1000 Pro Plus - Rasenmäher G-Force - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 1000 Pro Plus G-Force

1000 PRO PLUS/1500 PRO PLUS/2500 PRO PLUS

Original Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSHANDBUCH LESEN & VERSTEHEN

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Informationen....2

Gebrauch und Aufbewahrung des Benutzerhandbuchs....2

Zeichen und Symbole 2

Sicherheit......2

Ordnungsgemäßer Einsatz 2

Sicherheitshinweise....3

Sicherheitssymbole 8

Sicherheitsfunktionen 9

Verpackungsinhalt/Geräteteile 11

Mähroboter....11

Ladestation....12

Zubehör....12

Grundlegende Funktionsweise des Gerätes 13

Montage....14

Schritt 1: Die Verlegung des Begrenzungskabels planen....14

Schritt 2: Den Aufstellort der Ladestation auswählen....20

Schritt 3: Das Begrenzungskabel verlegen ....21

Schritt 4: Das Begrenzungskabel mit der Ladestation verbinden....24

Erste Inbetriebnahme und Aufladen......27

Betrieb......29

Die Schnitthöhe einstellen....29

Den Mähroboter starten und stoppen....29

Meldungen auf dem Display während des Betriebs 30

Zur Ladestation zurückkehren....31

Den Mähroboter programmieren 32

Bedienfeld 32

Display....34

Steuermenü im Überblick....36

Bedienung über das Steuermenü 37

Intelligente Steuerungs-App 44

Die App installieren 44

Registrieren 45

Anmelden 47

Ihren Mähroboter zur Geräteliste hinzufügen.... 47

Ihren Mähroboter über die App steuern 48

Die Einstellungen des Mähroboters über die App vornehmen ....49

Das Nutzerprofil aktualisieren ....51

Das Login-Kennwort ändern....52

Meldungen abrufen 52

Weitere Informationen suchen....52

Inhaltsverzeichnis

Reinigung 53

Den Mähroboter reinigen 53

Die Unterseite des Mähroboters reinigen 53

Die Ladekontakte reinigen 53

Wartung 54

Schneidmesser 54

Akku....55

Aufbewahrung über den Winter....55

Entsorgung 56

Entsorgung der Verpackung 56

Entsorgung des Geräts 56

Fehlersuche und -behebung....57

Ladestation....57

Display-Meldungen und mögliche Ursachen 57

Fehlercodes....61

Technische Daten 62

Konformitätserklärung......64

Allgemeine Informationen

Gebrauch und Aufbewahrung des Benutzerhandbuchs

Das vorliegende, diesem Mähroboter beigelegte Handbuch enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Nutzung des Gerätes. Lesen Sie das Benutzerhandbuch aufmerksam durch, bevor Sie den Mähroboter in Betrieb nehmen. Dies gilt insbesondere für die

Sicherheitshinweise. Durch Nichtbeachtung dieser Hinweise kann es zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Mähroboters kommen.

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Vergewissern Sie sich, dieses Benutzerhandbuch beizulegen, wenn Sie den Mähroboter an Dritte weitergeben

Zeichen und Symbole

Die folgenden Zeichen und Symbole sind in diesem Benutzerhandbuch, auf dem Mähroboter bzw. auf der Verpackung zu finden.

Dieses Symbol warnt vor dem Risiko von Verletzungen oder der Beschädigung von Eigentum.

Dieses Symbol weist Sie auf hilfreiche Zusatzinformationen zur Handhabung und Benutzung hin.

Konformitätserklärung: Das Gerät erfüllt alle relevanten europäischen Richtlinien und wurde einem Konformitätsprüfungsverfahren für diese Richtlinien unterzogen.

Das Siegel für geprüfte Sicherheit (GS-Prüfzeichen) bescheinigt, dass das Produkt die Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG) erfüllt. Das GS-Prüfzeichen bestätigt, dass die Sicherheit und Gesundheit des Nutzers nicht gefährdet wird; dies gilt unter der Bedingung, dass das Produkt ordnungsgemäß gebraucht wird, aber auch im Falle von absehbarem Fehlgebrauch.

Sicherheit

Ordnungsgemäßer Einsatz

Der Mähroboter ist ausschließlich zum Mähen von privaten Rasenflächen, z. B. in Gärten konzipiert. Er ist lediglich zum privaten Gebrauch vorgesehen und für

gewerbliche Zwecke nicht geeignet.

Setzen Sie den Mähroboter nur den Beschreibungen in diesem Handbuch entsprechend ein. Jede darüber hinausgehende Benutzung ist als bestimmungsfremd zu betrachten und kann Verletzungen oder die Beschädigung von Eigentum herbeiführen.

Der Hersteller oder Händler haftet nicht im Falle von Schäden, die durch eine unsachgemäße oder missbräuchliche Verwendung hervorgerufen wurden.

Sicherheitshinweise

WICHTIG

Lesen Sie sämtliche Warnhinweise sowie die Anleitungen zum Gebrauch

Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anleitungen kann zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren

Verletzungen führen. Lesen Sie die Anweisungen für den sicheren Betrieb dieses Mähroboters aufmerksam durch.

Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen sicher auf.

Vorbereitung

–Dieser Mähroboter ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder Personen, denen es an Erfahrung und Kenntnis fehlt, benutzt zu werden; es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt und in die Benutzung des Mähroboters unterwiesen. Kinder dürfen nicht mit dem Mähroboter spielen. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht vorgenommen werden.

-Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen. Beim Spielen können Kinder sich darin verfangen und ersticken.

-Der Anwender oder Benutzer trägt die Verantwortung für Unfälle oder Sachschäden am Eigentum Dritter.

-Erlauben Sie Kindern oder Erwachsenen, die mit diesen Hinweisen nicht vertraut sind, niemals, den Mähroboter zu

benutzen. Gesetze und lokale Bestimmungen können ein Mindestalter für die Benutzung vorsehen.

• Untersuchen Sie Messer, Messerbolzen und Schneidevorrichtung regelmäßig auf sichtbare Beschädigungen, Abnutzung oder fehlende Teile. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer und Bolzen satzweise, um die Symmetrie zu erhalten.
  -Handhaben Sie Zubehör mit mehreren Schneidwerzeugen stets mit Vorsicht, da die Bewegung eines Messers zur Drehung der anderen Messer führen kann.
• Abgegriffene oder beschädigte Hinweiszeichen sind zu ersetzen.
• Kontrollieren Sie den Bereich, in dem der Mähroboter eingesetzt werden soll, regelmäßig und entfernen Sie jegliche Steine, Stöcke, Kabel, Knochen und sonstige Fremdkörper, die erfasst und nach oben geschleudert werden könnten.

Betrieb

• Verwenden Sie den Mähroboter ausschließlich für vorgesehene Zwecke.
  –Erlauben Sie Personen, die die Funktionsweise und das Verhalten des Mähroboters nicht kennen, nicht, den Mähroboten zu benutzen.
• Platzieren Sie die Ladestation oder Verlängerungskabel nicht unter hohe Bäume, um Schaden durch Blitzeinschlag zu verhindern. Benutzen Sie den Mähroboter nicht bei Gewittern mit Blitz oder Donner. Ziehen Sie die Ladestation wenn möglich aus der Netzsteckdose und trennen Sie die Verbindung des Begrenzungskabels.
  -Verwenden Sie den Mähroboter nicht, wenn er beschädigt oder unvollständig ist oder wenn er ohne Genehmigung des Herstellers umgebaut wurde.
  -Benutzen Sie den Mähroboter nicht mit beschädigtem Messerteller, Gehäuse, Schrauben, Muttern oder Kabel.
  –Schalten Sie den Mähroboter aus und ziehen Sie seinen Netzstecker, bevor Sie verstopfte oder hinderliche Fremdkörper entfernen oder jegliche Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Mähroboter durchführen.

-Starten Sie den Mähroboter unter Beachtung der Gebrauchsanleitungen. Achten Sie bei eingeschaltetem Netzschalter stets darauf, Ihre Hände und Füße von den Messertellern entfernt zu halten. Bringen Sie Ihre Hände und Füße nicht in die Nähe der Messerteller des Mähroboters. Den Mähroboter nicht bei laufendem Betrieb anheben oder tragen oder wenn er eingeschaltet ist.

-Stellen Sie keine Gegenstände auf den Mähroboter oder seine Ladestation.

–Lassen Sie den Mähroboter während des Automatikbetriebs nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie wissen, dass sich Haustiere, Kinder oder sonstige Personen in der Nähe befinden.

-Benutzen Sie den Mähroboter nicht, falls der Hauptnetzschalter beschädigt oder nicht funktionsfähig ist. Den Hauptnetzschalter niemals überbrücken und stets in die OFF-Position bringen, bevor der Mähroboter verstaut wird oder wenn er nicht in Gebrauch ist.

Ladestation

-Die Ladestation nur dann anschließen, wenn die Netzspannung der Steckdose mit den auf dem Typenschild angegebenen Daten übereinstimmt.

-Der Stecker der Ladestation muss in den Stromanschluss passen.

–Nehmen Sie keinerlei Veränderungen am Stecker vor. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren die Stromschlaggefahr.

–Um die Gefahr eines Stromschlags zu mindern, ziehen Sie den Netzstecker der Ladestation aus der Steckdose, bevor Sie die Ladestation reinigen.

–Schützen Sie die Ladestation vor mechanischen Schäden. Diese können zu internen Kurzschlüssen führen.

-Benutzen Sie die Ladestation nicht, wenn Sie defekt ist und öffnen Sie sie nicht eigenhändig, um Reperaturarbeiten vorzunehmen.

–Sollte das Netzkabel der Ladestation beschädigt sein, muss es zur Vermeidung von Gefahren durch den Hersteller, einen

Kundendienstmitarbeit des Herstellers oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht werden.

Aufladbarer Akku

-Laden Sie den Akku ausschließlich mit Hilfe der vom Hersteller vorgeschriebenen Ladestation auf. Verwenden Sie ausschließlich das hierzu vorgesehene Ladegerät, das mit dem Mähroboter mitgeliefert wurde.

-Vergewissern Sie sich, dass der Mähroboter ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku einlegen.

- Versuchen Sie nicht, den Akku auseinanderzunehmen, zu öffnen oder zu zerkleinern.

–Schließen Sie den Akku nicht kurz. Bewahren Sie Akkus nicht in einer Schachtel oder Schublade auf, wo sie einander kurzschließen oder durch andere leitfähige Materialien kurzgeschlossen werden könnten.

-Halten Sie den Akku, wenn er nicht benutzt wird, von anderen metallischen Gegenständen, wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fern, die eine Verbindung zwischen den Akkukontakten herstellen könnten.

- Setzen Sie den Akku keiner mechanischen Stoßbelastung aus.

-Falls der Akku undicht wird, passen Sie auf, dass Ihre Haut oder Ihre Augen nicht in Kontakt mit der austretenden Flüssigkeit kommt. Im Falle einer Berührung, die betroffene Stelle ausgiebig mit Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.

-Die Akkus sauber und trocken halten. Verwenden Sie keinen Akku, der nicht zum Gebrauch in Verbindung mit dem Mähroboter ausgelegt wurde.

