600 Pro - Rasenmäher G-Force - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 600 Pro G-Force

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG
LESEN & VERSTEHEN

MÄHROBOTER

Installationsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS

Verwendung 01

Warnsymbole 02

Allgemeine Sicherheitshinweise 05

Zusätzliche Sicherheitshinweise ....10

CE-Konformitätserklärung 15

VERWENDUNG

Der Mähroboter ist ausschließlich für das Mähen von Rasenflächen bestimmt. Dieses Produkt ist nur für den Privatgebrauch bestimmt. Eine kommerzielle Verwendung ist nicht zulässig.

Dieses Gerät DARF NICHT von Kindern oder Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen benutzt werden, sofern sie nicht beaufsichtigt werden oder eine Einweisung zum Gebrauch des Geräts durch eine Person erhalten haben, die für die Sicherheit dieser Personen verantwortlich ist.

Das Gerät darf nur von Erwachsenen bedient werden. Kinder und sonstige Personen, die den Inhalt dieser Anleitung nicht kennen, dürfen das Gerät nicht benutzen.

Der Besitzer bzw. der Bediener haftet für Unfälle und Personen- und Sachschäden.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge des unsachgemäßen bzw. nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs des Gerätes.

WARNSYMBOLE

In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden haben. Die Warnhinweise selbst vermeiden keine Gefahren und können angemessene Verfahren zur Unfallverhütung nicht ersetzen.

WARNUNG!

Lesen Sie vor Benutzung dieses Geräts unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung und studieren Sie auch die Sicherheitssymbole für „GEFAHR“, „WARNUNG“ und „ACHTUNG“. Wenn die nachfolgenden Anweisungen nicht beachtet werden, besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder die Gefahr schwerer Verletzungen.

SICHERHEITSSYMBOLE: Bedeuten GEFAHR, WARNUNG oder ACHTUNG. Können zusammen mit anderen Symbolen oder Bildzeichen verwendet werden.

BEDEUTUNG DER SYMBOLE

Die folgende Tabelle zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diesem Gerät erscheinen können. Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in der Bedienungsanleitung, bevor Sie versuchen, das Gerät zu bedienen.

Diese Anweisungen unbedingt lesen.

Verletzungsgefahr durch herausgeschleudertes Material! Halten Sie umstehende Personen fern vom Gerät.

ACHTUNG - Setzen Sie sich nicht auf das Gerät. VORSICHT - Schneidmesser nicht berühren.

ACHTUNG - Entfernen Sie die Sperrvorrichtung, bevor Sie am Gerät arbeiten oder das Gerät hochheben.

ACHTUNG – Hände und Füße von den rotierenden Klingen fernhalten. Hände oder Füße niemals in die Nähe oder unter das Gehäuse halten, solange der Mähroboter in Betrieb ist.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte führen Sie es dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind, der Wiederverwertung zu. Hinweise zur Wiederverwertung erhalten Sie bei den Behörden vor Ort oder bei Ihrem Händler.

Betriebsmittel der Schutzklasse III

Warnsymbole auf dem Ladegerät

DE

Lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes den entsprechenden Absatz in dieser Anleitung.

Doppelisolierung

Polarität

Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte führen Sie sie dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind, der Wiederverwertung zu. Hinweise zur Wiederverwertung erhalten Sie bei den Behörden vor Ort oder bei Ihrem Händler.

Akkus sind an Sammelstellen abzugeben, wo sie umweltgerecht wiederverwertet werden.

CE-Konformitäts-Kennzeichnung

kurzschlussfester, geschlossener Sicherheitstransformator

Schaltnetzteil

Ta:45 °C Bewertete maximale Umgebungstemperatur 45°C

Das Ladegerät darf nicht im Freien verwendet werden.

Warnsymbole auf dem Akkublock

Li-Ion

Die Akkus enthalten Lithium-Ionen und müssen daher zum Schutz der Umwelt separat entsorgt und wiederverwertet werden. Akkus dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Akkus dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden.

DE

Nicht ins Wasser werfen.

Nicht verbrennen.

Der Akku darf nicht über längere Zeit starkem Sonnenlicht ausgesetzt werden oder auf Heizungen liegen (max. 45 °C).

Elektroaltgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte führen Sie sie dort, wo entsprechende Einrichtungen vorhanden sind, der Wiederverwertung zu. Hinweise zur Wiederverwertung erhalten Sie bei den Behörden vor Ort oder bei Ihrem Händler.

Akkus sind an Sammelstellen abzugeben, wo sie umweltgerecht wiederverwertet werden.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!

Das Gerät kann schwere Verletzungen verursachen.

Vermeidung von Unfällen und Verletzungen.

WICHTIG

VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCHLESEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

VORBEREITUNG

• Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie vollständig verstanden haben. Machen Sie sich mit den Bedienteilen und der sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut.
• Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen, die den Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht kennen, das Gerät zu benutzen.
• Lokale Vorschriften können möglicherweise Altersbeschränkungen für Bediener vorgeben. Dieses Gerät ist kein Spielgerät. Kinder müssen in der Nähe des Mähroboters beaufsichtigt werden.
• Der Bediener oder Nutzer haftet für Unfälle oder Schäden an anderen Personen oder deren Eigentum.
• Stellen Sie sicher, dass das Begrenzungssystem vorschriftsgemäß installiert ist.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Bereich, in dem das Gerät eingesetzt werden soll, und entfernen Sie sämtliche Steine, Stöcke, Drähte und sonstige Hindernisse, die Schäden am Gerät verursachen oder Sicherheitsrisiken darstellen können.
• Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Benutzung visuell,

um sicherzustellen, dass die Schneidwerkzeuge, Befestigungsschrauben und das Schneidzubehör weder abgenutzt noch beschädigt sind. Zur Vermeidung von Unwuchten dürfen verschlissene oder beschädigte Schneidwerkzeuge und Schrauben nur satzweise ausgetauscht werden.

• Beachten Sie bei mehrspindligen Geräten, dass ein rotierendes Schneidmesser auch die anderen Schneidmesser in Drehung versetzen kann.
• Lassen Sie das Gerät während des automatischen Betriebs niemals unbeaufsichtigt, wenn sich weitere Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere in der Nähe befinden.
• Kontrollieren Sie den Bereich, in dem das Gerät eingesetzt werden soll. Entfernen Sie sämtliche Steine, Stöcke, Drähte und sonstigen Gegenstände, die vom Gerät erfasst und weggeschleudert werden können.
• Benutzen Sie das Gerät niemals zum Einebnen unebener Flächen.

GEBRAUCH

• Hände und Füße in sicherem Abstand zu rotierenden Teilen halten.
• Das Gerät niemals bei laufendem Motor hochheben oder tragen.
• In den folgenden Fällen ist das Gerät auszuschalten (OFF) und stromlos zu machen:

- Vor dem Beseitigen von Verstopfungen im Gerät.

- Vor der Überprüfung, Reinigung oder Wartung des Gerätes.

- nach einem Zusammenstoß mit einem Fremdkörper, um das Gerät auf Schäden zu untersuchen

- wenn das Gerät beginnt ungewöhnlich stark zu vibrieren und zum Prüfen auf Schäden vor dem erneuten Starten.

