MC-E8024K - Staubsauger PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Staubsauger
Modell	MC-E8024K
Marke	Panasonic
Abmessungen (B x T x H)	300 mm x 420 mm x 290 mm
Gewicht	6,0 kg
Stromversorgung	230-240 V ~ 50 Hz
Maximale Leistungsaufnahme	2000 W
Nennleistung	1650-1800 W
Beutellos	Ja (Zyklontechnologie)
Staubbehältervolumen	ca. 2 Liter
Filtersystem	Vorfilter, Hauptfilter A & B, Zentralfilter, HEPA-Filter (optional)
Kabelaufwicklung	Automatisch per Knopfdruck
Kabel
Rohr	Teleskoprohr aus Metall
Enthaltene Düsen	Bodendüse, Parkettdüse (MC-E8024K), Fugendüse, Polsterdüse
Saubkraftregulierung	Manuell am Handgriff
Parksystem	Ja (zum kurzzeitigen Abstellen)
Geräuschpegel	ca. 78 dB(A)
Farbe	Schwarz
Thermosicherung	Ja (automatische Abschaltung bei Überhitzung)
Zubehör und Ersatzteile	Erhältlich über Panasonic Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - MC-E8024K PANASONIC

Wie leere ich den Staubbehälter?

Drücken Sie den Entriegelungsknopf am Staubbehälter, ziehen Sie ihn nach oben und öffnen Sie die hintere Abdeckung über einer Mülltüte. Schließen Sie die Abdeckung, bis sie einrastet. Bei Bedarf können Sie den Behälter mit warmem Wasser ausspülen (keine Reinigungsmittel). Vor dem Wiedereinsetzen muss er vollständig trocken sein.

Wie reinige ich die Filter?

Entfernen Sie den Staubbehälter und dann die Abdeckung. Klopfen Sie die Hauptfilter A und B gegen eine harte Oberfläche, um Staub zu entfernen. Den Vorfilter können Sie mit einer weichen Bürste reinigen. Bei anhaltender Verschmutzung waschen Sie die Filter in warmem Wasser und lassen Sie sie ca. 24 Stunden bei Raumtemperatur trocknen. Niemals heiße Luft oder Reinigungsmittel verwenden.

Was tun bei Saugkraftverlust?

Überprüfen Sie, ob der Staubbehälter voll ist (leeren Sie ihn ggf.). Kontrollieren Sie Schlauch, Rohr und Düsen auf Verstopfungen. Reinigen oder ersetzen Sie die Filter, falls sie verblockt sind. Wenn das Problem bestehen bleibt, setzen Sie sich mit dem autorisierten Kundendienst in Verbindung.

Wie wechsle ich den HEPA-Filter?

Drücken Sie die Verriegelung der Auslassabdeckung und nehmen Sie sie ab. Entfernen Sie den Filterträger und tauschen Sie den HEPA-Filter aus. Achten Sie darauf, dass die Gummidichtung nach innen zeigt. Setzen Sie alles in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Wir empfehlen, den HEPA-Filter einmal jährlich zu wechseln.

Das Gerät schaltet sich automatisch aus – was tun?

Der Staubsauger besitzt einen Thermoschutz, der bei Überhitzung abschaltet. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Überprüfen Sie Staubbehälter und Filter auf Verstopfungen und entfernen Sie diese. Lassen Sie den Sauger ca. 40 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder einschalten.

Kann ich den Staubsauger für Flüssigkeiten verwenden?

Nein, der Staubsauger ist ausschließlich für die Trockenreinigung ausgelegt. Das Aufsaugen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten kann zu schweren Schäden führen und birgt ein Stromschlagrisiko.

Wie baue ich den Staubsauger zusammen?

Stecken Sie das Anschlussrohr in die Saugöffnung und drehen Sie es nach rechts. Verbinden Sie das Teleskoprohr mit dem gebogenen Rohr durch leichtes Verdrehen. Befestigen Sie die gewünschte Düse am Rohrende. Das Teleskoprohr kann auf die benötigte Länge ausgezogen werden.

