XE-700 - Freisprecheinrichtung Auto SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freisprecheinrichtung für das Auto
Marke	Sony
Modell	XE-700
Spannungsversorgung	12 V Gleichstrom (negative Masse)
Stromkabel (gelb)	Stromversorgung (+) – dauerhaft mit +12 V verbinden
Massekabel (schwarz)	Masse (–) – an Fahrzeugmasse anschließen
Fernbedienungskabel (blau/weiß)	Fernbedienung für Verstärker
Cinch-Eingänge	2 x RCA (rot = rechts, weiß = links)
Cinch-Ausgänge	2 x RCA (Line Out) für Verstärker
Rauschfilter	Integriert
Reset-Taste	Nach Anschluss drücken
Kompatibilität	12 V Fahrzeuge mit negativer Masse
Montage	Einbau im Fahrzeug, z. B. unter dem Armaturenbrett
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Sicherheitshinweis	Vor dem Anschließen die Masse der Autobatterie abklemmen
Betriebsanleitung	Als PDF auf notice-facile.com verfügbar

Häufig gestellte Fragen - XE-700 SONY

Wie schließe ich das Sony XE-700 korrekt an?

Verbinden Sie das gelbe Kabel mit einer permanenten +12 V-Quelle, das schwarze Kabel mit der Fahrzeugmasse und das blau/weiße Kabel mit der Fernbedienung des Verstärkers. Stecken Sie die Cinch-Stecker ein (rot = rechts, weiß = links). Drücken Sie nach dem Anschließen die Reset-Taste.

Welche Spannung benötigt das Gerät?

Das Sony XE-700 arbeitet mit 12 V Gleichstrom und erfordert eine negative Masse (Standard in den meisten Fahrzeugen).

Was bedeuten die farbigen Kabel?

Gelb = Stromversorgung (permanent +12 V), Schwarz = Masse, Blau/Weiß = Fernbedienung für den Verstärker.

Warum kommt kein Ton aus den Lautsprechern?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (gelbes Kabel), die Masseverbindung (schwarz) und ob die Cinch-Kabel korrekt angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass die Reset-Taste gedrückt wurde und die Quelle (z. B. Autoradio) eingeschaltet ist.

Wie setze ich das Sony XE-700 zurück?

Drücken Sie die Reset-Taste am Gerät, nachdem alle Verkabelungen abgeschlossen sind. Dies stellt die Werkseinstellungen wieder her.

Kann ich das Gerät an einen externen Verstärker anschließen?

Ja, verwenden Sie die Line-Ausgänge (Cinch) des XE-700 und verbinden Sie das blau/weiße Fernbedienungskabel mit dem REM-Eingang des Verstärkers.

Ist das Sony XE-700 mit meinem Autoradio kompatibel?

Das XE-700 ist für 12 V Fahrzeuge mit negativer Masse ausgelegt. Es kann an jedes Autoradio mit Cinch-Ausgängen angeschlossen werden. Bei älteren Radios ohne Cinch benötigen Sie ggf. einen Adapter.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die vollständige Bedienungsanleitung steht als PDF auf notice-facile.com zum kostenlosen Download bereit.

Gibt es eine Garantie für das Sony XE-700?

Herstellergarantien variieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie die Sony-Website für garantiebezogene Informationen (nicht in der Anleitung enthalten).

BEDIENUNGSANLEITUNG XE-700 SONY

XE-700

Installation/Anschlüsse

EIGENTUM DER

NATIONAL TECHNICAL PEPT

BILD EOFF

Dr. nicht entfernen

Montagezubehör

Sony Corporation ©1989 Gedruckt in Japan

d,endorshiper [apparel]

Des doutons plus long,requent

die Befestigung der Stelle auf appreul.

Veillet a summer les boutons Ⓡ tourins pour

revenue

bitte setzen Sie auf Master, lassen Sie Picks (wenn nur baut).

[1] ① und ② wurden hinzugefügt

a. 1970, 1980, 1985, 1990, 1995, 2000, 2005, 2010, 2015, 2020, 2025, 2030, 2035, 2040, 2045, 2050, 2055, 2060, 2065, 2070, 2075, 2080, 2085, 2090, 2095, 2100, 2105, 2110, 2115, 2120, 2125, 2130, 2135, 2140, 2145, 2150, 2155, 2160, 2165, 2170, 2175, 2180, 2185, 2190, 2195, 2200, 2205, 2210, 2215, 2220, 2225, 2230, 2235, 2240, 2245, 2250, 2255, 2260, 2265, 2270, 2275, 2280, 2285, 2290, 2295, 2300, 2305, 2310, 2315, 2320, 2325, 2330, 2335, 2340, 2345, 2350, 2355, 2360, 2365, 2370, 2375, 2380, 2385, 2390, 2395, 2400,

② soll ein Kandidat sein

∴ a 1 = a 2 + ... + a_n

Anleihe.

auf dem Schutt, um zu desouye von (deleu)

1. Fixieren Sie die vorhandenen der Stelle (ú) die

yacnad 1/1

ZFOR DAS FOURS DO VS DE 3 MM

.10086

l'ado der Stelle (u) die l'au Büros von

s. "do you do you do you do you."