• Mähroboter wie in der Anleitung beschrieben in Betrieb nehmen. Halten Sie Hände und Füße in ausreichendem Sicherheitsabstand zu den rotierenden Schneidmessern, wenn Sie es mit dem Hauptschalter (11) einschalten (ON).
• Den Mähroboter niemals hochheben und umhertragen, wenn sich der Hauptschalter in "ON"-Stellung befindet.
• Der Mähroboter darf nicht von Personen bedient werden, die nicht mit seiner Funktionsweise vertraut sind.
• Keine Gegenstände auf den Mähroboter oder auf die Ladestation stellen.
• Den Mähroboter niemals verwenden, wenn Messerteller, Schneidmesser, Schrauben, Muttern o. ä. nicht intakt sind.

UNTERBRECHUNG DES MÄHVORGANGS:

• Nach dem Ausschalten dreht der Schneidzylinder noch einige Sekunden lang nach. Halten Sie Hände und Füße in sicherem Abstand zum Gerät.
• Entfernen Sie Gras und Pflanzenteile erst, wenn das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es transportieren, hochheben oder kippen.
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.

VORSICHT!

Die nachfolgenden Hinweise zur Vermeidung von Schäden am Gerät und daraus resultierenden Gefahren für Personen sind zu beachten:

• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es über Stufen getragen werden muss.
• Vor Gebrauch ist das Gerät stets zu überprüfen. Betätigen Sie das Gerät niemals, wenn Sicherheitsvorrichtungen (z. B. Stoßfänger, Schneidwerkteile oder Bolzen) fehlen, verschlissen oder beschädigt sind. Insbesondere sind das Stromkabel und der Starthebel (falls vorhanden) auf Beschädigungen zu prüfen. Zur Vermeidung von Unwuchten sind alle Werkzeuge und Bolzen satzweise auszuwechseln.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller mitgelieferte oder zugelassene Original-Ersatzteile Bei Verwendung von Teilen anderer Hersteller erlöschen sämtliche Garantieansprüche.
• Stellen Sie sicher, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben festgezogen sind und dass das Gerät in betriebssicherem Zustand ist.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren, ohne eine entsprechende Schulung erhalten zu haben. Alle nicht in dieser Anleitung aufgeführten Arbeiten sind ausschließlich von autorisierten Servicebetrieben durchzuführen.
• Lassen Sie beim Umgang mit dem Gerät größte Sorgfalt walten. Sorgen Sie dafür, dass das Werkzeug stets sauber ist, um eine optimale Schnittleistung und maximale Sicherheit zu gewährleisten. Beachten Sie die Wartungsanweisungen.

- Das Gerät darf auf keinen Fall überlastet werden. Arbeiten Sie immer innerhalb des angegebenen Leistungsbereichs. Verwenden Sie keine Niederspannungsgeräte für den Schwerlastbetrieb. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

VORSICHT!

Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Vermeidung von Unfällen und Verletzungen durch elektrischen Schlag:

• Prüfen Sie vor jedem Gebrauch Leistung, Länge und Typ von Verlängerungskabeln (nicht leichter als gemäß Bestimmung 25.7 erforderlich) und führen Sie eine Sichtprüfung auf Schäden oder Abnutzung durch. Beschädigte Stromkabel erhöhen die Gefahr eines Stromschlags.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Nennstrom von maximal 30 mA an.
• Halten Sie das Stromkabel stets in sicherem Abstand zu den Schneidwerkzeugen. Ziehen Sie das Netzkabel sofort aus der Steckdose, wenn es während des Mähvorgangs beschädigt wird. BERÜHREN SIE DAS NETZKABEL NICHT, BEVOR ES VOM NETZ GETRENNT IST! Gefahr eines elektrischen Schlages.
• Ein Austausch des Netzanschlussleitung ist nicht möglich. Ist die Netzanschlussleitung beschädigt, so muss das Gerät entsorgt werden.
• Halten Sie das Verlängerungskabel in sicherem Abstand zu den Schneidmessern und sonstigen beweglichen

Teilen. Sie können das Kabel beschädigen, so dass es zum Kontakt mit stromführenden Teilen kommen kann.

- Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung dem auf dem Typenschild am Gerät angegebenen Wert entspricht.

WARTUNG UND SICHERHEIT

• Darauf achten, dass die Muttern und Schrauben stets fest angezogen sind, um einen sicheren Betrieb der Maschine zu gewährleisten.
• Aus Sicherheitsgründen verschlissene oder beschädigte Teile austauschen.
• Sicherstellen, dass nur die empfohlenen Ersatzschneideklingen eingesetzt werden.
• Sichererstellen, dass die Akkus mit Hilfe des vom Hersteller mitgelieferten oder empfohlenen Ladegerätes aufgeladen werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Stromschlag, Überhitzung oder dem Austritt von ätzender Flüssigkeit aus den Akkus führen.
• Bei der Wartung der Maschine sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten.
• Beim Kontakt mit ausgetretenem Elektrolyt mit Wasser/Neutralisationsmittel abspülen sowie bei Augenkontakt o. ä. medizinische Hilfe suchen.
• Das Gerät mit aufgeladenen Akkus bei Raumtemperatur (etwa 20 °C) lagern.
• Jede vollständige Entladung der Akkus vermindert deren Kapazität. Um die Lebensdauer der Akkus zu verlängern, wird empfohlen, diese alle 6 Monate aufzuladen, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht gebraucht wird.

TRANSPORT

Beim Transport über längere Strecken sollte der Mähroboter stets in seiner Originalverpackung verpackt werden.

Um das Gerät sicher zu seinen Einsatzorten zu transportieren:

• STOP-Taste drücken, um den Mähroboter anzuhalten.
• Hauptschalter in die OFF-Position legen, falls Sie den Mähroboter tragen.
• Zum Tragen, Griff auf der Rückseite am Boden des Mähgerätes nutzen. Beim Tragen darauf achten, dass Sie den Messerteller vom Körper weghalten.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

Gefährliche, sich bewegende Teile erst berühren, nachdem diese komplett zum Stillstand gekommen sind.

Stellen Sie während der Lagerung und während des Gebrauchs keine schweren Gegenstände auf dem Mähroboter oder der Ladestation ab.

Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Hauptschalter beschädigt oder nicht funktionsfähig ist, überbrücken Sie den Netzschalter niemals und schalten Sie ihn in die "OFF"-Stellung, bevor Sie das Gerät lagern bzw. wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Für den Transport des Gerätes, insbesondere über größere Entfernungen, wird empfohlen, die Originalverpackung zu verwenden.

Wenn der Mähroboter innerhalb des Arbeitsbereiches oder aus dem Arbeitsbereich bewegt werden muss, halten Sie ihn zuerst durch Drücken der großen STOP-Taste an.

Drücken Sie dann den Hauptschalter in die OFF-Stellung, bevor Sie den Mähroboter hochheben. Wenn der Schalter eingedrückt ist, ist das Gerät eingeschaltet ("ON"- Stellung). Wenn der Schalter nicht eingedrückt ist, ist das Gerät abgeschaltet ("OFF"-Stellung).

Schließen Sie nun das Schutzfenster und tragen Sie den Mähroboter so am Tragegriff hinten an der Unterseite des Gerätes, dass der Messerteller von Ihrem Körper weggerichtet ist.