Wie verwende ich die Parkettdüse?

Die Parkettdüse ist speziell für empfindliche Böden wie Parkett und Fliesen konzipiert. Stecken Sie sie auf das Rohr und saugen Sie wie gewohnt. Sie schont die Oberfläche und verhindert Kratzer.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile und Zubehör können Sie direkt bei Panasonic UK bestellen: Telefonisch unter 0870 900 9043 (Mo–Fr 9:00–17:30 Uhr) oder online unter www.panasonic.co.uk. Die Ersatzteilnummern finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Wie wickle ich das Kabel auf?

Drücken Sie den Kabelrückwickelknopf (K) an der Oberseite. Halten Sie dabei den Stecker fest, um ein unkontrolliertes Zurückschnellen zu vermeiden. Das Kabel wird automatisch aufgewickelt.

BEDIENUNGSANLEITUNG MC-E8024K PANASONIC

Betriebsanleitung

Staubsauger

Modell-Nr.

MC-E8024, MC-E8024K

MC-E8023, MC-E8023K

MC-E8021, MC-E8021K

Wir empfehlen, diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und die wichtigen Sicherheitshinweise zu beachten. Halten Sie die Seiten 3 und 6 beim Lesen dieser Anleitung geöffnet, um die verschiedenen Teile des Produkts leichter zu identifizieren. Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG sowie den australischen Normen AS3350 2.2 (1995) und den australischen EMV-Anforderungen für das C-Tick-Zeichen.

INHALTSVERZEICHNIS

Seite

Seite

- Vorsichtshinweis zum Netzkabel (nur Großbritannien und Irland)....2

- Wichtige Sicherheitshinweise für den Benutzer......2

A) Identifizierung der Hauptteile....4

B) Zusammenbau Ihres Staubsaugers....4

C) Bedienung Ihres Staubsaugers ....4

D) Wartung und Kundendienst ....5

- Technische Daten ....5

• Staubsauger Verbrauchsmaterialien / Zubehör ....7

VORSICHT BEZÜGLICH DES NETZKABELS (nur Großbritannien und Irland)

ZU IHRER SICHERHEIT BITTE LESEN SIE DEN FOLGENDEN TEXT SORGFÄLTIG

Dieses Gerät wird aus Sicherheits- und Bequemlichkeitsgründen mit einem formgepressten dreipoligen Netzstecker geliefert.

In diesem Stecker ist eine 13-Ampere-Sicherung eingebaut.

Sollte die Sicherung ersetzt werden müssen, stellen Sie bitte sicher, dass die Ersatzsicherung eine Nennleistung von 13 Ampere hat und von ASTA oder BSI gemäß BS1362 zugelassen ist.

Prüfen Sie auf dem Sicherungskörper das ASTA-Zeichen 📄 oder das BSI-Zeichen 🌐.

Wenn der Stecker eine abnehmbare Sicherungsabdeckung enthält, müssen Sie sicherstellen, dass diese beim Austausch der Sicherung wieder angebracht wird.

Wenn Sie die Sicherungsabdeckung verlieren, darf der Stecker nicht verwendet werden, bis eine Ersatzabdeckung beschafft wurde.

Eine Ersatz-Sicherungsabdeckung können Sie bei Ihrem örtlichen Panasonic-Händler kaufen.

WENN DER FORMGEPRESSTE STECKER NICHT ZUR STECKDOSE IN IHREM HAUS PASST, SOLLTEN SIE DIE SICHERUNG ENTFERNEN UND DEN STECKER ABSCHNEIDEN UND SICHER ENTSORGEN.

ES BESTEHT GEFAHR EINES SCHWEREN ELEKTRISCHEN SCHLAGS, WENN DER ABGESCHNITTENE STECKER IN EINE 13-AMPERE-STECKDOSE GESTECKT WIRD.

Wenn ein neuer Stecker angebracht werden soll, beachten Sie bitte den unten gezeigten Verdrahtungscode.

Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.

WICHTIG: Die Adern in diesem Netzkabel sind gemäß dem folgenden Code farbcodiert:

Blau: Nullleiter

Braun: Außenleiter

Da die Farben der Adern im Netzkabel dieses Geräts möglicherweise nicht mit den farbigen Markierungen der Anschlüsse in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie wie folgt vor:

Die BLAU gefärbte Ader muss an den Anschluss im Stecker angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben N oder der Farbe SCHWARZ gekennzeichnet ist.

Die BRAUN gefärbte Ader muss an den Anschluss im Stecker angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben L oder der Farbe WEISS gekennzeichnet ist.

Unter keinen Umständen darf eine dieser Adern an den Erdungsanschluss des dreipoligen Steckers angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben

E oder dem Erdungssymbol ± gekennzeichnet ist.

TYP A

So tauschen Sie die Sicherung aus:

• Es gibt zwei Arten des mitgelieferten Netzkabels, A und B, wie unten gezeigt. 1. Öffnen Sie das Sicherungsfach mit einem Schraubendreher. 2. Ersetzen Sie die Sicherung und den Sicherungsdeckel, falls abnehmbar.

TYP B

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER

Beachten Sie vor der Verwendung des Staubsaugers diese grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen.

WARNUNG: Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kleinkinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt oder defekt ist.
• Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgestattet. Wenn dieses beschädigt wird, muss es von einem autorisierten Kundendienst oder einer qualifizierten Person repariert werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird und bevor Sie es reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Stecker ziehen. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern immer am Stecker selbst.
• Fassen Sie den Stecker oder den Staubsauger nicht mit nassen Händen an.
• Wenn Sie den Staubbehälter entleeren, achten Sie darauf, den Deckel zu schließen, um Staubaustritt zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine nassen Filter nach dem Waschen; stellen Sie sicher, dass sie vollständig trocken sind, um Schäden am Staubsauger zu vermeiden.
• Saugen Sie keine brennbaren oder entzündlichen Substanzen auf und verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen solche vorhanden sein könnten.
• Saugen Sie keine heiße Asche, Glut oder große und scharfe Gegenstände auf.
• Saugen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf.
• Halten Sie den Staubsauger von Wärmequellen wie Heizkörpern, Feuer, direkter Sonneneinstrahlung usw. fern.
• Dieser Staubsauger ist mit einem Thermoschutzschalter ausgestattet, der das Gerät automatisch abschaltet, um eine Überhitzung des Motors zu verhindern. Wenn dies geschieht, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und überprüfen Sie den Staubbehälter und die Filter, da diese voll oder mit feinem Staub verstopft sein können. Überprüfen Sie auch auf andere Verstopfungen im Schlauch oder Rohr. Nach dem Entfernen der Verstopfung lassen Sie das Gerät abkühlen, bis sich der Thermoschutzschalter nach etwa 40 Minuten zurücksetzt.

A

B

C

A - IDENTIFIZIERUNG DER HAUPTTEILE

A) Saugöffnung B) Verbindungsrohr C) Schlauch D) Krümmer E) Manuelle Saugkraftregulierung F) Teleskoprohr G) Bodendüse (je nach Modell) H) Staubbürste I) Fugendüse J) Ein-/Ausschalter / Stufenlose Leistungsregelung K) Kabelaufwicklungstaste L) Griff M) Staubbehältergriff N) Staubbehälterdeckel O) Hauptfilter B P) Hauptfilter A Q) Vorfilter R) Maximale Staubmarkierung S) Staubbehälter T) Rückabdeckung U) Auslassabdeckung V) Parkettdüse (nur MC-E8024, MC-E8024K)

B - MONTAGE IHRES SAUGERS

B-1 Stecken Sie das Verbindungsrohr in die Saugöffnung und drehen Sie das Rohr nach rechts. B-2 Teleskoprohr: Halten Sie den Griff des Rohrs fest und ziehen Sie das Rohr auf die gewünschte Länge heraus. B-3 Fügen Sie Krümmer und Teleskoprohr durch leichtes Drehen zusammen. B-4 Fügen Sie das Ende des Rohrs und das Düsenrohr durch leichtes Drehen zusammen.

