulierung oder dem Instafocus-Hebel die Schärfu se ein, das das angewelte Obiekt (sachen Sie sich ein Obiekt nur möglicher mit vielen Detaikl

(1.B. eine Maser, Äste um.) so schaff wie möglich zu erkennen ist.

b. Entfernen Sie die Abdeckung von der Linse auf der Dioprisenausgleichseite, docken Sie die andere Obstrecktes ab und eben Sie sich nachere des gleiche Chlekt zu

1. Beraten Sie den Einstellungring für den Dioperienausgleich, um das gleiche Objekt zu fokassium. Dies

solte behann gescheben: ein Übernehmen des Dieprion- Otzalan kann zu Beschädigungen oder zum Abgrenzen der Ofden zum Gehäure Sfragen.

1. Ihr Fernglas sollte jetzt auf Ihre Augerstärke eingestellt sein. Jetzt lässt sich die Scharfeinstellung für jede

Entfernung ganz einfach durchführen. Dazu drächen Sie entweder am sentalen Einstellungsäkchen oder drächen den "interferenz …" Hebei Nation für sich die Dispersionsbezichs-Einstellung für Its Annen.

„A##s## ##: “Bala K## – “K##s N### ## ## da D#p#k####### L#sk##, na ## ## ##

"ZOOM" – VORRICH TUNG – Nur bei ausgewählten Modellen (Abb.3)

1. Funzen Sie die Schritte zur Srammeinstellung auf, die unter Cöste-Rochs und Infristisch beschrieben sind.

2. Sollte es sich um ein "Zoom" -Ferrglus (mit variabler Stärke) handeln, beginnen Sie am besten bei der

hochsten Stärke. Damit verbindelt Sie in den Rahmen eine erlewe Scharfensteilung, wo Sie zwischen bohen und niedrigen Stärden zoomen. Stellen Sie den "Zoom"-Hebel auf die größemögliche Stärke und

fokassieren Sie ein fern gelegenes Objekt ruit feinen Deraile (z.B. eine Mauer, Äme ure).

1. Stellen Sie Ihr Fernglus mithülle des Dopprieuzungsloch auf Ihre persönliche Schäufe ein, wie in den Anweisungen für "Centro-Focus" ("IntraFocus", "beachischen

2. The Fenglu ist non richtig eingonelt. Jetzt können Sie jedes entfernte Objekt "heran" oder

www.mcm

Auszahlung: Um sich ein näher gelegene Objekt anzuschen, fokunieren Sie das Objekt zunächst mit hoher Stärke

und stellen danach den "Zoom"-Flebel auf die gewinschre nädrigere Stärke ein. Bei "Zoom"-Gläsem erhalten Sie mit kleineren Vorzöferungen auslortiv besam BÄfer.

Ihr Beteilen-Ferriglau be nach einem revolutionären Fokusfristen Optikovoren ausgestellt. Fernarochs – und Invention - Ferngläser bieten bei Entfermungen von etwa 10 – 30 Matur (je nach Stärke) bis "unendlich" eine schnelle und klave Sichte,

ohne dass die Schärfe zu regulieren ist. Diese Ferngläser bestimten für die Okulau keinen Disaprienausgleich.

WASSER- UND BESCHLAGFREI

Ihr Bushnell-Femglas ist mit der neuesten Technologie für Wassendichte und Beschlagsfreiheit erhältlich. Wasserliste

Modell von Börsland sind hat sich O-Sung für abordete Wäuseinsgesamt versagen. Die Beschäftsvanlert wird auch trockern Stückstoff im Glaingewen erreicht, der jede Forderstück mit Interem des Geräts beseitet.

SUBSTRUMENTAL IN THE WORLD

AUGENMUSCHELN (Millen-/Sonnenbrillenträger) (Abs.4) Die Baulcell-Ermeda ist zu über Risverschlichkeit und um überflüssige Licht anzuschließen mit um-/ausfallanbarm oder

In der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die im Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in der Erweiter Pregen, die in the Erweiter Pregen, die in the Erweiter Pregen, die in the Erweiter Pregen, die in the Erweiter Pregen, die in the Erweiter Pregen, die in the Erweiter Pregen, die in the Erweiter Pregen, die in the Erweiter Pregen, die in the Erweiter Pregen, die in the Erweiter Pregen, die in

Darnit sind ihre Augen näher an der

PFLEGEANLEITUNG

Bei einer normalen Pflege, wie sie bei jedem fisoptischen Instrument bloch ist, werden Sie Ihr Bohnell-Ferriglar indien, noch Probleme können, vihne erwartete Mohn, sich hinsfeld überprüfen Erkhandel.

jahing both Toxville Schulz Kred. Niz-Poblenie Mokka Kinki Gudian Uichangji Vorkang augsetz werden.

1. Wen Ihr Fernglu umklaypbuc, welche Augenmucheln beiert, lagem Sie es bitte mit dem Augenmucheln auch schon Denit verwidin für aufwand die Lagenne, eine überländige

Außerholter fällt: Fällt. Fällt. Währlich, so während der Lapfung, die Erwartige Belastung der Augemischeln.

1. Steffen Sie mit dem Ferrigius risperals an und lassen Sie es nicht herunterfallen.

2. Eigen-Grunde Forderlich und zu den

3. Ligem 36 da Pentipiaând o

REINIGUNG

1. Pasten Sie Staub oder Schmutz auf den Linsen weg (oder benutzen Sie eine weiche Linsenbürste).

2. Um Schuldte oder Fingelskristische in internen, jezen Sie die Lassen mit einem Wochen mbareinfrist in kreisferrigen Bewegungen. Die Besetzung eines gelben Tuchs oder annötiges Reiben kann die

Linsenobrfläche zerkuten und schließlich zu hreibenden Schäden führen. Ein „Mikrofaser“-Pattzuch (durchschnittliche Zuschleistungen) durch Steuern aufstehende Pensionschutz, oder

(erträuch bei am maßen Fotzübersch) ist ideal für die fokbarlage künftung der Optek. 3. Für eine gränflücher Reinigung können, Linenfücher für Kurens und Linen-, Beizugene/liquidität für

Kamera oder Isopropyl-Alkohol benattt werden. Inner die Flüssigkeit auf das Reinigungsrach und

1

ENGLISH

B.E. 31-0203, 10-10

Bushnell

BINOCULAR

INSTRUCTION MANUAL

Bushnell

BINOCULARES