Hinweis: Am Tragegriff befinden sich zwei Sicherheitsschalter. Wird das Gerät am Tragegriff angehoben, so werden diese ausgelöst und der Mähroboter deaktiviert.

SCHUTZ VOR BLITZSCHLAG

Setzen Sie das Gerät nicht unter großen Bäumen in die Ladestation ein, um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden. Wickeln Sie das Verlängerungskabel nicht um große Bäume, um Beschädigungen des Geräts durch Blitzschlag zu vermeiden. Das Gerät bitte vor Starkregen schützen.

EC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DE

Wir

MEROTEC GmbH

Hanns-Martin-Schleyer-Str. 18a

47877 Willich / Deutschland

Erklären hiermit, dass unser Produkt:

Bezeichnung der Maschine: 28V Mähroboter

Maschinentyp: G600Pro

Funktionsbereiche: Gras schneiden

EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

EN 60335-1:2012+A11+A13, EN 50636-2-107:2015+A1, EN 62233:2008

Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU

EN 55014-1:2006+A1+A2

EN 55014-2:2015

EN 55014-1:2017

EN 301 489-1 V2.1.1:2017,

endgültige Fassung EN 301 489-3 V2.1.1:2017,

Entwurf EN 303 446-1 V1.1.0:2017

EN 303 447 V1.1.1

47877 Willich, Deutschland

INHALT

Produktbeschreibung ....1

Vorbereitung 2

Betrieb 10

Technische Daten....26

Wartung und Lagerung 27

Fehlerbehebung 29

Produktbeschreibung

1. STOP-Taste
2. Ultraschallsensor
3. Ladeanschluss
4. Hinterrad
5. Drehknopf zur Höheneinstellung
6. Bedienfeld
7. Messerplatte
8. Tragegriff
9. Betriebsschalter

1 2 3 ung

5 6 4

7 8 9

Lieferumfang

Heringe für das Begrenzungskabel

Ersatzmesser

Kabelverbinder

Lineal

Installationsanleitung

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Mähroboter für den Betrieb vorbereitet wird. Bevor Sie anfangen das Gerät für den Betrieb vorzubereiten, sollten Sie unbedingt dieses Kapitel lesen.

Einleitung

Wir empfehlen, eine Skizze Ihres Gartens zu erstellen, einschließlich aller Hindernisse und wie diese geschützt werden sollen. Auf diese Weise können Sie eine gute Position für die Ladestation ermitteln und festlegen, wie Sie das Begrenzungskabel verlegen. Außerdem benötigen Sie Werkzeuge wie einen Hammer, Drahtschneider, Zange oder Schere.

Eingrenzung des Mähbereichs

Der Mähroboter ist mit Ultraschallsensoren ausgestattet. Diese erkennen alle starren und festen Hindernisse, die höher als 10 cm sind, wie zum Beispiel Wände, Zäune und Gartenmöbel.

Wenn die Sensoren ein Hindernis erkennen, hält der Mähroboter an, setzt zurück und mäht dann in einer anderen Richtung weiter. Es ist trotzdem ratsam, Hindernisse mit dem Begrenzungskabel zu schützen.

Bäume

Der Mähroboter behandelt Bäume wie alle anderen Hindernisse. Wenn die Wurzeln des Baums jedoch freiliegen und niedriger als 10 cm sind, muss dieser Bereich mit dem Begrenzungskabel abgesteckt werden, um die Wurzeln, die Messer und Hinterräder vor Schäden zu schützen.

Wir empfehlen, kleine (niedriger als 10 cm) Steine und Felsbrocken sowie alle Steine mit einer abgerundeten oder schrägen Kante vom Rasen zu entfernen oder mit dem Begrenzungskabel aus zu grenzen. Auf Grund der Form werden diese unter Umständen nicht direkt als Hindernis erkannt. Um zu verhindern, dass sich der Mähroboter an diesen Stellen festfahren kann oder die Messer beschädigt werden, sollten diese Hindernisse vor dem Betrieb entfernt werden.

Der Mähroboter kann Hänge mit einer Steigung bzw. einem Gefälle von maximal 40 % befahren.

<40%>

Wege, Einfahrten und Straßen

Wenn ein erhöhter Weg über Ihren Rasen verläuft, grenzen Sie diese besser aus. Lassen Sie bitte einen Sicherheitsabstand von 40 cm zwischen Weg und Begrenzungskabel.

Wenn der Weg und der Rasen auf gleicher Höhe sind, steht es Ihnen frei, ob Sie einen Streifen mit dem Begrenzungskabel abgrenzen. Der Mähroboter kann den Weg überqueren und auf die andere Seite gelangen.

Unebene Rasenflächen

Auf unebenen Rasenflächen könnte das Messer den Boden berühren und beschädigt werden. Es ist ratsam, die Rasenfläche einzuebnen oder mithilfe des Begrenzungskabels abzugrenzen, bevor der Mähroboter in Betrieb genommen wird.

Aufstellen der Ladestation

Suchen Sie die beste Position zum Aufstellen der Ladestation. Sie sollten berücksichtigen, dass ein permanenter Anschluss an eine Netzsteckdose unerlässlich ist.

Beachten Sie beim Positionieren der Ladestation darauf, dass sich die Öffnung der Ladestation rechts von Ihnen befindet.

Damit der Mähroboter problemlos zur Ladestation zurückkehren kann, verlegen Sie 2 m gerade verlaufendes Begrenzungskabel zur Vorderseite der Ladestation und 50 cm zu der Seite, an der Sie den Begrenzungsdraht mit der Ladestation verbinden. Stellen Sie die Ladestation, wenn möglich an einem schattigen Ort auf, da eine niedrigere Temperatur beim Aufladen die Lebensdauer des Akkus verlängern kann.

Wichtig: Stellen Sie die Ladestation auf eine ebene, flache Fläche in sicherem Abstand zu Teichen, Pools oder Stufen auf. Wir empfehlen, einen geeigneten Witterungsschutz, zum Beispiel eine Überdachung oder eine Garage für den Mähroboter.

Achten Sie darauf, dass die Ladestation waagerecht aufgestellt wird. Vermeiden Sie Neigungen von mehr als 5 Grad.

Wenn Ihr Rasen eine weiche oder unebene Fläche hat, empfehlen wir, den Bereich rund um die Ladestation mit einem Rasenschutzgitter zu verstärken. Andernfalls kann die wiederkehrende Belastung durch die Hinterräder den Rasen beschädigen.

Wenn Sie die Ladestation aufgestellt und das elektrische Anschlusskabel verlegt haben, schließen Sie die Begrenzung des Mähbereichs ab, bevor Sie die Ladestation mit der Steckdose verbinden.

Verlegen Ihres Begrenzungskabels

Wir empfehlen ausdrücklich, den Rasen auf weniger als 60mm zu kürzen, bevor Sie das Begrenzungskabel verlegen. Je näher Sie den Begrenzungsdraht am Boden verlegen, umso geringer ist die Chance, dass der Mähroboter das Kabel beim Mähvorgang beschädigt. Das Vergraben des Begrenzungskabels ist optional.

Verwenden Sie das mitgelieferte Lineal, um den erforderlichen Abstand von 20 bis 30 cm zwischen Kabel und Hindernissen sicherzustellen.