C - BEDIENUNG IHRES SAUGERS

C-1 Bodendüse MC-E8024, MC-E8024K, MC-E8023, MC-E8023K, MC-E8021, MC-E8021K

Die Bodendüse ist mit einem Pedal ausgestattet, mit dem Sie ihre Position je nach Bodenart verändern können.

C-2 Parkettdüse (nur MC-E8024, MC-E8024K)

Für die schonende Reinigung von Parkett und harten Böden.

C-3 Kabelaufwicklungstaste (K)

Ziehen Sie das Netzkabel vollständig heraus und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Zum Aufwickeln des Kabels drücken Sie die Taste.

HINWEIS: Halten Sie den Stecker fest, um zu verhindern, dass er Sie oder das Produkt trifft.

Ein-/Ausschalter / Stufenlose Leistungsregelung (J)

Zum Starten oder Stoppen des Staubsaugers die Taste drücken.

Zum Erhöhen oder Verringern der Leistung denselben Knopf drehen.

C-4 Manuelle Saugkraftregelung

Das gebogene Rohr des Schlauches ist mit einer manuellen Saugkraftregelung ausgestattet, mit der Sie die Saugkraft kurzzeitig reduzieren können.

C-5 Staubbürste

Zum Staubsaugen von Bilderrahmen, Möbeln, Büchern und anderen Gegenständen.

C-6 Fugendüse

Zum Staubsaugen an unzugänglichen Stellen wie Fensterrahmen oder Wandritzen.

C-7 Parksystem

Für kurze Pausen beim Staubsaugen den Haken am Bodendüsenrohr in den Schlitz an der Rückseite des Staubsaugers schieben.

C-8 Aufbewahrung / Tragen des Staubsaugers

Schalten Sie den Staubsauger aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und wickeln Sie das Kabel auf.

Zum Aufbewahren oder Tragen des Staubsaugers in aufrechter Position den Haken des Bodendüsenrohrs in die Klemme an der Unterseite des Staubsaugers schieben.

D - WARTUNG UND PFLEGE

So leeren Sie den Staubbehälter

WICHTIG: Entleeren Sie den Staubbehälter, bevor der Staub die maximale Füllstandsmarkierung erreicht.

HINWEIS: Beim Saugen von feinem Staub, wie z. B. Puder oder Ähnlichem, kann es zu einem Verlust der Saugleistung kommen. Wenn dies der Fall ist, entleeren Sie den Staubbehälter und prüfen Sie, ob möglicherweise Staub an den Filtern haftet.

Wir empfehlen eine Wartung des Staubbehälters nach einer langen Reinigungssitzung.

D-1 Entfernen Sie den Staubbehälter, indem Sie ihn nach oben ziehen. D-2 Öffnen Sie die hintere Abdeckung des Staubbehälters. D-3 Befestigen Sie die hintere Abdeckung, indem Sie sie drücken, bis sie einrastet. D-4 Entleeren Sie den Staub in einen Beutel oder einen Abfalleimer. D-5 Um den Vorfilter zu reinigen, drücken Sie die Verriegelungen an beiden Seiten des Staubbehälters und entfernen Sie die Staubbehälterabdeckung. D-6 Reinigen Sie den Vorfilter, indem Sie den Staub mit einer weichen Bürste abbürsten. D-7 Um die Hauptfilter A und B zu reinigen, entfernen Sie die Staubbehälterabdeckung. D-8 Entfernen Sie den im Hauptfilter A und B angesammelten Staub, indem Sie sie gegen eine harte Oberfläche klopfen.

