CTEC61BK - Herd NORDMENDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freistehender Elektroherd
Marke	Nordmende
Modell	CTEC61BK
Anzahl der Backkammern	2 (Oberer und Hauptofen)
Volumen der oberen Kammer	36 L
Volumen der unteren Kammer	58 L
Energieeffizienzklasse (untere Kammer)	A
Kochfeldtyp	Elektro-Strahlungskochfeld
Anzahl der Kochzonen	4
Größen der Kochzonen	2 x 14,5 cm, 2 x 18,0 cm
Energieverbrauch Kochfeld	192,0 Wh/kg
Gewicht	51 kg (±2 kg)
Breite	Ca. 60 cm
Tiefe	Ca. 60 cm
Elektrische Versorgung	220-240 V, 50/60 Hz, 5000-9500 W
Ofenfunktionen	Grillen, Auftauen, Umluft mit Ringheizkörper, Oberhitze, Unterhitze
Timer-Typ	Mechanischer Timer (0-100 Minuten)
Ofenlampe	25 W, E14-Sockel
Reinigungsmethode	Manuelle Reinigung mit mildem Reinigungsmittel; scheuernde Reiniger vermeiden
Sicherheitsfunktionen	Kippsicherung, Kindersicherheitswarnung, automatische Abschaltung (Timer)
Grillpfanne inklusive	Ja, mit abnehmbarem Griff

Häufig gestellte Fragen - CTEC61BK NORDMENDE

Wie stelle ich den mechanischen Timer für den Hauptofen ein?

Drehen Sie den Timer-Knopf im Uhrzeigersinn, um die gewünschte Zeit zwischen 0 und 100 Minuten einzustellen. Am Ende der eingestellten Zeit schaltet sich der Ofen aus und ein einzelner Warnton ertönt. Für Dauerbetrieb drehen Sie den Knopf auf die Position 'M'.

Wie reinige ich das Glaskeramik-Kochfeld?

Stellen Sie sicher, dass das Kochfeld vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie einen Cremereiniger oder Flüssigreiniger mit einem weichen Tuch. Vermeiden Sie scheuernde Reiniger oder Stahlwolle. Wischen Sie mit kaltem Wasser nach und trocknen Sie gründlich. Verschüttete süße Speisen sollten sofort nach dem Abkühlen gereinigt werden, um Schäden zu vermeiden.

Wie ersetze ich die Ofenlampe?

Die Ofenlampe muss von einem autorisierten Techniker ersetzt werden. Vor dem Austausch ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie sicher, dass der Ofen kalt ist. Die Lampenspezifikation beträgt 230 V, 25 W, Typ E14.

Welche wichtigen Sicherheitsvorkehrungen sind bei der Nutzung des Herdes zu beachten?

Lassen Sie das Kochen mit Öl niemals unbeaufsichtigt. Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld. Verwenden Sie Ofenhandschuhe beim Umgang mit heißen Gegenständen. Halten Sie Kinder während und nach dem Gebrauch fern. Stellen Sie sicher, dass die Kippsicherungen installiert sind.

Wie verwende ich die Grillfunktion?

Wählen Sie die Grillfunktion mit dem Schalter des oberen Ofens. Verwenden Sie die mitgelieferte Grillpfanne und den abnehmbaren Griff. Während des Grillens muss die Tür des oberen Ofens offen bleiben. Tragen Sie beim Umgang mit der Grillpfanne stets Ofenhandschuhe.

Welches Kochgeschirr wird für das Kochfeld empfohlen?

Verwenden Sie Töpfe mit flachem Boden, deren Größe der Heizzone entspricht. Die Verwendung kleiner Töpfe auf großen Zonen verschwendet Energie. Zentrieren Sie den Topf immer auf der Kochzone.

Wie entferne und befestige ich die Ofentür wieder?

Öffnen Sie die Tür vollständig, dann öffnen Sie die Bügelhalterungen bis zum Anschlag. Schließen Sie die Tür fast vollständig und ziehen Sie sie zu sich hin, um sie zu entfernen. Zum Wiederanbringen richten Sie die Aussparungen an den Scharnieren mit den Scharniergegenstücken aus.

Welche Energiespartipps werden empfohlen?

Verwenden Sie Töpfe mit flachem Boden und Deckel. Minimieren Sie Flüssigkeit oder Fett. Reduzieren Sie die Heizstufe, sobald die Flüssigkeit kocht. Halten Sie die Ofentür während des Kochens geschlossen. Kochen Sie nach Möglichkeit mehrere Gerichte gleichzeitig.

Was soll ich tun, wenn der Ofen nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist und der Leitungsschutzschalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass Ofenfunktion und Temperatur korrekt eingestellt sind. Bei Modellen mit Timer überprüfen Sie, ob dieser auf manuell oder eine Zeitposition eingestellt ist.

Wie wird der Herd richtig installiert?

