WLAN-Repeater N300 - Wi-Fi-Repeater HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	WLAN-Repeater
Modell	N300
Marke	Hama
WLAN-Standard	IEEE 802.11 b/g/n
Frequenzband	2,4 GHz
Maximale Datenrate	300 Mbit/s
Betriebsmodi	Repeater-Modus, Access-Point-Modus
WPS-Unterstützung	Ja
Netzwerkanschluss	1x RJ45 (10/100 Mbit/s)
Stromversorgung	Direktstecker (100-240 V AC, 50/60 Hz)
Abmessungen (ca.)	80 x 60 x 40 mm
Gewicht (ca.)	100 g
LED-Anzeige	Status-LED (dauerhaft, langsames Blinken, schnelles Blinken)
Sicherheit	WPA/WPA2-Verschlüsselung
Einrichtungsmethoden	WPS-Taste, Weboberfläche (http://ap.setup)
Standard-SSID	Wireless-N
Standard-Passwort	admin
Konformität	CE, RoHS
Packungsinhalt	Repeater, Schnellstartanleitung
Garantie	2 Jahre (Herstellergarantie)
Wartung	Trocken halten, mit weichem Tuch reinigen, keine Flüssigkeiten
Entsorgung	Entsorgung gemäß örtlicher Vorschriften (WEEE)

Häufig gestellte Fragen - WLAN-Repeater N300 HAMA

Wie richte ich den Hama N300 WLAN-Repeater ein?

Sie können den Repeater entweder über WPS oder einen Webbrowser einrichten. Drücken Sie für WPS die WPS-Taste am Repeater 2 Sekunden lang und dann innerhalb von 2 Minuten die WPS-Taste an Ihrem Router. Für die Einrichtung über den Browser verbinden Sie sich mit dem Netzwerk 'Wireless-N', gehen Sie zu http://ap.setup, melden Sie sich mit dem Passwort 'admin' an und folgen Sie dem Assistenten.

Warum blinkt die LED langsam?

Ein langsames Blinken der Status-LED zeigt an, dass der Repeater eingeschaltet, aber nicht mit einem Netzwerk verbunden ist. Überprüfen Sie Ihren Router und stellen Sie sicher, dass der Repeater in Reichweite ist.

Wie setze ich den Repeater auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die WPS-Taste am Repeater etwa 6 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät wird zurückgesetzt und startet mit den Standardeinstellungen neu: SSID 'Wireless-N', Passwort 'admin'.

Was ist die maximale Reichweite des Repeaters?

Die Reichweite hängt von Ihrer Umgebung ab. Unter optimalen Bedingungen (freies Feld) kann der Hama N300 Ihr WLAN im Freien auf bis zu 300 Meter erweitern, aber Wände und Störungen reduzieren sie erheblich (typischerweise 50-100 Meter in Innenräumen).

Kann ich den Repeater mit jedem Router verwenden?

Ja, der Repeater ist mit jedem Router kompatibel, der 2,4 GHz und die standardmäßige WPA/WPA2-Verschlüsselung unterstützt. Für die WPS-Einrichtung muss Ihr Router ebenfalls WPS unterstützen.

Wie ändere ich den WLAN-Namen (SSID) und das Passwort?

Verbinden Sie sich mit der Weboberfläche des Repeaters unter http://ap.setup, melden Sie sich an und gehen Sie zu den WLAN-Einstellungen. Sie können SSID und Netzwerkschlüssel ändern. Nach dem Speichern verbinden Sie Ihre Geräte mit den neuen Anmeldedaten.

Was ist der Unterschied zwischen Repeater-Modus und Access-Point-Modus?

Im Repeater-Modus erweitert das Gerät drahtlos Ihr bestehendes Netzwerk. Im Access-Point-Modus wird es über ein Ethernet-Kabel mit Ihrem Router verbunden und erstellt ein neues WLAN. Der Access-Point-Modus wird über die Weboberfläche konfiguriert.

Der Repeater verbindet sich nicht über WPS. Was soll ich tun?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Router WPS unterstützt und WPS aktiviert ist. Versuchen Sie, den Repeater näher an den Router zu bringen. Alternativ verwenden Sie die Einrichtung über den Webbrowser, indem Sie sich mit 'Wireless-N' verbinden und manuell Ihr Netzwerk-Passwort eingeben.

Ist der Repeater mit 5-GHz-Netzwerken kompatibel?

Nein, der Hama N300 arbeitet nur im 2,4-GHz-Band. Es funktioniert nicht mit 5-GHz-Netzwerken.

Wie reinige und pflege ich den Repeater?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker des Repeaters. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Vermeiden Sie Flüssigkeiten und scheuernde Reinigungsmittel. Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und Wärmequellen fern.