HINWEIS: Wenn Staub auf dem Hauptfilter A verbleibt, ersetzen Sie ihn durch den Ersatzfilter und führen Sie die weitere Reinigung wie unten beschrieben durch. Setzen Sie die Filter und die Staubbehälterabdeckung in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

D-9 Führen Sie die Nasen in die Schlitze der Staubbehälterabdeckung ein und schließen Sie sie.

D-10 Setzen Sie den Staubbehälter wieder ein und drücken Sie ihn, bis er einrastet.

WICHTIG: Wenn nach dem Entleeren des Staubbehälters der Luftstrom nicht ausreicht, prüfen Sie auf mögliche Verstopfungen im Schlauch, Rohr oder der Saugöffnung.

• HINWEIS: Der Staubbehälter kann mit warmem Wasser gewaschen werden.
• Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel oder andere Reinigungsflüssigkeiten, um eine Beschädigung des Kunststoffs zu vermeiden.
• Versuchen Sie NICHT, den Staubbehälter in einer Spülmaschine zu reinigen.
• WICHTIG: Stellen Sie vor dem Wiedereinbau des Staubbehälters sicher, dass er vollständig trocken ist.

Reinigen oder Ersetzen der Filter

Vorfilter / Hauptfilter A / Hauptfilter B

HINWEIS: Um die Filter zu reinigen oder zu ersetzen, entfernen Sie den Staubbehälter und nehmen Sie die Staubbehälterabdeckung heraus.

D-11 Entfernen Sie den Staub, der sich in den Filtern angesammelt hat, indem Sie sie gegen eine harte Oberfläche klopfen. Wenn nach dem Entfernen des Staubs nicht genügend Luftstrom vorhanden ist, reinigen Sie sie in warmem Wasser oder ersetzen Sie sie durch neue.

VORSICHTSHINWEISE

• Verwenden Sie KEINE Reinigungsmittel oder andere Reinigungsflüssigkeiten, um die Filter zu reinigen. Sie können das Plastik beschädigen.
• Trocknen Sie die Filter NICHT mit heißer Luft oder auf heißen Oberflächen. Lassen Sie sie etwa 24 Stunden lang bei Raumtemperatur trocknen.
• WICHTIG: Stellen Sie vor dem Wiedereinbau der waschbaren Filter sicher, dass sie vollständig trocken sind, um Schäden am Staubsauger zu vermeiden.

Zentralfilter

HINWEIS: Um einen einfachen Zugang zum Zentralfilter zu erhalten, entfernen Sie den Staubbehälter.

D-12 Nehmen Sie den Zentralfilter heraus und entfernen Sie den Staub, indem Sie ihn gegen eine harte Oberfläche klopfen. Wenn Staub auf dem Zentralfilter zurückbleibt, ersetzen Sie ihn durch einen neuen und bauen Sie ihn wieder ein.

Elektrostatischer Luftfilter (je nach Modell)

D-13 Um den elektrostatischen Luftfilter zu ersetzen, drücken Sie die Verriegelung der Abluftabdeckung und nehmen Sie sie ab. D-14 Entfernen Sie die Filterhalterung und nehmen Sie den elektrostatischen Luftfilter heraus. Ersetzen Sie den elektrostatischen Luftfilter durch einen neuen und bauen Sie ihn in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

HEPA-Filter (je nach Modell)

HINWEIS: Auch wenn der HEPA-Filter keinen Austausch zu benötigen scheint, empfehlen wir, ihn einmal im Jahr zu wechseln. D-15 Um den HEPA-Filter zu ersetzen, drücken Sie die Verriegelung der Abluftabdeckung und nehmen Sie sie ab. Ersetzen Sie den HEPA-Filter durch einen neuen und bauen Sie ihn in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Gummidichtung des HEPA-Filters zur Innenseite des Staubsaugers zeigt.

Was zu tun ist, wenn Ihr Staubsauger nicht funktioniert

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Falls der Überhitzungsschutz ausgelöst hat, warten Sie etwa 40 Minuten, bis er sich zurückgesetzt hat.