- Den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern halten.

-Den Akku ordnungsgemäß entsorgen.

Wartung und Aufbewahrung

-Bei sämtlichen Arbeiten am Boden des Mähroboters, wie etwa der Reinigung oder dem Austausch der Messer, muss der

Hauptnetzschalter stets ausgeschaltet sein.

-Vergewissern Sie sich, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben festgezogen sind und stellen Sie sicher, dass sich der Mähroboter in einem sicheren Betriebszustand befindet.

-Inspizieren Sie den Mähroboter regelmäßig und ersetzen Sie, falls erforderlich, abgenutzte oder beschädigte Teile. Stellen Sie sicher, dass ausschließlich Original-Ersatzteile eingesetzt werden.

-Prüfen Sie insbesondere, dass die Messer und der Messerteller nicht beschädigt sind. Tauschen Sie, falls erforderlich, alle Messer und Schrauben gleichzeitig aus, so dass die rotierenden Teile im Gleichgewicht bleiben. Stellen Sie sicher, dass ausschließlich Original-Ersatzmesser eingesetzt werden.

-Die Wartung des Mähroboters sollte unter Beachtung der Herstellerhinweise und durch eine qualifizierte Fachkraft oder Werkstatt ausgeführt werden.

-Behandeln Sie den Mähroboter mit Sorgfalt. Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um ein besseres und sichereres Arbeiten zu ermöglichen. Beachten Sie die Wartungsanleitungen.

Transport

-Zum Transport des Mähroboters über längere Strecken sollte die Original-Verpackung verwendet werden.

-Zum sicheren Versetzen des Mähroboters aus oder innerhalb des Arbeitsbereichs, achten Sie darauf, dass der Hauptnetzschalter ausgeschaltet ist und tragen Sie den Mähroboter am hinteren Tragegriff unter dem Mähroboter, wobei der Messerteller nicht zum Körper zeigen sollte.

Sicherheitssymbole

Vorsicht! Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch aufmerksam durch.

Verletzungsgefahr durch in die Luft geschleuderte Teile. Während des Betriebs Sicherheitsabstand zum Mähroboter einhalten.

Scharfe Schneidmesser! Füße und Hände entfernt halten.

Nicht auf dem Mähroboter fahren.

Scharfe Schneidmesser! Füße und Hände entfernt halten.

Bei leichtsinnigem oder unsachgemäßem Gebrauch kann der Mähroboter gefährlich sein. Dies kann zu ernsthaften bzw. in einigen Fällen zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch aufmerksam durch.

Scharfe Schneidmesser! Füße und Hände entfernt halten.

Bei leichtsinnigem oder unsachgemäßem Gebrauch kann der Mähroboter gefährlich sein. Dies kann zu ernsthaften bzw. in einigen Fällen zu lebensgefährlichen Verletzungen führen. Lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch aufmerksam durch.

Garantierter Schallleistungspegel 67 dB.

Der Mähroboter entspricht der Schutzklasse III.

Die Ladestation entspricht der Schutzklasse II.

Den Akku nicht ins Wasser werfen.

Den Akku nicht ins Feuer werfen.

Setzen Sie den Akku keiner starken Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum aus und legen Sie den Akku nicht auf einen Heizkörper (max. 45°C).

Sicherheitsfunktionen

Not-STOP-Taste

Durch Drücken der STOP-Taste 2 auf der Oberseite des Mähroboters können Sie den Betrieb des Mähroboters und der Schneidmesser jederzeit mit sofortiger Wirkung abbrechen.

Hauptnetzschalter

Über den Hauptnetzschalter 9 können Sie den Mähroboter vollständig ausschalten und jeglichen Betrieb verhindern. Es ist erforderlich, dass Sie den Hauptnetzschalter ausschalten, bevor Sie den Mähroboter anheben oder jegliche Wartungsarbeiten vornehmen.

Hubsensor

Der Mähroboter ist mit einem Hubsensor ausgestattet. Dies bedeutet, dass die Messer des Mähroboters automatisch

angehalten werden, wenn er angehoben oder aufgerichtet wird.

Hindernissensor

Wenn der Rasenroboter während des Mähvorgangs auf ein Hindernis, wie z. B. Personen, Bäume, Haustiere oder allgemeine Gartengegenstände stößt, hält er an, fährt rückwärts und steuert zur Bearbeitung eines anderen Bereiches in eine andere Richtung.

Geheimcode-Schutz

Das Steuermenü des Mähroboters kann per Geheimcode geschützt werden, um das Gerät vor Diebstahl und unbefugter Benutzung oder Programmierung zu schützen.

Verpackungsinhalt/Geräteteile

Mähroboter 1000 PRO Plus

Mähroboter
1500/2500 PRO Plus

1 2 3

1 Gehäuseverdeck Tragegriff
2 STOP-Taste Ladekontakte
3 Verdeck des Bedienfeldes
4 Messerteller
5 Messer, 3x.
6 Akku (innen)

□
9 Hauptnetzschalter
10 Bedienfeld (innen)
11 Display (innen)
Wählknopf für die Schnitthöhe (innen)

Ladestation

13 14

15 17 16

13 Ladekontakte
14 LED-Kontrollleuchte
15 Signalwähler

16 Netzkabel
17 Klemmen (L/R)

Zubehör

18 Netzadapter
19 Verlängerungskabel, 2x
20 Begrenzungskabel
21 Plastikheringe
22 Ausgangsbuchse

23 Kabelbuchse, 6x
24 Messerbolzen (Ersatz), 3x
25 Messer (Ersatz), 6x
26 Abstandsmesser*, 2x

*Aufdruck auf der Verpackung. Entlang der Perforierung aufreißen.

Grundlegende Funktionsweise des Gerätes

Der Mähroboter kann einige Funktionen eigenständig ausführen. Er weiß, wann er zum Laden in die Ladestation zurückkehren muss, er kann eigenständig anhalten, wenn er ein Problem feststellt, und er kann anhalten, rückwärts fahren und wenden, wenn er gegen ein Hindernis oder andere Gegenstände stößt, die ihm im Weg stehen.

Durch das Begrenzungskabel 20 werden die Arbeitsbereiche des Mähroboters festgelegt. Sie wählen, wo und wie Sie das Begrenzungskabel im Garten auslegen möchten. Der Mähroboter wählt seine Fahrtrichtung zufällig und ohne besondere Systematik. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Mähroboter im Betriebsverlauf jeden Bereich des Rasens innerhalb des Begrenzungskabels erreicht.

Die Ladestation, die mit dem Begrenzungskabel verbunden ist, sendet ein Signal entlang des Begrenzungskabels. Sobald der Mähroboter das Begrenzungskabel erreicht, hält er automatisch an, fährt rückwärts, wendet und setzt seine Fahrt dann in einer neuen Richtung fort.

Eventuell vorhandene Blumenbeete, Bäume, Gartenteiche usw., können geschützt werden, indem das Begrenzungskabel um sie herum gelegt wird. Falls es in Ihrem Garten Durchgangspassagen gibt, die der Mähroboter durchfahren muss, müssen diese mindestens 2 m breit und maximal 8 m lang sein. Das Begrenzungskabel muss einen geschlossenen Kreislauf bilden.

Die Abbildung unten zeigt ein Beispiel für eine Passage und wie das Begrenzungskabel in diesem Fall auszulegen ist.

Zufällige Fahrtrichtung max. 8 m min. 2 m Begrenzungskabel

Montage

Schritt 1: Die Verlegung des Begrenzungskabels planen

Fertigen Sie eine Skizze Ihres Rasenbereichs an und nehmen Sie Hindernisse auf, die Sie schützen möchten. So erhalten Sie einen guten Überblick, um das Begrenzungskabel 20 auszuwählen und den idealen Standort für die Ladestation zu bestimmen. Berücksichtigen Sie die folgenden Aspekte, wenn Sie die Verlegung des Begrenzungskabels planen.

Mähfläche

Die Mähfläche dieses Mähroboters beträgt bis zu 2.000 m ^2 . Innerhalb des Mähbereichs darf sich der Mähroboter dennoch nicht zu weit (über 22,5 m) vom Begrenzungskabel entfernen. Andernfalls wird das Begrenzungskabel zu schwach sein.

Falls die Mähfläche kleiner als 200 m ^2 oder das Begrenzungskabel kürzer als 40 m ist, sollten Sie den Begrenzungsdraht mit einem 10 Q/ 20 W-Zementwiderstand( ^10 ) verstärken. Wenden Sie sich, falls notwendig, an unseren Kundendienst.

Erkennen des Begrenzungskabels

Der Mähroboter hält an, wenn er das Begrenzungskabel erkennt. Um bestmögliche Mähergebnisse zu gewährleisten, überfährt der Mähroboter das Begrenzungskabel allerdings um ca. 20 bis 50 cm (programmierbar, siehe Abschnitt: Bedienung des Steuermenüs > Einstellungen > Trimmen). Denken Sie daran, wenn Sie das Begrenzungskabel in Ihrem Garten auslegen.

Begrenzungskabel 20-50 cm

Zwischen zwei Mährobotern

Falls Ihr Nachbar das gleiche Mährobotermodell hat, ist es wichtig, dass der Abstand zwischen den Begrenzungskabeln mindestens 0,5 m beträgt, da so Störungen zwischen den Kabelsignalen vermieden werden. Außerdem ist es wichtig, dass Ihre Ladestation mindestens 10 m von dem Begrenzungskabel Ihres Nachbarn entfernt ist.

Das Begrenzungskabel verfügt über zwei Signalspuren (S1 oder S2). Ihr Mähroboter muss entweder über das Signal S1 oder über Signal S2 mit der Ladestation verbunden sein. Sollte der Mähroboter Ihres Nachbarn bereits über das Signal S1 verbunden sein, wählen Sie Signal S2, um Ihren Mähroboter mit Ihrer Ladestation zu verbinden. Siehe Abschnitt: Bedienung über das Steuermenü > Einstellungen > Signal.

>0.5 m >10 m

Kein Überkreuzen

Es ist wichtig, dass sich das Begrenzungskabel nicht überkreuzt. Andernfalls ist der Mähroboter nicht in der Lage, beim Fahren die korrekte Richtung einzuhalten

x

Hindernisse

Als Faustregel gilt, dass Sie zwischen Begrenzungskabel und Hindernissen immer einen Mindestabstand von 40 cm einhalten sollten. Nutzen Sie zum Abmessen den mitgelieferten Abstandsmesser 26 Berücksichtigen Sie beim Umgang mit Hindernissen die Hinweise auf den nachfolgenden Seiten.

- Unbewegliche Hindernisse

Zum Schutz harter und feststehender Hindernisse im Garten, die höher als 10 cm sind, wie etwa Mauern, Hecken, Gartenmöbel oder Pfosten und dergleichen, muss das Begrenzungskabel nicht eingesetzt werden. Der Mähroboter ist imstande, diese Hindernisse zu erfassen und in der Folge anzuhalten, zu wenden und eine neue Fahrtrichtung zu wählen.

