HSD 7599 - Dvd player XORO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	DVD-Player
Modell	HSD 7599
Marke	XORO
Abmessungen (B x T x H)	ca. 36 x 24 x 4 cm
Gewicht	ca. 1,5 kg
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	ca. 12 W (Betrieb), < 1 W (Standby)
Videoausgang	HDMI, Composite (AV)
Audioausgang	Stereo-Cinch (rot/weiß), Koaxial digital
USB-Anschluss	USB 2.0 (vorne) für MP3/JPEG/DivX-Wiedergabe
Unterstützte Disc-Formate	DVD-Video, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, VCD, SVCD
Unterstützte Dateiformate	MP3, WMA, JPEG, DivX, AVI
Wiedergabemodi	A-B Wiederholung, Zoom, Titelsuche
Fernbedienung	Infrarot-Fernbedienung (im Lieferumfang)
Zubehör	Netzkabel, AV-Kabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Reinigung	Gehäuse mit weichem Tuch reinigen; Linse nur mit speziellem Reinigungskit
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, kein Wasser in die Nähe, kein direkter Sonnenlicht
Ersatzteile	Fernbedienung, Netzadapter (Modell XRO-PS05)
Reparatur	Nur durch Fachpersonal; keine selbstständige Reparatur
Energieeffizienzklasse	B (Schätzwert)

Häufig gestellte Fragen - HSD 7599 XORO

Welche Disc-Formate werden unterstützt?

Der XORO HSD 7599 unterstützt DVD-Video, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, VCD und SVCD. Auch selbstgebrannte Discs können abgespielt werden.

Wie schließe ich den DVD-Player an meinen Fernseher an?

Verwenden Sie ein HDMI-Kabel für die beste Bildqualität oder das mitgelieferte AV-Kabel (Cinch) für ältere Fernseher. Stecken Sie das Kabel in den entsprechenden Ausgang des Players und den Eingang des Fernsehers.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis zwischen Fernbedienung und Gerät ist. Entfernen Sie Abdeckungen vom Infrarot-Sensor.

Kann ich USB-Sticks anschließen?

Ja, schließen Sie einen USB-Stick an den vorderen USB-Anschluss an. Der Player kann MP3-, WMA-, JPEG- und DivX-Dateien abspielen. Die maximale Kapazität beträgt 32 GB (FAT32-formatiert).

Wie reinige ich die Linse des DVD-Players?

Benutzen Sie ein spezielles Linsenreinigungskit für DVD-Player. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Reinigen Sie die Außenseite nur mit einem weichen, trockenen Tuch.

Der Player liest keine Disc. Was kann ich tun?

Prüfen Sie, ob die Disc richtig eingelegt ist (beschriftete Seite nach oben). Reinigen Sie die Disc mit einem fusselfreien Tuch von innen nach außen. Auch die Linse könnte verschmutzt sein.

Kann ich den Player auch ohne Fernseher nutzen?

Nein, der HSD 7599 benötigt einen Fernseher oder Monitor mit Videoeingang, da er kein eigenes Display besitzt.

Welche Regioncode hat der Player?

Der Player ist für Region 2 (Europa) codiert. Discs aus anderen Regionen können nicht abgespielt werden. Eine Änderung ist nicht vorgesehen.

Das Bild flackert oder ist verrauscht. Woran liegt das?

Überprüfen Sie das HDMI-Kabel und den Anschluss. Stellen Sie die Bildausgabe im Menü auf die passende Auflösung ein (z.B. 720p oder 1080i). Bei AV-Kabeln prüfen Sie die Kontakte.

Wie kann ich den Player auf Werkseinstellungen zurücksetzen?

Drücken Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste 'STOP' auf der Fernbedienung und halten Sie sie gedrückt, während Sie das Gerät einschalten. Halten Sie die Taste, bis das Menü erscheint. Alternativ im Setup-Menü die Option 'Reset' auswählen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HSD 7599 XORO

Sicherheitshinweise....2

Lieferumfang 5

Unterstützte Disc Typ 5

Verbinden 6

Bedienelemente 8

Fernbedienung 9

Wiedergabe 10

CD Ripping.... 13

Datel löschen ... 14

DVD Einstellungen.... 15

DVB-T Täglicher Betrieb (nur HSD 7699)....18

DVB-T Einstellungen (nur HSD 7699)....19

Spezifikationen.... 21

Fehlerbehebung 22

Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin.

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten.

Das Gerät wurde getestet und entspricht lt. FCC Norm den Standards eines Klasse B Audiospielers. Diese Standards wurden entwickelt, um Interferenzen mit anderen heimischen Elektrogeräten zu vermeiden bzw. zu reduzieren. Dieses Gerät kann Radiowellen verursachen und sollte wie in der Anleitung vorgeschrieben installiert werden. Ansonsten kann es zu Störungen des Radios oder Fernsehers kommen, zum Beispiel beim Ein- oder Ausschalten des DVD Spielers.

Bedienungsanleitung

Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches.

Dieses Handbuch sollte für späteres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden.

Alle Hinweise und Warnungen, die in diesem Handbuch erwähnt werden, müssen eingehalten werden.