Die Installation muss von einem autorisierten Techniker durchgeführt werden. Stellen Sie hinten mindestens 2 cm Abstand für die Luftzirkulation sicher. Nivellieren Sie den Herd mit den verstellbaren Füßen. Der elektrische Anschluss sollte mit einem geeigneten Versorgungskabel (2,5 mm² für 5000-9500 W) erfolgen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CTEC61BK NORDMENDE

Vielen Dank für den Kauf dieses Herds. Die Sicherheitsvorkehrungen und Empfehlungen in dieser Anleitung sind für Ihre eigene Sicherheit und deren anderer. Es bietet auch Mittel für die volle Nutzung der Eigenschaften, angeboten von Ihrem Gerät.

Bitte bewahren Sie dieses Handbuch sicher auf. Es wird in Zukunft für Sie oder Andere nützlich sein, wenn sich irgendwelche Probleme bezüglich des Betriebs aufweisen.

Dieses Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden und das ist das Kochen von heimischen Lebensmitteln. Jede andere Form der Nutzung ist als unangemessen und daher gefährlich zu betrachten.

Der Hersteller lehnt jede Verantwortung im Falle von Schäden, die durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung des Gerätes verursacht wurden.

Konformitätserklärung

Wir erklären, dass unsere Produkte die geltenden europäischen Richtlinien, Entscheidungen und Regularien sowie die in den referenzierten Standards gelisteten Anforderungen erfüllen.

C€

INHALTSVERZEICHNIS

1. VORSTELLUNG DES PRODUKTS
2. WARNHINWEISE
3. INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG
4. NUZUNG DES PRODUKTS
5. REINIGUNG UND WARTUNG
6. WARTUNG UND TRANSPORT

1. Kochfeld
2. Bedienfeld
3. Blackraumtür
4. Backofen Türgriff
5. Hauptofentür
6. Gitter
7. Lüfterhaube
8. Standfuß

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE IHR GERÄT IN BETRIEB NEHMEN, UND HALTEN SIE ES STETS ZUR VERFÜGUNG WENN NÖTIG.

DIESES HANDBUCH WURDE FÜR VERSCHIEDENE MODELLE EINER REIHE VERFASST. ES KANN SEIN, DASS IHR GERÄT ÜBER EINIGE EIGENSCHAFTEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH ERLÄUTERT WURDEN NICHT VERFÜGT. ACHTEN SIE AUF DIE AUSDRÜCKE, DIE EINE ABBILDUNG HABEN, WÄHREND SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG LESEN.

Allgemeine Sicherheitshinweise

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht sind oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes in einer sicheren Weise erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

- WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß. Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Heizelemente berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn sie werden kontinuierlich überwacht.

- WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen auf einem Herd mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und zu Bränden führen. NIEMALS versuchen, ein Feuer mit Wasser zu löschen, aber schalten Sie das Gerät aus und dann decken Sie die Flamme z.B. mit einem Deckel oder einer Löschdecke ab.

- WARNUNG: Brandgefahr: lagern Sie keine Gegenstände auf den Kochflächen.

- WARNUNG: Wenn die Oberfläche rissig ist, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden.

• WARNUNG: Wenn die Oberfläche rissig ist, schalten Sie das Gerät aus, um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden.
• Für Kochfelder mit Abdeckung: Entfernen Sie vor dem Öffnen der Abdeckung alle Verunreinigungen darauf. Lassen Sie die Kochfelder stets abkühlen, bevor Sie die Abdeckung schließen.
• Das Gerät ist nicht für die Steuerung durch externe Zeitgeber oder ein separates Fernbediensystem ausgelegt.
• Zur Vermeidung vom Kippen des Gerätes müssen die stabilisierenden Halterungen eingebaut sein.
• Während der Verwendung wird das Gerät heiß.

Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Heizelemente im Inneren des Backraums berühren.

• Griffe die während der Verwendung für kurze Zeit im normalen Gebrauch gehalten wurden können heiß werden.
• Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel oder Metallschaber, um die Scheibe in der Backraumtür zu reinigen. Diese können die Oberfläche zerkratzen, was zum Bersten der Glasscheibe führen kann.
• Verwenden Sie keine Dampfreiniger zur Reinigung des Gerätes.
• WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Gefahr von elektrischen Schlägen zu vermeiden.

- VORSICHT: Die außen zugänglichen Teile können sehr heiß werden, wenn das Kochen oder Grillen in Verwendung ist. Halten Sie kleine Kinder fern von dem Gerät.

