CEOL Piccolo N7 - Hi-Fi-System DENON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Hi-Fi-System
Marke	Denon
Modell	CEOL Piccolo N7
Verstärkerleistung	2 x 65 W (4 Ohm, 1 kHz, 0,7 % THD)
Lautsprechersystem	2-Wege, 12 cm Tief-Mitteltöner, 2,5 cm Kalotten-Hochtöner
Display	3-zeiliges OELD-Display
Netzwerkverbindung	Wi-Fi (WPS), Ethernet
Drahtloses Streaming	AirPlay (kostenpflichtiges Software-Upgrade)
CD-Wiedergabe	CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD
USB-Wiedergabe	USB-Speichersticks und USB-Musikplayer
Radio	UKW, MW
Internetradio	Über 15.000 Sender
DLNA-Streaming	Ja (PC, NAS)
iPod/iPhone-Dock	Integriertes Dock
Portabler Eingang	Front PORTABLE IN (analog)
Optischer Digitaleingang	Ja
Audioformate	FLAC 96 kHz/24-bit, MP3, WMA
Fernbedienung	Smart Remote Control
App-Steuerung	Denon Remote App (iOS)
Farbe	Schwarz (CEOL Noir)
Lautsprecher Modell	SC-N7
Party Mode	Party Mode Plus
Installations-Assistent	Ja
Plug 'n' Play	Ja

Häufig gestellte Fragen - CEOL Piccolo N7 DENON

Wie schließe ich mein iPhone an die CEOL Piccolo N7 an?

Verwenden Sie das integrierte Dock auf der Oberseite des Geräts. Legen Sie Ihr iPhone oder iPod in das Dock ein. Die Musik wird automatisch abgespielt und aufgeladen.

Kann ich Musik über WLAN streamen?

Ja, die CEOL Piccolo N7 verfügt über integriertes Wi-Fi. Sie können Musik von Ihrem PC, NAS oder Internetradio streamen. Für AirPlay ist ein kostenpflichtiges Software-Upgrade erforderlich.

Wie richte ich das Internetradio ein?

Schließen Sie das Gerät über Ethernet oder Wi-Fi an Ihr Heimnetzwerk an. Gehen Sie im Menü zu 'Internetradio' und wählen Sie einen Sender aus der Liste. Sie können auch den Installations-Assistenten verwenden.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Die CEOL unterstützt FLAC (bis 96 kHz/24-bit), MP3, WMA und weitere. Für Details siehe Handbuch.

Wie kann ich die Lautstärke regeln?

Verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung oder die Denon Remote App auf Ihrem iPhone/iPad. Sie können auch die Tasten am Gerät selbst nutzen.

Kann ich externe Lautsprecher anschließen?

Die CEOL wird mit den SC-N7 Lautsprechern geliefert. Sie können andere Lautsprecher mit entsprechender Impedanz anschließen, aber die mitgelieferten sind optimiert.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten verwenden. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gerät gelangt.

Was ist der Party Mode Plus?

Der Party Mode Plus ermöglicht es, Musik in mehreren Räumen synchron abzuspielen, wenn mehrere kompatible Geräte vorhanden sind.

Wo finde ich die neueste Firmware?

Besuchen Sie die Denon Support-Website unter www.denon.com und suchen Sie nach Ihrem Modell. Firmware-Updates können über das Netzwerk oder per USB installiert werden.

Kann ich die CEOL ohne Fernbedienung bedienen?

Ja, über die Denon Remote App für iOS-Geräte können Sie alle Funktionen steuern. Auch die Tasten an der Vorderseite des Geräts stehen zur Verfügung.

BEDIENUNGSANLEITUNG CEOL Piccolo N7 DENON

Vertrieb Österreich:

Audio Vertriebsges. mbh

Seeböckgasse 59

A-1160 Wien

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.denon.at

Vertrieb Schweiz:

Änderung von Design und Spezifikationen vorbehalten. // Windows Media und das Windows Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. // "Made for iPod" bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör eigens für den Anschluss an iPods ausgelegt und vom Hersteller zertifiziert wurde, um die Apple Leistungsnormen zu erfüllen. // "Made for iPhone" bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör eigens für den Anschluss an iPhones ausgelegt und vom Hersteller zertifiziert wurde, um die Apple Leistungsnormen zu erfüllen. // AirPlay ^® , iPhone ^® , iPod ^® and iPod touch ^* sind Warenzeichen der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. // Apple haftet nicht für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Erfüllung von Sicherheitsnormen und vorgeschriebenen Normen. // Denon ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der D&M Holdings, Inc.