BEDIENUNGSANLEITUNG WLAN-Repeater N300 HAMA

Bedienungselemente und Anzeigen:

1. Ein/Ausschalter
2. Netzwerkanschluss
3. WPS Taste
4. Status LED

Wichtiger Hinweis - Bedienungsanlei

• Dies ist eine Kurzanleitung, die Sie mit wichtigen Basis-Informationen, wie Sicherheitshinweisen und der Inbetriebnahme ihres Produktes versorgt.
• A us Gründen des Umweltschutzes und der Einsparung wertvoller Rohstoffe verzichtet die Firma Hama auf eine gedruckte Bedienungsanleitung und bietet diese ausschließlich als PDF-Download / e Manual unter www.hama.com an.
• N utzen Sie zum leichteren Auffinden die Suchfunktion und als Suchbegriff die Artikelnummer um die Produktdokumentation zu erreichen.
• S peichern Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf Ihrem Computer und drucken Sie diese nach Möglichkeit aus.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen:

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um die Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzliche Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

2. Packungsinhalt:

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres Hama WLAN Repeater beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:

• 1 x H ama N300 WLAN-Repeater
- 1xQuickstart

Die Firma Hama GmbH & Co KG behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.

3. Sicherheitshinweise:

• Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen.
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen h eftigen Erschütterungen aus.
• Das Produkt darf ausschließlich an einem Versorgungsnetz betrieben werden, wie auf dem Typenschild b eschrieben.
• Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen Steckdose. Die Netzsteckdose muss jederzeit leicht erreichbar s ein.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche.

Warnung

Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen, davon ausgehender Rauchentwicklung, Geruchsbildung oder lauten Geräuschen nicht weiter. Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder unsere Serviceabteilung (siehe Pkt. Service und Support).

4. Systemvoraussetzung:

Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. d as jeweilige Wireless-Gerät entweder über eine WLAN — Netzwerkkarte/ - USB Stick bzw. einen integrierten Netzwerkadapter mit RJ45 LAN Schnittstelle verfügen muss.

5. Bedienungselemente und Anzeigen:

5.1 Ein/Ausschalter

Durch Drücken des Ein-/Ausschalters (1) wird d as Gerät ein- bzw. a usgeschaltet.

5.2 Netzwerkanschluss

An diesem Netzwerkanschluss können Sie Ihren PC oder Konsole anschließen, wenn dieses Gerät Zugriff auf Ihr WLAN-Netzwerkgerät erhalten soll.

5.3 WPS Taste

Diese Taste kann sowohl für die Verbindung/Kopplung des Repeaters mit Ihrem WLAN-Routers mittels WPS benutzt werden, als auch zum Zurücksetzen des Repeaters auf dessen Werkszustand, falls eine Fehlfunktion vorliegen sollte. Für die Verbindung/Kopplung per WPS lesen Sie bitte im Abschnitt Inbetriebnahme per WPS nach.

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen:

Sollte die Verbindung zum Konfigurationsprogramm nicht hergestellt werden können, setzen Sie das Gerät durch Drücken der WPS Taste für ca. 6 Sekunden auf die Werkseinstellungen zurück.

5.4 LED-Anzeige

Status LED

Dauerlicht Repeater ist eingeschaltet
Aus Repeater ist ausgeschaltet
Blinkt langsam	Repeater mit keinem Netzwerk verbunden
Blinkt schnell	Repeater verbindet sich gerade mit einem Netzwerk

5.5 Standard Parameter

URL http://ap.setup
IP-Adresse 192.168.10.1
Passwort admin
SSID Wireless-N
Wifi-Schlüssel	ohne / K ein Schlüssel zur Verbindung nötig

6. Inbetriebnahme

6.1 Betriebsmodi

Der Repeater unterstützt grundsätzlich zwei verschiedene Betriebsmodi:

A) Repeater Modus:

Der Repeater verstärkt Ihr vorhandenes Wireless Lan, in dem er per WLAN mit dem bestehenden Router/Access Point verbunden wird. Hierbei werden SSID und Passwort Ihres bestehenden Netzwerkes kopiert.

Hinweis

Die in dieser Kurzanleitung beschriebene Einrichtung bezieht sich ausschließlich auf den Repeater Modus!

B) Access Point Modus:

Der Repeater wird mittels Kabel mit Ihrem bestehenden Netzwerk verbunden und baut nach erfolgter Konfiguration ein eigenständiges Wireless Lan auf.

Hinweis

Die Einrichtung dieses Modus wird in der erweiterten Bedienungsanleitung, welche Sie auf www.hama.com unter Eingabe der Artikelnummer finden, beschrieben.

6.2 Repeater Modus

Hinweis

Beachten Sie die ausführliche Bedienungsanleitung auf www.hama.com. Diese enthält ausführliche und hilfreiche Informationen für andere Möglichkeiten der Inbetriebnahme und die Konfiguration Ihres Produktes.

6.2.1 Inbetriebnahme per WPS (WiFi protected setup)

Voraussetzung:

Damit Sie WPS benutzen können, muss Ihr bestehender WLAN-Router die Konfiguration mittels WPS unterstützen. Weiterhin muss Ihr WLAN-Router den WLAN-Verschlüsselungsstandard WPA oder WPA2 aktuell verwenden, sowie die SSID (WLAN-Netzwerkname) des WLAN-Routers auf sichtbar eingestellt sein.