• hr Gerät wurde in Übereinstimmung mit den einschlägigen lokalen und internationalen Normen und Vorschriften hergestellt.
• Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Service-Technikern vorgenommen werden. Installations- und Reparaturarbeiten, die durch nicht autorisierte Techniker durchgeführt wurden, können Sie gefährden. Jegliche Modifikation der technischen Eigenschaften des Gerätes ist gefährlich und daher verboten.
• Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die lokalen Netzbedingungen (Gastyp und Gasdruck oder Strom-Spannung-und Frequenz) und die Anpassung des Gerätes kompatibel sind. Die Anpassungsbedingungen dieses Gerätes sind auf dem Typenschild angegeben
• VORSICHT: Dieses Gerät ist nur ist nur zum Kochen von Speisen und für den Gebrauch im Haushalt bestimmt und sollte nicht für andere Zwecke oder auf einer anderen Anwendung, z. B. für gewerbliche und industrielle Anwendung oder in einem kommerziellen Umfeld verwendet werden.
• Heben oder verschieben Sie das Gerät nicht durch Ziehen am Türgriff.
• Es wurden alle erdenklichen Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um Ihre Sicherheit zu garantieren. Da das Glas brechen könnte, sollten Sie bei der Reinigung stets vorsichtig sein, um Kratzer zu vermeiden. Vermeiden Sie Schläge auf das Glas durch Zubehörgeräte.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel während der Installation nicht eingeklemmt ist. Wird das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Vertrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
• Lassen Sie Kinder niemals auf die Backraumtür klettern oder darauf sitzen, wenn diese offen ist.

Warnhinweise zur Installation

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, solange es nicht vollständig eingebaut ist.
• Das Gerät muss von einem autorisierten Techniker aufgestellt und in Betrieb genommen werden. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Schäden, die durch fehlerhafte Aufstellung und Montage durch nicht autorisierte Personen verursacht werden könnten.
• Wenn Sie das Gerät auspacken, stellen Sie sicher, dass es nicht während des Transports beschädigt wurde. Wenn Sie irgendwelche Beschädigungen entdecken, nehmen Sie das Gerät keinesfalls in Betrieb und kontaktieren Sie umgehend den autorisierten Wartungsdienst. Da die für die Verpackung verwendeten Materialien (Nylon, Heftklammern, Styropor etc.) für Kinder gefährlich sein können, sollten Sie diese einsammeln und sofort entsorgen.
• Schützen Sie das Gerät vor Umwelteinflüssen. Setzen Sie es niemals Einflüssen wie Sonne, Regen, Schnee oder Staub etc. Aus.
• Die umgebenden Materialien des Gerätes (Schaltschrank) müssen einer Temperatur von mindestens 100 °C standhalten.

Während der Verwendung

• Wenn Sie Ihren Herd das erste Mal einschalten, kommt es zu einer gewissen Geruchsentwicklung, die von den Isoliermaterialien und den Heizelementen herrührt. Deshalb sollten Sie den Herd vor der ersten Verwendung bei maximaler Temperatur für 45 Minuten leer betreiben. Bitte lüften Sie während dieser Zeit die Umgebung, in welcher das Produkt installiert ist, gründlich durch.
• Während der Verwendung können die äußeren und inneren Oberflächen des Ofens heiß werden. Wenn Sie die Backraumtür öffnen, treten Sie etwas zurück, um dem aus dem Backraum entweichenden heißen Dampf auszuweichen. Es kann die Gefahr von Verbrennungen bestehen.
• Legen Sie keine entzündlichen oder brennbaren Materialien, in das Gerät oder in die Nähe des Gerätes, wenn es in Betrieb ist.
• Verwenden Sie stets hitzebeständige Handschuhe, wenn Sie Nahrungsmittel in den Herd geben oder herausnehmen.
• Lassen Sie den Herd beim Kochen mit festen oder flüssigen Fetten nicht unbeaufsichtigt. Diese könnten bei sehr hohen Temperaturen zu brennen beginnen. Gießen Sie niemals Wasser in brennendes Fett oder Öl. Decken Sie die Kasserolle oder Pfanne mit dem Deckel zu, um die Flammen zu ersticken und schalten Sie den Herd ab.
• Positionieren Sie Pfannen immer über der Mitte der Kochzone, und drehen Sie die Griffe in eine sichere Position, damit sie nicht geschlagen oder angefasst werden können.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Halten Sie den Netzhauptschalter ausgeschaltet. Drehen Sie auch den Gaszufuhrhahn ab, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.
• Achten Sie stets darauf, dass die Regler in der Position "0" (Stop), wenn der Herd nicht in Betrieb ist.
• Die Backbleche neigen sich, wenn sie herausgezogen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie die heiße Flüssigkeit nicht verschütten.
• Stellen Sie niemals etwas auf die Backrohrtür oder den Auszug, wenn diese offen sind. Dadurch könnte das Gerät kippen oder die Klappe beschädigt werden.
• Geben Sie keine schweren Gegenstände oder entzündliche, brennbare Objekte (Nylon, Plastikbeutel, Papier, Stoff etc.) in die untere Ausziehlade. Dazu gehören Kochgeschirr mit Zubehör aus Kunststoff (z.B. Griffe).
• Hängen Sie keine Handtücher, Geschirrtücher oder Kleidung auf das Gerät oder auf seine Griffe.

