RD-JT21 - Projektor LG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Videoprojektor
Modell	RD-JT21
Marke	LG
Display-Technologie	1-Chip DMD
Auflösung	SVGA (800 x 600)
Objektiv	F/2.6, manueller Zoom
Lampe	120 W VIP-Lampe
Lampenlebensdauer	ca. 1500 Stunden
Stromversorgung	AC 100–240 V, 2,3 A, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	185 W (max.)
Abmessungen (B x H x T)	220 mm x 52 mm x 175 mm
Gewicht	1,69 kg
Gehäusematerial	Magnesiumlegierung
Eingänge	RGB/HDTV (D-Sub 15-polig), S-Video (Mini-DIN 4-polig), Video (RCA), Audio (Miniklinke)
Lautsprecher	1 W x 1
Besondere Merkmale	Digitale Trapezkorrektur, automatische Bildeinstellung, Bild-in-Bild (PIP), Bildschirmmenü in 8 Sprachen
Fernbedienung	Vollfunktions-Fernbedienung mit Batterien
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Zertifizierungen	FCC Klasse B
Lieferumfang	S-Video-Kabel, Netzkabel, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - RD-JT21 LG

Wie schalte ich den Projektor ein?

Drücken Sie die POWER-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung für 1 Sekunde.

Wie korrigiere ich ein trapezförmiges Bild?

Drücken Sie die KEYSTONE +/---Tasten auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um das Bild anzupassen.

Wie wechsle ich die Lampe?

Wenn die Lampe nach ca. 1500 Stunden gewechselt werden muss, trennen Sie das Gerät vom Strom, lassen Sie es 45 Minuten abkühlen und tauschen Sie die Lampe aus.

Warum leuchtet die Statusanzeige rot?

Die rote Anzeige bedeutet, dass die Lampe ihre Lebensdauer überschritten hat oder ein Fehler vorliegt. Wechseln Sie die Lampe oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie schließe ich einen Computer an?

Verwenden Sie das D-Sub 15-polige Kabel, um den Computer an den RGB/HDTV-Eingang des Projektors anzuschließen.

Wie stelle ich die Bildschärfe ein?

Drücken Sie die AUTO-Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung für eine automatische Optimierung. Bei Bedarf können Sie die manuelle Fokussierung am Objektiv vornehmen.

Kann ich den Projektor an der Decke montieren?

Ja, verwenden Sie eine geeignete Deckenhalterung. Aktivieren Sie im Menü unter Spiegelung die Option 'Deckenmontage'.

Wie setze ich die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie im Menü zu Steuerung → Reset und bestätigen Sie. Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was tun?

Überprüfen Sie die Batterien und tauschen Sie sie bei Bedarf aus. Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor sind und Sie sich innerhalb von 6 Metern befinden.

Was bedeutet die Meldung 'CHANGE THE LAMP'?

Die Lampe hat über 1500 Betriebsstunden erreicht. Wechseln Sie die Lampe sofort, da das Gerät nach 10 Minuten automatisch abschaltet.

BEDIENUNGSANLEITUNG RD-JT21 LG

LG

LG DLP-Projektor

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODELL: RD-JT20 XGA

RD-JT21 SVGA

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor

Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.

DLP-PROJEKTOR

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für den DLP-Projektor entschieden haben.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, um die korrekte Verwendung des Geräts sicherzustellen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf.

ÜBERSICHT

Dieser DLP-Projektor kann verschiedene Computersignale sowie NTSC/PAL/SECAM-Videosignale anzeigen.

EIGENSCHAFTEN

1. Hohe Helligkeit
2. Hohe Auflösung
3. Kompakte Größe, geringes Gewicht für Mobilität
4. Robustes Magnesiumlegierungsgehäuse
5. RGB-Eingangsanschluss
6. Automatische Bildeinstellung per Tastendruck
7. Einfache Trapezkorrektur

Urheberrecht

Urheberrecht © 2002. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Unternehmens in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig, reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Haftungsausschluss

Das Unternehmen gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, in Bezug auf den Inhalt dieses Dokuments und lehnt ausdrücklich jegliche Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Darüber hinaus behält sich das Unternehmen das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit Änderungen am Inhalt vorzunehmen, ohne dass das Unternehmen verpflichtet ist, eine Person über solche Überarbeitungen oder Änderungen zu informieren.

