XE-700 - Freisprecheinrichtung Auto SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Freisprecheinrichtung für das Auto
Marke	Sony
Modell	XE-700
Spannungsversorgung	12 V Gleichstrom (negative Masse)
Stromkabel (gelb)	Stromversorgung (+) – dauerhaft mit +12 V verbinden
Massekabel (schwarz)	Masse (–) – an Fahrzeugmasse anschließen
Fernbedienungskabel (blau/weiß)	Fernbedienung für Verstärker
Cinch-Eingänge	2 x RCA (rot = rechts, weiß = links)
Cinch-Ausgänge	2 x RCA (Line Out) für Verstärker
Rauschfilter	Integriert
Reset-Taste	Nach Anschluss drücken
Kompatibilität	12 V Fahrzeuge mit negativer Masse
Montage	Einbau im Fahrzeug, z. B. unter dem Armaturenbrett
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Sicherheitshinweis	Vor dem Anschließen die Masse der Autobatterie abklemmen
Betriebsanleitung	Als PDF auf notice-facile.com verfügbar

Häufig gestellte Fragen - XE-700 SONY

Wie schließe ich das Sony XE-700 korrekt an?

Verbinden Sie das gelbe Kabel mit einer permanenten +12 V-Quelle, das schwarze Kabel mit der Fahrzeugmasse und das blau/weiße Kabel mit der Fernbedienung des Verstärkers. Stecken Sie die Cinch-Stecker ein (rot = rechts, weiß = links). Drücken Sie nach dem Anschließen die Reset-Taste.

Welche Spannung benötigt das Gerät?

Das Sony XE-700 arbeitet mit 12 V Gleichstrom und erfordert eine negative Masse (Standard in den meisten Fahrzeugen).

Was bedeuten die farbigen Kabel?

Gelb = Stromversorgung (permanent +12 V), Schwarz = Masse, Blau/Weiß = Fernbedienung für den Verstärker.

Warum kommt kein Ton aus den Lautsprechern?

Überprüfen Sie die Stromversorgung (gelbes Kabel), die Masseverbindung (schwarz) und ob die Cinch-Kabel korrekt angeschlossen sind. Stellen Sie sicher, dass die Reset-Taste gedrückt wurde und die Quelle (z. B. Autoradio) eingeschaltet ist.

Wie setze ich das Sony XE-700 zurück?

Drücken Sie die Reset-Taste am Gerät, nachdem alle Verkabelungen abgeschlossen sind. Dies stellt die Werkseinstellungen wieder her.

Kann ich das Gerät an einen externen Verstärker anschließen?

Ja, verwenden Sie die Line-Ausgänge (Cinch) des XE-700 und verbinden Sie das blau/weiße Fernbedienungskabel mit dem REM-Eingang des Verstärkers.

Ist das Sony XE-700 mit meinem Autoradio kompatibel?

Das XE-700 ist für 12 V Fahrzeuge mit negativer Masse ausgelegt. Es kann an jedes Autoradio mit Cinch-Ausgängen angeschlossen werden. Bei älteren Radios ohne Cinch benötigen Sie ggf. einen Adapter.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub und Schmutz zu entfernen. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung?

Die vollständige Bedienungsanleitung steht als PDF auf notice-facile.com zum kostenlosen Download bereit.

Gibt es eine Garantie für das Sony XE-700?

Herstellergarantien variieren. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler oder besuchen Sie die Sony-Website für garantiebezogene Informationen (nicht in der Anleitung enthalten).

BEDIENUNGSANLEITUNG XE-700 SONY

Matériel de montage

the question de la place sur l'appli.

Veillez & shiller les boyons tourins pour

Rumwey

• Unérer uniquement le matériel de mesures dont pour effécière une immération s'estre

aussi soyez de sucre à une haute température tats corte de la huéme dirence du solat ou provencant d'un appareil de chauffage, ou la ou il secret exposé à puanteur ou in sante ou la une version accesione.

• Either crystaller [dapparell 16 oz II est

versicule

avec les conditions nombre de contrôle du

monolase pour que l'appareil à nettoyer pour

• Cet appareil est conçu uniquement pour un fonctionnement sur courant continu de 12 volts avec mise à la masse négative.
• Avant d'effectuer les connexions, déconnecter la borne de masse de la batterie de voiture pour éviter des court-circuits.
• Connecter le fil d'entrée d'alimentation jaune uniquement une fois tous les autres fils connectés. S'assurer de le connecter à la borne positive 12 volts. • Amener tous les fils de masse sur un point commun. • S'assurer d'appuyer sur la touche de réinitialisation une fois les connexions terminées.

Remarque sur la connexion de l'amplificateur et de la source de programme

Les prises rouges du XE-700 sont destinées au branchement du canal droit et les prises blanches, au canal gauche.

Schéma d'exemple

graph LR
    A["Car stereo\nAuto stereo"] --> B["XE-700"]
    B --> C["Power amplifier\nAmplificateur de puissance"]
    C --> D["Speaker systems\nSystème de haut-parleurs"]

Schéma de connexion

graph TD
    A["Black Noir"] --> B["Yellow Jaune"]
    B --> C["Noise filter<br>Fittre de bruit"]
    C --> D["XE-700"]
    D --> E["OUTPUT"]
    D --> F["REAR"]
    D --> G["IN PUT1"]
    E --> H["Amplifier Amplificateur"]
    F --> I["Amplifier Amplificateur"]
    G --> J["Front speaker system<br>Système des haut-<br>parleurs avant"]
    I --> K["Rear speaker system<br>Système des haut-<br>parleurs arrière"]
    J --> L["Line outputs<br>Sorties de ligne"]
    K --> L
    L --> M["AMP REM"]
    M --> N["Cassette player, CD player etc.<br>Lecteur de cassette, lecteur CD, etc."]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Connection leads

Jaune: Fil d'entrée d'alimentation

Rayé bleu/blanc: Fil de télécommande

d'ampificateur

Noir: Fi de masse

À la borne d'alimentation +12 V qui est énergisée en permanence