Reinigung und Wartung

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie irgendwelche Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen. Das können Sie machen nachdem Sie das Gerät ausstecken oder den Hauptschalter ausschalten.

- Entfernen Sie die Regler nicht, um das Bedienfeld zu reinigen.

FÜR EINE EINWANDFREIE FUNKTION UND DIE GRÖSSTMÖGLICHE SICHERHEIT SOLLTEN SIE STETS ORIGINALERSATZTEILE VERWENDEN UND IM BEDARFSFALL NUR EINEN AUTORISIERTEN WARTUNGSDIENST ANRUFEN.

TEIL 3: INSTALLATION UND VORBEREITUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG

Dieser moderne, zweckmäßige und praktische Herd wurde aus hochwertigen Teilen und Materialien gefertigt und wird all Ihren Ansprüchen gerecht werden. Damit Sie im Betrieb auf keine Probleme stoßen und Sie das Gerät erfolgreich verwenden können, müssen Sie dieses Handbuch unbedingt genau durchlesen. Die folgenden Informationen enthalten die Anforderungen für den richtigen Einbau und die richtige Wartung. Sie sind insbesondere für den Techniker, der die Aufstellung des Geräts vornimmt, von Bedeutung.

KONTAKTIEREN SIE VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS DEN AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.

INSTALLATION VOM HERD3.1.

• Bei der Installation Ihres Herds müssen bestimmte Faktoren beachtet werden. Bitte folgen Sie unseren nachstehenden Empfehlungen, um im späteren Betrieb Probleme und gefährliche Situationen zu vermeiden.
  Das Gerät kann in der Nähe von anderen Möbelstücken aufgestellt werden, sofern in dem Bereich, wo der Herd aufgestellt werden soll, die Höhe dieser Möbelstücke nicht die Höhe der Kochplatte übersteigt.
• Stellen Sie den Herd nicht in der Nähe des Kühlschranks auf. Bei der Auswahl des Aufstellungsortes für den Herd müssen Sie darauf achten, dass sich keine brennbaren oder leicht entzündlichen Materialien wie Vorhänge, wasserdichte Textilien etc. in der Nähe befinden.
• Zwischen der hinteren Wand des Herds und der Mauer muss ein Abstand von mindestens 2 cm für die ausreichende Luftzirkulation eingehalten werden.

Die Möbel in der Nähe des Herds müssen aus Materialien erstellt sein, die Temperaturen von mehr als 50 °C aushalten können.
Der Herd ist so entworfen, dass es zwischen Küchenschränken mit einem Abstand über 500 mm passen kann. Der Abstand auf beiden Seiten des Herds muss ausreichend genug sein, um es bei Wartungsarbeiten herausziehen zu können. Es kann mit Schränken auf einer oder auf beiden Seiten oder an eine Ecke gestellt benutzt werden. Es kann auch freistehend benutzt werden.

3.2Einstellung der Standfüße

Ihr Ofen steht auf 4 einstellbaren Standfüßen. Da die einstellbaren Füße an der unteren Position eingestellt sind, ist es erforderlich zu kontrollieren, ob die Ebene des Produkts eingestellt ist, bevor es in Betrieb genommen wird. Falls erforderlich, wird diese Einstellung durch das Drehen der einstellbaren Füsse im Uhrzeigersinn gemacht. Durch die Einstellung der Füße kann die Höhe des Geräts um max. 15mm vergrößert werden. Wenn die Füße richtig eingestellt sind, darf das Gerät nicht mehr durch Ziehen oder Schieben bewegt werden. Falls dies erforderlich ist, muss das Gerät aufgehoben und neu platziert werden. Die einstellbaren Füsse können mit der Hand oder mit Hilfe einer Metall-Münze mit der richtigen Größe eingestellt werden.

3.3 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS UND SICHERHEITSHINWEISE

Befolgen Sie bei der Herstellung des elektrischen Anschlusses unbedingt die nachstehenden Sicherheitshinweise.

• Stellen Sie vor dem elektrischen Anschluss sicher, dass die Stromlastkapazität des Systems und der Anschlussdose für die maximale Nennstromangabe des Kochfelds geeignet sind.
  Das elektrische Leitungsnetz am Standort und das Netzkabel müssen geerdet sein und den Sicherheitsbestimmungen entsprechen.
  Ein Schalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm muss in den Versorgungsstromkreis installiert werden.
  ■ Verwenden Sie keine Adapter, Mehrfachsteckdosen und/oder
• Verlängerungskabel. Der Sicherungsschalter muss einfach zugänglich sein, wenn das Kochfeld eingebaut ist.

WICHTIG: Im Falle einer Phasenverbindung müssen die Versorgungskabel einen Mindestdurchmesser wie unten aufgeführt haben:

Anschlussplan ist unten angegeben.