50cm 20-30cm 20-30cm 20-30cm

Wir empfehlen die Heringe zur Befestigung des Begrenzungskabel ca. alle 80 cm zu setzen. In Ecken und Rundungen sollten ca. alle 40 cm Heringe zur Befestigung des Begrenzungsdrahtes verwendet werden.

Bitte beachten Sie, dass der Haken des Herings und die Öffnung für das Kabel immer zur Außenseite des Begrenzungsbereich zeigen müssen.

Treiben Sie die Heringe zunächst nur ein wenig mit einem leichten Hammer in den Boden, bis Sie sich sicher sind, dass sie korrekt positioniert sind. Um sicherzustellen, dass Sie die Heringe korrekt positionieren, empfiehlt es sich, dass Sie die Heringe zuerst auf dem Rasen auslegen und den Abstand von den Rasenkanten und den Hindernissen messen (20 bis 30 cm).

Blumenbeete

Grenzen Sie mit dem Begrenzungskabel Blumenbeete vom Mähbereich ab. Für die Hin- und Rückführung des Begrenzungskabels zwischen dem Blumenbeet und der äußeren Begrenzung gibt es zwei Möglichkeiten:

1) Halten Sie zwischen den parallel verlaufenden Kabeln einen Abstand von mehr als 10 cm ein. Auf diese Weise wird der Mähroboter das Begrenzungskabel erkennen und die Richtung ändern. Wenn er dem Begrenzungskabel zurück zur Ladestation folgt, wird er einen Umweg um das Blumenbeet herum machen.

> 10 cm

2) Oder verlegen Sie die parallel zueinander verlaufenden Kabel mit einem Abstand von weniger als 5 mm zwischen ihnen. Verlegen Sie die Kabel nicht überkreuz – siehe nachfolgend. Auf diese Weise erkennt der Mähroboter die parallel verlaufenden Kabel nicht und wird sie ungehindert überqueren. Bei dieser Möglichkeit muss ein Hindernis auf das Begrenzungskabel um das Blumenbeet herum gestellt werden. Stellen Sie das Hindernis, zum Beispiel einen großen Stein oder Pfahl, in der Nähe von Position A auf, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Das Hindernis muss von einem flachen Bereich von etwa 1 m mal 1 m ohne Neigungen umgeben sein. Dieses Hindernis ermöglicht dem Gerät, den Kreis zu verlassen.

A < 5 mm

Teiche und Pools

Der Mähroboter ist zwar vor Regen und Spritzwasser geschützt, unter Wasser würden die elektronischen Teile jedoch schweren Schaden nehmen.

Deshalb müssen Pools unter allen Umständen von dem Mähbereich abgegrenzt werden. Um ganz sicher zu gehen, empfehlen wir, einen Zaun um den Pool herum aufzustellen.

Grenzkorridor

Wenn Sie innerhalb Ihres Arbeitsbereichs einen Grenzkorridor angelegt haben, sollte dieser mindestens 2 m breit und max. 8 m lang sein.

Wenn ein Korridor zu eng oder lang ist, ist es möglich, dass der Mähroboter nicht von einem Ende zum anderen navigieren kann.

Verbindung der Ladestation mit dem Begrenzungskabel

Stellen Sie die Ladestation am Ende des Begrenzungskabels auf, sodass das Kabel in Längsrichtung unterhalb, in der Mitte der Ladestation verläuft. Verbinden Sie das Ende des Kabels, was unterhalb der Ladestation verläuft, mit der linken (schwarzen) Kabelklemme, die mit „F“ (Front, Vorderseite) markiert ist. Verbinden Sie das andere Kabelende mit der rechten (roten) Kabelklemme, die mit „B“ (Back, Rückseite) markiert ist.

Sobald die blaue LED bestätigt, dass alles in Ordnung ist, prüfen Sie die Funktion des Mähroboters. Während Sie das Begrenzungskabel fixieren, prüfen Sie die LED, um sicherzustellen, dass die Verbindung nicht unterbrochen ist. Stellen Sie sicher, dass das Signal der Ladestation mit dem des Mähroboters übereinstimmt (SI oder S2). Stellen Sie den Mähroboter in den Arbeitsbereich einige Meter von der Ladestation entfernt und schalten Sie ihn ein.

Drücken Sie die STOP und Tasten. Einige Sekunden später sollte der Mähroboter automatisch zur Ladestation zurückkehren, indem er das Begrenzungskabel aufsucht und ihm gegen den Uhrzeigersinn folgt. Wenn der Mähroboter nicht korrekt andockt, richten Sie die Ladestation neu aus.

Sobald das Gerät andockt, beginnt das Symbol auf dem Bedienfeld zu blinken. Dies weist daraufhin, dass der Akku korrekt lädt.

Nach der ersten Installation bleibt der Mähroboter in der Ladestation, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.

Erfolgreiches Andocken und Aufladen bestätigt, dass Sie einen geeigneten Aufstellort für die Ladestation gefunden haben. Nun sollten Sie die Befestigungsheringe ganz in den Boden treiben. Bitte verstauen Sie überschüssiges Kabel nicht unter der Ladestation, sondern legen Sie es zusammen, und positionieren Sie es neben der Ladestation Außerhalb des Mähbereiches.

Es stehen zwei Signale zur Auswahl, SI (blaue LED) und S2 (rote LED).

Achten Sie darauf, dass Ihr Mähroboter und die Ladestation dasselbe Signal verwenden.

S1 S2 S1 S2 Signal

Signal

Wenn Ihr Nachbar den gleichen Mähroboter nutzt, muss ein Abstand von 0,5 m zwischen Ihrem Begrenzungskabel und dem Ihres Nachbarn eingehalten werden, um zu verhindern, dass die beiden Geräte jeweils den Betrieb des anderen stören. Achten Sie darauf, Ihre Ladestation mindestens 10 m von den Begrenzungskabeln Ihres Nachbarn entfernt aufzustellen und dass beide Geräte unterschiedliche Signale verwenden. Bitte lesen Sie den Abschnitt „Einstellen des Signals“, um Signal SI oder S2 für Ihren Mähroboter auszuwählen.

Die Schnitthöhe einstellen

Die Schnitthöhe des Mähroboters kann über 9 Höheneinstellungen zwischen 20 und 60 mm eingestellt. Sollte das Gras höher als 60 mm sein, muss der Rasen mit einem herkömmlichen Rasenmäher gemäht werden. Andernfalls wird die Graslast für die Messer des Mähroboters zu hoch sein und zu unbefriedigenden Mähergebnissen führen. Nehmen Sie während dem Mähvorgang keine Änderungen an der Schnitthöhe vor.

1. Drücken Sie den Hauptnetzschalter um den Mähroboter auszuschalten.

2. Öffnen Sie das Gehäuseverdeck.

3. Drehen Sie den Wählknopf für die Schnitthöhe um die eingestellte Schnitthöhe zu ändern.

- Wir empfehlen Ihnen, beim ersten Mähen die Schnitthöhe zunächst auf 60 mm einzustellen (indem Sie den Wahlknopf auf MIN stellen) und die Schnitthöhe anschließend schrittweise zu verringern, bis Sie die gewünschte Grashöhe erreichen.