Hinweis

Beachten Sie, dass bei einigen Herstellern andere Begriffe anstatt WPS verwendet werden. Bitte lesen Sie dazu die Anleitung Ihres WLAN-Routers durch, ob und wie Sie die Kopplung per Hardware-Knopf (WPS) an Ihrem WLAN-Router aktivieren können.

Um den Hama Repeater mittels WPS einzurichten, gehen Sie wie folgt vor:

• S tecken Sie den Hama Repeater in unmittelbarer Nähe (wir empfehlen bei der Inbetriebnahme den gleichen Raum zu nutzen, in dem Ihr WLAN-Router bereits steht) des WLAN-Routers ein und warten Sie bis dessen Status LED (4) leuchtet.
• Drücken und halten Sie die WPS-Taste (3) für ca. 2 Sekunden. Die Status LED (4) beginnt schnell zu blinken.
• D rücken Sie den WPS oder QSS Knopf auf Ihrem WLAN-Router innerhalb von 2 M inuten, entsprechend der Anweisung in der Anleitung Ihres WLAN-Routers. (Wie lange Sie den Knopf drücken müssen entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres WLAN-Routers).
• Warten Sie nun für ca. 3 Minuten bis die Verbindung zwischen dem WLAN-Router und Repeater aufgebaut ist.
• D ie Verbindung wurde erfolgreich aufgebaut, wenn die Status LED (4) dauerhaft leuchtet.
• P latzieren Sie nun den Hama Repeater an den von Ihnen vorgesehen Platz.

Damit ist die Verbindung per WPS abgeschlossen und eine sichere Verbindung zwischen Repeater und WLAN-Router aufgebaut.

6.2.2 Inbetriebnahme per WLAN-Verbindung mit dem PC

• Stecken Sie den Hama Repeater in unmittelbarer Nähe (wir empfehlen bei der Inbetriebnahme den gleichen Raum zu nutzen, in dem Ihr WLAN-Router bereits steht) des WLAN-Routers ein und warten Sie bis dessen Status LED (4) leuchtet.

• Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Netzwerk „Wireless-N“. Die Eingabe eines Passwortes ist nicht erforderlich.

• Rufen Sie anschließend die Adresse http://ap.setup in Ihrem Webbrowser auf. (Alternativ können Sie auch die IP-Adresse des Repeaters 192.168.10.1 aufrufen).

• Wählen Sie eine Sprache und geben Sie das Passwort ein. Klicken Sie anschließend auf „Login“, um die Konfiguration zu starten. Das Standardpasswort lautet admin.
• Wählen Sie „Wizard“.
• W ählen Sie a nschließend „Repeater“.
• Der Repeater listet alle verfügbaren Netzwerke auf. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus und geben Sie das Passwort für Ihr Netzwerk ein. Klicken Sie anschließend auf Verbinden. Sie können die SSID des Routers, falls gewünscht, ändern. Wir empfehlen jedoch, die selbe SSID zu verwenden, welche auch Ihr WLAN-Netzwerk verwendet.
• Nach einem Klick auf „Verbinden“ startet der Repeater neu. Sie müssen Ihren Computer nun mit dem neuen Netzwerk verbinden.
• Alternativ können Sie den Repeater auch mit Hilfe eines Netzwerkkabels konfigurieren. Verbinden Sie hierzu Ihren Computer und den Repeater mit einem Netzwerkkabel. Anschließend können Sie mit der oben beschriebenen Konfiguration ab „Rufen Sie anschließend die Adresse http://ap.setup....“ f ortfahren.

6.2.3 Problembehebung

Sollte die Status LED (4) des Repeaters nicht wie beschrieben leuchten, konnte die Verbindung nicht aufgebaut werden. Bitte prüfen Sie folgende Hinweise zur Behebung des Problems.

• Überprüfen Sie den Ort an dem Sie den Repeater aufgebaut haben, wir empfehlen, den Repeater für die Konfiguration in unmittelbarer Umgebung Ihres WLAN-Routers e inzustecken.
• Prüfen Sie, ob an Ihrem WLAN-Router die WPS Funktion in der Firmware aktiviert ist, bzw. Ihr WLAN-Router dieses Verfahren überhaupt unterstützt.
• Prüfen Sie, ob Ihr verwendetes WLAN-Netzwerk eine versteckte SSID verwendet, wie empfehlen für die Ersteinrichtung die SSID nicht zu verstecken.
• Prüfen Sie, ob Ihr WLAN-Netzwerk das 2,4 GHz Band verwendet. Der Hama Repeater unterstützt nur das 2,4 GHz B and.

7. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

8. Service und Support

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung.

Hotline: [phone] (Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier:

www.hama.com

9. Entsorgungshinweise

Hinweis zum Umweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll

entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

10. Konformitätserklärung

CE Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00053306] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text

der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

www.hama.com->00053306-> Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2412 MHz - 2 472 MHz
Abgestrahlte maximaleSendeleistung	2.4 GHz / 1 00mW (EIRP)