AF 500/200i - Beleuchtung Esylux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Halogenstrahler mit integriertem Bewegungsmelder
Modell	AF 500/200i
Marke	Esylux
Betriebsspannung	230 V ~ 50 Hz
Maximale Lampenleistung	500 W (R7s)
Erfassungswinkel	200°
Reichweite	ca. 12 m (bei 2,5 m Montagehöhe)
Reichweitenanpassung	Mechanisch durch Neigen, max. 80°
Einstellungen	Mechanisch über Regler, elektronisch mit IR-Fernbedienung
Einschaltdauer	ca. 4 Sek. – 10 Min.
Lichtwert	2 – 1000 Lux
Schutzart	IP 44
Schutzklasse	I
Maße (B×H×T)	215 × 228,1 × 195,8 mm
Farben	Weiß, Schwarz, Edelstahl-Optik
Gewicht	ca. 1,5 kg (geschätzt)
Montage	Wandmontage
Zubehör (optional)	Fernbedienung Mobil-RCi-M, Abdeckclips, Eckmontage-Set
Sicherheitshinweise	Arbeiten am 230 V Netz nur durch Fachpersonal; vor Montage spannungsfrei schalten; keine Modifikationen
Reinigung	Außenflächen mit trocknem Tuch reinigen; keine scharfen Reinigungsmittel

Häufig gestellte Fragen - AF 500/200i Esylux

Wie wird der Bewegungsmelder installiert?

Trennen Sie den Sensor vom Wandsockel, montieren Sie den Wandsockel an der Wand, schließen Sie den Halogenstrahler gemäß Schaltbild an und stecken Sie den Sensor wieder auf, bis er einrastet. Achten Sie darauf, dass die Einstellelemente nach unten zeigen.

Was ist beim elektrischen Anschluss zu beachten?

Arbeiten am 230-V-Netz dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Vor der Montage ist die Netzspannung freizuschalten. Es gelten die landesüblichen Installationsvorschriften.

Wie stelle ich die Einschaltdauer ein?

Die Einschaltdauer wird über den Regler Zeit (Abb. 9.1) unter der Schutzabdeckung des Bewegungsmelders eingestellt. Der Einstellbereich beträgt von ca. 4 Sekunden bis 10 Minuten.

Wie kann ich den Erfassungsbereich anpassen?

Sie können den Sensor horizontal oder vertikal ausrichten (Abb. 10) oder die beiliegenden Abdeckclips (Abb. 11) verwenden, um den Bereich einzuschränken. Die Reichweite beträgt ca. 12 m bei 2,5 m Montagehöhe.

Was bedeutet die Focus-LED?

Die Focus-LED dient als Einstellhilfe. Im Testbetrieb leuchtet sie dauerhaft und blinkt bei erfasster Bewegung. Bei der Einstellung des Lichtwerts zeigt sie an, wenn der aktuelle Umgebungslichtwert erreicht oder überschritten wird.

Wie verwende ich die optionale Fernbedienung Mobil-RCi-M?

Richten Sie die Fernbedienung auf den Bewegungsmelder. Befehle werden dauerhaft gespeichert. Eine erfolgreiche Übertragung wird durch 2 Sek. Leuchten der Focus-LED und zweimaliges Ein- und Ausschalten des Relais quittiert.

Was tun bei ungewolltem Einschalten?

Mögliche Ursachen sind Kleintiere oder vom Wind bewegte Büsche im Erfassungsbereich. Passen Sie den Erfassungsbereich mit Abdeckclips an oder ändern Sie die Montageposition.

Wie schalte ich das Dauerlicht ein?

Drücken Sie die Taste ⚙ auf der Fernbedienung. Das Licht schaltet für max. 12 Stunden ein. Nochmaliges Drücken schaltet es aus. Nach Ablauf der 12 Stunden kehrt das Gerät in den Automatikbetrieb zurück.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Drücken Sie die Taste Reset auf der Fernbedienung. Dadurch wird in den Automatikbetrieb zurückgesetzt und die Nachlaufzeit abgebrochen. Auch durch Drücken der Taste Master X kann die Nachlaufzeit abgebrochen werden.

Welche Gewährleistung gilt für das Produkt?