ALLGEMEINE WARNHINWEISE UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 3.4

Ihr Produkt ist in Übereinstimmung mit den entsprechenden Sicherheits-Normen hergestellt. Die Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisierten Service-Technikern vorgenommen werden. Installations- und Reparaturarbeiten ohne Einhaltung der folgenden Regeln können äußerst gefährlich werden.
- Wenn der Herd betrieben wird, werden die äußeren und inneren Oberflächen des Produkts heiß. Selbst wenn das Gerät abgeschaltet wird, bleiben diese Teile eine gewisse Zeit heiß. Nicht auf heißen Oberflächen berühren und halten Sie Kinder fern.
Lassen Sie den Herd beim Kochen mit festen oder flüssigen Fetten nicht unbeaufsichtigt. Bei extremer Hitze können sich solche Materialien spontan entzünden. Gießen Sie niemals Wasser in brennendes Fett oder Öl. Schalten Sie sofort den Herd aus und legen Sie den Deckel auf den Topf oder die Pfanne, um die Flamme zu ersticken.
Um den Ofen zu betreiben, muss die Backofen Funktion ausgewählt und die Ofentemperatur eingestellt werden. Falls vorhanden, muss der Ofen-Timer programmiert werden. Andernfalls funktioniert der Ofen nicht.
- Stellen Sie keine Gegenstände auf die geöffnete Klappe oder Ausziehlade des Herds. Sie können das Produkt aus dem Gleichgewicht setzen oder die Ofentür brechen.
■ Schalten Sie immer den Herd aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
Schützen Sie das Gerät vor Umwelteinflüssen. Setzen Sie es niemals Einflüssen wie Sonne, Regen, Schnee oder Staub etc. aus.

TEIL 4: NUZUNG DES PRODUKTS

4.1 TECHNISCHE DATEN FÜR TOP-UND HAUPTÖFEN

TOP OFEN VON 60x60 HERD LEISTUNG
Oberer Heizkörper	700W
Unterer Heizkörper	700W
Grill Heizkörper	1600W
HAUPTOFEN VON 60x60 HERD LEISTUNG
Oberer Heizkörper	1200W
Unterer Heizkörper	1100W
Grill Heizkörper	2000W
Ringheizkörper	2000W
KOCHPLATTE KOCHFELD LEISTUNG
145mm Kochplatte 1000W
180mm Kochplatte 1500W
220mm Kochplatte 2000W
145mm Schnellkochplat 1500W
180mm Schnellkochplat 2000W
220mm Schnellkochplat 2500W
CERAN-KOCHFELD LEISTUNG
145mm Hi-light	1200W
180mm Hi-light	1800W
210mm Hi-light	2300W
180mm Dual Hi-light	1700W
Oval Hi-light	1800W
210mm Triple Hi-light	2200W
210mm Dual Hi-light	2300W

Die Verfügbarkeit von einem Heizelement richtet sich nach der Spezifikation der Produkte.

4.2.BEDIENFELD

Das Bedienfeld des Herdes ist unten dargestellt.

4.3. NUTZUNG DER KOCHFELD BRENNER

Das Kochfeld Teil des Gerätes wird über einem Drehknopf mit 7 Positionen auf dem Bedienfeld gesteuert. Stufe "0" heißt ausgeschaltet. Die übrigen 6 Stufen haben die folgende Verwendung:

1 Warmhalte-Stufe

2-3 : Erhitzen mit geringer Temperatur

4-5-6 :Braten, Fritieren und Kochen

Die Drehrichtung des Knopfs kann je nach Produkt-Spezifikation unterschiedlich sein.

Oberflächen von Kochplatten sind mit einer Schutzschicht bedeckt. Bei der ersten Benutzung, betreiben Sie die Kochplatten ohne eine Pfanne, auf Stufe 3 für 5 Minuten.

Pfannen mit flachem Boden werden dringend empfohlen. Für die effizienteste Nutzung muss auch die Größe der Pfanne im Einklang mit der Größe der Kochplatte sein. Die Pfanne immer auf die Mitte des Heizkörpers stellen. Das Benutzen von kleinformatigen Pfannen auf großformatigen Heizelkörpern verursachen Wärmeverluste und so wird Energie verschwendet.