Inhaltsverzeichnis

Einführung 1

Sicherheitshinweise 1

FCC-Erklärung 2

Lieferumfang 3

Optionales Zubehör 3

Projektorbeschreibung 4

Projektor 4

Externes Bedienfeld 5

Stellfuß 6

Projektorfunktionen 6

Beschreibung der Fernbedienung 7

Funktionen der Fernbedienung 7

Einlegen oder Ersetzen der Batterien 9

Installation 10

Bildschirmgröße 10

Anschluss verschiedener Geräte 10

Betrieb 11

Inbetriebnahme 11

Digitale Trapezkorrektur 12

Auto Adjustment 12

Source Selection 13

Menu System 13

1. Display Menu 14
2. Image Menu 15
3. Source Menu 16
4. Control Menu 17
5. PIP Menu 17

Shutdown 18

Maintenance 19

Lampeninformation 19

Verwendung und Austausch der Lampe 19

LED-Statusanzeigen 19

Lampenwechsel 19

Fehlerbehebung 20

Statusmeldungen 21

Technische Daten 22

Technische Daten des Projektors 22

Timing-Diagramm 23

Abmessungen 24

EINFÜHRUNG

Vorsicht

ZUM SCHUTZ VOR STROMSCHLÄGEN DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN. WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL. BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG, BEVOR SIE DEN PROJEKTOR IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERE REFERENZ AUF.

Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie den Projektor in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie für spätere Referenz auf.
2. Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie den Projektor vor dem Austausch der Lampenbaugruppe etwa 45 Minuten abkühlen. Betreiben Sie Lampen nicht über die Nennlebensdauer hinaus. Übermäßiger Betrieb von Lampen über die Nennlebensdauer hinaus kann in seltenen Fällen zu deren Explosion führen.
3. Tauschen Sie die Lampenbaugruppe oder elektronische Komponenten niemals aus, solange der Projektor nicht vom Stromnetz getrennt ist.
4. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, zerlegen Sie dieses Gerät nicht. Bringen Sie es zu einem qualifizierten Techniker, wenn Wartung oder Reparatur erforderlich ist. Ein falscher Zusammenbau kann bei späterer Verwendung des Geräts zu einem elektrischen Schlag führen.
5. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Das Produkt könnte herunterfallen und ernsthaft beschädigt werden. Dieses Produkt kann invertierte Bilder für die Deckenmontage anzeigen. Verwenden Sie geeignetes Zubehör für die Montage des Geräts und stellen Sie sicher, dass es sicher installiert ist.
6. Um ein Bersten der Lampe zu verhindern, wechseln Sie die Lampe nach einer Änderung der Montageposition des Projektors (von Tisch- zu Deckenmontage oder umgekehrt).

Vorsicht

• Öffnen Sie immer den Objektivverschluss oder entfernen Sie die Objektivkappe, wenn die Projektorlampe eingeschaltet ist.
• Schauen Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse. Der intensive Lichtstrahl kann Ihre Sehkraft schädigen.
• In einigen Ländern ist die Netzspannung NICHT stabil. Dieser Projektor ist für den sicheren Betrieb in einem Bereich von 100 bis 240 Volt ausgelegt, kann jedoch ausfallen, wenn Stromausfälle oder Spannungsspitzen von ±10 Volt auftreten. In diesen Hochrisikobereichen wird empfohlen, einen Spannungsstabilisator zu installieren.
• Stellen Sie diesen Projektor nicht auf Stoff oder Teppich.
• Berühren Sie den Lüftungsgrill nicht, während der Projektor in Betrieb ist.