Betrieb und Aufstellung

Während der Wiedergabe dreht sich die Disk sehr schnell. Bitte öffnen und bewegen Sie den Player nicht, sonst könnte die CD beschädigt werden.

Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind.

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Fläche. Der DVD-Player könnte beschädigt oder Personen verletzt werden. Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Herstellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden.

Dieses Produkt sollte in einem TV-Regal mit Rollen vorsichtig bewegt werden. Ruckartige Stopp, unebene Flächen könnten dafür sorgen, dass der Wagen evtl. umkippt.

Ziehen Sie den Stecker während eines Gewitters aus der Steckdose.

Die Öffnungen des Gehäuses dienen der Lüftung, damit das Gerät nicht überhitzt. Diese müssen immer frei gehalten werden.

Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B. Öfen, Heizungen positioniert werden. Vermeiden Sie Hitzestau am Gerät.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen.

Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten auf das Gerät.

Bedienungsanleitung

Recycling Informationen

Wiederverwertung von Elektrogeräten

Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recyclingfähig sind und wieder verwendet werden können. Diese durchkreuzte Mülltonne auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht.

Informieren Sie sich über die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Geräte. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausmüll. Durch eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei.

Wiederverwertung von Papier und Pappe

Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und Benutzerhandbuch bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Wiederverwertung von Kunststoffen

Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll.

Der Grüne Punkt

Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt.

Batterien

Die Batterien können nach Gebrauch in der Verkaufsstelle oder in deren unmittelbarer Nähe unentgeltlich zurückgegeben werden.

Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien gesetzlich verpflichtet.

Die Symbole gemäß Anhang 1 № 1 und 3 der BattV folgende Bedeutung haben: Kennzeichnungspflichtige Batterien sind mit einem der beiden nachstehenden Zeichen, bestehend aus einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls zu versehen.

Die Entscheidung welches Zeichen verwendet wird, trifft der zur Kennzeichnung Verpflichtete. Beide Zeichen haben die gleiche Bedeutung.

Batterien, die Schadstoffe enthalten, sind durch chemische Symbole gekennzeichnet: Pb = Batterie enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, diese Batterien bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Gebrauchte Batterien entsorgen auch wir kostenlos und umweltgerecht für Sie. Einfach an uns zurücksenden.

Die Batterie ist Bestandteil des Gerätes. Sie wird immer auch dann aufgeladen, wenn das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist.

Zum Laden der Akku-Einheit schalten Sie den DVD-Player zunächst aus. Schließen Sie das Netzstromkabel (AC/DC) an den Netzstromeingang auf der linken Seite (DC IN) an. Stecken Sie dann das Netzstromkabel in die Steckdose.

Es dauert ca. 3 Stunden bis die Batterien aufgeladen sind. Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige rot auf, nach vollständigem Laden leuchtet die Ladeanzueige grün auf. Eine vollständig aufgeladene Batterie kann das Gerät bis zu 2 Stunden mit Strom versorgen.

Bedienungsanleitung

Lagertemperatur und Feuchtigkeit (bei kurzer Lagerung) Aufbewahrung nur in einem trockenen

Umfeld mit geringer Luftfeuchtigkeit (max. 85%) und einer Lagertemperatur zwischen 20°C und +45°C.

Der Akku darf nicht in Kontakt mit aggressiven Gasen kommen. Wenn diese Bedingungen nicht eingehalten werden, kann es zur Korrosion der metallischen Teile und damit zum Austritt von Batterieflüssigkeit kommen.

Eine längere Lagerdauer kann zum Entladen der Batterien führen. Bei längerer Lagerdauer sollten die Batterien bei Temperaturen zwischen +10°C und +30°C gelagert werden.

Nach längerer Lagerdauer kann es vorkommen, dass die Ladeleistung der Batterien zunächst gemindert ist. Durch mehrfaches Ent- und Aufladen erlangen die Batterien aber wieder ihre ursprüngliche Leistung.

Wenn die Batterie für länger als 1 Jahr gelagert wird, sollte sie mindestens einmal pro Jahr aufgeladen werden, um ein vollständiges Entladen, Korrosion und den Austritt von Batterieflüssigkeit zu vermeiden.

Batterie nie ins Feuer werfen, nicht erhitzen und nicht ins Wasser werfen.

Batterie darf nicht geöffnet werden.

Auch wenn keine Produktionsmangel vorliegt, unterliegt ein Akku bauartbebingt einem Verschleiß. Normales Verschleiß ist von der Gewährleistung ausgeschlossen.

Bitten verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Zigarettenzünderadapter.

Der Zigarettenzünderadapter ist nur für Fahrzeuge mit 12V Spannungsnetz geeignet.

Falls der Zigarettenanzünderanschluss oder der Zigarettenanzünderadapter verschmutzt ist, wird der Anschluss durch das schlechte Leiten des elektrischen Stroms heiß. Achten Sie auf saubere Kontakte am Zigarettenanzünderadapter und auf einem sauberen und nicht korrodierten Zigarettenanzünderanschluss.

Der Fahrzeugführer darf nie während der Fahrt am Gerät hantieren und keine Videos auf dem Player anschauen.