1. Klappen Sie das Gehäuseverdeck wieder zu, wenn Sie die Einstellungen geändert haben.

Der Mähroboter kann auf nassem Gras arbeiten. Hierdurch bilden sich auf der Unterseite des Mähroboters jedoch Grasklumpen und der Mähroboter muss häufiger gereinigt werden.

Den Mähroboter starten und stoppen

Den Mähroboter starten

1. Vergewissern Sie sich, dass der Mähroboter ausreichend geladen ist.
2. Drücken Sie den Hauptnetzschalter um den Mähroboter einzuschalten.
3. Die STOP-Taste drücken, um das Verdeck des Bedienfeldeszu öffnen.
4. Falls ein PIN-Code eingestellt ist, müssen Sie den Code mithilfe der Ziffertasten auf dem Display eingeben.
5. Drücken Sie die START-Taste im Steuermenü.
6. Das Verdeck des Bedienfeldes zuklappen. Der Mähroboter nimmt den Mähvorgang auf.

Sie können den Mähroboter so programmieren, dass er automatisch zu bestimmten Zeiten und Tagen in der Woche mit dem Mähen beginnt. Siehe Abschnitt: Den Mähroboter programmieren.

Den Mähroboter stoppen

- Drücken Sie die STOP-Taste um den Mähroboter sofort anzuhalten.

Wird die STOP-Taste betätigt, öffnet sich das Verdeck des Bedienfeldes 3 und der Mähroboter wartet auf weitere Befehle. Solange das Verdeck des Bedienfeldes nicht geschlossen wird, setzt der Mähroboter die Arbeit nicht fort.

Meldungen auf dem Display während des Betriebs

Bei laufendem Mähvorgang wird auf dem Display 11 der Betriebsstatus des Mähroboters angezeigt.

2017.10.30 10:05 Running S1 Bat Vol 86%

Zu den angezeigten Informationen gehören das aktuelle Datum und die Uhrzeit, der Akkustand, das Signal des Begrenzungskabels (S1 oder S2) und die Meldung zum Betriebsstatus (siehe unten).

Meldung Beschreibung
In Betrieb Der Mähroboter arbeitet. Wenn der Messerteller die Drehbewegung aufnimmt, wird das Messerteller-Symbol (.) auf dem Display blinkend angezeigt.
Home Der Mähroboter befindet sich auf dem Weg zur Ladestation.
Niedrige Spannung	Der Akku ist schwach und der Mähroboter wird zur Ladestation zurückkehren.
Ladevorgang Der Rasenmäher wird aufgeladen.
Kein Signal Kein	Signal des Begrenzungskabels vorhanden.
Außenbereich Der Mähroboter hat den Mahbereich verlassen.
Gefangen Der Hindernissensor gibt seit mehr als 10 Sekunden ein Warnsignal aus. Der Mähroboter wurde aus Sicherheitsgründen angehalten.
Vertiefung Der Hindernissensor wurde innerhalb von einer Minute mehr als 10 Mal ausgelöst. Der Mähroboter wurde aus Sicherheitsgründen angehalten.
Gefälle Der Mahroboter ist auf ein stark abschüssiges Gelände gestoßen, über das er nicht fahren kann.
Angehoben Der	Mähroboter wurde entweder vom Boden gehoben und durch die Fahrt über ein Hindernis angehoben.
Fehler Fehlerhafter PIN-Code eingegeben.

Zur Ladestation zurückkehren

Nach einer etwa 80-minütigen Mähdauer bzw. wenn die Akkuladung des Mähroboters niedrig ist, fährt der Mähroboter automatisch zur Ladestation zurück. Hierzu ortet er das nächstliegende Begrenzungskabel und folgt seinem Verlauf (ohne Mähbetrieb) gegen den Uhrzeigersinnn, bis er die Ladestation erreicht und den Akku vollständig auflädt. Während des Ladevorgangs wird auf dem Display des Mähroboters ein Ladesymbol angezeigt.

2017.10.30 06:45 27.0V 3.1A 80%

Nach Abschluss des Ladevorgangs setzt der Mähroboter seine Arbeit mit dem nächsten Mahdurchgang fort.

Der Mähroboter kehrt ebenfalls zur Ladestation zurück, wenn Sie die HOME-Taste auf dem Bedienfeld drücken und das Verdeck des Bedienfeldes. anschließend zuklappen. Daneben bleibt er während der Ruhephase (keine zugewiesene Arbeit) in der Ladestation.

Falls der Mähroboter aus irgendwelchen Gründen nicht erfolgreich zur Ladestation zurückkehren kann, wird er nach fünf Rückkehrversuchen auf dem Rasen bleiben und sich abschalten, um Akkuladung zu sparen. Prüfen Sie in einem solchen Fall, ob die Ladestation ordnungsgemäß eingerichtet ist.

Zum Schutz des Akkus. unterbricht der Mähroboter darüber hinaus den Ladevorgang, wenn die Umgebungstemperatur mehr als 40° C beträgt. Der Ladevorgang wird fortgesetzt, sobald die Umgebungstemperatur wieder einen geeigneten Wert erreicht hat.

Den Mähroboter programmieren

Der Mähroboter kann über das Steuermenü programmiert werden, auf das Sie über das Bedienfeld zugreifen können.

WICHTIG: Stellen Sie zunächst Datum und Uhrzeit ein, da dies diese Einstellung die Grundlage für die restlichen Programmieroptionen bilden.

Auf das Steuermenü können Sie nur zugreifen, wenn Sie die STOP-Taste auf der Oberseite des Mähroboters drücken, um das Verdeck des Bedienfeldes zu öffnen. Stellen Sie sicher, dass der Mähroboter seine Arbeit angehalten hat, wenn Sie die Programmierungen vornehmen. Nach der Programmierung muss das Verdeck des Bedienfeldes zugeklappt werden, damit der Mähroboter seinen Betrieb fortsetzen und mit der Durchführung der programmierten Arbeit beginnen kann.

Bedienfeld

Das Bedienfeld besteht aus einem Touch-Display und Schalttasten. Die Schalttasten können alternativ verwendet werden, falls Probleme bei der Bedienung des Touch-Displays auftreten (z. B. bei niedriger Temperatur).

Start Home Enter Back

Funktionen der Schalttasten:

Taste Beschreibung
▲ (hoch)	Durch jede Betätigung der Taste wird der Auswahlcursor nach oben/links bewegt bzw. zwischen den verfügbaren Einstellungsoptionen hin- und herbewegt.
▼ (runter)	Durch jede Betätigung der Taste wird der Auswahlcursor nach unten/rechts bewegt bzw. zwischen den verfügbaren Einstellungsoptionen hin- und herbewegt.
Enter Taste drücken, um eine Auswahl im Steuermenü zu bestätigen.
Home Taste drücken, um den Mähroboter zum Aufladen zurück zur Ladestation zu schicken.
Start Taste drücken, um einen Mähvorgang zu beginnen.
Back Taste drücken, um zur vorherigen Anzeige im Steuermenü zurückzukehren.

Display

Das Display des Bedienfelds wird durch Fingerberührung (Touch-Steuerung) bedient.

DE

Software-Version und Seriennummer

Wenn Sie den Mähroboter einschalten, werden Software-Version und Seriennummer kurz auf dem Display eingeblendet.

