VD-4410A - Gegensprechanlage REV - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Farb-Video-Sprechanlage mit 3,4" Farbdisplay
Modell	VD-4410A (1-Familienhaus)
Marke	REV Ritter GmbH
Stromversorgung	Netzadapter 100-240V~50/60Hz, Ausgang 15VDC/1000mA
Maximale Kabellänge	ca. 70 m (2-Drahtleitung 0,75 mm²)
Türöffneranschluss	12VDC, max. 1A
Klingellautstärke	max. 80 dB(A) bei 0,3 m
Betriebstemperatur	-10°C bis +45°C
Anzahl Klingeltöne	3 einstellbare Melodien
Erfassungswinkel Kamera	ca. 50°
Montage	Aufputzmontage für Außensprechstelle; Innenstation mit Schrauben und Winkel
Schutzart Außensprechstelle	Regen- und spritzwassergeschützter Bereich empfohlen
Lieferumfang	1x Innenstation, 1x Außensprechstelle, 1x Schutzgehäuse, 1x Netzteil, 1x Winkel, 1x Westernstecker, 1x Lüsterklemme, 2x Abdeckplatten, Schrauben und Dübel
Reinigung	Mit einem mit Seifenlauge angefeuchteten, fusselfreien Tuch reinigen; keine Scheuermittel oder Chemikalien
Sicherheitshinweis	Keine eigenen Reparaturversuche; bei Beschädigung Netzstecker ziehen und Fachmann beauftragen
WEEE-Entsorgung	Altgeräte nicht in den Hausmüll, sondern getrennt sammeln (Richtlinie 2012/19/EU)

Häufig gestellte Fragen - VD-4410A REV

Wie installiere ich die Außensprechstelle?

Montieren Sie das Schutzgehäuse mit Dübeln und Schrauben an der Wand. Führen Sie die Anschlussdrähte durch das Loch, schließen Sie sie an der Außensprechstelle an und schrauben Sie die Abdeckplatte fest. Achten Sie auf regen- und spritzwassergeschützte Montage.

Welche Kabel werden für die Verbindung benötigt?

Die Verbindung zwischen Außensprechstelle und Innenstation erfolgt mit einer 2-Drahtleitung (Querschnitt 0,75 mm²). Die maximale Kabellänge beträgt ca. 70 m.

Kann ich einen elektrischen Türöffner anschließen?

Ja, sofern der Türöffner mit 12VDC und max. 1A betrieben werden kann. Dazu muss eine separate 2-Drahtleitung von der Außensprechstelle zum Türöffner verlegt werden. Die Tür wird über die Taste «←» (12) an der Innenstation geöffnet.

Wie stelle ich die Klingellautstärke und Melodie ein?

Die Lautstärke wird mit dem seitlichen Schiebeschalter (15) an der Innenstation eingestellt. Der Melodiewahlschalter (17) bietet drei verschiedene Klingeltöne zur Auswahl.

Was bedeutet die stille Überwachung?

Durch Drücken der Taste «□» (18) können Sie den Eingangsbereich überwachen, ohne dass jemand geklingelt hat. Der Monitor schaltet sich nach ca. 1 Minute automatisch ab.

Kann ich eine zweite Innenstation anschließen?

Ja, das Modell VD-4420A ist für zwei Innenstationen ausgelegt. Bei VD-4410A ist eine Erweiterung um eine sekundäre Innenstation möglich (nicht im Lieferumfang). Diese muss über Westernstecker und Lüsterklemme verbunden werden; eine separate Stromversorgung ist dann nicht nötig.

Was tun bei Störungen durch elektrische Felder?

Starke statische, elektrische oder hochfrequente Felder (z.B. von Mobiltelefonen) können Funktionsbeeinträchtigungen verursachen. Vermeiden Sie die Nähe solcher Quellen.

Wie reinige ich das Gerät?

Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Die Oberfläche mit einem weichen, fusselfreien Tuch, das mit milder Seifenlauge angefeuchtet ist, reinigen. Keine Scheuermittel oder Chemikalien verwenden.

Darf ich Reparaturen selbst durchführen?

Nein! Bei Beschädigungen oder Fehlern sofort Netzstecker ziehen und eine Elektrofachkraft beauftragen. Eigenmächtige Reparaturen sind gefährlich (Stromschlagrisiko).