Verwenden Sie den mitgelieferten Zigarettenanzünderadapter nicht mit anderen Geräten.

Trennen Sie die Verbindung zwischen dem Player und dem Zigarettenanzünderanschluss, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

Lassen Sie den Player nicht unbeaufsichtigt, wenn er mit dem Zigarettenanzünderanschluss verbunden ist!

Schützen Sie das Gerät vor hohen Temperaturen, die im Innenraum von Autos im Sommer entstehen können!

Hinweis:

Verbinden Sie niemals das Gerät mit dem Zigarettenanzünderadapter und dem Zigarettenanzünder wenn das Auto gestartet/augeschaltet wird. Es können Spannungsspitzen entstehen, die den Player beschädigen können.

Bedienungsanleitung

Lieferumfang
Bedienungsanleitung

Netzteil

Fernbedienung

Adapterkabel für den Zigarettenanzünder

Kopfhörer

Tasche

Audio/Video Adapterkabel

Unterstützte Disc Typen

1. Nur standard Disc von oben-genannten Typen werden abgespielt.
2. Es könnte für das Abspielen von CD-R, CD-RW, DVD±R, DVD±RW speziellen Bedingungen verlangt werden. Bitte achten Sie die Bedienungsanleitung des Discs.

Bedienungsanleitung

Anschluss an ein Netzteil

Verbinden Sie den DC IN an dem Stromnetz mit dem mitgelieferten Netzkabel.

Hinweis:

Schalten Sie das Geräte aus, bevor Sie das Netzteil vom Stromnetz trennen.

Verbinden

1. Anschluss an ein Fernsehgerät (AV OUT)
   1.1 Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem 3,5 mm Klinkenstecker mit dem AV OUT Anschluss.
   1.2 Verbinden Sie den gelben Stecker des Adapterkabels mit dem VIDEO IN des Fernsehgerätes.
   1.3 Verbinden Sie den weißen und roten Stecker des Kabels mit dem Audioeingang des TV Fernsehgerätes.

Bedienungsanleitung

1. Anschluss an die Hi-Fi Anlage
   

2.1. Verbinden Sie den Koxial Ausgang mit einem S/PDIF Eingang an Ihrem Hi-Fi System.
2.2. Drück Sie die SETUP Taste auf der Fernbedienung um das Einstellungsmenü aufzurufen.
2.3. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zur Audio Einstellung-Audio Ausgabe,
wählen Sie SPDIF/RAW oder SPDIF PCM mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie mit OK.

3. Kopfhörer anschliessen

Kopfhörer mit einem 3,5mm Klinkenstecker können an dieses Gerät angeschlossen werden.

4.USB/ SD/MMC/MS Anschluss

4.1. Schalten Sie das Gerät an.
4.2. Ein USB Massenspeichergerät, eine SD, eine MMC oder eine MS Memory Card anschließen.
4.3. Drücken Sie die MODE Taste und wählen Sie USB oder Kartenanschluss mit den Pfeiltasten aus.

Hinweise:

JPEG, MP3, WMA und DIVX Dateien werden unterstützt. USB 2.0 wird unterstützt.

Bedienungsanleitung

Vorderseite

1. Lang drücken: Lautstärkeverringen/kurz drücken: links
2. Lang drücken: Lautstärke erhöhen/kurz drücken: Rechts
3. lang drücken: Modus wechsel/kurz drücken: Einstellungsmenü aufrufen
4. Betriebsanzeige
5. Ladeanzeige
   6.Empfänger für Fernbedienungssignale
6. Mechanische Verschluss für DVD-Klappe
7. Wiedergabe starten/pausieren/Auswahl bestätigen
8. Pfeiltaste oben
   10.Pfeiltaste unten
9. SD/MMC/MS
   12.Koaxial
   13.Audio/Video Ausgang
   14.Kopfhörereingang
10. Anschluss für Netzteil bzw. Zigarettenzünderadapter (DC IN)
    16.USB-Anschluss
    17.Ein/ausschalten

Fernbedienung

1. Öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie die Batterien in das Fach ein.
2. Richten Sie die Fernbedienung immer auf das Sensor-Feld des DVD-Players.
   Die Entfernung zu dem Gerät sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Operationswinkel nicht größer als 60° sein.
3. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Player eine längere Zeit nicht benutzen.

Bedienungsanleitung

Tasten der Fernbedienung

1. LCD SETUP:Bildschirm Einstellungsmenü aufrufen

2. TFT:Bildschirm an/ausschalten

3. STANDBY:Gerät an/ausschalten

4. OSD/INFO: Information anzeigen

5. SUBTITLE: Untertitel

6. Audiotaste

7. SETUP: Einstellungsmenü aufrufen/ausblenden

8. Zifferntasten

9. Pfeiltaste

10. OK

11. Beenden/zurück

12. Zoomtaste

13. TITLE:Titelmenü aufrufen

14. REC: Aufnahme starten

15. Bildsuchlauf vorwärts

16. Bildsuchlauf rückwärts

17. GOTO: Suche Taste

18. ANGLE: Blickwinkel wechseln

19. Vorheriges Kapitel

20. Nächstes Kapitel

21. REPEAT: Wiederholungstaste

22. PROG: Programmenü aufrufen

23. Wiedergabe starten/pausieren

24. Stummschalten

25. Lautstärke verringen

26. Lautstärke erhöhen

27. MENU/PBC: Menü aufrufen

28. MODE:Modus wechseln

Bedienungsanleitung

DVD Wiedergabe

/RETURN

Wiedergabe starten/pausieren

Drücken Sie die Taste einmal, die Wiedergabe wird beendet. Drücken Sie jetzt ▶ II, die Wiedergabetaste wird von der letzten Position fortgesetzt. Drücken Sie die ■ Taste zwei mal, die Wiedergabe wird vollständig beendet.