> 10 cm

• Bäume

Die meisten Bäume im Garten werden als gewöhnliche unbewegliche Hindernisse erkannt, so dass kein Schutz erforderlich ist. Wurzeln, die offenliegen und niedriger als 10 cm sind, müssen jedoch mithilfe des Begrenzungskabels geschützt werden. So können Sie verhindern, dass der Mähroboter über die Wurzeln fährt, hängen bleibt und dass die Messer 5 und der Mähroboter hierbei beschädigt werden.

- Steine

Steine und Felsen, die sich im Mähbereich befinden, gelten als Hindernisse. Sie sollten entfernt oder mithilfe des Begrenzungskabels aus dem Mähbereich ausgeschlossen werden. So können Sie verhindern, dass der Mähroboter über die Steine oder Felsen fährt, hängen bleibt und dass die Messer 5 und der Mähroboter hierbei beschädigt werden.

Der Mähroboter kann auf abschüssigem Gelände arbeiten, wenn das Gefälle bzw. die Steigung nicht mehr als 17° (30 %) beträgt

< 17° (30 %)

Bei einem direkten Gefälle in Richtung des Begrenzungskabels, sollte die Neigung nicht mehr als 10° (17 %) betragen, da der Mähroboter das Begrenzungskabel ansonsten überfahren könnte, wenn das Gras wenig Reibung bietet (bei Regen oder nassem Gras). Falls dies nicht möglich ist, sollte zwischen Gefälle und Begrenzungskabel eine ebene Fläche von mindestens 2 m liegen.

Begrenzungskabel < 10° (17 %) 2 m Begrenzungskabel

- Fußwege, Zufahrten und Straßen

Falls sich auf einer anderen Höhe im Mähbereich ein Fußweg oder eine Zufahrt befinden, muss verhindert werden, dass der Mähroboter diese (Fußweg/Zufahrt) überquert, um das Gras auf der anderen Seite zu mähen. Hierzu sollte im Abstand von ca. 40 cm zum Fußweg bzw. der Zufahrt ein Begrenzungskabel gelegt werden.

Begrenzungskabel > 40 cm

Falls sich Rasen und Fußweg auf derselben Höhe befinden, kann der Mähroboter den Bereich überqueren, indem er eine mithilfe des Begrenzungskabels geschaffene Passage nutzt.

Begrenzungskabel

- Unebene Rasenflächen

Sorgen Sie dafür, dass der Mähroboter möglichst nicht über unebene Rasenflächen fährt. Es besteht andernfalls die Gefahr, dass die Messer 5 auf den Boden schlagen und beschädigt werden.

In unebenen Bereichen sollten vorhandene Mulden mit Erde eingeebnet werden. Falls dies nicht möglich ist, sollte der betroffene Bereich mithilfe des Begrenzungskabels aus dem Mähbereich ausgenommen werden.

- Blumenbeete

Falls sich Blumenbeete innerhalb des Mähbereichs befinden, sollten sie mit Hilfe des Begrenzungskabels geschützt werden. Dies können Sie auf zwei Arten erreichen.

Wenn Sie wollen, dass der Mähroboter auf dem Weg zur Ladestation dem um das Blumenbeet herum gelegten Begrenzungskabel folgt, muss der Abstand zwischen zwei parallelen Kabeln mindestens 10 cm betragen.

> 10 cm

Wenn Sie wollen, dass der Mähroboter zwei parallel geführte Kabel überquert, müssen diese so gelegt werden, dass der Abstand zwischen ihnen höchstens 5 mm beträgt. Es ist jedoch erforderlich, ein Hindernis (Felsen, Rohr o. ä.) an Position A aufzustellen, um sicherzugehen, dass der Mähroboter nicht nur im Kreis fährt.

A < 5 mm

Beachten Sie beim Auslegen des Begrenzungskabels um Blumenbeete, wie weit sich die Blumen und Pflanzen im Verlauf des gesamten Jahres ausdehnen. So können Sie sicherstellen, dass dem Mähroboter stets ausreichend Platz zur Verfügung steht, um an den Beeten vorbeizufahren, ohne Ihre Pflanzen zu beschädigen.

• Gartenteiche und Schwimmbecken

Falls Sie einen Gartenteich oder ein Schwimmbecken mit einem hohen Rand (d. h. >10 cm) haben, wird dieses als unbewegliches Hindernis erfasst und muss nicht geschützt werden.

> 10 cm

Andernfalls können Sie den Teich bzw. das Schwimmbecken mithilfe des Begrenzungskabels aus dem Mähbereich ausnehmen. Eine andere Möglichkeit ist, einen Zaum um den Teich bzw. das Schwimmbecken herum zu errichten. Der Mähroboter darf nicht in Wasser getaucht werden.

• Passagen

Falls in Ihrem Mähbereich eine Passage enthalten ist, müssen bestimmte Maße eingehalten werden, um sicherzustellen, dass der Mähroboter optimal arbeitet.

Die Passage darf höchstens 8 m lang sein und ihre Breite muss mindestens 2 m betragen.

Sollte die Passage länger als 8 m oder schmaler als 2 m sein, kann der Mähroboter in diesem Bereich nicht eingesetzt werden. Der Bereich muss mithilfe des

Begrenzungskabels aus dem Mähbereich ausgenommen werden.

max. 8 m min. 2 m

Schritt 2: Den Aufstellort der Ladestation auswählen

Weiterhin müssen Sie den Aufstellort der Ladestation auswählen. Berücksichtigen Sie die folgenden Aspekte, wenn Sie den Aufstellort der Ladestation auswählen.

Wenn Sie einen passenden Aufstellort gefunden haben, schließen Sie die Ladestation noch NICHT an die Stromversorgung an.

Zunächst muss das Begrenzungskabel 20 ausgelegt und mit der Ladestation verbunden werden.

Da der Rasen vor der Ladestation durch das wiederholte An- und Abdocken des Mähroboters aufgeweicht oder abgenutzt werden könnte, empfehlen wir Ihnen, vor der Ladestation zum Schutz eine Kunststoffplatte oder Gummimatte (ca. 0,5 x 1 m) auszulegen.

Stromversorgung

In der Nähe der Ladestation muss eine 230 V-Netzsteckdose vorhanden sein.

Um die Ladestation an die Stromversorgung anzuschließen, verbinden Sie den Netzadapter 18 mit dem Stromkabel 16 der Ladestation. Nutzen Sie gegebenenfalls die mitgelieferten Verlängerungskabel 19.

Blitzschutz

Um eine Beschädigung durch Blitzschlag zu vermeiden, sollten Sie die Ladestation nicht unter hohe Bäume stellen.

Abstände

Die Ladestation muss auf einer ebenen Fläche aufgestellt werden (falls dies nicht möglich ist, darf die Neigung nicht mehr als 5° betragen), in deren Nähe sich kein Teich oder Stufen befinden. Weiterhin muss vor der Ladestation eine gerade Strecke

von 2 m liegen, um sicherzustellen, dass der Mähroboter die Ladestation problemlos anfahren kann.

Damit der Mähroboter ordnungsgemäß wenden und in die Ladestation zurückkehren kann, muss zudem mindestens 1 m Freifläche an den Seiten der Ladestation vorhanden sein.

Schritt 3: Das Begrenzungskabel verlegen

Sobald Sie die Planungen zur Verlegung des Begrenzungskabels abgeschlossen haben, können Sie mit den Auslegearbeiten beginnen. Denken Sie daran, dass das Begrenzungskabel am Stück, ohne Unterbrechungen oder Überkreuzungen verlegt werden muss. Beide Endstücke des Begrenzungskabels werden mit der Ladestation verbunden. Für die Arbeiten benötigen Sie einen Hammer, eine Klemmzange sowie eine Schneidezange/ Plattenschere.

Kontaktieren Sie den Kundendienst, wenn Sie zusätzliches Begrenzungskabel oder Plastikheringe bestellen möchten.

1. Achten Sie darauf, dass das Gras vor Beginn der Arbeiten höchstens 60 mm hoch ist. Gegebenenfalls muss der Rasen zunächst mit einem traditionellen Rasenmäher gemäht werden.
2. Suchen Sie das lose Ende des Begrenzungskabels und ziehen Sie ein etwa 1 m langes Stück Kabel heraus. Auf diese Weise steht Ihnen mehr als genug Kabel zur Verfügung, wenn Sie es im letzten Arbeitsschritt mit der Ladestation verbinden.
3. Legen Sie das Begrenzungskabel zunächst auf dem Rasen aus und führen Sie es hierzu vom Aufstellort der Ladestation aus um Ihren Garten herum.
4. Sichern Sie das Begrenzungskabel locker mithilfe der Plastikheringe 21, Auf diese Weise ist es leichter, im späteren Verlauf Korrekturen vorzunehmen.

- Stecken Sie die Plastikheringe im Abstand von etwa 80 cm in den Rasen. Berücksichtigen Sie, ob die Stifte in einer geraden Linie, einer Ecke oder einer Kurve gesetzt werden (in engen Kurven kann der Abstand verringert werden). Halten Sie zwischen Begrenzungskabel und Hindernissen immer einen Mindestabstand von 40 cm ein. Nutzen Sie zum Abmessen den mitgelieferten

Abstandsmesser 26.

40 cm 80 cm

- Wenn Sie eine Ecke Ihres Gartens abstecken, achten Sie darauf, das Kabel nicht in einem Winkel von 90° auszulegen (idealerweise sollte der Winkel in Ecken nicht mehr als 45° betragen).

NO OK

1. Verwenden Sie eine Kabelbuchse 23 um zwei Begrenzungskabel miteinander zu verbinden (falls das Kabel versehentlich durchgeschnitten wurde oder zusätzliche Begrenzungskabel benötigt werden). Entfernen Sie von den Endstücken der Kabel hierzu etwa 1,5 cm von der Kunststoffisolierung (mithilfe einer Schneidezange/Plattenschere). Stecken Sie die freiliegenden Kabeldrähte in eine Kabelbuchse und zurren Sie die Buchse (mit einer Klemmzange) zusammen, bis Sie ein Klicken hören.

1. 1.5 cm

2.3.

1. Ziehen Sie zur Verbindung mit der Ladestation weitere 1 m Zusatzkabel ab, sobald Sie die Ladestation erneut erreicht haben.

2. Prüfen Sie die nachstehenden Erinnerungshinweise, wenn Sie das Begrenzungskabel fertig ausgelegt haben und nehmen Sie die gegebenenfalls notwendigen Änderungen vor:

• Das Kabel überkreuzt sich nicht,
- Der Abstand zwischen Kabel und Hindernissen ist korrekt,
- Der Abstand zwischen parallel verlaufenden Kabeln (falls vorhanden) ist korrekt,
- Prüfen Sie erneut den Abschnitt „Die Verlegung des Begrenzungskabels planen“, um sicherzugehen, dass Sie das Kabel ordnungsgemäß ausgelegt haben.

1. Schlagen Sie die Plastikheringe mit einem Hammer sicher in den Boden. Arbeiten Sie vorsichtig, damit das Begrenzungskabel nicht beschädigt wird.

- Stellen Sie sicher, dass alle Plastikheringe so ausgerichtet sind, dass das Begrenzungskabel in Richtung des Außenbereichs liegt und dass das Begrenzungskabel korrekt in den Heringen einliegt.