FCC-Erklärung

KLASSE B

Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

— Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie. — Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. — Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der, an den der Empfänger angeschlossen ist. — Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf: Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen helfen Ihnen beim Betrieb und bei der Wartung Ihres Personal-Projektors.

Lieferumfang

Der Projektor wird mit den erforderlichen Kabeln für Standard-PC-, Macintosh- oder Laptop-Verbindungen geliefert. Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und vergewissern Sie sich, dass Sie alle unten aufgeführten Teile erhalten haben. Falls Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle.

S-Video-Kabel

Optionales Zubehör

1. Ersatzlampen-Kit
2. Mac-Adapter

Projektorbeschreibung

Projektor

1. Externes Bedienfeld (siehe nächste Seite)
2. Projektionslinse
3. Vordere Verstellfüße
4. IR-Fernbedienungssensor
5. Lüftungsgitter
6. Kensington-Schloss
7. Netzkabel-Eingang
8. S-Video-Anschluss
9. Video-Anschluss
10. D-Sub-Anschluss (für Computer-/Eingang)
11. Audio-Eingang
12. Hintere Stellfüße
13. Zugangstür zur Lampe (unter dem Gerät)

Externes Bedienfeld

• Der Infrarot-Empfänger (vorne und hinten) ermöglicht es dem Projektor, Signale von der Fernbedienung zu empfangen. Für beste Ergebnisse richten Sie die Fernbedienung ohne Hindernisse auf den Sensor und halten Sie einen Abstand von nicht mehr als 6 Metern ein.
• Das Menü zeigt das Menüsystem auf dem Bildschirm an. Drücken Sie erneut auf Menü, um auf die Untermenüs zuzugreifen. Mit Links und Rechts navigieren Sie durch die Optionen und Einstellungen in den Menüs und Untermenüs. Wenn das Bildschirmmenü jedoch nicht aktiviert ist, fungieren die Tasten Links und Rechts als Hotkeys für die Trapezkorrektur +/-.
• Drücken Sie die Taste Beenden, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie erneut auf Beenden, um das Menüsystem zu verlassen.
• Die Statusanzeige blinkt oder leuchtet, wenn die Lampe gewartet, gekühlt oder ausgetauscht werden muss. Weitere Informationen finden Sie unter "Lampeninformationen" auf Seite 19.
• Wenn der Projektor eingeschaltet ist, blinkt die hinterleuchtete Taste Power während des Aufwärmens und wird dann durchgehend grün, um anzuzeigen, dass der Projektor betriebsbereit ist.
• Drücken Sie die Taste Power 1 Sekunde lang, um den Projektor ein- oder auszuschalten. • Auto-Taste: Erkennt automatisch die beste Bildqualität für die aktuell empfangenen Signale. • Quelle-Taste: Wählen Sie Signalquellen: PC, Video, S-Video und YPbPr.

Stellfuß

Der Projektor ist mit einem Schnellspann-Stellfuß und einer Taste zum Einstellen des Neigungswinkels ausgestattet.

1. Heben Sie den Projektor an und drücken Sie die Taste für den Stellfuß, um ihn zu lösen.
2. Der Stellfuß rastet in Position ein und wird verriegelt.

Projektorfunktionen

Der Projektor integriert eine Hochleistungs-Optikengine und ein benutzerfreundliches Design, um hohe Zuverlässigkeit und einfache Bedienung zu gewährleisten.

Der Projektor bietet die folgenden Funktionen:

• Kompaktes und tragbares Gerät • Voll funktionsfähige Fernbedienung • Manuelles Zoomobjektiv • Ein-Tasten-Automatik zur Anzeige der besten Bildqualität • Einfache digitale Trapezkorrektur über Hotkeys zur Korrektur von verzerrten Bildern • Einstellbare Farbbalance für Daten/Video • Ultrahelle Projektionslampe • Fähigkeit zur Anzeige von hochwertigen 16,7 Millionen Farben
• Bildschirmmenüs in 8 Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch. • Leistungsstarke AV-Funktion für hochwertige AV-Bildergebnisse. • HDTV-Kompatibilität (YPbPr)

Hinweis: Die Helligkeit Ihres Geräts variiert je nach Umgebungsbedingungen und Kontrast-/Helligkeitseinstellungen.