Die nächste Innovation:

CEOL. Das Netzwerk-Musik-System.

Die Zeit ist reif. Für eine neue Art, Ihre Musik zu genießen. Und die technologischen Beschränkungen der Vergangenheit hinter sich zu lassen. Die Zeit ist reif für CEOL. Denons weltweit erstes kompaktes Netzwerk Musik System.

Als wir uns auf den Weg machten, um dieses neue Meisterstück zu entwickeln, sahen sich unsere Ingenieure und Designer einer ebenso einfachen wie anspruchsvollen Aufgabe gegenüber: Baut ein attraktiv aussehendes und zugleich elegantes System, das eine überragende Vielzahl an Medien nutzen und sie im legendären Original Denon Sound ausgeben kann.

Das Ergebnis dieser Reise heißt CEOL. Ein System, das Ihnen mehr Freiheiten bietet, als je zuvor.

Streamen direkt aus iTunes.

Revolution trifft auf Innovation: mit der optional erhältlichen AirPlay Technologie können Sie spielend leicht die Musik aus Ihrer iTunes-Mediathek von Ihrem PC oder Mac, von Ihrem iPhone, iPad, iPod touch direkt an Ihre CEOL streamen – inklusive Songtitel-, Künstler- und Album-Information. Und inklusive der Garantie, diese Musik im Original Denon Sound zu genießen.

Diese großartige Funktion können Sie aus jedem Raum in Ihrem Haus nutzen. Um Ihre CEOL mit AirPlay zu erweitern, besuchen Sie bitte www.denon.eu/airplay

Spielen Sie doch was Sie wollen.

Sollte es nicht Ihre Entscheidung sein, welche Medien Sie nutzen möchten? Warum erst umständlich kopieren, brennen, anpassen? Die CEOL gibt Ihnen die Freiheit, beinahe jede verfügbare Musik-Quelle an ein System anzuschließen, das die Standards in punkto Klangqualität übertrifft.

Genießen Sie diese Freiheit. Und genießen Sie Original Denon Sound via

iPhone und iPod über das eingebaute Dock. Füreinander gemacht:

einfacher Anschluss, volle Funktionalität, digitaler Transfer.

USB Der direkte USB-Anschluss eröffnet eine Vielzahl weiterer Möglichkeiten.

CD Genießen Sie Musik von CDs, CD-Rs, CD-RWs, MP3-CDs, WMA-CDs und mehr.

Radio Klassischer Tuner für UKW und MW.

Internet Radio Wählen Sie aus über 15.000 Radiosendern in aller Welt.

PC Verwandeln Sie die Musikdateien auf Ihrem PC in Original Denon Sound.

Network Attached Storage Ganz einfach und direkt Musikdateien von Ihrer

WiFi Weg mit dem Kabel, her mit der Musik: mit integrierter Wireless-Funktion.

AirPlay kabelloses Musik-Streaming (kostenpflichtiges Software-Upgrade erforderlich)

Input: No limits.

CEOL by Denon Netzwerk-Musik System

POWERFUL SOUND!

Schön klein. Schön stark. Schön schön.

Beeindruckende Leistungsfähigkeit? Oder kompaktes, schickes Design? Jetzt haben Sie die Freiheit, sich für beides zu entscheiden: Die CEOL vereint die Technologien aus Denons High-End Komponenten auf kleinstmöglichem Raum.

Mitten im eleganten Gehäuse der CEOL wartet ein kraftvoller Verstärker darauf, seine 2 x 65 Watt Leistung abzuliefern. Die Signale werden hierbei von den neuesten Denon Technologien voll digital verarbeitet und in kristallklaren, kraftvollen Sound verwandelt. Und dank der beeindruckenden Lautsprecher werden Ihre Ohren Augen machen.