Mähbereich Begrenzungskabel

• Falls harte Oberflächen (z. B. Beton oder Fliesen) vorhanden sind, wo die Plastikheringe nicht eingesetzt werden können, kann stattdessen eine Schraube mit einer Isolierscheibe verwendet werden.
• Es ist nicht erforderlich, das Begrenzungskabel im Boden einzugraben, da der Rasen das Kabel bald überwachsen wird, so dass es nicht mehr zu sehen sein wird. Achten Sie darauf, dass das Begrenzungskabel durchgehend straff gespannt ist. Je dichter das Begrenzungskabel am Boden entlang geführt ist, desto geringer ist die Gefahr, dass Personen darüber stolpern oder dass es vom Mähroboter zerschnitten wird.
• Die über das Begrenzungskabel laufende Spannung beträgt nur 42 V, so dass es für Personen und Tiere keinerlei Gefahr darstellt.

Schritt 4: Das Begrenzungskabel mit der Ladestation verbinden

Nun kann das Begrenzungskabel 20 mit der Ladestation verbunden werden. Nähere Anweisungen sind der Abbildung unten zu entnehmen.

Begrenzungskabel Legen Sie das Kabel vor der Ladestation über 2 bis 4 m in einer geraden Linie aus. Ladestation Anfangspunkt des Begrenzungskabels Endpunkt des Begrenzungskabels 1 m 1 m Zusatzkabel für mögliche Anpassungen

1. Legen Sie das Endstück des Begrenzungskabels, das von der Vorderseite zur Ladestation führt, gerade unter die Ladestation und ziehen Sie es anschließend von der Rückseite der Ladestation aus heraus. Achten Sie darauf, dass mindestens 2 bis 4 m Kabel aus der Vorderseite der Ladestation gerade ausgelegt sind, so dass der Mähroboter problemlos zur Ladestation zurückkehren kann.
2. Passen Sie die jeweilige Länge der Endstücke des Begrenzungskabels an und schneiden Sie überschüssiges Kabel ab.
3. Öffnen Sie eine Ausgangsbuchse 22 und führen Sie ein Ende des Begrenzungskabels ein (siehe Abbildung unten).
4. Verschließen Sie die Ausgangsbuchse mit einer Zange, bis Sie ein Klicken hören (siehe Abbildung unten).

- Vergewissern Sie sich, dass die Kunststoffisolierung nicht beschädigt ist. Die Buchse wird die Schutzhülle des Begrenzungskabels durchtrennen. Es ist nicht erforderlich, die Kunststoffisolierung vor dem Anschließen zu entfernen. Jeglicher freiliegender Draht stellt durch den Einfluss der Witterung später eine Gefahr dar.

1. Schneiden Sie das Begrenzungskabel etwa 1 cm oberhalb der Ausgangsbuchse ab und entfernen Sie überschüssiges Kabel.

1. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 am anderen Ende des Begrenzungskabels.
2. Verbinden Sie die Endstücke des Begrenzungskabels mit der Ladestation, indem Sie die Ausgangsbuchsen in die Ausgänge (L oder R) 17 an der Ladestation einstecken.

- WICHTIG: Verbinden Sie das Endstück des Begrenzungskabels, das von der Vorderseite der Ladestation kommt mit dem „L“-Anschluss der Ladestation. Verbinden Sie das Endstück des Begrenzungskabels, das von der Rückseite der Ladestation kommt mit dem „R“-Anschluss der Ladestation. Die beiden Enden des Begrenzungskabels dürfen sich nicht kreuzen, wenn sie mit der Ladestation verbunden werden.

L R

1. Befestigen Sie die Ladestation mithilfe der Plastikheringe 21 im Boden (die Ladestation verfügt über Einstecklöcher), sobald das Begrenzungskabel ordnungsgemäß mit der Ladestation verbunden ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass sich die Ladestation nicht bewegt und das Begrenzungskabel nicht beschädigt.

- Schieben Sie das überschüssige Kabel vollständig unter die Ladestation und vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht geknickt oder beschädigt ist.

1. Verbinden Sie die Ladestation mit einer Netzsteckdose.

2. Die LED-Kontrollleuchte 14 leuchtet auf. Beachten Sie beim Anschluss des Begrenzungskabels die untenstehende Tabelle und beheben Sie jegliche Störungen.

LED-Kontrollleuchte

LED-Kontrollleuchte Verbindung des Begrenzungskabels
Blau Gute Verbindung.
Blau (blinkend) Unterbrechung an der Ladestation.
Rot (blinkend) Falls der Mähroboter an der Ladestation angedockt ist, bedeutet das Signal, dass der Mähroboter lädt (normal). Falls der Mähroboter arbeitet, liegt eine Störung des Kabelkreislaufs vor.
Blau und rot (blinkend) Störung sowohl an der Ladestation als auch am Kabelkreislauf.

Die Installierung des Begrenzungskabels und der Ladestation ist nun abgeschlossen.

Erste Inbetriebnahme und Aufladen

Sobald das Begrenzungskabel 20 ordnungsgemäß installiert ist und die Kabelsignale in Ordnung sind, können Sie mit einem Test des Mähroboters beginnen.

1. Setzen Sie den Mähroboter in wenigen Metern Entfernung zur Ladestation in den Mahbereich.

Zum sicheren Versetzen des Mähroboters, achten Sie darauf, dass der Hauptnetzschalter 9 ausgeschaltet ist und tragen Sie den Mähroboter am hinteren Tragegriff 7 unter dem Mähroboter, wobei der Messerteller nicht zum Körper zeigen sollte.

1. Drücken Sie den Hauptnetzschalter, um den Mähroboter anzuschalten. Der Hauptnetzschalter ist angeschaltet, wenn die Taste gedrückt ist; bei gelöster Taste, ist er ausgeschaltet.

Ausgeschaltet (gelöst) Eingeschaltet (gedrückt)

1. STOP-Taste 2 drücken, um das Verdeck des Bedienfeldes 3 zu öffnen.

TOP 1. 2.

1. Drücken Sie die HOME-Taste auf dem Bedienfeld 10 und klappen Sie das Verdeck des Bedienfeldes wieder zu. Der Mähroboter setzt sich in Bewegung. Um zur Ladestation zurückzukehren, wird er gegen den Uhrzeigersinn in ihre Richtung fahren. An der Ladestation wird er den Ladevorgang aufnehmen.

- Für den Fall, dass der Mähroboter nicht erfolgreich zur Ladestation zurückkehren kann, sollte der Aufstellort der Ladestation aller Wahrscheinlichkeit nach verändert werden.

- Während des Ladevorgangs wird auf dem Display 11 des Mähroboters ein blinkendes Ladesymbol angezeigt.

1. Sobald der Mähroboter geladen ist, wird er den Mähvorgang entsprechend der Werkseinstellungen aufnehmen. Beachten Sie die entsprechenden Abschnitte in diesem Benutzerhandbuch, falls Sie die Mähzeiten und andere Einstellungen ändern möchten.

Betrieb

Die Schnitthöhe einstellen

Die Schnitthöhe des Mähroboters kann über 9 Höheneinstellungen zwischen 20 und 60 mm eingestellt werden. Sollte die gewünschte Schnitthöhe mehr als 20-30 mm, je nach Grasdichte, übersteigen, muss der Rasen mit einem herkömmlichen Rasenmäher gemäht werden. Andernfalls wird die Graslast für die Messer des Mähroboters ^5 zu hoch sein und zu unbefriedigenden Mähergebnissen führen. Nehmen Sie während dem Mähvorgang keine Änderungen an der Schnitthöhe vor.

1. Drücken Sie den Hauptnetzschalter 9, um den Mähroboter auszuschalten.
2. Öffnen Sie das Gehäuseverdeck 1.
3. Drehen Sie den Wahlknopf für die Schnitthöhe 12, um die eingestellte Schnitthöhe zu ändern.
4. Wir empfehlen Ihnen, beim ersten Mähen die Schnitthöhe zunächst auf 60 mm einzustellen (indem Sie den Wahlknopf auf MAX stellen) und die Schnitthöhe anschließend schrittweise zu verringern, bis Sie die gewünschte Grashöhe erreichen.
5. Klappen Sie das Gehäuseverdeck wieder zu, wenn Sie die Einstellungen geändert haben.

Der Mähroboter kann auf nassem Gras arbeiten. Hierdurch bilden sich auf der Unterseite des Mähroboters jedoch Grasklumpen und der Mähroboter muss häufiger gereinigt werden.

Den Mähroboter starten und stoppen

Den Mähroboter starten

1. Vergewissern Sie sich, dass der Mähroboter ausreichend geladen ist.
2. Drücken Sie den Hauptnetzschalter 9, um den Mähroboter einzuschalten.
3. Die STOP-Taste 2 drücken, um das Verdeck des Bedienfeldes 3 zu öffnen.
4. Falls ein PIN-Code eingestellt ist, müssen Sie den Code mithilfe der Ziffertasten auf dem Display 11 eingeben.
5. Drücken Sie die START-Taste im Steuermenü.
6. Das Verdeck des Bedienfeldes zuklappen. Der Mähroboter nimmt den Mähvorgang auf.

Sie können den Mähroboter so programmieren, dass er automatisch zu bestimmten Zeiten und Tagen in der Woche mit dem Mähen beginnt. Siehe Abschnitt: Den Mähroboter programmieren.

Den Mähroboter stoppen

- Drücken Sie die STOP-Taste 2, um den Mähroboter sofort anzuhalten.

Wird die STOP-Taste betätigt, öffnet sich das Verdeck des Bedienfeldes 3 und der Mähroboter wartet auf weitere Befehle. Solange das Verdeck des Bedienfeldes nicht geschlossen wird, setzt der Mähroboter die Arbeit nicht fort.

Meldungen auf dem Display während des Betriebs

Bei laufendem Mähvorgang wird auf dem Display 11 der Betriebsstatus des Mähroboters angezeigt.

2017.10.30 10:05 Running S1 Bat Vol 86%

Zu den angezeigten Informationen gehören das aktuelle Datum und die Uhrzeit, der Akkustand, das Signal des Begrenzungskabels (S1 oder S2) und die Meldung zum Betriebsstatus (siehe unten).

Meldung Beschreibung
In Betrieb	Der Mähroboter arbeitet. Wenn der Messerteller 4 die Drehbewegung aufnimmt, wird das Messerteller-Symbol (.) auf dem Display 11 blinkend angezeigt.
Home Der Mähroboter befindet sich auf dem Weg zur Ladestation.
Niedrige Spannung	Der Akku ist schwach und der Mähroboter wird zur Ladestation zurückkehren.
Ladevorgang Der Rasenmäher wird aufgeladen.
Kein Signal Kein Signal des Begrenzungskabels vorhanden.
Außenbereich Der Mähroboter hat den Mahbereich verlassen.
Gefangen Der Hindernissensor gibt seit mehr als 10 Sekunden ein Warnsignal aus. Der Mähroboter wurde aus Sicherheitsgründen angehalten.
Vertiefung Der Hindernissensor wurde innerhalb von einer Minute mehr als 10 Mal ausgelöst. Der Mähroboter wurde aus Sicherheitsgründen angehalten.
Gefälle Der Mähroboter ist auf ein stark abschüssiges Gelände gestoßen, über das er nicht fahren kann.
Angehoben Der Mähroboter wurde entweder vom Boden gehoben oder durch die Fahrt über ein Hindernis angehoben.
Fehler Fehlerhafter PIN-Code eingegeben.