Die Dauer der Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Richtlinien. Voraussetzung ist die Einsendung des unveränderten Geräts mit Kassenbon an die Elektro-Technische Systeme GmbH. Schäden durch unsachgemäße Installation oder Nichtbeachtung der Anleitung sind ausgeschlossen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AF 500/200i Esylux

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses qualitativ hochwertigen ESYLUX Produktes. Um ein einwandfreies Funktionieren zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um gegebenenfalls zukünftig nachlesen zu können.

1 • SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG: Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal unter Berücksichtigung der landesüblichen Installationsvorschriften/-normen ausgeführt werden. Vor der Montage des Produktes ist die Netzspannung freizuschalten.

Das Produkt ist nur für den sachgemäßen Gebrauch (wie in der Bedienungsanleitung beschrieben) bestimmt. Änderungen, Modifikationen oder Lackierungen dürfen nicht vorgenommen werden, da ansonsten jeglicher Gewährleistungsanspruch entfällt. Sofort nach dem Auspacken ist das Gerät auf Beschädigungen zu prüfen. Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät keinesfalls in Betrieb genommen werden. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb des Gerätes nicht gewährleistet werden kann, so ist dieses unverzüglich außer Betrieb zu nehmen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

Bitte achten Sie bei Arbeiten am Halogenstrahler darauf, dass der Strahler eine sehr hohe Oberflächentemperatur aufweisen kann.

Defekte Schutzgläser müssen sofort ausgetauscht werden.

2 • BESCHREIBUNG

ESYLUX Halogenstrahler inkl. adaptierbarem ESYLUX Bewegungsmelder MD 200. ESYLUX Bewegungsmelder sind Passiv-Infrarot-Melder, die auf sich bewegende Wärmequellen (Personen, Fahrzeuge) reagieren. Erkennt der Melder in seinem Erfassungsbereich Veränderungen der Wärmestrahlung, schaltet er in Abhängigkeit des eingestellten Lichtwertes den Automatic-Strahler für eine einstellbare Dauer ein. Mittels Zubehör ist eine Innen-/Außeneckmontage möglich. Für die Einstellungen stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung. Entweder konventionell über die Einstellregler am Gerät oder komfortabel über die optional erhältliche Fernbedienung ESYLUX Mobil-RCi-M.

3 • INSTALLATION / MONTAGE / ANSCHLUSS

Bitte beachten Sie vor der Montage folgende Punkte:

• Vor der Montage des Produktes ist die Netzspannung freizuschalten.
• Halten Sie unbedingt die vorgeschriebenen Mindestabstände ein (Abb. 1).
• Alle Reichweitenangaben des Bewegungsmelders beziehen sich auf eine Montagehöhe von 2,50 m. (Abweichungen führen zur Veränderung des Erfassungsbereiches)
• Eine optimale Funktion (max. Reichweite) wird erreicht, wenn die Montage seitlich zur Gehrichtung erfolgt (Abb. 2 (1) Frontal zum Melder (2) Quer zum Melder).
• Es ist auf freie Sicht zum Melder zu achten, da Infrarotstrahlen keine festen Gegenstände durchdringen können.

ABB.1

ABB. 2

ABB. 3

• Berücksichtigen Sie die örtlichen Gegebenheiten, wie z. B. Nachbargrundstücke oder die Entfernung zur Straße.
• Die Montage des Halogenstrahlers sollte nur auf festem, ebenem Untergrund (Wand) erfolgen.
  Wandsockel und Sensor sind steckbar miteinander verbunden. Zur Montage beide Teile voneinander trennen. Schraubendreher in seitliche Öffnung einsetzen, in Richtung Sensor hebeln und vom Wandsockel abziehen (Abb. 3).
  Zwei Schrauben (Abb. 4) herausdrehen und Leuchtenkörper inkl. Anschlussklemme vom Wandsockel abheben (Abb. 5). Leitung einführen und Wandsockel am gewünschten Montageort befestigen (Abb. 6). Bevor Sie den Leuchtenkörper wieder montieren, Leuchtmittel einsetzen (beachten Sie die Hinweise des jeweiligen Herstellers). Nun Leuchtenkörper inkl. Anschlussklemme wieder aufsetzen und mittels der beiden Schrauben befestigen. Halogenstrahler gemäß Schaltbild anschließen (Abb. 8).