Beschreibung der Fernbedienung

Funktionen der Fernbedienung

Die Sensoren der Fernbedienung befinden sich an der Vorder-/Rückseite des Projektors. Der Abstand zwischen Sensor und Fernbedienung sollte 6 Meter nicht überschreiten.

EINFRIEREN

Das Bild kann eingefroren werden, wenn EINFRIEREN gedrückt wird. Ein "Pause"-Symbol erscheint für drei Sekunden in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Um die Einfrierfunktion aufzuheben, drücken Sie erneut die Taste EINFRIEREN, die Taste ZURÜCK oder die Taste QUELLE (wenn die Eingangsquelle während der Anzeige umgeschaltet wird). Ein "Play"-Symbol erscheint für drei Sekunden in der unteren rechten Ecke des Bildschirms, wenn die Einfrierfunktion aufgehoben wird.

BLENDEN

Das Bild kann ausgeblendet werden, wenn BLENDEN gedrückt wird. Um die Ausblendfunktion aufzuheben, drücken Sie erneut BLENDEN.

ZOOM +/ -

Durch Drücken von ZOOM + wird die Bildmitte vergrößert. Wenn die + Taste erneut gedrückt wird, wird das Bild weiter vergrößert, bis zu viermal der Originalgröße. Durch Drücken von ZOOM - wird die Bildgröße verkleinert. Wenn die - Taste erneut gedrückt wird, wird das Bild weiter verkleinert, bis es wieder seine Originalgröße erreicht. Um zum normalen Anzeigemodus zurückzukehren, drücken Sie die Taste ZURÜCK. (Diese Funktion kann in Kombination mit EINFRIEREN verwendet werden.)

Nach Aktivierung der Zoomfunktion können Sie den Bildschirm mit den folgenden Tasten verschieben.

Menu	Move downward to the bottom.
Exit	Move upward to the top.
Left (Keystone -)	Move toward to the left side.
Right (Keystone +)	Move toward to the right side.

Installieren oder Ersetzen der Batterien

• Drücken und schieben Sie den Batteriefachdeckel in die angegebene Richtung. • Legen Sie die Batterie gemäß dem Diagramm im Inneren des Fachs ein. • Setzen Sie den Deckel wieder auf das Fach und lassen Sie ihn einrasten.

3

Vorsicht

Vermeiden Sie übermäßige Hitze und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch ersetzt wird. Ersetzen Sie die Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers.

INSTALLATION

Bildschirmgröße

Platzieren Sie den Projektor je nach gewünschter Bildgröße im erforderlichen Abstand zum Bildschirm (siehe Tabelle unten).

Screen Size (Max.)			L. Projection distance (cm)	Screen Size (Min.)
Diagnal (in)	A. Width (cm)	C. Height (cm)		Diagnal (in)	B. Width (cm)	D. Height (cm)
30.4	61.8	46.3	100	24.9	50.7	38.0
60.8	123.7	92.7	200	49.9	101.3	76.0
91.2	185.3	138.9	300	74.7	151.9	113.9
121.5	247.0	185.2	400	99.7	202.5	151.9
151.9	308.7	231.6	500	124.6	253.2	189.9
182.3	370.5	277.9	600	149.5	303.8	227.9
212.8	432.2	324.2	700	174.6	354.4	266.2
243.1	494.0	370.5	800	199.4	405.1	303.8
273.5	555.7	416.7	900	224.3	455.7	341.8
303.9	617.5	463.1	1000	249.2	506.3	379.8

Anschluss an verschiedene Geräte

Es dauert nur wenige Sekunden, um Ihren Projektor an Ihren Computer/Laptop, Videorecorder oder andere Systeme anzuschließen. Für Macintosh-Benutzer ist jedoch ein Mac-Adapter (ein optionales Zubehör) erforderlich.

BETRIEB

Inbetriebnahme

1. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
2. Drücken Sie POWER für 1 Sekunde.