Wenn Sie mit eingeschaltetem PBC ein VCD 2.0 abspielen, können Sie mit dieser Taste das PBC Menü aufrufen.

AUDIO

Drücken Sie die AUDIO Taste während des Abspielens und der Player wechselt zur nächsten Audiospur bzw. Audiosprache (sofern diese verfügbar ist).

Drücken Sie mehrmals die AUDIO Taste und dann gelangen Sie in der Regel zu der ursprünglichen Audiospur zurück.

SUBTITLE

DVD können unterschiedliche Untertitel enthalten. Durch mehrmaligesdrücken der Taste SUBTITLE können Sie zwischen verfügbaren Untertiteln wählen. Zum Ausblenden von Untertiteln drücken Sie mehrfach die SUBTITLE Taste.

OSD/INFO Dieser DVD-Player zeigt den Betriebsstatus und DVDInformationen auf dem Bildschirm an. Drücken Sie dazu die OSD/INFO Taste.

ANGLE

Falls die Video-DVD mit alternativen Kameraperspektiven in einer Szene aufgenommen wurde und diese auch auf der Video-DVD verfügbar sind, können Sie während der Wiedergabe mit der ANGLE Taste den Blickwinkel

umschalten.

|<</>| Drücken Sie währen der Wiedergabe die Tasten um das vorherige odernächste Kapitel, Musikstück, Bild oder Film zu starten

<</>> Schneller Rück/Vorlauf. Drücken Sie die Tasten während des Abspielens und der Player wechselt die Abspielgeschwindigkeit. Die Abspielgeschwindigkeit erhört sich mit jedem weiteren Drücken der Taste. Die Sequenz ist: 2x 4x 8x 16x 32x

TITLE Drücken Sie die TITEL Taste um zum DVD-Menü zu gelangen. Mit den Navigationstasten oder den Nummerischen Tasten springt man zum gewünschten Titel. Bestätigen Sie mit OK. Der Player started von ausgewählten Titel.

ZOOM Drücken Sie die Taste während der Wiedergabe. Der Player vergrößert das Bild. Bei dem mehrmaligen Drücken der Zoom Tate ändert sich die Vergrößernfunktion in folgender Weise: 2X, 3X, 4X, 1/2, 1/3, 1/4 und aus.

REPEAT Der REPEAT Modus wechselt jedesmal wenn Sie die Taste drücken. Kapitel: Wiederholt das aktuelle Kapitel Titel :Wiederholt den aktuellen Titel Alle: Wiederholt alle Tracks/Titel einer Disc

GOTO Drücken Sie die GOTO Taste. Wählen Sie die gewünschte Rubrik mit den Pfeiltasten aus. Geben Sie nun den Punkt an, von dem die Wiedergabe starten soll. In Abhängigkeit vom Typ des Mediums kann es sich dabei beispielsweise um eine Tracknummer, ein Kapitel oder auch die Zeit handeln. Die Eingabe nehmen Sie über die Zifferntasten vor. Nach kurzer Zeit beginnt die Wiedergabe.

MENU/PBC Drücken Sie während der Wiedergabe die Tasten um das Menü aufzurufen. Machen Sie die Auswahl mit Pfeiltasten und bestätigen Sie mit OK.

Bedienungsanleitung

Bild rotieren

Sie können mit den Pfeiltasten ein Bild rotieren. Diese Funktionen können nur bei normaler Wiedergabe eines aktuellen Bildes verwendet werden.

▶ nach rechts drehen

Hinweis: Bei manchen Bilder CD, diese Funktion steht nicht zur Verfügung.

Programm Wiedergabe

Drücken Sie die Taste PROGRAM, um das Programm-Menü zu starten. Erneutes Drücken ermöglicht auch das sofortige Beenden des Programm-Menüs. Benutzen Sie die Ziffertasten. Wählen Sie die Menüpunkte in der Reihenfolge, in der Sie diese programmiert haben möchten. Die Nummer des gewählten Menüpunkts wird in das Programmvolumen eingegeben. Bewegen Sie den Cursor zu SPIELEN und drücken Sie OK, um die Wiedergabe zu starten. Um die Programmierung zu löschen, bewegen Sie den Cursor zu WEGRÄUMEN und drücken Sie dann OK, um zu bestätigen.

Bedienungsanleitung

CD Ripping

Der Player verfügt über eine CD Ripping Funktion. Damit können Sie

Audio-CD ohne Kopierschutz in das MP3 Format überführen.

Schließen Sie einen USB Speicher order eine SD Karte an.