8.1 Ständige Schaltbereitschaft

8.2 Parallelschaltung von Automatic-Strahlern
8.3 Standardbetrieb mit zusätzlicher Dauerlichtfunktion durch externen Schalter
8.4 Standardbetrieb mit zusätzlicher Möglichkeit des Einschaltens von Hand
8.5 Zusätzliche Anschlussmöglichkeit von weiteren Leuchten

Sensor auf den Wandsockel stecken, bis er einrastet (Abb. 9).

HINWEIS: Der Bewegungsmelder muss immer so befestigt sein, dass die Einstellelemente nach unten zeigen. Leuchtenkörper nicht um die eigene Achse nach oben drehen (Abb. 1)!

4 • INBETRIEBNAHME UND EINSTELLUNGEN

Nach erfolgter Montage und Aufschalten der Netzspannung führt das Gerät einen ca. 30 Sek. dauernden Selbstprüfzyklus durch, der durch Blinken der Focus-LED und Einschalten des Halogenstrahlers signalisiert wird.

Nach Ablauf dieser Periode ist das Gerät betriebsbereit. Die Einstellelemente für Zeit-, Lichtwert und Betriebsmoduswahl befinden sich unter der abnehmbaren Schutzabdeckung des Bewegungsmelders (Abb. 9).

1. Stellen Sie den Betriebsmoduswahlschalter (Abb. 9.2) auf Test. Während des Testbetriebes ist die Focus-LED dauerhaft eingeschaltet. Bei jeder erkannten Bewegung, unabhängig von der Umgebungshelligkeit schaltet der Melder den Verbraucher 1 Sek. EIN und 2 Sek. AUS. Durch horizontales oder vertikales Ausrichten des Sensors (Abb. 10) oder mit Hilfe der beiliegenden Abdeckclips (Abb. 11) passen Sie den Bewegungsmelder an die örtlichen Gegebenheiten an.

2. Ist der Erfassungsbereich festgelegt, drehen Sie den Betriebsmoduswahlschalter auf Auto und stellen die Einschaltdauer (Abb. 9.1) (4 Sek. bis 10 Min.) und den Lichtwert (Abb. 9.3) (2 - 1000 Lux) entsprechend den Erfordernissen ein.

HINWEIS: Wird beim Drehen des LUX-Reglers (ausgehend vom Mond-Symbol) der aktuelle Umgebungslichtwert erreicht oder überschritten, wird dies durch das Aufleuchten der FocusLED angezeigt (LED ist somit Einstellhilfe). Die LED erlischt nach 2 Sek. automatisch.

In Abhängigkeit vom eingestelltem Lichtwert und erkannter Bewegung wird die Focus-LED für 2 Sek. eingeschaltet. Zusätzlich schaltet der Bewegungsmelder entsprechend der eingestellten Einschaltdauer den Verbraucher ein.

1. Setzen Sie nun die Abdeckung wieder auf die Einstellelemente (Abb. 9).

5 • FERNBEDIENUNG

Sämtliche Eingaben per Fernbedienung werden dauerhaft gespeichert. Bei Stromausfall bleiben die Werte erhalten. Mit der Fernbedienung Mobil-RCi-M (Abb. 7) können Sie die Einstellungen bequem vom Boden aus, ohne Leiter und Werkzeug vornehmen.

Für einen optimalen Empfang richten Sie die Fernbedienung bei der Programmierung auf den Bewegungsmelder. Bitte beachten Sie, dass bei direkter Sonneneinstrahlung die Standardreichweite von ca. 6 m bedingt durch den Infrarotanteil der Sonne stark reduziert werden kann.

Quittierung von Sendebefehlen am Gerät

Befehl wurde verstanden und ausgeführt. Focus-LED 2 Sek. an, das Relais schaltet 2 mal für 1 Sek. ein.

Befehl wurde nicht verstanden. Focus-LED blitzt 2 mal auf, das Relais reagiert nicht.

Taste Funktionsbeschreibung
	Dauerlicht EIN/AUSVerbraucher unabhängig von Bewegung und Umgebungshelligkeit für max. 12 Std. EIN bzw. AUS schalten.Bedienung von Dauerlicht EIN/AUSErstmaliges Betätigen der Taste ⚙ schaltet das Licht für max. 12 Std. EIN. Wiederholtes Betätigen der Taste ⚙ schaltet das Licht im Wechsel AUS – EIN – AUS – EIN...HINWEIS: Nach Ablauf der 12 Std. Dauer EIN/AUS oder Abbruch durch die Taste ⚗ schaltet der Melder in den Automatikbetrieb.
	Einlesen des aktuellen LichtwertesLiest den aktuellen Lichtwert ein. Dieser wird durch Drehen des Lux-Reglers oder erneutes Drücken der Taste ⚙ überschrieben.
	Master XAbbruch der Nachlaufzeiten.
	ResetZurücksetzen in den Automatikbetrieb. Abbruch der Nachlaufzeit.