Software

RM V2.00 2016

161108

SN: 0000000000

Sicherheits-PIN

Aus Sicherheitsgründen muss ein PIN-Code eingegeben weden, um das Steuermenü aufzurufen. Der standardmäßig eingestellte Geheimcode lautet „0000“. Zur Änderung des Geheimcodes, siehe Abschnitt: Bedienung über das Steuermenü > Einstellungen > PIN.

Enter PIN Code 0 1234 5 6789

Steuermenü

Nachdem der Geheimcode korrekt eingegeben wurde, wird der Home-Bildschirm des Steuermenüs angezeigt, wo Sie den Mähroboter programmieren können. Siehe folgende Abschnitte für weitere Einzelheiten.

Navigation im Steuermenü

• Zur Eingabe oder Auswahl direkt ein Symbol oder eine Taste auf dem Display antippen.
• Untenstehende Symbole antippen für weitere Navigationsbefehle.

Symbol Beschreibung
	Entspricht der Rücktaste auf einer Tastatur und dient dazu, die letzte Eingabe rückgängig zu machen.
	Entspricht der Eingabetaste auf einer Tastatur und dient dazu, eine Auswahl zur bestätigen.
	Entspricht der Esc-Taste auf einer Tastatur und dient dazu, zum vorherigen Menüpunkt zurückzukehren.

- Alternativ können Sie die Schalttasten auf dem Bedienfeld 10 nutzen, um durch das Steuermenü zu navigieren.

Steuermenü im Überblick

graph TD
    A["Home Start"] --> B[" "]
    A --> C["Ladevorgang"]
    A --> D["Einstellungen Begrenzung Schneiden"]
    D --> E["PN-Code"]
    D --> F["Telefon Admin Nur für G800SP Nutzer"]
    F --> G["Multizone"]
    F --> H["Zurücksetzen Übersicht"]
    D --> I["Breite Signal"]
    D --> J["Meldung SIM"]
    D --> K["Programme Datum"]
    K --> L["Zeit"]
    D --> M["Verlauf Problem"]
    M --> N["Mähvorgang"]
    M --> O["Ladevorgang"]
    M --> P["Zustand"]
    D --> Q["Sprache"]
    Q --> R["Datum Datum"]
    R --> S["Zeit"]
    D --> T["Installation"]

DE

Bedienung über das Steuermenü

Im Steuermenü werden acht Optionen angezeigt. Für nähere Einzelheiten, beachten Sie die entsprechenden Abschnitte.

Wählen Sie diese Option, um einen Mähvorgang zu beginnen. Diese Option hat dieselbe Funktion wie die START-Taste auf dem Bedienfeld.

Ladevorgang

Diese Option auswählen, um den Mähroboter zum Aufladen zurück zur Ladestation zu schicken. Diese Option hat dieselbe Funktion wie die HOME-Taste 10 auf dem Bedienfeld.

Einstellungen(Das Telefonsymbol ist nur für G800SP Modell)

Unter „Einstellungen“ werden sechs weitere Optionen angezeigt.

Unter „Begrenzung“ werden drei weitere Optionen angezeigt.

Mit dieser Option wird festgelegt, ob der Mähroboter bei seinem Mähvorgang die Ränder der Rasenfläche trimmt. Wählen Sie die Option „Ja“, um die Ränder zu trimmen. Um die Breite der Rasenkante festzulegen, beachten Sie den Abschnitt:

Breite

Das Begrenzungskabel muss sorgfältig geprüft werden, bevor diese Option ausgewählt wird. Sollte das Begrenzungskabel nicht einwandfrei am Boden fixiert sein, kann es vorkommen, dass der Mähroboter das Begrenzungskabel zerschneidet.

Breite

Diese Option legt den Abstand (0,2 bis 0,5 m) fest, mit dem der Mähroboter beim Trimmen der Rasenkante am Begrenzungskabel entlangfährt.

Boundary Edge Width 0 . m³ 2 3 4 5

Signal

Mit dieser Option wird festgelegt, welches Signal (S1 oder S2) das Begrenzungskabel nutzt.

Falls Ihr Nachbar das gleiche Mährobotermodell verwendet und die Begrenzungskabel zwischen den beiden Mährobotern weniger als 0,5 m voneinander entfernt liegen, sollten Sie für Ihr Begrenzungskabel ein anderes als das von Ihrem Nachbarn eingestellte Signal auswählen (S1 oder S2).

Sollte der Mähroboter Ihres Nachbarn bereits über das Signal S1 verbunden sein, wählen Sie Signal S2, um Ihren Mähroboter mit Ihrer Ladestation zu verbinden. Die entsprechende Einstellungsänderung muss auch an der Ladestation vorgenommen werden. Um das Signal auf der Ladestation auf S2 zu stellen, klappen Sie die Abdeckung des Signalwahlschalters auf und drücken Sie die Taste im Innenbereich. Wenn die Kontrollleuchte blau aufleuchtet, wurde das Signal auf S2 umgestellt.

Drücken Sie die Taste erneut, um das Signal der Ladestation wieder auf S1 zu stellen

Signalwahlschalter

- PIN-Code

Mit dieser Option wird der Geheimcode des Mähroboters eingestellt, der zum Schutz vor Diebstahl oder unbefugtem Zugriff auf die Menüeinstellungen schützt. Zur Einstellung eines neuen Geheimcodes muss der bestehende (alte) Geheimcode eingegeben werden. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder den Kundendienst, falls Sie Ihren Geheimcode vergessen haben.

Der standardmäßig eingestellte Geheimcode lautet „0000“.

• Telefon (Nur für G800SP Modell)

Einige Funktionen des Mähroboters können über die intelligente Steuerungs-Anwendung für Smartphones gesteuert werden (siehe Abschnitt: Intelligente Steuerungs-App). Es existieren vier weitere Optionen.

Mit dieser Option wird ein Nutzer zum Administrator Ihres Mähroboters ernannt (Anzeige der Telefonnummer).

Nutzer

Diese Option zeigt die zur Steuerung des über die Intelligente Steuerungs-App des Mähroboters registrierten Nutzer an (Anzeige der Telefonnummern).

Meldung

Diese Option zeigt einen Verlauf der Kommunikation zwischen dem Mähroboter und den Nutzern an.

SIM

Diese Option zeigt die einmalige Telefonnummer an, die Ihrem Mähroboter zur Kommunikation mit der intelligenten Steuerungsanwendung zugewiesen wurde..

- Multizone

Möglich besteht Ihr Rasen aus mehreren nicht miteinander verbundenen Mähbereiche (siehe Beispiel unten). In diesem Fall können Sie bis zu 4 Mähzonen einstellen und für jeden dieser Bereiche die Mähhäufigkeit festlegen.