Nach der Verwendung einer Kochplatte, stellen Sie bitte sicher, dass es ausgeschaltet ist.
Berühren Sie keinen Heizkörper, nachdem es ausgeschaltet ist. Da es die Wärme für einen bestimmten Zeitraum hält.
Einige Keramik-Modelle verfügen über keine Warnleuchten bei heißer Oberfläche.
Nach der Nutzung, reinigen Sie die Kochplatten mit einem feuchten Tuch. Wenn sie übermäßig verschmutzt sind, können Sie diese mit Wasser oder besser mit Spülmittel sauber machen.
- Wenn Sie die Kochplatten für eine Weile nicht benutzen werden, tragen Sie eine dünne Schicht Maschinenöl auf, für eine längere Lebensdauer

Ceran-Kochfeld mit Dual-oder Oval-Zone Heizungen ausgestattet

Keramische Heizelemente mit Dual-oder Ovale Zonen können mit verschiedenen Zonengrößen betrieben werden. Für die Nutzung aller Zonen, muss der Heizekörper-Schalter in Richtung "(☐)"-Symbol gedreht werden, während er in geschlossener Stellung ist. Danach kann durch das Drehen des Knopfs, die gewünschte Heizleistung eingestellt werden. Wenn nur eine Zone betrieben wird, muss der Schalter von Position "0" auf Position "1" gedreht werden. Danach kann wieder durch das Drehen des Knopfs, die gewünschte Heizleistung eingestellt werden.

4.4 VERWENDUNG DES HERDS

4. 4. 1. VERWENDUNG DER MECHANISCHEN ZEITSCHALTUHR

Die mechanische Zeitschaltuhr steuert nur den Hauptofen. Einige Produkte können über mechanische Kurzzeitwecker verfügen. Es ist nur für die Alarm-Funktion. Es hat keine Kontrolle über den Ofen.

Manuelle Bedienung

Wenn Sie den Timerschalter wie im Bild links gezeigt in die Stellung "M" gebracht wird, kann der Herd ständig verwendet werden. Der Herd kann nicht aktiviert werden, wenn der Zeitschalter in der Stellung "0" steht.

Betrieb mit Zeiteinstellung

Drehen Sie den Timer-Knopf im Uhrzeigersinn, um die Zeit zwischen 0-100 Minuten einzustellen (siehe Abbildung auf der rechten Seite). Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, wird der Herd abgeschaltet und ein einzelnes Warnsignal ertönt.

4. 4. 2. Nutzung des oberen Ofens (Top Ofen)

Der Schalter für den Top Ofen ermöglicht Ihnen die Auswahl der Backofen-Funktionen. Die Symbole und ihre Funktionen werden kurz in den folgenden Zeilen erklären. Detaillierte Informationen für ihre Nutzung werden auch in den folgenden Seiten gegeben.

Grillfunktion

Grillfunktion

Diese Funktion wird zum Grillen verwendet. Zum Grillen, benutzen Sie bitte die Grillpfanne, die mit Ihrem Produkt mitgeliefert wurde. Drehen Sie den Funktionsschalter auf das entsprechende Symbol dieser Funktion. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an die Kochtabelle.

Nach Ende der Garzeit, wie auch bei allen Kochverfahren, schalten Sie den Hauptofen-Schalter aus. Nehmen Sie die Grillpfanne mit Hilfe des speziellen Griffs und setzen Sie es auf einem sicheren Ort auf. Halten Sie während und nach dem Grillen die Kinder fern vom heißen Ofen, bis es komplett abgekühlt ist.

Warnung: Die Top Ofentür muss während dieser Funktion offen gehalten werden.

4.4.3. Nutzung des Hauptofens

Der Schalter für den Hauptofen ermöglicht Ihnen die Auswahl der Backofen-Funktionen. Die Symbole und ihre Funktionen werden kurz in den folgenden Zeilen erklären. Detaillierte Informationen für ihre Nutzung werden auch in den folgenden Seiten gegeben.

Auftaufunktion

Fan-und Ringheizkörper Funktion

Auftaufunktion

Die Auftau-Funktion kann durch Platzieren der Tiefkühlkost in Ihrem Ofen und Drehen des Haupt-Ofen Funktionsschalter auf die entsprechenden Zeichen begonnen werden. Mit diesem Programm werden die Nahrungsmittel nicht gegart, sondern nur in kurzer Zeit aufgetaut. Legen Sie die aufzutauende Tiefkühlware auf das Gitter am dritten Einschub und setzen Sie ein Blechfach unter die Schiebeleiste, um das anfallende Wasser während der Abtauung zu sammeln.

Fan-und Ringheizkörper Funktion

Diese Funktion verteilt erhitzte Luft gleichmäßig im Ofen und es ist geeignet für das Kochen mit einzelnen oder mehreren Tabletten.

Drehen Sie den Funktionsschalter auf das entsprechende Symbol dieser Funktion. Falls vorhanden, stellen Sie die Digitaluhr oder mechanische Zeitschaltuhr ein. Stellen Sie das Blechfach auf das Gitter. Es wird eine Vorwärmung von 10 Minuten empfohlen. Wenn Sie zwei Bleche mit Gargut haben, stellen Sie die Temperatur auf den für das Gargut geeigneten Wert laut Gartabelle ein. Das Garen von zwei Blechen mit Gargut erfordert eine längere Garzeit als für ein Blech. Normalerweise werden keine zwei Bleche zugleich gegart. Also, nehmen Sie das Fach, dass Sie als gekocht angesehen haben aus dem Ofen, fahren Sie fort mit dem Kochen des anderen Fachs mit Essen. Da es beim Garen zu einer Hitzeübertragung zwischen den beiden Blechen kommt, ist die Garqualität bei zwei Blechen geringer als bei einem einzelnen Blech. Wenn Sie zwei Bleche gleichzeitig garen, sollten Sie die Position der zwei Bleche während des Garvorgangs wechseln, um das Garergebnis zu verbessern. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an die Kochtabelle.