All diese Technologien sind umwerfend schön verpackt – in einem Design, das jeden Raum in Ihrem Zuhause bereichern wird. Eine augenschmeichelnde Linienführung in perfekter Harmonie.

← POWERFUL SOUND!

Free your ears.

FREE YOUR EYES!

Die Freiheit der Einfachheit.

Wie viel High-End Technologie sich auch immer hinter dieser schönen Fassade versteckt – wir von Denon glauben daran, dass Technologie den Menschen dienen muss. Darum haben wir besonders darauf geachtet, einen neuen Maßstab für einfache Bedienung zu entwickeln. Die Lösung: Weniger Knöpfe, mehr Funktionalität. Eine Smart Remote Control Fernbedienung und ein OELD Display für sprichwörtlich brillante Navigation.

Darüber hinaus können Sie die CEOL über eine schnelle und praktische App steuern. Mit der Denon Remote APP haben Sie's in der Hand. Egal ob Sie ein iPhone oder einen iPod Touch nutzen – mit diesem Interface haben Sie Zugriff auf viele Funktionen Ihrer CEOL.

Es liegt also in Ihren Händen. Nehmen Sie's leicht und entdecken Sie, wie einfach die neue Freiheit sein kann.

Easy as 1, 2, 3:

FREE YOUR MIND!

Sie wollen alles. Nehmen Sie es sich.

Begleiten Sie uns auf dem Weg zu mehr Möglichkeiten und weniger Einschränkungen. Gehen Sie den nächsten Schritt in Richtung Zukunft und lassen Sie sich von der neuen Audio-Generation begeistern.

Wenn Sie mehr über die CEOL oder Denon erfahren möchten, fragen Sie bitte Ihren qualifizierten Denon Fachhandel oder besuchen Sie unsere Website unter www.ceolbydenon.eu

Die Freiheit der Farbe:

auch als CEOL Noir in elegantem Schwarz erhältlich.

Riesige Auswahl an Musikquellen:

• Digitale Wiedergabe von iPhone- und iPod-Inhalten (via integriertem Dock)
- Internet Radio und DLNA-Audio-Streaming via Ethernet or WIFI
- Spielt Musikdateien von PCs oder Festplatten, die mit dem Netzwerk verbunden sind
• FLAC 96kHz/24-bit Audio Format-Unterstützung
- Spielt Musik von USB-Speicher-Sticks und USB Musik-Playern
• CD, CD-R/CD-RW (WMA und MP3)
• Radioempfang von UKW und MW
- Front PORTABLE IN zum Anschluss tragbarer Geräte (analog)
• Digitaler optischer Eingang
• Drahtloses AirPlay Musikstreaming
(kostenpflichtiges Software-Upgrade vorausgesetzt)

Erweiterte Fähigkeiten:

• Wi-Fi-Anschlussfähigkeit mit WPS (Wi-Fi Protected Setup)
- Party Mode Plus

Hochwertiger Klang:

• Vereint Denon Hi-Fi Komponenten Technologie auf kleinstem Raum
  • „Simple & straight“-Schaltungs-Design und kürzestmögliche Signalwege,
  um die Klangqualität zu optimieren
• Kraftvoller 65 W + 65 W Verstärkerleistung (4 Ohm, 1kHz, Kliirfaktor 0,7%)

Einfache Bedienung:

• 3-zeiliges OELD-Display für hohe Kontraste und beste Sichtbarkeit
- Unterstützung für Wi-Fi Protected Setup (WPS), für einfachsten Anschluss an kabellose LAN Netzwerke
• Einfach zu bedienende Fernbedienung
- Remote-App für iPod Touch/IPhone/IPad Im Appstore verfügbar
- Plug 'n' Play
• Installations-Assistent für vereinfachte Erstinstallation

SC-N7 Lautsprecher-System

• 2-Wege Lautsprecher
• 12 cm Tief-Mitteltöner und 2,5 cm Kalotten-Hochtöner

*Diese Funktion ist nicht in allen Ländern verfügbar.

iPhone/iPod touch und iPad sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Network