1. Manager hat Mitarbeiter tun Büros.

beschädigen Sie das Gerät

Erhöhen Teil (9) zum Gerät, längere Schrauben werden

sicher sein, die unterstützten Kosten zu verwenden, wenn

NOTIZEN

Ameraseu Iou

ans ① und ④ bestehen aus Metallplatten, sind

Bitte tun Sie dies regelmäßig, denn die Arbeit ist

zu öffnen, um sicherzustellen, dass der Prozess durchgeführt wird.

⑤ Quelle des Geräts zum Teil

• Duboisson

abgebrochen bis zum Boden des

1. Sicherung der Stelle des Plans (9), die sind

Z. Dill J mm (7% mi.) Türlöcher.

.

② verwendet den regelmäßigen Bereich des Stifts

1. Machen Sie die Berechnungen der Notizen auf der

Installation unter dem Armaturenbrett/Installation sous le tableau de bord

9

4

ε

Racaline cer grünle, si necelerre.

Bard the clava, f recovery

2

L

Einbau im Armaturenbrett / Encastrement dans le tableau de bord

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Montagematerial

• Entwerfen Sie das Gerät so, dass es vor hohen Temperaturen geschützt ist, z. B. vor direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Heizgeräten, oder wo es übermäßiger Feuchtigkeit oder Nässe ausgesetzt sein könnte.

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Montagematerial für eine sichere und stabile Befestigung.

• Wählen Sie den Montageort regelmäßig so, dass das Gerät nicht die normalen Fahrfunktionen des Fahrzeugs beeinträchtigt.

• Wählen Sie den Montageort so, dass Sie nicht durch das Gerät bei normalen Fahrmanövern abgelenkt werden. • Vermeiden Sie die Installation an Orten, an denen das Gerät hohen Temperaturen ausgesetzt wäre, wie z. B. direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Heizgeräten, oder wo es Feuchtigkeit ausgesetzt wäre.

Vorsichtsmaßnahmen

Vorsichtsmaßnahmen

Anschlüsse

Anschlüsse

Vorsicht

- Dieses Gerät ist nur für den Betrieb mit 12 V Gleichstrom mit negativer Masse ausgelegt.

Vor dem Herstellen der Verbindungen das Massekabel der Autobatterie abklemmen, um Kurzschlüsse zu vermeiden. - Das gelbe Stromkabel erst anschließen, nachdem alle anderen Kabel angeschlossen sind. Und stellen Sie sicher, dass es an den positiven 12-V-Stromanschluss angeschlossen wird. - Alle Massekabel an einen gemeinsamen Massepunkt anschließen. - Nach Abschluss der Verbindungen unbedingt die Reset-Taste drücken.

Hinweis zum Anschluss von Verstärker und Programmquelle

Die roten Buchsen des XE-700 sind für den Anschluss des rechten Kanals und die weißen Buchsen für den linken Kanal.

Achtung

• Dieses Gerät ist nur für den Betrieb mit 12 V Gleichstrom mit negativer Masse ausgelegt.
• Vor dem Herstellen der Verbindungen das Massekabel der Autobatterie abklemmen, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
• Schließen Sie das gelbe Stromkabel erst an, nachdem alle anderen Kabel angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass es an den positiven 12-V-Stromanschluss angeschlossen wird. • Alle Massekabel an einen gemeinsamen Massepunkt anschließen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie nach Abschluss der Verbindungen die Reset-Taste drücken.

Hinweis zum Anschluss von Verstärker und Programmquelle

Die roten Buchsen des XE-700 sind für den Anschluss des rechten Kanals und die weißen Buchsen für den linken Kanal.

Beispielschaltbild

Anschlussplan

Anschlusskabel

Gelb: Stromversorgungs-Eingangsleitung

Blau/weiß gestreift: Fernbedienungsleitung

des Verstärkers

Schwarz: Massekabel

A an die +12-V-Stromversorgungsklemme, die ständig unter Spannung steht

B an einen Metallpunkt des Autos

Anschluss der Kabel

Gelb: Stromversorgungs-Eingangsleitung

Blau/weiß gestreift: Fernbedienungsleitung

des Verstärkers

Schwarz: Massekabel

A an die +12-V-Stromversorgungsklemme, die ständig unter Spannung steht

B an einen Metallpunkt des Autos