Zur Ladestation zurückkehren

Nach einer etwa 80-minütigen Mähdauer bzw. wenn die Akkuladung des Mähroboters niedrig ist, fährt der Mähroboter automatisch zur Ladestation zurück. Hierzu ortet er das nächstliegende Begrenzungskabel 20 und folgt seinem Verlauf (ohne Mähbetrieb) gegen den Uhrzeigersinn, bis er die Ladestation erreicht und den Akku vollständig auflädt. Während des Ladevorgangs wird auf dem Display 11 des Mähroboters ein Ladesymbol angezeigt.

2017.10.3006:45 27.0V3.1A80%

Nach Abschluss des Ladevorgangs setzt der Mähroboter seine Arbeit mit dem nächsten Mahdurchgang fort.

Der Mähroboter kehrt ebenfalls zur Ladestation zurück, wenn Sie die HOME-Taste auf dem Bedienfeld 10 drücken und das Verdeck des Bedienfeldes 3 anschließend zuklappen. Daneben bleibt er während der Ruhephase (keine zugewiesene Arbeit) in der Ladestation.

Falls der Mähroboter aus irgendwelchen Gründen nicht erfolgreich zur Ladestation zurückkehren kann, wird er nach fünf Rückkehrversuchen auf dem Rasen bleiben und sich abschalten, um Akkuladung zu sparen. Prüfen Sie in einem solchen Fall, ob die Ladestation ordnungsgemäß eingerichtet ist.

Zum Schutz des Akkus 6 unterbricht der Mähroboter darüber hinaus den Ladevorgang, wenn die Umgebungstemperatur mehr als 40°C beträgt. Der Ladevorgang wird fortgesetzt, sobald die Umgebungstemperatur wieder einen geeigneten Wert erreicht hat.

Den Mähroboter programmieren

Der Mähroboter kann über das Steuermenü programmiert werden, auf das Sie über das Bedienfeld 10 zugreifen können.

WICHTIG: Stellen Sie zunächst Datum und Uhrzeit ein, da diese Einstellung die Grundlage für die restlichen Programmieroptionen bildet.

Auf das Steuermenü können Sie nur zugreifen, wenn Sie die STOP-Taste 2 auf der Oberseite des Mähroboters drücken, um das Verdeck des Bedienfeldes 3 zu öffnen. Stellen Sie sicher, dass der Mähroboter seine Arbeit angehalten hat, wenn Sie die Programmierungen vornehmen. Nach der Programmierung muss das Verdeck des Bedienfeldes zugeklappt werden, damit der Mähroboter seinen Betrieb fortsetzen und mit der Durchführung der programmierten Arbeit beginnen kann.

Bedienfeld

Das Bedienfeld 10 besteht aus einem Touch-Display 11 und Schalttasten. Die Schalttasten können alternativ verwendet werden, falls Probleme bei der Bedienung des Touch-Displays auftreten (z. B. bei niedriger Temperatur).

Start Home Enter Zurück

Funktionen der Schalttasten:

Taste Beschreibung
▲ (hoch) D	Durch jede Betätigung der Taste wird der Auswahlcursor nach oben/links bewegt bzw. zwischen den verfügbaren Einstellungsoptionen hin- und herbewegt.
▼ (runter)	Durch jede Betätigung der Taste wird der Auswahlcursor nach unten/rechts bewegt bzw. zwischen den verfügbaren Einstellungsoptionen hin- und herbewegt.

Den Mähroboter programmieren

Enter Taste drücken, um eine Auswahl im Steuermenü zu bestätigen.

Home Taste drücken, um den Mähroboter zum Aufladen zurück zur Ladestation zu schicken.

Start Taste drücken, um einen Mähvorgang zu beginnen.

Back Taste drücken, um zur vorherigen Anzeige im Steuermenü zurückzukehren.

Display

Das Display 11 des Bedienfelds 10 wird durch Fingerberührung (Touch-Steuerung) bedient.

Software-Version und Seriennummer

Wenn Sie den Mähroboter einschalten, werden Software-Version und Seriennummer kurz auf dem Display 11 eingeblendet.

Software RM V2.00 2016 161108 SN: 0000000000

Sicherheits-PIN

Aus Sicherheitsgründen muss ein PIN-Code eingegeben werden, um das Steuermenü aufzurufen. Der standardmäßig eingestellte Geheimcode lautet „0000“. Zur Änderung des Geheimcodes, siehe Abschnitt: Bedienung über das Steuermenü > Einstellungen > PIN.

Steuermenü

Nachdem der Geheimcode korrekt eingegeben wurde, wird der Home-Bildschirm des Steuermenüs angezeigt, wo Sie den Mähroboter programmieren können. Siehe folgende Abschnitte für weitere Einzelheiten.

Start Ladevorgang Einstellungen Timer Verlauf Sprache Datum Installation

Navigation im Steuermenü

• Zur Eingabe oder Auswahl direkt ein Symbol oder eine Taste auf dem Display antippen.
• Untenstehende Symbole antippen für weitere Navigationsbefehle.

Symbol Beschreibung
	Entspricht der Rücktaste auf einer Tastatur und dient dazu, die letzte Eingabe rückgängig zu machen.
	Entspricht der Eingabetaste auf einer Tastatur und dient dazu, eine Auswahl zur bestätigen.
	Entspricht der Esc-Taste auf einer Tastatur und dient dazu, zum vorherigen Menüpunkt zurückzukehren.

- Alternativ können Sie die Schalttasten auf dem Bedienfeld 10 nutzen, um durch das Steuermenü zu navigieren.

Steuermenü im Überblick

graph TD
    A["Home Start"] --> B["Ladevorgang"]
    A --> C["Einstellungen Begrenzung Schneiden"]
    C --> D["Pin-Code"]
    C --> E["Telefon Admin"]
    E --> F["Multizone"]
    E --> G["Zurücksetzen"]
    E --> H["Übersicht"]
    C --> I["Programme Datum"]
    I --> J["Zeit"]
    C --> K["Verlauf Problem"]
    K --> L["Mähvorgang"]
    K --> M["Ladevorgang"]
    K --> N["Zustand"]
    C --> O["Sprache"]
    C --> P["Datum Datum"]
    P --> Q["Uhrzeit"]
    C --> R["Installation"]

Bedienung über das Steuermenü

Im Steuermenü werden acht Optionen angezeigt. Für nähere Einzelheiten, beachten Sie die entsprechenden Abschnitte.

Start Ladevorgang Einstellungen Timer Verlauf Sprache Datum Installation

Start

Wählen Sie diese Option, um einen Mähvorgang zu beginnen. Diese Option hat dieselbe Funktion wie die START-Taste 10 auf dem Bedienfeld.

Ladevorgang

Diese Option auswählen, um den Mähroboter zum Aufladen zurück zur Ladestation zu schicken. Diese Option hat dieselbe Funktion wie die HOME-Taste 10 auf dem Bedienfeld.

Einstellungen

Unter „Einstellungen“ werden sechs weitere Optionen angezeigt.

BegrenzungPINMulti-AreaTelefon ResetPrüfenZurück

- Begrenzung

Unter „Begrenzung“ werden drei weitere Optionen angezeigt.

Begrenzung Trimmen Breite Signal

Trimmen

Mit dieser Option wird festgelegt, ob der Mähroboter bei seinem Mähvorgang die Ränder der Rasenfläche trimmt. Wählen Sie die Option „Ja“, um die Ränder zu trimmen. Um die Breite der Rasenkante festzulegen, beachten Sie den Abschnitt: Breite

Das Begrenzungskabel 20 muss sorgfältig geprüft werden, bevor diese Option ausgewählt wird. Sollte das Begrenzungskabel nicht einwandfrei am Boden fixiert sein, kann es vorkommen, dass der Mähroboter das Begrenzungskabel zerschneidet.

Breite

Diese Option legt den Abstand (0,2 bis 0,5 m) fest, mit dem der Mähroboter beim Trimmen der Rasenkante am Begrenzungskabel entlangfährt.

Breite 0 . m³ 2 3 4 5 C

Signal

Mit dieser Option wird festgelegt, welches Signal (S1 oder S2) das Begrenzungskabel nutzt.

Signaleinstellungen S1 S2

Falls Ihr Nachbar das gleiche Mährobotermodell verwendet und die Begrenzungskabel zwischen den beiden Mährobotern weniger als 0,5 m voneinander entfernt liegen, sollten Sie für Ihr Begrenzungskabel ein anderes als das von Ihrem Nachbarn eingestellte Signal auswählen (S1 oder S2).

Sollte der Mähroboter Ihres Nachbarn bereits über das Signal S1 verbunden sein, wählen Sie Signal S2, um Ihren Mähroboter mit Ihrer Ladestation zu verbinden. Die entsprechende Einstellungsänderung muss auch an der Ladestation vorgenommen werden. Um das Signal auf der Ladestation auf S2 zu stellen, klappen Sie die Abdeckung des Signalwahlschalters 15 auf und drücken Sie die Taste im Innenbereich. Wenn die Kontrollleuchte blau aufleuchtet, wurde das Signal auf S2 umgestellt.

Drücken Sie die Taste erneut, um das Signal der Ladestation wieder auf S1 zu stellen

Signalwahlschalter

- PIN-Code

Mit dieser Option wird der Geheimcode des Mähroboters eingestellt, der zum Schutz vor Diebstahl oder unbefugtem Zugriff auf die Menüeinstellungen schützt. Zur Einstellung eines neuen Geheimcodes muss der bestehende (alte) Geheimcode eingegeben werden. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder den Kundendienst, falls Sie Ihren Geheimcode vergessen haben.

Der standardmäßig eingestellte Geheimcode lautet „0000“.

- Telefon

Einige Funktionen des Mähroboters können über die intelligente Steuerungs-Anwendung für Smartphones gesteuert werden (siehe Abschnitt: Intelligente Steuerungs-App). Es existieren vier weitere Optionen.

Telefon Admin Nutzer Meldung SIM

Admin

Mit dieser Option wird ein Nutzer zum Administrator Ihres Mähroboters ernannt (Anzeige der Telefonnummer).

Nutzer

Diese Option zeigt die zur Steuerung des über die Intelligente Steuerungs-App des Mähroboters registrierten Nutzer an (Anzeige der Telefonnummern).

Meldung

Diese Option zeigt einen Verlauf der Kommunikation zwischen dem Mähroboter und den Nutzern an.

SIM

Diese Option zeigt die einmalige Telefonnummer an, die Ihrem Mähroboter zur Kommunikation mit der intelligenten Steuerungsanwendung zugewiesen wurde.

- Multizone

Möglicherweise besteht Ihr Rasen aus mehreren nicht miteinander verbundenen Mähbereichen (siehe Beispiel unten). In diesem Fall können Sie bis zu 4 Mähzonen einstellen und für jeden dieser Bereiche die Mähhäufigkeit festlegen.