• Die hinterleuchtete POWER-Taste blinkt grün und bleibt grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist. (Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, gibt es eine 60-sekündige Abkühlphase, bevor der Projektor neu gestartet werden kann.)
• Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein.

Digitale Trapezkorrektur

Trapezverzerrung liegt vor, wenn das projizierte Bild oben oder unten deutlich breiter ist. Um dies zu korrigieren, drücken Sie KEYSTONE +/- (Schnellzugriffstaste) am Bedienfeld des Projektors oder an der Fernbedienung und stellen Sie dann den Schieberegler mit der Bezeichnung Keystone wie erforderlich ein. Drücken Sie +, um die Trapezverzerrung am oberen Bildrand zu korrigieren. Drücken Sie -, um die Trapezverzerrung am unteren Bildrand zu korrigieren.

Auto Adjustment

In einigen Fällen müssen Sie die Bildqualität möglicherweise manuell optimieren. Drücken Sie dazu die Taste AUTO am Bedienfeld des Projektors oder auf der Fernbedienung. Innerhalb von 3 Sekunden passt die integrierte Funktion Intelligente automatische Einstellung die Bildqualität erneut optimal an.

Quellenauswahl

Wenn mehrere Eingangsquellen verfügbar sind, drücken Sie die Taste SOURCE, um eine Auswahl über das Bedienfeld des Projektors oder die Fernbedienung zu treffen.

Projektor

Fernbedienung

Menüsystem

Drücken Sie Menu für das Hauptmenü und drücken Sie ◀ oder ▶, um ein Untermenü auszuwählen. Drücken Sie Menu erneut, um Elemente im Untermenü auszuwählen.

Menu Bar
Sub-menu	Display	Image	Source	Control	PIP
PC	KeystoneBrightnessContrastPhaseH.Size	Auto resizeH-positionV-positionColor TempInformation	MirrorSourceVolumeTrebleBassMute	LangaugeOSDOSD TimeAuto OffResetLamp hour	Main page:PIP SourcePIP sizePIP Pos.H. PositionV.PositionMore OptionsSub Page:BrightnessContrastColorTintSharpnessSystem
Y/Pb/Pr		Auto resizeH-positionV-positionColorTintColor Temp
Video	KeystoneBrightnessContrastColorTint	RatioSystemSharpnessColor tempInformation

1. Anzeigemenü

Keystone	Corrects the keystone of the image.
Brightness	Adjusts the brightness of image.
Contrast	Adjusts the degree of difference between darkness and lightness of image.
Phase	Adjusts to fit in the desired image size.*This function is not available when the input mode are Video, S-video.
H.Size	Adjusts to avoid the occurrence of flicker.*This function is not available when the input modes are Video, S-video.
Color	Adjusts to increase or decrease the colors (R, G, B) of image.*This function is not available when the input mode is PC.
Tint	Adjusts to make the image look more red or blue.*This function is not available when the input mode is PC.

1. Bildmenü

Auto resize	Makes the best fit of the image to the screen,OFF ON
H-position	Adjusts the horizontal position of image.
V-position	Adjusts the vertical positon of image.
Color Temp.	Adjusts the color templerature to fit your preference.
Information	Shows the current resolution.
Ratio	Users have 2 options for the image ratio.1. 4:3 (Normal) 2. 16:9 (Wide)*This function is not available when the input modes are PC, YPbPr.
System	4 modes can be selected.1. Auto 2. PAL-M 3. PAL-N 4.SECAM*The default setting of System is Auto.*This function is not available when the input modes are PC, YPbPr.
Sharpness	Adjusts to make the image look sharper or softer.*This function is not available when the input mode are PC, YPbPr.
Color	Adjusts to increase or decrease the colors (R, G, B) of image.*This function is not available when the input mode is PC.
Tint	Adjusts to make the image look more red or blue.*This function is not available when the input mode is PC.