Nach Ende der Garzeit, wie auch bei allen Kochverfahren, schalten Sie den Hauptofen-Schalter aus. Nehmen Sie den Garbehälter aus und legen Sie es auf einen sicheren Ort. Halten Sie während und nach dem Kochen die Kinder fern vom heißen Ofen, bis er vollständig abgekühlt ist.

ENERGIESPAREN

■ Verwenden Sie auf den elektrischen Kochfeldern nur Geschirr mit flachem
Boden. - Wählen Sie Geschirr mit der richtigen Größe.
■ Durch Verwendung eines Deckels wird die Kochzeit reduziert.
- Nehmen Sie nur soviel Flüssigkeit oder Fett wie nötig, um die Kochzeit zu verringern. - Verringern Sie die
- Temperatureinstellung, wenn die Flüssigkeit zu kochen beginnt. Die Ofentür sollte während des Betriebs nicht zu häufig geöffnet werden.

4.5. VERWENDUNG VON GRIFFSET FÜR GRILLPFANNE

Warnung: Wenn Sie den Grill benutzen, verwenden Sie immer einen Ofen Handschuh um Ihre Hand zu schützen, da alle Metallteile sehr heiß sein können!

Die Grillpfanne hat einen abnehmbaren Griff. Wenn Sie den Grillpfannengriff benutzen, stellen Sie sicher dass dieser zentralisiert und sicher wie unten angegeben ist.

Lassen Sie den Griff nicht in Position beim Grillen. Wenn der Griff beim Grillen links in Position ist, wird es sehr heiß werden.

4.6. KOCH EMPFEHLUNGEN

4.6.1. Top Ofen Kochtabelle

Nahrungsmittel Kochtemperatur Zeit (min) Einschubposition
Kleine Kuchen (von unten)	160-185 20-25	1
Burger (Max position 20-25)	2
Rindfleisch (von unten)	Max position 25-30	2
Toast (von unten)	Max position 5-10	2
Obstkuchen
Biskuits ohne Fett
Victoria Sandwich

Nahrungsmittel Kochtemperatur Zeit (min) Einschubposition
Kleine Kuchen (von unten)	160-185 20-25	2-3
Biskuits ohne Fett (von unten)	150-160 30-40	2
Apfelkuchen
Obstkuchen
Victoria Sandwich
Brot

TEIL 5: REINIGUNG UND WARTUNG DES HERDS

5.1.ALLGEMEINES

• Stellen Sie sicher, dass alle Regler abgedreht sind und das Gerät vollständig ausgekühlt ist, bevor Sie den Ofen reinigen.
  Überprüfen Sie vor der Verwendung spezieller Reiniger, ob diese für das Produkt geeignet sind oder vom Hersteller empfohlen werden. Verwenden Sie keine ätzenden Mittel, Scheuerpulver, Stahlwolle oder harte Werkzeuge, da diese die Oberflächen beschädigen können.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel mit scheuernden Substanzen, da diese die emaillierten und lackierten Teile des Herds beschädigen könnten.
• Im Falle eines Überlaufs von Flüssigkeit auf ihr Herd, sofort die ausgelaufene Flüssigkeit reinigen.
  ■ Verwenden Sie keine Dampfreiniger zur Reinigung des Herds.

5.2. REINIGEN DES BACKOFENS

Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker.

Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn das Backrohr bei der Reinigung leicht warm ist. Wischen Sie das Backrohr nach jeder Verwendung mit einem weichen Tuch, das in Seifenwasser getaucht wurde, aus. Wischen Sie es danach noch einmal mit einem feuchten Tuch nach und trocknen Sie es ab. Es könnte erforderlich sein, dass Sie ein von Zeit zu Zeit flüssiges Reinigungsmittel nutzen und eine komplette Reinigung werden. Verwenden Sie keine trockenen Reinigungsmittel oder Reinigungspulver.

Die Herdabdeckung nicht reinigen, wenn die Glasflächen noch heiß sind.

Um in der Lage zu sein, den Glasdeckel sauber zu machen, benutzen Sie ein Glasreiniger. Spülen Sie dann nach und trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch. Die Abdeckung kann zur Reinigung herausgenommen werden.