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die örtlichen Sammelsysteme gemäß WEEE-Richtlinie (Symbol der durchgestrichenen Mülltonne).

BEDIENUNGSANLEITUNG VD-4410A REV

Bedienungsanleitung Typ: VD-4410A VD-4420A

REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1 - 4 D-63776 Mömbris • www.rev.biz

1

4

Außensprechstelle:

5

FARB-VIDEO-SPRECHANLAGE 3,4" FARBDISPLAY

DIE MODE

VD-4410A (1-Familienhaus)

VD-4420A (2-Familienhaus)

unterscheiden sich nur in der Anzahl der Innenstationen und Taster auf der Außensprechstelle. Technisch sind sie identisch.

Diese Anlagen zeichnen sich durch einfache Montage und Bedienung aus. Die Außensprechstelle ist im Außenbereich einsetzbar und für Aufputzmontage vorgesehen. Die Verbindung zwischen der Außensprechstelle und der Innenstation/ den Innenstationen erfolgt jeweils mit einer 2-Drahtleitung (Querschnitt 0,75mm²) und kann bis auf ca. 70m verlängert werden.

Bei der Verwendung eines handelsüblichen elektrischen Türöffners kann die Eingangstür ebenfalls über eine 2-Drahtleitung (pro Innenstation) mit einer separaten Taste an der Innenstation geöffnet werden. Hierzu ist nur eine 2-Drahtleitung von der Außensprechstelle zum Türöffner zu verlegen.

Lieferumfang (Abb. 1)

VD-4410A(1-Familienhaus)

1x Innenstation (2)

1x Außensprechstelle (1) (mit einem Klingeltaster)

1x Schutzgehäuse für Außen 1x Gleichskremnetteil (12)

1x Gleichstromnetzteil (13) 1x Winkel (14) (zur Referstig

1x Winker (14) (Zur Defestigt 1x Westernstecker

1x Lüsterklemme (8

2x Abdeckplatten (mit 8x Schrauben)

10x Schrauben

8x Dübel

VD-4420A (2-Familienhaus)

2x Innenstation (2)

1x Außensprechstelle (1) (mit zwei Klingeltastern) 4x Gebutzahres für Außenzansprachstelle

1x Schutzgenäuse für Außensprechnstelle 2x Gleichstromnetzteil (13)

2x Winkel (14) (zur Befestiqu

1x Westernstecker

1x Lüsterklemme (8

3x Abdeckplatten (mit 12x Schrauben)

14x Schrauben 11x Dühel

11x Dude

Dieses Produkt darf nur von einer Elektro-Fachkraft installiert werd

A. Vorbereitung zur Montage von Außensprechstelle (1) und Innenstation(en) (2) (Abb. 2) Bevor Sie die Außensprechstelle und die Innenstation(en) befestigen, sollte eine geeignete Stelle ausgesucht werden Ermitteln Sie die Leitungslänge, welche 70m nicht überschreiten darf.

Achtung: Die Leitung darf nicht direkt neben Netzleitungen verlegt werden. Um Störungen zu vermeiden, bitte einen

Abstand von ca. 10cm einhalten.

Eine Netzsteckdose für das Gleichstromnetzteil (13) der Innenstation(en) sollte in der Nähe der Innenstationsbefestigung verbonden sein.

A.1. Kabelverlegung oder Verlängerung

Die Anschlusskabel müssen zum Befestigungsort der Innenstation(en) verlegt werden, wenn noch keine Leitung vorhanden ist. Achten Sie auf eine ausreichende Länge für die Anschlussmontage. Ist eine Verlängerung erforderlich, kann diese mit einer handelsüblichem 2-Drahtleitung (Querschnitt 0,75mm³) (nicht im Lieferumfang enthalten) auf insgesamt ca. 70m Kabellänge durchgeführt werden.

Achten Sie bei der Installation auf korrekten Anschluss (Abb. 5).

Hinweis zu VD-4420A: Pro Innenstation muss jeweils eine seperate 2-Drahtleitung gelegt werden.