Wenn das Gerät nach Überprüfung der genannten Punkte immer noch nicht funktioniert, bringen Sie es zur Reparatur in ein autorisiertes Servicecenter.

Was tun, wenn die Saugleistung nachlässt

• Stoppen Sie das Gerät und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Prüfen Sie, ob Rohre, Schlauch und Zubehör verstopft sind. Wenn sie verstopft sind, entfernen Sie die Verstopfung.
• Prüfen Sie, ob der Staubbehälter voll ist. Wenn er voll ist, leeren Sie ihn.
• Prüfen Sie, ob der Hauptfilter A oder B mit Staub verstopft ist. Wenn sie verstopft sind, reinigen oder ersetzen Sie sie.

SPECIFICATIONS	MC-E8024, MC-E8024KMC-E8023, MC-E8023K	MC-E8021, MC-E8021K
Power source	230-240 V~50 Hz	230-240 V~50 Hz
Max. Output	2000 W	1900 W
Nominal Output	1650-1800 W	1600-1750 W
Dimensions(W x L x H)	300 mm x 420 mm x 290 mm	300 mm x 420 mm x 290 mm
Net weight	6.0 kg	6.0 kg
Telescopic tube	√	√
Crevice nozzle	√	√
Dusting brush	√	√

HINWEIS FÜR DEN KUNDEN

Modell- und Seriennummer dieses Produkts finden Sie auf dem Typenschild an der Unterseite Ihres Staubsaugers. Notieren Sie die Modell- und Seriennummer in den dafür vorgesehenen Feldern und bewahren Sie dieses Buch als dauerhaften Kaufbeleg auf.

Modellnummer.

Seriennummer.

Kaufdatum.

Kaufort.

D

Vacuum Cleaner Consumables / Accessories(For UK and Republic of Ireland customers only)
DESCRIPTION MC-E8024K MC-E8023K MC-E8021K
Hose unit		AMC94P-XL0K
Telescopic tube [IMAGE]		AMC99P-XL06
Floor nozzle(For MC-E8023K, E8024K)		AMC99R-XK0K		Optional
Floor nozzle(For MC-E8021K)		Optional		AMC99R-UA0K
Parquet floor nozzle		AMC99R-XK0Q	Optional
Crevice nozzle [IMAGE]		AMC60R-XL04
Dusting brush		AMC88R-XL04
Clean air filter		Optional		AMC38K-XJ0
HEPA Filter		AMC95K-XL0W		Optional
Dust compartment cover ass'y [STKG]		AMC92L-XU0S AMC92L-XL0S		AMC92L-XJ0L
Dust compartment filters(Main filter A)		AMC0HK-XL0
Dust compartment filters(Main filter B)		AMC96K-XL03
Pre-filter		AMC72K-XL03
Dust compartment		AMC40K-XL0N		AMC40K-XL0C

Hinweis: Änderungen an den technischen Daten vorbehalten.

Verkaufs- und Supportinformationen

Kundendienstzentrale • Für Kunden in Großbritannien: 0870 900 9043 • Für Kunden in der Republik Irland: 01 289 8333 - Besuchen Sie unsere Website für Produktinformationen • E-Mail: [e-mail]

Direktverkauf bei Panasonic UK

• Bestellen Sie Zubehör- und Verbrauchsmaterialien für Ihr Produkt einfach und sicher, indem Sie unsere Kundendienstzentrale anrufen, Mo - Fr 9:00 - 17:30 Uhr (außer an Feiertagen).
• Oder gehen Sie online über unsere Internet-Zubehörbestellanwendung auf www.panasonic.co.uk
• Die meisten gängigen Kredit- und Debitkarten werden akzeptiert.
• Alle Anfragen, Transaktionen und Vertriebseinrichtungen werden direkt von Panasonic UK Ltd. bereitgestellt.
• Einfacher geht es nicht!
• Über unser Internet ist auch der direkte Einkauf einer breiten Palette von Fertigprodukten möglich; schauen Sie auf unserer Website für weitere Details vorbei.