3. Quellenmenü

Mirror1. Default2. Ceiling - mounted projection3. Rear screen projection4. Ceiling - mounted and rear screen projection	2. 2
Source	Selects sources between PC, Video, S-Video, and YPbPr.
Volume	Adjusts the volume level.
Treble	Adjusts the treble level.
Bass	Adjusts the bass level.
Mute	On

1. Steuerungsmenü

Language	Language sets the OSD to display in one of 8 languages.Use ◆ / ▶ key to select the languages: English, French, German, Italian, Spanish, Japanese, Korean and Simplified Chinese.
OSD	Selects a desired OSD position.
OSD Time	Sets the length of time the OSD will remain active after the last time you pressed a button. The range is from 5 to 60 seconds in 5-second increments.
Auto Off	Sets the length of time to shut off the system when no input is detected. The range is from 0 to 60 minutes in 1-minute increments.
Reset	Returns all settings to those set at the time of manufacturing.
Lamp hour	Shows lamp used time.

5. PIP-Menü

Diese Funktionen sind nur gültig, wenn der Eingabemodus PC ist und die PIP-Quelle Video oder S-Video ist.

PIP Source	Selects the source from which the PIP picture comes.
PIP Size	Uses ◀ / ▶ key to scroll through the 4 alternatives: Off, Small, Medium, Large.
PIP Position	Selects a desired PIP position.
H Position	Adjusts the horizontal position of PIP image.
V Position	Adjusts the vertical position of PIP image.
More Options	Uses ◀ / ▶ key to select more PIP functions including Brightness, Contrast, Color, Tint, Sharpness and System.
Brightness	Adjusts the brightness of PIP image.
Contrast	Adjusts the degree of difference between darkness and lightness of PIP image.
Color	Adjusts to increase or decrease the colors (R, G, B) of image.
Tint	Adjusts to make the image look more red or blue.
Sharpness	Adjusts to make the image look sharper or softer
System	Selects PIP image systems: Auto, NTSC, PAL, SECAM

Herunterfahren

1. Drücken Sie POWER, und eine Warnmeldung wird angezeigt. Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie erneut POWER.
2. Der Lüfter läuft noch etwa 60 Sekunden weiter.

Möchten Sie wirklich ausschalten? Drücken Sie erneut "Power", um auszuschalten.

1. Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose.

Vorsicht

Bitte ziehen Sie das Netzkabel nicht ab, bevor POWER ausgeschaltet ist oder während des 60-sekündigen Abkühlvorgangs.

WARTUNG

Lampeninformation

Verwendung und Austausch der Lampe

Wenn die Lampenanzeige rot aufleuchtet oder eine Meldung den Zeitpunkt des Lampenwechsels vorschlägt, ersetzen Sie die Lampe oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Eine alte Lampe kann eine Fehlfunktion des Projektors verursachen und möglicherweise explodieren.

LED-Statusanzeigen

Lamp Life Indicators	When this LED shows red continuously, it is warning you that the lamp life has exceeded 1500 hours. Replace the projection lamp with a new one immediately.
CHANGE THE LAMP, AND RESET THE LAMP TIMER	The lamp has been in operation for 1400 hours. Change a new lamp for optimal performance.
CHANGE THE LAMP. THE POWER WILL TURN OFF AFTER 20 HOURS	The lamp has been in operation for 1480 hours, and the power will turn off after 20 hours.
CHANGE THE LAMP!	The lamp has been in operation for over 1500 hours. The warning message will display for 30 seconds every 5 minutes after you turn on the projector and the power will turn off automatically in 10 minutes
Lamp is not properly attached	LED blinks rapidly.
Temperature is too high	When the projector's internal temperature is too hot to operate safely, the LED blinks slowly for one minute and the lamp turns off automatically.If the LED light is off, the projector's lamp and temperature are operating under normal conditions.

Vorsicht

Die LAMPEN-Anzeige leuchtet auf, wenn die Lampe zu heiß wird. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie den Projektor 45 Minuten abkühlen. Wenn die LAMPEN-Anzeige beim Einschalten immer noch rot ist, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Lampenwechsel

Bitte wenden Sie sich für Informationen zum Lampenwechsel an das LG-Servicecenter.