Messen bzw. schätzen Sie die Entfernung von der Ladestation entlang des Begrenzungskabels bis zu jeder dieser Zonen. Der Mähroboter erkennt jede Zone

anhand der Entfernung zur Ladestation. Jede Mähzone wird auch über ihren prozentualen Anteil bestimmt, der die Größe des Mahbereichs im Verhältnis zur gesamten Mähfläche wiedergibt.

Wenn Sie die Entfernung (in m) und den Flächenanteil (in %) zu jeder Zone eingeben, berechnet der Mähroboter automatisch die Mähhäufigkeit für jede Mähzone. Je höher der Flächenanteil einer Zone in Prozent, desto häufiger wird der Mähroboter dort mähen.

Einstellungen Multizone A 050m00 B 20%00% C 000m00 D 00%00%

Diese Funktion ist auch hilfreich, falls es blinde Flecken gibt, die der Mähroboter kaum bearbeitet.

In diesem Fall können Sie die Mähhäufigkeit verbessern, indem Sie den nächstliegenden Punkt zum Begrenzungskabel suchen und als Mähzone einstellen.

- Zurücksetzen

Mit dieser Option werden alle Einstellungen auf die werksseitigen Standardwerte zurückgesetzt. Um ein solches Reset durchzuführen, muss der PIN-Code eingegeben werden.

- Übersicht

Diese Option zeigt die aktuellen Einstellungen an, einschließlich der Mähtage, Mähzeiten, der Trimmeinstellung der Rasenkante, der Breite der Rasenkante, der Mähzone und der Zahl der Nutzer.

Zeitvorwahl

Mit dieser Option wird der Tag und die Uhrzeit eingestellt, wenn der Mähroboter einen Mähvorgang durchführt. Wählen Sie die Option „Datum“, um die Mähtage einzustellen, und die Option „Zeit“, um die Mähzeiten zu bestimmen.

graph TD
    A["Zeit"] --> B["DatumZeit"]
    B --> C["Return Loop"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

- Mähtage einstellen

Mit dieser Option werden die Wochentage festgelegt, an denen der Mähroboter arbeitet. Standardmäßig werden alle ausgewählten Tage schwarz angezeigt. Um einen spezifischen Tag als Mähtag auszuwählen, tippen Sie die entsprechende Option auf dem Display 11 an.

Mähtage einstellen MO DI MI DO FR SA SO

- Mähzeit einstellen

Mit dieser Option werden die täglichen Arbeitsphasen des Mähroboters eingestellt. Es können bis zu drei Arbeitsphasen (T1 bis T3) eingestellt werden. Wählen Sie eine Arbeitsphase und geben Sie anschließend die Start- und Endzeiten jeder Phase mithilfe der Ziffertasten auf dem Display 11 ein.

Mähzeiten einstellen T1 06:00-08:00 T2 13:00-15:00 T3 18:00-20:00

Falls der Akku des Mähroboters während einer Arbeitsphase schwach wird, kehrt er automatisch zum Aufladen zur Ladestation zurück und setzt die Arbeit anschließend bis zum Ende der Arbeitsphase fort. Es wird empfohlen, die Werkeinstellungen der Arbeitsphasen zunächst beizubehalten und eventuell notwendige Änderungen vorzunehmen, sobald Sie wissen, wie lange der Mähroboter zum vollständigen Mähen des Rasens benötigt. Denken Sie daran, dass der Mähroboter je nach Jahreszeit und Wetterbedingungen möglicherweise unterschiedlich lange zum Mähen derselben Rasenfläche benötigt.

Verlauf

Unter „Verlauf“ werden vier weitere Optionen angezeigt.

Verlauf Fehler Mähvorgang Ladevorgang Zustand

- Fehler

Diese Option zeigt die letzten 4 Fehlerprotokolle an. Die Daten zu den Fehlern umfassen:

Meldung Beschreibung
Akku schwach D	Der Akku ist zu schwach und der Mähroboter wird zur Ladestation zurückkehren.
Kein Signal Kein	Signal des Begrenzungskabels vorhanden.
Außenbereich	Der Mähroboter hat den Mähbereich verlassen.
Gefangen Der H	Hindernissensor gibt seit mehr als 10 Sekunden ein Warnsignal aus. Der Mähroboter wurde aus Sicherheitsgründen angehalten.
Vertiefung Der H	Hindernissensor wurde innerhalb von einer Minute mehr als 10 Mal ausgelöst. Der Mähroboter wurde aus Sicherheitsgründen angehalten.
Gefälle Der Mäh	roboter ist auf ein stark abschüssiges Gelände gestoßen, über das er nicht fahren kann.
Angehoben Der	Mähroboter wurde entweder vom Boden gehoben oder durch die Fahrt über ein Hindernis angehoben.
Fehler (XX) Siehe	Kapitel: Fehlercodes.

- Mähvorgang

Diese Option zeigt die Start- und Endzeiten der letzten beiden Mähvorgänge an.

- Ladevorgang

Diese Option zeigt die Endzeiten und Spannung der letzten beiden Ladevorgänge an.

- Zustand

Diese Option zeigt eine Übersicht über die gesamte Arbeitszeit und die Zahl der Ladevorgänge an.

Sprache

Mit dieser Option legen Sie die im Steuermenü verwendete Sprache fest. Die zur Auswahl zur Verfügung stehenden Sprachen sind: Englisch, Schwedisch, Deutsch, Dänisch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Norwegisch.

Datum

Mit dieser Option wird das Datum und die Uhrzeit des Steuermenüs eingestellt. Wählen Sie die Option „Datum“, um das aktuelle Datum einzustellen, und die Option „Uhrzeit“, um die Uhrzeit einzustellen. Nutzen Sie die Ziffertasten auf dem Display 11, um die Eingaben vorzunehmen.

Datum und Uhrzeit Datum Zeit 2017.12.06 17:20

Alle Betriebseinstellungen und Protokolle des Mähroboters beruhen auf dem Datum und der Uhrzeit, die Sie unter dieser Option einstellen.

Installation

Diese Option startet den Testbetriebsmodus.

In diesem Modus mäht der Mähroboter eine Minute lang und kehrt dann zur Ladestation zurück. Nach einer 1-minütigen Ladedauer setzt der Mähroboter den Mährvorgang fort. Dieser Modus wird hauptsächlich zur Kontrolle der Installation eingesetzt.

Intelligente Steuerungs-App

Der Mähroboter ist mit einem Mobilkommunikations-Modul ausgestattet, das die Verbindung und Steuerung über eine intelligente Steuerungs-App fürs Smartphone ermöglicht. Um die intelligente Steuerungs-App nutzen zu können, benötigen Sie ein Smartphone mit einem Apple- oder Android-Betriebssystem.

Die App installieren

1. Suchen Sie auf Ihrem Smartphone im App Store (Apple) oder unter Google Play (Android) nach der „G-Force Robot“-App.

G-Force Robot

1. Laden Sie „G-Force Robot“ herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone.

Beachten Sie die Anleitungen Ihres Mobiltelefons zum Download und der Installation von Anwendungen.

1. Starten Sie die App auf Ihrem Smartphone, um sich zu registrieren oder anzumelden. Beachten Sie die Abschnitte unten für weitere Einzelheiten.

Registrieren

Falls Sie noch kein Konto haben, befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um sich zu registrieren und ein Konto einzurichten.

1. Wählen Sie „Registrieren“, nachdem die App gestartet wurde.

1. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region, geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein und drücken Sie „Weiter“.

1. Nun wird per SMS ein Prüfcode an Ihr Smartphone gesendet. Geben Sie den Prüfcode ein und drücken Sie „Weiter“.

1. Erstellen Sie ein Kennwort zur Anmeldung.

1. Geben Sie auf den folgenden Dialog-Bildschirmen Ihren Namen und Ihr

Geschlecht ein und erstellen Sie einen Avatar und einen Kurznamen (freiwillig) für Ihr Konto. Befolgen Sie die angezeigten Hinweise, um die Registrierung abzuschließen.

Nachdem Ihr Konto erstellt wurde, können Sie sich anmelden.

Falls Sie kein Konto haben, wählen Sie „Zutritt als Gast“, um auf nützliche Produktanleitungen und -informationen zuzugreifen.

1. Wählen Sie „Anmelden“, nachdem die App gestartet wurde.

1. Geben Sie Ihre Mobiltelefonnummer und Ihr Kennwort ein und tippen Sie auf „Anmelden“.

Login Chemicals Hardware Login Target password

Ihren Mähroboter zur Geräteliste hinzufügen

Nach der Anmeldung können Sie Ihren Mähroboter in der App registrieren, indem Sie ihn zur Geräteliste hinzufügen.

1. Wählen Sie „Betrieb“ aus, nachdem Sie sich angemeldet haben.

1. Tippen Sie das „+“-Symbol in der Ecke oben rechts in der Geräteliste an.

Scannen Sie den QR-Code ab, der auf dem Mähroboter und der Verpackung abgebildet ist.

Sollten Sie Schwierigkeiten beim Abscannen des QR-Codes haben, wählen Sie „Manuelle Eingabe“ und geben Sie den Funktionscode (d.h G-Force) und die Seriennummer Ihres Mähroboters ein.

1. Geben Sie den Prüfcode (zu finden unter dem QR-Code auf dem Mähroboter bzw. seiner Verpackung) ein und tippen Sie anschließend auf „Weiter“.

Ihren Mähroboter über die App steuern

1. Nach der Anmeldung „Betrieb“ auswählen.

1. Einen Mähroboter aus der Geräteliste auswählen (falls mehr als ein Mähroboter hinzugefügt wurde).

Device list My mower 1 > My mower 2 >

Prüfen Sie den aktuellen Status und steuern Sie den Mähroboter mithilfe der unten stehenden Optionen.

„HOME“ drücken, um den Mähroboter zum Aufladen zurück zur Ladestation zu schicken.

„START“ drücken, um einen Mähvorgang zu starten.

„STOP“ drücken, um den Mähroboter anzuhalten.

„STATUS“ drücken, um den Betriebsstatus des Mähroboters zu prüfen.

1. Für weitere Befehle und Einstellungen, tippen Sie das „...“-Symbol in der Ecke oben rechts an, um das Menü für die Geräteeinstellungen aufzurufen. Beachten Sie den untenstehenden Abschnitt für weitere Einzelheiten.

Die Einstellungen des Mähroboters über die App vornehmen

1. Nach der Anmeldung „Betrieb“ auswählen.

1. Einen Mähroboter aus der Geräteliste auswählen (falls mehr als ein Mähroboter hinzugefügt wurde).

Device list My mower 1 > My mower 2 >

1. Das „...“-Symbol in der Ecke oben rechts drücken, um das Menü für die Geräteeinstellungen aufzurufen.
2. Wählen Sie eine der Einrichtungs- und Steuerungsoptionen im Menü für die Geräteeinstellungen.

- Gerätenamen einstellen

Diese Option auswählen, um den in der App angezeigten Namen Ihres Mähroboters zu ändern.

- Telefonnummer des Gerätes

Diese Option auswählen, um die Telefonnummer Ihres Mähroboters einzusehen.