Messen bzw. schätzen Sie die Entfernung von der Ladestation, entlang des Begrenzungskabels bis zu jeder dieser Zonen. Der Mähroboter erkennt jede Zone anhand der Entfernung zur Ladestation. Jede Mähzone wird auch über ihren prozentualen Anteil bestimmt, der die Größe des Mahbereichs im Verhältnis zur gesamten Mähfläche wiedergibt.

graph TD
    A["Vehicle 1"] -->|a1| B["Zona A"]
    B -->|a2| C["Vehicle 2"]
    D["Zona C"] -->|c = 350 m, 40%| E["Grid Area"]
    F["Zona B"] -->|b = 140 m, 40%| G["Grid Area"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

Wenn Sie die Entfernung (in m) und den Flächenanteil (in %) zu jeder Zone eingeben, berechnet der Mähroboter automatisch die Mähhäufigkeit für jede Mähzone. Umso höher der Flächenanteil einer Zone in Prozent, desto häufiger wird der Mähroboter dort mähen

Multi Area Settings A 050m 00 B 20% 00% C 000m 00 D 00% 00%

Diese Funktion ist auch hilfreich, falls es blinde Flecken gibt, die der Mähroboter kaum bearbeitet.

In diesem Fall können Sie die Mähhäufigkeit verbessern, indem Sie den nächstliegenden Punkt zum Begrenzungskabel suchen und als Mähzone einstellen.

- Zurücksetzen

Mit dieser Option werden alle Einstellungen auf die werksseitigen Standardwerte zurückgesetzt. Um ein solches Reset durchzuführen, muss der PIN-Code eingegeben werden.

- Übersicht

Diese Option zeigt die aktuellen Einstellungen an, einschließlich der Mähtage, Mähzeiten, der Trimmeinstellung der Rasenkante, der Breite der Rasenkante, der Mähzone und der Zahl der Nutzer.

Zeitvorwahl

Mit dieser Option wird der Tag und die Uhrzeit eingestellt, wenn der Mähroboter einen Mähvorgang durchführt. Wählen Sie die Option „Datum“, um die Mähtage einzustellen und die Option „Zeit“, um die Mähzeiten zu bestimmen.

graph TD
    A["Timer"] --> B["Date Time"]
    B --> C["C"]

- Mähtage einstellen

Mit dieser Option werden die Wochentage festgelegt, an denen der Mähroboter arbeitet. Standardmäßig werden alle ausgewählten Tage schwarz angezeigt. Um einen spezifischen Tag als Mähtag auszunehmen, tippen Sie die entsprechende Option auf dem Display an.

- Mähzeit einstellen

Mit dieser Option werden die täglichen Arbeitsphasen des Mähroboters eingestellt. Es können bis zu drei Arbeitsphasen (T1 bis T3) eingestellt werden. Wählen sie eine Arbeitsphase und geben Sie anschließend die Start- und

DE

Set Cut Time T1 06:00-08:00 T2 13:00-15:00 T3 18:00-20:00

Falls der Akku des Mähroboter während einer Arbeitsphase schwach wird, kehrt er automatisch zum Aufladen zur Ladestation zurück und setzt die Arbeit anschließend bis zum Ende der Arbeitsphase fort. Es wird empfohlen, die Werkeinstellungen der Arbeitsphasen zunächst beizubehalten und eventuell notwendige Änderungen vorzunehmen, sobald Sie wissen, wie lange der Mähroboter zum vollständigen Mähen des Rasen benötigt. Denken Sie daran, dass der Mähroboter je nach Jahreszeit und Wetterbedingungen möglicherweise unterschiedlich lange zum Mähen derselben Rasenfläche benötigt.

Verlauf

Unter „Verlauf“ werden vier weitere Optionen angezeigt

Diese Option zeigt die letzten 4 Fehlerprotokolle an. Die Daten zu den Fehlern umfassen:

Meldung Beschreibung
Akku schwach D	er Akku ist zu schwach und der Mähroboter wird zur Ladestation zurückkehren.
Kein Signal Kein	Signal des Begrenzungskabels vorhanden.
Außenbereich Der Mähroboter hat den Mähbereich verlassen.
Gefangen Der Hindernissensor gibt seit mehr als 10 Sekunden ein Warnsignal aus. Der Mähroboter wurde aus Sicherheitsgründen angehalten.
Vertiefung Der Hindernissensor wurde innerhalb von einer Minute mehr als 10 Mal ausgelöst. Der Mähroboter wurde aus Sicherheitsgründen angehalten.
Gefälle Der Mähroboter ist auf ein stark abschüssiges Gelände gestoßen, über das er nicht fahren kann.
Angehoben Der Mähroboter wurde entweder vom Boden gehoben und durch die Fahrt über ein Hindernis angehoben.
Fehler (XX) Siehe Kapitel: Fehlercodes.

- Mähvorgang

Diese Option zeigt die Start- und Endzeiten der letzten beiden Mähvorgänge an.

- Ladevorgang

Diese Option zeigt die Endzeiten und Spannung der letzten beiden Ladevorgänge an.

- Zustand

Diese Option zeigt eine Übersicht über die gesamte Arbeitszeit und die Zahl der Ladevorgänge an

Sprache

Mit dieser Option legen Sie die im Steuermenü verwendete Sprache fest. Die zur Auswahl zur Verfügung stehenden Sprachen sind: Englisch, Schwedisch, Deutsch, Dänisch, Spanisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch und Norwegisch.

Datum

Mit dieser Option wird das Datum und die Uhrzeit des Steuermenüs eingestellt. Wählen Sie die Option „Datum“, um das aktuelle Datum und die Option „Uhrzeit“, um die Uhrzeit einzustellen. Nutzen Sie die Ziffertasten auf dem Display 11 um die Eingaben vorzunehmen.

Alle Betriebseinstellungen und Protokolle des Mähroboters beruhen dem Datum und der Uhrzeit, die Sie unter dieser Option einstellen.

Installation

Diese Option startet den Testbetriebsmodus.

In diesem Modus mäht der Mähroboter eine Minute lang und kehrt dann zur Ladestation zurück. Nach einer 1-minütigen Ladedauer setzt der Mähroboter den Mährvorgang fort. Dieser Modus wird hauptsächlich zur Kontrolle der Installation eingesetzt.

1.

Regensensor

DE

Ultraschall-Sensor sorgt dafür, dass der Rasenmäher die Geschwindigkeit reduziert, bevor er mit einem Hindernis abstürzt oder das Hindernis nicht abstürzt.

Technische Daten

Modell G600pro
Max. Schnittbereich 600 m	2
Akku 28V/2000mAh
Schaltleistung
Mähzeit mit einer Akkuladung 60 min
Nennspannung 28 V
Nennleistung 50 W
Leerlaufdrehzahl 3500 U/min
Schnittbreite 18 cm
Schnitthöhe Ca. 20 bis 60 mm
Ladedauer 60 min
Gewicht	8.5 Kg
Gemessener Schallleistungspegel
Mähroboter IP24
Netzteil IP67, Plug IP44
Ersatzteile
Ersatzmesser 6 Stck.
Begrenzungsheringe 150 Stck.
Begrenzungskabel 120 m
Kabelverbinder	3 Stck.

Wartung und Lagerung

Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben werden, müssen von einer vom Hersteller zugelassenen Reparaturstelle durchgeführt werden. Verwenden Sie nur Originalersatzteile.

Wartung

Prüfen und reinigen Sie Ihren Mähroboter regelmäßig und ersetzen Sie gegebenenfalls abgenutzte Teile. Verwenden Sie vorzugsweise eine trockene Bürste, ein feuchtes Tuch oder ein geschliffenes Stück Holz.