FEHLERBEHEBUNG

Häufige Probleme und Lösungen

PROBLEMS	TRY THESE SOLUTIONS
NO POWER	Plug the power cord into the AC inlet.Plug the power cord into the power inlet.Wait two minutes after the projector is turned off before turning the projector back on.
NO PICTURE	Check for the proper input source.Ensure all cables are connected properly.Adjust the brightness and contrast.Remove the lens cap.
TRAPEZOID IMAGE ON THE SCREEN	Reposition the unit to improve its angle on the screen.Use the Keystone correction key on the control panel of the projector or the remote control unit.
POOR COLOR	Select the correct video system.Adjust brightness, contrast, or saturation.
BLURRED IMAGE	Press Auto on the control panel of the projector or the remote control unit to get better picture quality.Adjust the focus.Reposition the unit to improve its screen angle.Ensure the distance between the unit and screen is within the adjustment range of the lens.
REMOTE CONTROL DOES NOT WORK	Replace the batteries with new ones.Make sure there is no obstacle between the remote control and the unit.Stand within 4 meters (13 feet) of the unit.Make sure nothing blocking the front and rear receivers.

Statusmeldungen

On Screen Messages	Description
SEARCHING	Projector is searching for input.
INPUT SIGNAL DETECTED, ACTIVATING AUTO IMAGE	Projector has identified the input signal and is running the auto image adjustment function.
SYNC IS OUT OF RANGE	Input signal frequency exceeds the projector's.
CHANGE THE LAMP, AND RESET THE LAMP TIMER	The lamp has been in operation for 1400 hours. Lamp replacement is recommended.
CHANGE THE LAMP, THE POWER WILL TURN OFF AFTER 20 HOURS	The lamp has been in operation for 1480 hours, and the power will turn off after 20 more hours. Replace the lamp as soon as possible.
CHANGE THE LAMP!	The lamp has been in operation for over 1500 hours, and the power will turn off automatically in 10 minutes. Replace the lamp immediately.

TECHNISCHE DATEN

Projektor-Spezifikationen

Technische Spezifikationen

Hinweis: Alle Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Allgemein

Produktname Personalprojektor

Optik

Anzeigesystem 1-CHIP-DMD

Objektiv Blendenwert F/2.6

Lampe 120W-VIP-Lampe

Elektrisch

Stromversorgung AC100 \~ 240V, 2,3A, 50/60 Hz (automatisch)

Leistungsaufnahme 185 W (max.)

Mechanisch

Abmessungen 220 mm (B) x 52 mm (H) x 175 mm (T)

Betrieb

Temperaturbereich 0° C \~ 40° C

Gewicht 3,85 lbs (1,69 kg)

Eingangsanschluss

Computereingang RGB/HDTV-Eingang D-Sub 15-polig (weiblich)

Video-Signaleingang S-VIDEO Mini-DIN 4-polig VIDEO RCA-Buchse

Audio-Signaleingang Audio-Miniklinke Stereo

Ausgang

Lautsprecher 1 Watt x 1

Timing-Diagramm

Resolution	H Sync (kHz)	V Sync (Hz)	Remark
640x350	31.5	70.1
640x400	37.9	85.1	VESA
720x400	31.5	70.0
720x400	37.9	85.1	VESA
640x480	31.5	60.0	VESA
640x480	37.9	72.8	VESA
640x480	35	66.7	Macintosh
640x480	43.3	85.0	VESA
800x600	35.2	56.3	VESA
800x600	37.9	60.3	VESA
800x600	46.9	75.0	VESA
800x600	48.1	72.2	VESA
800x600	53.7	85.1	VESA
832x624	49.7	74.5	Macintosh
1024x768	48.4	60.0	VESA
1024x768	56.5	70.1	VESA
1024x768	60.0	75.0	VESA
1024x768	68.7	85.0	VESA
1280x1024	64.0	60.0	VESA

ABMESSUNGEN