• Einstellung des Nutzers

Diese Option auswählen, um Nutzer hinzuzufügen, die über die intelligente Steuerungs-App Zugriffs- und Steuerungsrechte auf den Mähroboter erhalten. Die Nutzer werden über ihre Mobiltelefonnummern hinzugefügt und ausgewiesen. Diese Einstellung steht nur dem Administrator des Mähroboters zur Verfügung. Für weitere Informationen über den Administrator, beachten Sie den Abschnitt: Bedienung über das Steuermenü > Einstellungen > Telefon.

- Zeiteinstellung

Diese Option auswählen, um dem Mähroboter Arbeitszeiten und -tage zuzuweisen. Diese Einstellung entspricht den Einstellungen zur Zeitvorwahl im Steuermenü des Mähroboters. Siehe Kapitel: Den Mähroboter programmieren > Bedienung des Steuermenüs > Zeitvorwahl.

- Geo-Schutzfunktion

Wählen Sie diese Option aus, um eine Entfernung (in m) zum Diebstahlschutz einzugeben. Der Mähroboter wird laute Pieptöne erzeugen, sobald er weiter aus dem normalen Arbeitsbereich entfernt wird, als eingegeben.

- Sprache für SMS

Diese Option auswählen, um die in SMS-Nachrichten verwendete Sprache zu ändern.

Das Nutzerprofil aktualisieren

1. Nach der Anmeldung „Nutzerprofil“ auswählen.

1. Ändern oder aktualisieren Sie Ihr Profilfoto, Ihren Namen, Alter und weitere persönliche Angaben, indem Sie die entsprechenden Optionen auswählen.

Das Login-Kennwort ändern

1. Wählen Sie „Systemeinstellungen“ aus, nachdem Sie sich angemeldet haben.

nickname Operate User profile Message Info&altortes System settings

1. Zum Ändern des Login-Kennworts „Kennwort ändern“ aufrufen.

Meldungen abrufen

Sie erhalten Meldungen zur Bestätigung von bzw. Benachrichtigung über Befehle bzw. Verbindungen, die über die intelligente Steuerungs-App an bzw. mit dem Mähroboter durchgeführt wurden. Um die Meldungen durchzusehen, wählen Sie nach der Anmeldung „Nachricht“.

Weitere Informationen suchen

Um nach Händlerinformationen, Anleitungsvideos oder häufig gestellten Fragen zu suchen, wählen Sie nach der Anmeldung „Info & Tutorials“.

Schalten Sie vor der Reinigung stets den Hauptnetzschalter aus.

Tragen Sie Schutzhandschuhe, um Verletzungen vorzubeugen. Reinigen Sie den Mähroboter niemals mit einem Hochdruckreiniger oder unter laufendem Wasser.

Den Mähroboter reinigen

1. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses eine weiche Bürste.
2. Verwenden Sie eine Sprühflasche, wenn Sie zur Reinigung der Oberfläche Wasser auftragen möchten. Falls erforderlich können Sie zur Reinigung herkömmliches Haushaltsreinigungsmittel zum Wasser geben.

1. Die Oberfläche mit einem feuchten Tuch abwischen und trocken reiben.
2. Alle Geräteteile nach der Reinigung vollständig trocknen lassen.

Die Unterseite des Mähroboters reinigen

1. Hauptnetzschalter 9 ausschalten.
2. Mähroboter mit der Unterseite nach oben umdrehen.
3. Verwenden Sie eine weiche Bürste oder ein feuchtes Tuch, um den Messerteller 4, Räder und das Gehäuse zu reinigen.
4. Stellen Sie sicher, dass sich der Messerteller ungehindert bewegen kann, dass die Messer 5 in ihren Gelenken rotieren können und dass sie nicht durch Gras behindert werden.
5. Alle Geräteteile vollständig trocknen lassen.
6. Drehen Sie den Mähroboter nach dem Reinigen auf die andere Seite.

Die Ladekontakte reinigen

1. Entfernen Sie sämtliche Ablagerungen, Blätter oder Grasabschnitte, die sich gegebenenfalls an den Ladekontakten(8 und 13) des Mähroboters und der Ladestation angesammelt haben.
2. Verwenden Sie zur Reinigung der Ladekontakte eine Drahtbürste, Stahlwolle oder ein Blatt feines Sandpapier.

Wartung

Schneidmesser

WARNUNG!

Schalten Sie den Hauptnetzschalter stets aus und tragen Sie Schutzhandschuhe, um Verletzungen vorzubeugen. Verwenden Sie ausschließlich empfohlene Ersatzmesser und dazugehörige Montageelemente.

Drei Messer 5 sind am Messerteller 4 angebracht. Sofern es nicht zu Zusammenstößen mit Hindernissen kommt, können die Messer genutzt werden, selbst wenn der Mähroboter täglich zum Mähen eingesetzt wird.

Jedes Messer verfügt über zwei Schneidekanten. Aufgrund dessen können die Messer umgekehrt eingebaut werden, wodurch die Lebensdauer vor einem Ersatz verdoppelt wird. Vergewissern Sie sich, dass die drei Messer gleichzeitig umgekehrt werden, um für gleichmäßige und optimale Mähergebnisse zu sorgen.

1. Hauptnetzschalter 9 ausschalten.
2. Mähroboter mit der Unterseite nach oben umdrehen.
3. Lockern Sie den Bolzen an jedem Messer 5 und entfernen Sie die Bolzen.
4. Das Messer umdrehen.
5. Bringen Sie den Bolzen wieder auf dem Messer an. Vergewissern Sie sich, dass das Messer ungehindert drehen kann.

Wiedereinbau der Messer

Tauschen Sie alle Messer gleichzeitig aus, wenn Sie abgenutzt sind, um für gleichmäßige und optimale Mähergebnisse zu sorgen. Ersatzmesser wurden mitgeliefert und können, falls erforderlich, bei Ihrem örtlichen Händler nachgekauft werden.

1. Hauptnetzschalter 9 ausschalten.
2. Mähroboter mit der Unterseite nach oben umdrehen.
3. Lockern Sie den Bolzen an jedem Messer 5 und entfernen Sie die Bolzen.

4. Bauen Sie das alte Messer aus und ersetzen Sie es durch ein Ersatzmesser 25. Ersetzen Sie den alten Bolzen, falls erforderlich, durch den Ersatzbolzen 24.

5. Bringen Sie den Bolzen wieder auf dem Messer an. Vergewissern Sie sich, dass das Messer ungehindert drehen kann.

Akku

Der Mähroboter verfügt über einen wartungsfreien Lithium-Akku 6 mit einer, abhängig von den Nutzungsbedinungen, geschätzten Lebensdauer von mehr als 2 Jahren.

Der Akku kann problemlos zur Aufbewahrung oder zum Austausch entnommen werden, indem Sie die Schrauben auf der Klappe des Akkufachs lösen.

Zur Aufbewahrung ist es zu empfehlen, den Akku vollständig aufzuladen, bevor er aus dem Gerät entnommen wird. Lagern Sie den Akku über den Winter an einem trockenen Ort im Haus und laden Sie den Akku alle drei Monate erneut auf, um ihn in optimalem Betriebszustand zu erhalten.

Aufbewahrung über den Winter

Wir empfehlen Ihnen, Ihren Mähroboter sowie die Ladestation über den Winter in einem Schuppen oder einer Garage aufzubewahren und die Ladestation, den Netzadapter 18 und den Akku 6 wenn möglich im Haus. Folgende Vorbereitungsschritte sollten vor der Lagerung über den Winter vorgenommen werden:

1. Den Mähroboter gründlich reinigen.

2. Den Akku vollständig aufladen.

3. Hauptnetzschalter 9 ausschalten.

4. Ziehen Sie den Netzadapter und die Verlängerungskabel aus der Netzsteckdose.

5. Ziehen Sie den Netzadapter und die Verlängerungskabel 19 aus der Ladestation.

6. Ziehen Sie das Begrenzungskabel 20 aus den Ausgängen 17 der Ladestation.

7. Schützen Sie die Endstücke des Begrenzungskabels und alle übrigen Anschlüsse mithilfe von wasserfreiem Schmierfett, Klebeband oder ähnlichem vor Korrosion. Das Begrenzungskabel kann über den Winter im Freien gelassen werden.

8. Nachdem Sie es gereinigt und aufgeladen haben, verstauen Sie das komplette Produkt, wenn möglich, in der Original-Verpackung, einschließlich aller vier, flach in die Box gelegter Räder. Alternativ können Sie das Produkt auf einem sauberen Regalbrett in der Garage lagern.

Bringen Sie den Mähroboter vor der Lagerung über den Winter, wenn möglich, zu einem Fachhändler, der umfassende Wartungsarbeiten anbietet und lassen Sie eine vollständige Reinigung des Mähroboters, Kontrollen und gegebenenfalls Korrekturen aller Funktionen, den Austausch abgenutzter Teile sowie Aktualisierungen der Software vornehmen.

Nach der Aufbewahrung über den Winter

- Nach Ende der Wintereinlagerung ist es ratsam, die Ladekontakte (8 und 13) am Mähroboter und der Ladestation mit Stahlwolle, einer Drahtbürste oder einem Blatt feinem Sandpapier zu reinigen. So wird die Verbindung beim Laden verbessert.

- Prüfen Sie, dass alle Bolzen, Schrauben und Muttern fest angezogen sind, bevor Sie den Mähroboter nach der Aufbewahrung über den Winter wieder in Betrieb nehmen. Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Geräteteile durch Original-Ersatzteile und reinigen Sie den Mähroboter sorgfältig.

Entsorgung

Entsorgung der Verpackung

Entsorgen Sie die sortenreinen Verpackungsmaterialien getrennt. Pappe und Karton sollte über die Altpapier-Sammlung entsorgt werden und Plastikverpackung sollte der Sammlung recyclingfähiger Materialien zugeführt werden.

Entsorgung des Geräts

Altgeräte dürfen keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden!

Falls der Mähroboter nicht mehr einsatzfähig ist, entsorgen Sie ihn gemäß den in Ihrer Gemeinde bzw. Ihrem Land geltenden Vorschriften. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass Altgeräte auf sachgerechte Art und Weise verwertet werden und die Umwelt geschützt wird.

Daher werden Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Zeichen gekennzeichnet.

Li-Ion

Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll!

Als Endnutzer sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, unabhängig von der Frage, ob sie gefährliche Stoffe enthalten oder nicht, zu einer Sammelstelle bei Ihrer Kommune oder einem Händler zu bringen, so dass sie auf umweltfreundliche Art und Weise entsorgt werden können.

Bringen Sie den kompletten Mähroboter (einschließlich des Akkus) zu Ihrer Sammelstelle und achten Sie darauf, dass der Akku nicht aufgeladen ist!

Fehlersuche und -behebung

Ladestation

LED-Kontrollleuchte Verbindung des Begrenzungskabels
Blau Gute Verbindung
Blau (blinkend) Unterbrechung an der Ladestation.
Rot (blinkend) Falls der Mähroboter an der Ladestation angedockt ist, bedeutet das Signal, dass der Mähroboter lädt (normal). Falls der Mähroboter arbeitet, liegt eine Störung des Kabelkreislaufs vor.
Blau und rot (blinkend) Störung sowohl an der Ladestation als auch am Kabelkreislauf.