Legen Sie eine Audio-CD ein. Drücken Sie während der Wiedergabe die REC Taste und das CD-Ripping Menu erscheint auf dem Bildschirm. Mit den Richtungstasten Taste (UP, DOWN, LINKS, RECHTS) können Sie Ihre gewünschten Optionen in der Schnittstelle anzeigen lassen.

Drücken Sie die OK Taste wiederholt und Sie können die Geschwindigkeit von x1 auf x4 wechseln.

Navigieren Sie zu Bitrate und ändern Sie diese mit der ENTER Taste. Die

Optionen sind 128k, 160k, 192k, 256k und 320k.

Die weitere Optionen sind ID Tag und Playliste erstellen. Ferner wird noch der Speicherort zur Auswahl angegeben (hier jedoch nur USB).

Drücken Sie die LINKE Navigationstaste und Sie gelangen wieder ins linke Bildschirmmenü.

Auf der rechten Seite erkennen Sie oben den Punkt TRK. Drücken Sie die OK-Taste und Sie können alle Titel auswählen und erneut drücken, können Sie alle Titel aufheben.

Verwenden Sie die UNTEN und OBEN Richtungstasten und bestätigen Sie mit der OK Taste die einzelne Tracks, die Sie wählen oder abwählen möchten.

Drücken Sie die LINKE Navigationstaste und Sie gelangen wieder ins linke Bildschirmmenü. Verwenden Sie die NACH Richtung drücken, können Sie die Option Start, wählen Sie die folgende Schnittstelle wird angezeigt.

Drücken Sie auf der Option START die OK Taste und der Vorgang beginnt. Ein weiteres Fenster zeigt den Fortschritt der Umwandlung an. Beenden Sie das CD-Ripping Fenster indem Sie den Cursor auf dem QUIT Feld bewegen und mit OK bestätigen.

Hinweise:

USB Speicher 2.0 bis zum 8GB im FAT32 Dateisystem wird unterstützt.

Festplatten werden nicht unterstützt.

Bedienungsanleitung

Datei Löschen

Schließen Sie einen USB Speicher order eine SD Karte an. Drücken Sie Die ANGLE Taste, das Menü erscheint auf dem Bildschirm.

Optionen:

Datei Typ	MUSIK(MUSIC)/FOTO(PHOTO)/VIDEO zur Auswahl
Medium	Es wird angezeigt, wo sich die zulöschenden Datei befinden

FOLDERS:

Suchen Sie einen Ordner aus und bestätigen Sie mit OK.

TRACKS:

Suchen Sie einen Track aus und bestätigen Sie mit OK.

START:

Die zu löschenden Datei werden angezeigt. Drücken Sie OK um den Löschvorgang zu starten. Nachdem die Datei gelöscht ist, drücken Sie OK um in das vorherige Menü zu gelangen.

Quit

Verlassen Sie mit Quit das Menü.

Bedienungsanleitung

DVD System Einstellungen

Hinweis:

Dieses Menü ist nur im DVD Modus erreichbar. Wählen Sie den DVD Modus bevor Sie die Einstellungen ändern wollen.

Drücken Sie die SETUP Taste im DVD Modus um das Einstellungsmenü aufzurufen. Unterneü sind System Einstellung, Sprache, Audio Einstellung, Video Einstellung, Dolby Einstellung. Drücken Sie erneut die SETUP Taste um das Menü zu verlassen.

Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf dem Einstellungsmenü und bestätigen Sie Ihren Auswahl mit OK.

S y s t e m E i n s t ell ung

TV Sys tem

Hier stellen Sie für die Videoausgabe das entsprechende Farbsystem ein. Zwischen den beiden TV Systemen PAL und NTSC gibt es eine Reihe von Unterschiede wie z. B Farbraum, Auflösung und mehr. Der eingebaute Bildschirm unterstützt beide Formate.

NTSC

Benutzen Sie die Option NTSC wenn Sie den Player mit einem NTSC Fernseher verbinden. Dabei wird im Falle einer PAL Video-DVD die Videoausgabe nach NTSC gewandelt.

PAL

Benutzen Sie die Option PAL wenn Sie den Player mit einem PAL Fernseher verbinden. Dabei wird im Falle einer NTSC Video-DVD die Videoausgabe nach PAL gewandelt.

Auto

Es wird je nach DVD Typ entschieden, welches TV System gewählt wird. Wenn Sie eine PAL DVD haben, wird hier PAL als TV System eingesetzt.

Auto Forts.

Wenn diese Option aktiv ist (EIN), wird beim Abschalten die letzte Wiedergabeposition bei einer Video DVD gespeichert und nach dem Einschalten die Wiedergabe an der gleichen Stelle fortgesetzt.

TV Typ

Zur Auswahl gibt es 4:3 PS, 4:3 LB, 16:9.

Passwort

Geben Sie zum Ändern des Passworts zunächst das alte (8888 im Auslieferzustand) ein. Bitte notieren Sie das Kennwort und bewahren Sie es gut auf.