6 • PRAKTISCHE TIPPS

• Ungewolltes Einschalten kann z. B. durch Kleintiere oder durch vom Wind bewegte Bäume/Büsche im Erfassungsbereich ausgelöst werden.
• Durch frontales Bewegen auf den Melder zu, kann die Reichweite stark verkürzt sein.

7 • ESYLUX GEWÄHRLEISTUNG

ESYLUX Produkte sind nach geltenden Vorschriften geprüft und mit größter Sorgfalt hergestellt. Die Dauer der Gewährleistung richtet sich nach den gesetzlichen Richtlinien. Die Gewährleistung kann nur gewährt werden, wenn das unveränderte Gerät mit Kassenbon, ausreichend frankiert und verpackt an Elektro-Technische Systeme GmbH, Postfach 1840, 22908 Ahrensburg, bzw. an den entsprechenden Distributor in Ihrem Land eingesandt wird (eine vollständige Übersicht finden Sie unter www.esylux.com). Fügen Sie bitte dem reklamierten Gerät eine kurze schriftliche Fehlerbeschreibung bei. Bei berechtigtem Gewährleistungsanspruch wird Elektro-Technische Systeme GmbH nach seiner Wahl, in angemessener Zeit, das Gerät ausbessern oder austauschen. Sollte der Gewährleistungsanspruch nicht gerechtfertigt sein (z. B. nach Ablauf der Gewährleistungszeit, Mängel außerhalb des Gewährleistungsanspruches), so wird Elektro-Technische Systeme GmbH versuchen, das Gerät kostengünstig für Sie zu reparieren. Die Gewährleistungshaftung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung, Veränderung durch Umwelteinflüsse oder Transportschäden sowie nicht auf Schäden, die in Folge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, der Wartungsanweisung und/oder geltender Vorschriften/Normen bei der Installation entstanden sind. Mitgelieferte Batterien, Leuchtmittel und Akkus sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Elektro-Technische Systeme GmbH oder ESYLUX GmbH haften nicht für indirekte Schäden, Folge- und Vermögensschäden.

TECHNISCHE DATEN

NETZSPANNUNG 230 V ~ 50 Hz
FÜR LEUCHTMITTEL (NICHT IM LIEFERUMFANG)	AF 150/200i: max. 60 - 150 W/R7sAF 300/200i: max. 150 - 300 W/R7sAF 500/200i: max. 150 - 500 W/R7s
ERFASSUNGSBEREICH 200°, Sensor horizontal drehbar +/-90°
REICHWEITE	ca. 12 m, bei einer Montagehöhe von 2,5 m
REICHWEITENANPASSUNG	mechanisch durch Neigen des Sensors, max. 80°
EINSTELLUNGEN mechanisch über Einstellregler, elektronisch mit Infrarot-Fernbedienung
SCHALTLEISTUNG	230 V ~ 50 Hz, 1000 W/4,5 A (cos φ = 1), 500 VA/2,25 A (cos φ = 0,5)
ZEITEINSTELLUNG ca. 4 Sek. - 10 Min.
LICHTWERT 2 - 1000 Lux
SCHUTZART/-KLASSE IP 44, I
PRÜFZEICHEN TÜV Süd
FARBEN	weiß, ähnlich RAL 9010/schwarz, ähnlich RAL 9005/Edelstahl-Optik
ABMESSUNGEN CA.	AF 150/200i: Breite 141,3 mm, Höhe 218,5 mm, Tiefe 147 mmAF 300/200i: Breite 212,4 mm, Höhe 225,3 mm, Tiefe 177 mmAF 500/200i: Breite 215 mm, Höhe 228,1 mm, Tiefe 195,8 mm

Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.

ESYLUX·

ESYLUX GmbH

Postfach 1834, 22908 Ahrensburg/Germany

Internet: www.esylux.com

e-mail: [e-mail]