Verwenden Sie niemals fließendes Wasser oder einen Hochdruckreiniger.

Die Befolgung dieser Wartungsanleitungen kann die Lebensdauer Ihres Mähroboter verlängern.

Akkulebensdauer

Der Mähroboter ist mit einem wartungsfreien Li-Ionen-Akku versehen, der eine geschätzte Lebensdauer von über 2 Jahren hat (je nach Behandlung und Gebrauch).

Überwinterung

Bewahren Sie Ihren Mähroboter, die Ladestation und das Netzteil den Winter über an einem trockenen Ort auf.

Wir empfehlen einen Schuppen, eine Garage oder vorzugsweise einen Platz im Haus.

Bereiten Sie Ihr Gerät folgendermaßen für die Überwinterung vor:

1. Laden Sie den Akku komplett.
2. Stellen Sie den Betriebsschalter auf „OFF“.
3. Reinigen Sie Ihren Mähroboter gründlich, trocken mit einer Bürste.
4. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.
5. Trennen Sie das Netzkabel von der Ladestation.
6. Trennen Sie das Begrenzungskabel von der Ladestation. Heben Sie die Ladestation hoch und reinigen Sie dieses. Das Begrenzungskabel kann im Freien bleiben. Es muss allerdings vor Rost geschützt werden. Wir empfehlen eine wasserfreie Schmiere oder ein geeignetes Abdichtungsband.

Sofern verfügbar, verpacken Sie das Produkt in der Originalverpackung.

Alternativ bietet unser Kundendienst einen Winterservice für Ihr Gerät an. Dieser umfasst eine Überprüfung aller Teile, den Austausch der Schneidmesser und – sofern verfügbar – ein Software-Upgrade.

Vorbereitung für den Frühling

Reinigen Sie nach dem Winterlager die Ladekontakte an sowohl dem Mähroboter als auch der Ladestation. Benutzen Sie ein feines Schleifpapier oder eine Messingbürste; dadurch wird die Ladeeffizienz optimiert und Störungen beim Laden vermieden.

Reinigung des Mährobotergehäuses

Da Ihr Mähroboter mit einem Akku betrieben wird, müssen Sie bei der Reinigung Vorsicht walten lassen. Entfernen Sie groben Schmutz mit einer weichen Bürste. Verwenden Sie ein manuelles Wassersprühgerät mit einem milden Haushaltsreiniger für eine gründliche Reinigung. Wischen Sie alle Reste nach der Reinigung mit einem feuchten Lappen ab.

Reinigung der Unterseite

Achten Sie darauf, dass der Betriebsschalter auf OFF gestellt ist. Tragen Sie Schutzhandschuhe, drehen Sie den Mähroboter auf die Seite, um auf seine Unterseite zugreifen zu können. Reinigen Sie die Messerscheibe und den Rahmen mit einer weichen Bürste oder einem feuchten Tuch. Drehen Sie die Messerscheibe, um zu prüfen, ob sie sich frei bewegen lässt; stellen Sie sicher, dass die Messer auf ihren Drehzapfen rotieren können und dass kein Gras die Messer blockiert.

Reinigen der Kontaktstifte und Ladestreifen

Reinigen Sie die Kontaktstifte und die Ladestreifen an Ihrem Mähroboter und Ihrer Ladestation mit Stahlwolle, einem Metallreiniger oder sehr feinem Schleifpapier. Entfernen Sie alle Ablagerungen, Blätter oder Grasreste um die Kontaktstifte und Ladestreifen herum, um effizientes Laden zu gewährleisten.

Umdrehen oder Ersetzen der Messer

ACHTUNG!

Stellen Sie sicher, dass der Mähroboter komplett ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn reinigen, Einstellungen vornehmen oder die Messer ersetzen. Tragen Sie immer Schutzhandschuhe.

ACHTUNG!

Verwenden Sie zum Auswechseln der Messer immer empfohlene Ersatzmesser und Messerschrauben, um die maximale und sichere Schnittleistung zu garantieren.

Ihr Mähroboter hat drei Messer, die an der Messerscheibe befestigt sind.

Sofern sie nicht durch harte Hindernisse beschädigt werden, können diese Messer bis zu fünf Monate bei täglichem Gebrauch halten.

Es wird geraten, die Messer und die Befestigungsschrauben wöchentlich zu überprüfen.

Beachten Sie, dass die Messer zweischneidig sind. Wenn die erste Seite stumpf ist, lösen Sie die Befestigungsschraube, drehen Sie das Messer um und befestigen Sie es wieder. Prüfen Sie, ob sich das Messer frei bewegen kann.

Ein Satz Ersatzmesser wird mit dem Mähroboter geliefert. Mehr Messer können über den Kundendienst gekauft werden. Damit Sie die beste Leistung von Ihrem Gerät erhalten, ersetzen Sie immer alle drei Messer gleichzeitig. Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile.

Ersatzteilliste

Rufen Sie das Kundendienstcenter an, wenn Sie eines der nachfolgenden Ersatzteile bestellen möchten.

Software-Aktualisierung

Falls Ihr Gerät eine Software-Aktualisierung benötigt, wenden Sie sich an unser Kundendienstteam, um mehr zu erfahren.

Fehlerbehebung

Mähroboter kann nicht an der Ladestation andocken.

• Prüfen Sie, ob das Begrenzungskabel vor und unter dem Ladegerät in einer geraden Linie verläuft.
• Prüfen Sie, ob die Position der Ladestation gemäß den Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung geeignet ist.

Mähroboter fährt beim Mähen im Kreis oder während er dem Begrenzungskabel zurück zur Ladestation folgt.

• Vergewissern Sie sich, das kein Stromkabel parallel und in unmittelbarer Nähe des Begrenzungskabels verläuft. Korrigieren Sie die Position des Begrenzungskabels gegebenenfalls.
• Prüfen Sie, ob ein Vorderrad blockiert.
• Wenn ein Nachbar einen ähnlichen Mähroboter hat, können die Signale einander stören. Versuchen Sie, Ihre Ladestation und den Mähroboter auf ein anderes Begrenzungssignal einzustellen.
• Möglicherweise ist der Antrieb beschädigt. Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Der Mähroboter ist laut.

• Untersuchen Sie die Befestigungsschrauben der Messer; ziehen Sie sie gegebenenfalls nach.
• Untersuchen Sie die Messer auf Schäden; ersetzen Sie sie gegebenenfalls.
• Das Gras ist möglicherweise zu hoch. Probieren Sie aus, die Schnitthöhe zu vergrößern oder den Rasen erst mit einem normalen Rasenmäher zu schneiden.
• Schneidmotorschaden, bitte wenden Sie sich an den Kundendienst.

Mähroboter bleibt bei oder kehrt zur Ladestation zurück, wenn die START-Taste gedrückt wird.

• Prüfen Sie, ob die einprogrammierte Arbeitszeit des Rasenmähers für diesen Tag bereits abgelaufen ist.
• Der Akku ist schwach, lassen Sie dem Mähroboter Zeit zum Aufladen und probieren Sie es dann erneut.

LED-Signalanzeige an der Ladestation

LED-Anzeige Bedeutung
Blaue LED leuchtet Normal
Rote LED blinkt	Begrenzungsdraht unterbrochen