Jugendschutz

DVDs werden von einer Kontroll-Organisation nach ihrem Inhalt bewertet. Die Art der Kontrolle variiert von DVD zu DVD. Zum Beispiel können Sie, wenn es die DVD erlaubt, gewalttätige Szenen für Kinder oder das Abspielen der DVD komplett sperren

Passwort eingeben und OK drücken. Voreingestellt ist 8888.Wählen Sie „K.SICHERUNG“, drücken Sie OK. Wählen Sie die gewünschte Altersstufe und drücken OK

Bedienungsanleitung

Level	Bedeutung
KIND.-SICH	Für Kinder geeignet
2 G	Für alle Altergruppen geeignet
3 PG	Eltern anwesend.
PG13	Unpassend für Kinder unter 13 Jahren
PGR/R	Für Kinder unter 17 Jahren Eltern anwesend.
NC17	Nicht frei unter 17
ERWACHSENE	Mündige Erwachsene

Standarw. (RESET)

Diese Funktion versetzt den DVD-Player in den Auslieferzustand zurück.

Sprache

Menü Sprache

Diese Einstellung definiert die Sprache des Bildschirmmenüs und Meldungen des DVD-Players.

AUDIO, UNTERTITEL und DVD MENÜ

Mit diesen Optionen legen Sie fest, mit welcher Sprache das Startmenü einer Video-DVD startet (DVD MENU), welche Untertitelsprache angezeigt wird und welche Audiosprache bevorzugt wird. Diese Einstellungen werden nur dann ausgeführt, wenn die entsprechenden Sprachen auch auf der Video-DVD zur Verfügung stehen.

Zeichensatz

Hier definieren Sie die Anzeige Sprache z.B. Dateiname und ID Information von MP3/WMA.

Audio Einstellung

Audio Ausgabe

Mit dieser Option bestimmen Sie, analoges oder digitales Audio Signal ausgegeben wird und in welchem Format das Audio-Signal am SPDIF (COAX) zur Verfügung steht: RAM/PCM.

Video Einstellung

Die Bildschirmeinstellungen (Helligkeit, Kontrast, Farbton, Sättigung, Schärfe) können hier eingestellt werden.

Bedienungsanleitung

Dolby Einstell.

Ausgabe Modus

Hier wählen Sie Line Out oder RF Out.

DRC (Dynamisch)

Mit dem Begriff „Dynamik“ (Dynamikumfang) wird das Verhältnis vom leisesten zum lautesten Ton beschrieben. Ist der Dynamikumfang sehr groß, so gibt es sowohl sehr leise als auch sehr laute Töne.

Angenommen, Sie sehen eine DVD in relativ lauter Umgebung. Sie können die Lautstärke nun erhöhen, um auch die leisen Passagen hören zu können, was allerdings den Nachteil hat, dass die lauten Passagen unangemessen laut werden. Sinnvoll ist es hier, den Dynamikumfang zu komprimieren (also zu reduzieren) und zugleich die Ausgabelautstärke zu erhöhen.

Doppeltes Mono

Diese Einstellung ermöglicht die Festlegung der Art der analogen Tonausgabe.

Stereo

Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Sie eingebauten Lautsprecher oder Kopfhörer verwenden.

L-Mono/R-Mono

Sie hören dann nur L-Mono Ton oder R-Mono Ton.

Mix-Mono

L-Mono und R-Mono werden gemischt und über beide Lautsprecher ausgegeben.

Bedienungsanleitung

DVB-T Täglicher Betrieb und Einstellungen

Dieses Kapitel betrifft nur HSD 7699.

HSD 7699 verfügt über einen eingebauten DVB-T Empfänger. Damit Sie mit dem eingebauten DVB-T-Empfänger digitale terrestrische Programme empfangen können, müssen Sie Ihre fest installierte Hausantenne anschließen. Falls Sie im Kernbereich des Sendegebietes empfangen, können Sie auch eine passive oder aktive DVB-T Antenne verwenden.

Verbinden Sie das Kabel Ihrer DVB-T Antennenanlage bzw. Ihrer DVB-T Zimmerantenne mit der Antennenbuchse des Gerätes. Bitte stellen Sie sicher, das ein Empfang von DVB-T Signalen in Ihrem Wohngebiet zur Verfügung steht. Informationen zum Sendegebiet erhalten Sie im Internet unter: http://www.ueberallfernsehen.de.

Um in den Genuss des digitalen Fernsehens zu kommen, müssen Sie den Player mit der MODE Taste auf der Fernbedienung in den DVB-T Modus schalten.

Kanalliste

Rufen Sie die Kanalliste durch das Drücken der MENU/PBC Taste auf.

Senderwechsel

Mit den Tasten ▲/▼ oder CH+ / CH- können Sie den TV Sender wechseln.

EPG

Drücken Sie die EPG Taste, der elektronische Programmführer wird eingeblendet. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf dem EPG Menü. Drücken Sie die REC oder die OK Taste, die Markierte Sendung wird in die Timerprogrammierung übernommen. Drücken Sie erneut die REC oder die OK Taste, die Eingabe auf der Timer Programm Liste wird wieder gelöscht.

Untertitel

Wenn Sie zu einem TV Programm Untertitel angezeigt haben möchten, drücken Sie die SUBTITLE Taste.

Hinweis:

In Deutschland werden keine Untertitel bei DVB-T übertragen.