Display-Meldungen und mögliche Ursachen

Display-Meldung	Beschreibung Maßnahme
(Keine) Leerer Bildschirm Vergewissern	Sie sich, dass der Hauptnetzschalter eingeschaltet ist.
	Möglicherweise ist der Akku nicht aufgeladen. Tragen Sie den Mähroboter zur Ladestation, schalten Sie den Hauptnetzschalter an und starten Sie den Ladevorgang.
	Falls der Mähroboter jetzt funktioniert, drücken Sie irgendeine Taste auf dem Bedienfeld. Falls das Display weiter leer ist, bringen Sie den Mähroboter zur Ladestation, um ihn aufzuladen. Rufen Sie den Fehlerverlauf auf, sobald der Mähroboter geladen ist, und beheben Sie die entstandenen Probleme.

Display-Meldung	Beschreibung Maßnahme
(Keine) Der Mähro	boterkann nicht zur Ladestation zurückkehren.	Vergewissern Sie sich, dass das Begrenzungskabel unter und vor der Ladestation gerade geführt ist.
		Prüfen Sie, ob die Ladestation ordnungsgemäß eingerichtet ist.
(Keine) Der Mähro	boterfährt im Kreis, wenn er auf dem Weg zur Ladestation das Begrenzungskabel abfährt.	Prüfen Sie, ob sich in der Nähe oder unter dem Begrenzungskabel eine Hochspannungsleitung befindet. Meiden Sie die entsprechenden Stellen, indem Sie das Begrenzungskabel verlegen.
(Keine) Der Mähro	boterfährt in den Mahbereich Ihres Nachbarn, der das gleiche Gerätemodell nutzt.	Stellen Sie das Signal des Begrenzungskabels (S1 oder S2) so ein, dass es sich vom Signal Ihres Nachbarn unterscheidet.
(Keine) Der Mähro	botervibriert.	Prüfen Sie, ob der Messerteller oder die Messer beschädigt sind und tauschen Sie die beschädigten Teile aus.
LADEVORGANG D	der Ladevorgang läuft.	-
FEHLER Sie haben	einen fehlerhaften Code eingegeben.	Geben Sie den korrekten PIN-Code ein.
HOME Der Mähro	boter befindet sich auf dem Weg zur Ladestation.	-
AKKU SCHWACH	Die Akkuladung ist schwach.	Falls der Mähroboter nicht erfolgreich zur Ladestation zurückkehrt, tragen Sie ihn dorthin und laden Sie das Gerät auf.
ANGEHOBEN Der	Mähroboter wurde angehoben.	Prüfen Sie, ob das Gras zu hoch ist (> 60 mm) und mähen Sie es mit einem herkömmlichen Rasenmäher, bevor Sie den Mähroboter erneut in Betrieb nehmen.
		Prüfen Sie, ob der Mähroboter frei von Hindernissen ist.
KEIN SIGNAL Der Mähroboter kann keine Signale des Begrenzungskabels empfangen.		Prüfen Sie, ob die LED-Kontrollleuchte blau leuchtet (keine Störungen). Beachten Sie die in der Tabelle „Ladestation“ zu Beginn dieses Abschnitts aufgeführten Fehlermeldungen.
		Kontrollieren Sie, ob die Ladestation ordnungsgemäß an eine Stromquelle angeschlossen ist.
		Vergewissern Sie sich, dass das Signal des Begrenzungskabels (S1 oder S2) des Mähroboters mit dem Signal der Ladestation übereinstimmt.
		Falls Sie den Mähroboter erstmals in Betrieb nehmen, setzen Sie ihn in die Nähe des Begrenzungskabels.
HINDERNIS An den Hindernissensoren tritt ein Problem auf.		Vergewissern Sie sich, dass der Mähroboter nicht in einem Hindernis gefangen ist.
		Wenden Sie sich an den Kundendienst, falls das Problem nicht behoben werden kann.
AUSSENBEREICH Der Mähroboter befindet sich außerhalb des Begrenzungskabels.		Prüfen Sie, ob das Begrenzungskabel korrekt verlegt ist, falls sich der Mähroboter weiterhin im Mahbereich befindet.
		Tragen Sie den Mähroboter zurück in den Mahbereich und starten Sie ihn von Neuem.
		Falls der Mähroboter an einer Ecke über das Begrenzungskabel fährt, erweitern Sie den Winkel, so dass er mehr als 90° weit ist.
		Für den Fall, dass der Mähroboter an einer Stelle immer wieder über das Begrenzungskabel fährt, prüfen Sie, ob eine Hochspannungsleitung in der Nähe oder unter dem Begrenzungskabel verläuft. Meiden Sie die entsprechenden Stellen, indem Sie das Begrenzungskabel verlegen.
GEFANGEN Der Mähroboter ist in einer Falle eingeschlossen.		Befreien Sie den Mähroboter aus dem Hindernis. Diese Warnung wird angezeigt, wenn der Kollisionssensor innerhalb von einer Minute mehr als 10 Mal ausgelöst wurde.
IM BETRIEB Der Mähroboter arbeitet.		-
RUHEPHASE Der Mähroboter hat keinen Arbeitsauftrag.		Falls der Mähroboter arbeiten sollte, nehmen Sie einen Neustart vor.
		Programmieren Sie gegebenenfalls die Arbeitszeiten.
ÜBERSCHLAG Der Mähroboter hat sich überschlagen.		Richten Sie den Mähroboter wieder auf, stellen Sie ihn in einem ebenen Bereich auf und starten Sie ihn erneut.
WARTEMODUS Der Mähroboter wird in Kürze den Ruhemodus starten, da die Akkuladung schwach ist.		Drücken Sie irgendeine Taste auf dem Bedienfeld.

Fehlercodes

Code	Art der Meldung	Beschreibung	Maßnahme
ERROR 1 Problem	em Fehler am Microkontroller-kern-Selbstüberprüfung.		Mähroboterausschaltenund Neustartvornehmen.Wenden Siesich an denKundendienst,falls das Problemwiederholtauftritt.
ERROR 20M Problem	Fehler am	Begrenzungssignal mittigSelbstüberprüfung.
ERROR 20L Problem	Fehler am	Begrenzungssignal linksSelbstüberprüfung.
ERROR 21 Problem	Fehler am MicrokontrollerSelbstüberprüfung ADC0.
ERROR 22 Problem	Fehler am MicrokontrollerSelbstüberprüfung ADC1.
ERROR 23 Problem	Der Schnittmotor startetnicht, wenn der Mährobotereingeschaltet wird.
ERROR 24 Problem	Der Schnittmotor startetnicht, wenn der Mährobotereingeschaltet wird.
ERROR 3 Problem	Der Schnittmotor stoppt beilaufendem Betrieb, stopptbeim Ausschalten nichtoder ist überlastet.
ERROR 4 Problem	Der Antrieb stoppt nicht,wenn der Mähroboterausgeschaltet wird.
M1_brake Warnung Der Antriebsmotor istmöglicherweise blockiert.			Beachten Sie dieHinweise zu Error4 und Error 23.
M2_brake	Warnung	Der Schnittmotor istmöglicherweise blockiert.	Beachten Sie dieHinweise zu Error3 und Error 24.
I2C	Warnung Interner	Kommunikationsfehler	Der Mähroboterstellt dieKommunikationautomatischwieder her.

Technische Daten

	1000 PRO Plus 1500/2500 PRO Plus
Maximale Mähfläche 1000 m	^2	1500/2500m ^2
Energieversorgung der Elektronik
Akku Lithium-Ionen-Akku,	28 V/3,0 Ah	Lithium-Ionen-Akku,28 V/4,0 Ah/5,8Ah
Stromversorgung Eingang CA 100-240 V, 50/60 Hz
			Ausgang 34 V CC (IP67)
Übliche Mähdauer/Ladung 60 min 100 min/180min
Schnittverfahren
Bemessungsspannung 28 V Gleichstrom
Eingangsleistung 50 W
Schnittgeschwindigkeit bei Leerlauf 3000/min
Schnittbreite 220 mm
Ersatz-Schneidmesser Pieza n.° 846210
Schnitthöhe (min-max) 20-60 mm
Einstellungen der Schnitthöhe	9
Anzahl Messer	3 (schwenkbar)
Fahrgeschwindigkeit	0,5 m/s
Ladesystem
Ladestrom	3 A
Ladedauer	60 min 80 min/100 min
Empfohlene Mähdauer pro Tag*
300 m ^2	2-3 Stunden	2-3 Stunden
600 m ^2	3-4 Stunden	3-4 Stunden
900 m ^2	5-6 Stunden	5-6 Stunden
1 000 m2	7-8 Stunden	7-8 Stunden
1500 m ^2	9-10 Stunden	9-10 Stunden
1800 m ^2	10-11 Stunden	10-11 Stunden
2 000 m ^2	11-12 Stunden	11-12 Stunden
2500 m ^2		13-14 Stunden
Allgemeine Daten
Schutz Mähroboter	IP 24
Allgemeine Spezifikationen 28 V CC
Schutzindex des Mähers IP 24
Schutzklasse der Ladestation IP 24
Schutzindex der Stromversorgung IP 67
Gewicht Mähroboter 12 kg
Gewicht Ladestation 5,2 kg
Maße Mähroboter (L x B x H) 736 x 595 x	295 mm
Maße Verpackung (L x B x H) 920 x 720 x	375 mm
Gesamtgewicht 30 kg

Lärm

Schalldruckpegel A 46,6 dB

Schallleistung LWA = 67 dB (K = 0,35 dB)

*Die in den technischen Daten empfohlene Tagesdauer dient nur zu Orientierungszwecken. Die tatsächliche Dauer richtet sich nach dem Zustand der Messer, der zu mähenden Grassorte, den Wuchsbedingungen des Grases, der Feuchtigkeit und der Frage, ob der Mähbereich eben ist oder nicht. Falls der Rasen durch eine hohe Zahl an Bäumen, Blumenbeeten, Fußwegen und Gefällen unübersichtlicher ist, kann der Mähroboter möglicherweise weniger Stunden pro Tag als angegeben arbeiten.

Konformitätserklärung

Wir,

Merotec GmbH

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a

erklären hiermit, dass unser Produkt:

Bezeichnung: Robotic Lawnmower

Modellnr: SR1000SP/SW1500SP/SW2500SP

die Anforderungen erfüllt der Richtlinien des Rates:

- Maschinenrichtlinie 2006/42/EC

Lärmrichtlinie 2004/108/EC

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

- Lärmemissionen von Outdoor-Ausrüstung 2000/14 / CE & 2005/88 / EC

Konformitätsbewertung siehe 2005/88/EC, Anhang VI:

- Gemessener Schallleistungspegel LWA 66.47dB (A)

- Garantierter Schallleistungspegel LWA 67 dB (A)

und die Normen erfüllt:

IEC 60335-2-107:2012

EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 60335-1:2012+A11

EN55014-2:2015

EN 62233:2008

ZEK 01.4-08/11.11

Datum: 2018-6-30

Unterschrift:

Poland Huelan

Roland Menken

General Manager

Merotech

Hanns - Martin - Schleyer - Str. 18a,