• Öffnen Sie die Klappe ganz.
  ■ Stecken Sie den Metallstift durch die Löcher Wiederholen Sie diesen
  Vorgang für beide Scharniere.
  ■ Heben Sie die Klappe leicht an und ziehen Sie sie vorsichtig nach außen. Die Klappe kann dann ganz herausgenommen werden.
  ■ Schieben Sie sie wieder in die Scharnierlöcher und befestigen Sie die Klappe wieder in ihrer Position.

5.3. REINIGUNG DES CERAN-KOCHFELDS

Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker.

Warten Sie vor der Reinigung, bis das Glaskeramikkochfeld vollständig abgekühlt ist. Stellen Sie sicher, dass das Reinigungsmittel keine scheuernden oder kratzenden Teilchen enthält, die das Glas zerkratzen könnten. Verwenden Sie nur flüssige oder cremeförmige Reinigungsmittel. Glaskeramikfelder müssen mit kaltem Wasser gereinigt und dann mit einem weichen Tuch getrocknet werden. Es dürfen keine Reinigungsmittelreste zurückbleiben.

Süße Speisereste müssen sofort nach dem Verschütten entfernt werden, bevor das Glas abkühlt. Stahlreinigungsmittel können Glaskeramik beschädigen. Staub auf der Oberfläche muss mit einem feuchten Tuch entfernt werden. Eine Farbveränderung der Glaskeramikoberflächen beeinträchtigt nicht die Funktion oder Lebensdauer der Glaskeramik.

Sie wird verursacht, wenn Reste nicht entfernt werden, oder durch Abrieb durch Kochgeschirr, und Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel, nicht durch Veränderung des Materials.

5.4. DEMONTIEREN UND MONTIEREN DER OFENTÜR

Schritt 1: Öffnen Sie die Tür und dann die Sattel Halterung bis zur Endstellung.

- Schließen Sie die Tür, bis es die geschlossene Position erreicht hat und entfernen Sie es, indem Sie es zu sich ziehen.

Hinweis: Zum Wiedereinbau der Tür gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. Bitte beachten Sie: So das die vertieften Formen an jedem Scharnier Mechanismus richtig auf das Scharnier Gegenstück positioniert ist, wie oben gezeigt.

5.5. WARTUNG

Austausch der Backofenlampe

Der Austausch der Lampe des Herds muss durch einen Techniker mit der erforderlichen Berechtigung erfolgen. Vor dem Austausch der Lampe, sollte der Ofen vom Stromnetz getrennt werden und kalt sein. Das Leistung der Lampe sollte 230V, 25Watt, Type E14 sein.

Topfkippschutz

• Um das Gitter korrekt in die Öffnung einzusetzen, schieben Sie es ganz bis zum Endanschlag in einen Einschub.
• Der Topfkippschutz muss in die Mitte des Backofens platziert werden.

WARNUNG - Platzieren Sie das Gitter korrekt in irgendein entsprechendes Regal im Garraum und schieben Sie es bis zum Ende.

Ausbau des Drahteinschubs

Ziehen Sie den Drahteinschub in die im Bild angegebene Richtung. Lösen Sie dann die Clips und heben Sie ihn an.

Einbau der Regale

6.1. BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST

ANRUFEN, kontrollieren Sie ob der Backofen nicht funktioniert:

Überprüfen Sie, ob der Herd ausgesteckt ist oder eine Sicherung ausgelöst hat. Bei Modellen mit Zeitschalter: Überprüfen Sie, ob der Zeitschalter eingestellt ist.

Wenn der Herd nicht heiß wird:

Überprüfen Sie, ob die Temperatur mit dem Temperaturregler eingestellt wurde.

Wenn die Innenraumbeleuchtung nicht funktioniert:

Überprüfen Sie die Stromversorgung. Überprüfen Sie, ob die Lampe defekt ist. Sollte sie defekt sein, tauschen Sie sie wie oben beschrieben aus.

Garen (Wenn Ober- und Unterhitze nicht gleichmäßig arbeiten):

Überprüfen Sie ob Einschubposition, Garzeit und Temperatur den Angaben im Handbuch entsprechen.

Wenn das Problem mit Ihrem Produkt bestehen bleibt, kontaktieren Sie bitte den Vertrags-Kundendienst. Autorisierter Kundendienst

6.2. INFORMATIONEN ÜBER DEN TRANSPORT

Bewahren Sie die Originalverpackung an einem sicheren Ort. Transportieren Sie das Produkt mit Ihrer Originalverpackung. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung aufgedruckt sind.

Wenn Sie nicht über die Originalverpackung verfügen, treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen, um Beschädigungen an den Außenverkleidungen und Glasflächen des Produktes zu verhindern.

Das Produkt muss in aufrechter Position transportiert werden.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Statt dessen muss es an einem entsprechenden Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt richtig entsorgt wird, helfen Sie, mögliche schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Handhabung dieses Produktes entstehen können. Für detailliertere Informationen über die Wiederverwertung dieses Produktes kontaktieren Sie bitte die lokalen Behörden, die Abfallentsorgungsstelle oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

52197620