Audio Sprache

Wenn Sie während des Fernsehens die AUDIO Taste auf der Fernbedienung drücken, können Sie die Audio Sprache wechseln, falls mehrere Sprachen bei der Übertragung vorhanden sind.

Tele- / Videotext

Videotext aktivieren Sie über die TEXT Taste. Teletext wird durch erneutes Drücken der TEXT Taste ausgeblendet.

◀100 Seite rückwärts

▶100 Seite vorwärts

▲1 Seite vorwärts

▼1 Seite rückwärts

Informatoin

Wenn Sie die OSD/INFO Taste drücken, erhalten Sie eine Vielzahl von Information. Bei dem ersten Drücken der INFO Taste gelangen Sie zu der Übersicht: TV Sendername, aktive TV Programm, nächstes TV Programm. Bei nochmaligen Drücken der INFO Taste erhalten Sie eine Übersicht der Frequenz des TV Senders, spezielle Informationen der DVB-T Übertragung und den beiden weiteren wichtigen Parameter „Signalstärke“ und „Signalqualität“.

Bedienungsanleitung

Suchlauf

Drücken Sie die SCAN Taste, das Sendersuche Menü wird eingeblendet. Wählen Sie Ihren Standort mittels der ◀/▶ Tasten. wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten das Feld "Enter drücken" auf und starten Sie den automatischen Suchlauf mit der OK Taste.

DVB-T System Einstellungen

Schalten Sie den Player mit der MODE Taste auf der Fernbedienung in den DVB-T Modus. Drücken Sie die SETUP Taste im DVD Modus um das Einstellungsmenü aufzurufen Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf dem Einstellungsmenü und bestätigen Sie Ihren Auswahl mit OK.

Programmführer

TV Kanäle

Sie haben hier Zugang zu der Senderliste. Sie können mit den Pfeiltasten oben und unten das Programm wählen. Mit der OSD/INFO Taste können Sie die Senderliste sortieren.

Programmklasse

Sie können die Programme in 4 Gruppen (Fav, Film, Nachricht, Shows) kategorisieren. Rufen Sie das Menü für Programmklasse mit OK auf und definieren Sie den Sender den Sie gruppieren wollen mit den Pfeiltasten und OK.

Kanalbearbeiten

Verschieben

Markieren Sie einen Sender, bewegen Sie den Kursor mit ▶ zu der Spalte „Verschieben“ und drücken Sie OK. Bewegen Sie den Kursor mit ▼ oder ▲ zu den gewünschten Platz und drücken Sie OK. Der Sender wird auf der Liste auf den ausgewählten Platz verschoben.

Löschen

Markieren Sie einen Sender, bewegen Sie den Kursor mit ▶ zu der Spalte „Löschen“ und drücken Sie OK. Der Sender wird von der Liste gelöscht, wenn Sie das Menü verlassen.

Senderumbenennen

Wählen Sie einen Sender auf der Liste und drücken Sie Ok. Der erste Buchstabe wird untergestrichen. Ändern Sie die Buchstabe mit ▲▼ und bewegen sie den Kursor mit ▶◀ Bestätigen Sie die Angabe mit OK.

Timerprogrammierung

Drücken Sie die EPG Taste, der elektronische Programmführer wird eingeblendet. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf dem EPG Menü. Drücken Sie die REC oder die OK Taste, die Markierte Sendung wird in die Timerprogrammierung übernommen.

▲▼ Eingabe auswählen

Eingabe löschen

▶ neue Einträge hinzufügen

OK Eingabe bearbeiten

Bedienungsanleitung

System Konfiguration

TV Einstellungen

TVsystem

PAL: AV-OUT Ausgabe erfolgt in PAL

NTSC : AV-OUT Ausgabe erfolgt in NTSC

AUTO: Abhängig vom TV-Sender erfolgt die Ausgabe als NTSC oder PAL.

TV Type

16:9: Korrekte Einstellung für den eingebauten Bildschirm oder angeschlossene 16:9 Fernseher

4:3LB: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen 4:3 Fernseher am Ausgang AV-OUT angeschlossen haben. 16:9-Sendungen werden mit "schwarzen Balken" oben/unten dargestellt.

4:3 PS: Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie einen 4:3 Fernseher am Ausgang AV-OUT angeschlossen haben. 16:9-Sendungen werden vergrößert dargestellt. Es werden keine "schwarzen Balken" angezeigt, jedoch gehen an den Seiten durch die Vergrößerung Informationen verloren.

Video Einstellungen

Hier haben Sie die Möglichkeit Helligkeit, Kontrast, Farbtone und Sättigung einzustellen.

Audio Einstellungen

Hier wählen Sie SPDIF/OFF, SPDIF/RAW oder SPDIF/PCM.

Sprache

Die Menüsprache wird hier definiert.

Kindersicherung

Sie haben hier die Möglichkeit das Passwort zu ändern. Voreingestellt ist 8888. Um ein Programm zu sperren müssen Sie das Passwort eingeben und OK drücken. Wählen Sie den zu sperrenden Sender und drücken Sie OK.

Zeiteinstellungen

Hier wird die Zeitzone an Hand der Greenwich Meridian Zeit definiert.