A.2. Montage der Außensprechstelle (1) (Abb. 3, 4, 5)

Markieren Sie anhand des Schutzgehäuses die benötigten Bohrlöcher an der Wand und bohren Sie anschliessend mit einem 6mm-Bohrer ca. 40mm tief. Stecken Sie jeweils einen Dübel in die Löcher und schrauben Sie das Schutzgehäuse an die Wand. Achten Sie darauf, dass die oberen Abstandhalter des Schutzgehäuses nicht durch die beiden Schrauben zusammengedrückt werden, die Schraubenköpfe (Rundkopf) sollen an den Abstandhaltern des Schutzgehäuses anliegen. Die Anschlussdrähte werden durch das Loch des Schutzgehäuses geführt und dann an der Außensprechstelle angeschlossen. Anschließend wird die Abdeckplatte festgeschraubt. (Abb. 4)

Soll auch ein Türöffner angeschlossen werden, ist eine zusätzliche 2-Drahtleitung von der Außensprechstelle zu verlegen.

(Abb. 5)

Hinweise

- Sollten Sie bereits eine 2-Draht-Türklingelanlage verwenden, so können Sie ohne weitere Leitungsinstallation diese

zwei vorhandenen Leitungen für den Anschluss der Außensprechstelle verwenden. Auch das Türöffnersignal

wird über die selben zwei Leitungen übertragen. Die Anschlussleitungen sollten sich möglichst direkt hinter de

Außensprechstelle befinden. Dadurch sind sie besser gegen Beschädigungen geschützt.

- Die Befestigung der Auffensprechstelle muss in einem Regeln- und Spitzwassergeschützten Bereich erfolgen, oder es muss eine entsprechende Abdeckung bzw. Überdachung angebracht werden.

- Die/Der Klingeltaster mit Namensshild ist/sind bei Dunkelheit beleuchtet.

A.3. Montage einer Innenstation (2) (Abb. 3, 4, 5)

Die Innenstation wird mit Schrauben befestigt. Um die Löcher für die Schrauben zu bohren, können Sie die beigelegte Bohrschablone verwenden. Stecken Sie in die Löcher jeweils einen Dübel und schrauben Sie die beiden oberen Schrauben (Rundkopf) so weit in die Wand, dass zwischen den Schraubköpfen und der Wand jeweils noch 3-4mm Platz ist. An dem unteren Loch wird der Winkel (14) festgeschraubt.

Jetzt können Sie die Leitung an die dafür vorgesehenen oberen Schraubklemmen anschliessen (Abb. 5), die Abdeckplatte festschrauben (Abb. 4) und die Innenstation an den zwei Schrauben einhängen. Der Winkel (14) sollte jetzt am Gerät an die dafür vorgesehene Vertiefung passen und dort verschraubt werden. Eventuell muss der Winkel noch etwas nachjustiert werden und/oder die beiden oberen Schrauben (Rundkopf) etwas weiter hinein-/hinausgeschraubt werden.

Hinweis:

- Es muss für jede Innenstation ein seperates Gleichstromnetzteil verwendet werden!

• Das Netzteil (13) muss 15VDC und mindestens 1A liefern.

- Sollten Sie für die Stromversorgung der Innenstation nicht das beigelegte Gleichstromnetzteil verwenden wollen, können Sie die alternative Stromversorgung (20) (Abb. 5) verwenden.

• Für die Monate der Innenstation wird kein Schutzgebäuse benötigt.

• Der Schalter (16) muss immer auf OFF stehen.

ACHTUNG: Niemals direkt an Netzspannung anschließen!

A.4. Erweiterung der Innenstation um eine sekundäre Innenstation

Sie haben die Möglichkeit die Innenstation um eine sekundäre Innenstation zu erweitern. Diese liegt dieser Packung nicht bei. Schließen Sie hierzu die beigelegten Westernstecker (einer je Innenstation) an den beiden Innenstationen an, die Sie miteinander verbinden möchten. Verwenden Sie zum Verbinden der Westernstecker-Adern die beigelegte Lüsterklemme (8) und achten Sie auf die farbliche Belegung. Eine separate Stromversorgung der sekundären Innenstation ist nicht notwendig, vorausgesetzt die Haupt-Innenstation wird mit Strom versorgt.

A.5. Anschluss an einen vorhandenen Türöffner (Abb. 5)

Bei der Verwendung eines elektrischen Türöffners mit den unten angegebenen Spezifikationen kann die Eingangstür über eine 2-Drahtleitung, die von der Außensprechstelle zum Türöffner gelegt werden muss, mit der Taste «←» (12) an der Innenstation geöffnet werden. Der Türöffner muss mit 12VDC betrieben werden können und darf maximal 1A benötigen.