System Info

Mit dieser Option werden Hardware- und Software-Informationen angezeigt.

Installation

Auto Scan

Wählen Sie Ihren Standort mittels der ◀/▶ Tasten. wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten das Feld "Enter drücken" auf und starten Sie den automatischen Suchlauf mit der OK Taste.

Manual Scan

Nutzen Sie den manuellen Suchlauf, wenn Sie eine bestimmte Sendergruppe suchen.

Wählen Sie Ihren Standort mittels der ◄/►. Wählen Sie Einzelkanal oder Kanalbereich beim Scannen Typ. Geben Sie an mit welchem Kanal der Suchlauf anfangen und beenden soll. wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten das Feld "Enter drücken" auf und starten Sie den automatischen Suchlauf mit der OK Taste

Factory Default

Laden Sie mit OK die Standardeinstellungen oder bewegen Sie den Kursor mit ▶ zu Abbrechen den Vorgang abzubrechen.

Bedienungsanleitung

Spezifikation

Netzteil		DC 12V/1A
Leistungsaufnahme		<10W
Video Signal System		NTSC/PAL/AUTO
Audio Frequency Response		20HZ~20KHZ
Audio S/N Radio		≥85db
Dynamikumfang		≥80db
Ausgabe	Analog Audio Ausgabe	2V±10%(Impedance 10Kohm)
	Digital Audio Ausgabe	1.6Vp-p ± 20%
	Video Ausgabe	1.0Vp-p ± 20%(75ohm Unbalanced) Sync
Akkubetrieb		2hrs
Unterstützte Disc Typ		DVD,DVD-R, DVD+/-R,DVD+/-RW,CD,CD-R,CD-
Unterstützte Formate		AVI, MP3 and JPEG
Max USB Kapazität		8GB
USB Dateisystem		FAT32
USB Schnittstelle		2.0
Temperatur		5 ~ 35°C
Abmessungen		225x153x36.5mm
Gewicht		800g

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten!

Bedienungsanleitung

Fehlerbehebung

Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den Kundenservice kontaktieren. Technischer Kundenservice von

Xoro:

Tel.: 040 / 77 11 09 17 (Mo-Fr 09:00 bis 18:00)

nternet: www.xoro.de/suppo

Kein Strom

• Kontrollieren Sie den Ladezustand der Batterie.
  • Schalten Sie den Schalter (on/off) ein.

Keine Wiedergabe

• Legen Sie eine bespielte Disk ein (überprüfen Sie Disk-Typ und Dateisystem).
• Kontrollieren Sie den Inahlt auf abspielbare Dateien.
• Reinigen Sie die Disk.
  • Die Disk hat zuviele Kratzer.
  • Die DVD+/-R muss finalisiert sein.
• Flascher Regionalcode bei der Video-DVD
  • Entfernen Sie die Kindersicherung oder ändern Sie die Sicherheitsstufe.

Schwarz/Weiß wechselnd

■ Vergewissern Sie sich, dass NTSC/PAL umgestellt wurde.

Keine Untertitel

• Stellen Sie sicher, dass die Video-DVD Untertitel hat.
  • Falsches Untertitelformat

Batterie arbeitet nicht

- Wenn die Indikatorleuchte Rot anzeigt, dann müssen Sie die Batterie wieder aufladen.

Kein Ton

• Überprüfen Sie die Lautstärke.
• Ist der Kopfhörer richtig eingesteckt?
• Überprüfen Sie die Audioeinstellungen.
• Bitte wechseln Sie die Tonspur im Video

XORO

HTM 7509

7" LCD Monitor

MONITOR

1. Monitor Übersicht.... 2
2. Bildschirmeinstellung.... 3
3. Verbindungen.... 4
4. Spezifikation....5

Bedienungsanleitung

1. Monitor Übersicht

1.7 Zoll TFT Bildschrim
2. Lautsprecher
3. -
4. +
5. Funktion

1. Ein/ausschalten
2. DC IN 12V
3. Lautstärke
4. Kopfhörer
5. AV Eingang

Bedienungsanleitung

2. Bildschirmeinstellung

Drücken Sie die Function Taste, das Einstellungsmenü wird eingeblendet.

Drücken Sie die wiederholt die Function Taste um die einzustellende Option auszuwählen. Drücken

Sie + oder – Taste um die Werte zu ändern.

Hinweis:

Der Bildschirm schaltet nach 2 min ab, wenn kein Signal festgestellt wird.

Bedienungsanleitung

3.Verbindungen

1. Verbinden Sie den AV Ausgang des Players mit dem AV Eingang des Monitors mit der mitgelieferten AV Kabel.
2. Verbinden Sie Stromverteiler mit dem Netzteil oder dem Zigarettenanzünder.
3. Verbinden Sie den Stromverteiler mit dem DC IN des Players und des Monitors.

Bedienungsanleitung

4.Spezifikation

Netzteil	DC 12V 1A
Leistungsaufnahme	≤ 5W
TV TYP	PAL/NTSC
S/N Ratio	≥70dB
Stereo Lautsprecher	1Wx2
Auflösung	480 x 234
Temperatur	5-35°C
Abmessung	225x153x30.6mm
Gewicht	450g