B. Bedienung

Wenn der Besucher den Klingeltaster (6) der Türsprechstelle betätigt, ertönt der Klingelton an der zugehörigen

Innenstation und der Monitor schaltet sich ein. Um mit dem Besucher sprechen zu können, müssen Sie die Taste » ◆« (11) drücken. Ist ein Türöffner angeschlossen, kann durch Drücken der Taste »←« (12) die Tür geöffnet werden. Wird die Taste » ◆« (11) erneut gedrückt, schaltet sich der Monitor ab und die Türsprechanlage befindet sich wieder im Standby-Betrieb. Durch drücken der Taste »◇« (18) haben Sie jederzeit die Möglichkeit, den Eingangsbereich zu überwa- chen, ohne das jemand den Kingelitaster betätigt hat (stille Überwachung). Der Erfassungswinkel der Außensprechstelle beträgt ca. 50°. Der Monitor schaltet sich nach ca. 1 Minute automatisch ab.

Hinweis Sicherheitstechnik:

Um eine ungewollte Türöffnung von innen zu vermeiden (z.B. durch Kinder), kann die Tür erst geöffnet werden, nachdem der Monitor aktiviert wurde, entweder durch Klingeln an der Außensprechstelle oder durch Drücken der Taste «☐» für stille Überwachung (18).

Die Klingel-Lautstärke wird mit dem seitlich angebrachten Schiebeschalter (15) an der Innenstation eingestellt. Mit dem Melodiewahlschalter (17) kann der Klingelton ausgewählt werden. Es stehen 3 verschiedene Melodien zur Verfügung.

C. Abbildungen

1. Außensprechstelle

2. Innenstation

3. Nureauschild

4. Namensschild

5. Lautopreiber

6. Lautsprecher

7. Netz-Kontrolle (Power)

8. Klingeltaster

9. Aufhängung

10. Lüsterklemme

11. Vertiefung für Winkel

12. Stromvorsorgewerk

13. Stromversorgungsbuchse

14. Sprechen-Taste R.K

15. Türöffner Tasto

16. Turonner-Taste 13. Gleichstrompetzteil

17. Winkel

18. Lautstärkeschalter (laut/leise)

19. Schalter (ON/OFF)

20. Melodiewahlschalter

21. Texte für stille (Überwachung)

22. Taste 19. Tijröffn

23. alternative Stromversorgungsmöglichkeit

D. Hinweise

Hinweise zur CE-Konformität:

Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequenten Feldern (Entladungen, Mobiltelefonen,

Funkanlagen, Handys, Mikrowellen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen der Geräte (des Gerätes) kommen.

Reinigung und Pflege:

Netzbetriebene Geräte vor dem Reinigen vom Netz trennen (Stecker ziehen). Die Überfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge angefeuchteten fusselfreien weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien. Staubablagerungen an Lüftungsschlitzen nur mit einem Pinsel lösen und gegebenenfalls mit einem Staubsauger absaugen. Die Saugdüse dabei nicht direkt an das Gerät halten.

Sicherheitshinweise

Bei Beschädigung von Gehäusen, Steckern, Netzkabeln oder Isolationsschäden, Geräte sofort außer Betrieb nehmen und Netzleitungen abziehen. STROMSCHLAG - LEBENSGEFAHR. (Netzstecker aus der Steckdose ziehen!) Schäden sofort durch Fachmann beheben lassen!

Keine eigenen Reparaturversuche durchführen!

E. Technische Daten

Netzadapter: 100-240V\~50/60Hz

15VDC/1000mA

Bereitschar le Betriebu

in Bethesda. Betriebsten

Klingel-Lautstärke: max. 80dB (A) / 0,3 Meter

Türöffneranschluß: 12VDC, max. 1A*

* Der Türöffner muss diesen Spezifikationen entsprechen.

Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Im Rahmen unserer Produktpflege und Geräteoptimierung, kann der Inhalt von den Verpackungsangaben abweichen.

WEEE-Entsorgunashinweis

Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPAISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte.

Service

Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren Sie sich bitte im Internet unter

www.rev.biz über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E-Mail an [e-mail]. Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme verweigern müssen.