168758AI - Luftmatratze INTEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Luftmatratze (Gästebett)
Marke	Intex
Modell	168758AI (Duo-Komfortliege)
Abmessungen (B x L x H)	137 x 191 x 22 cm
Maximaler Betriebsdruck	0,025 bar (0,36 psi)
Maximale Belastung	273 kg (600 lb)
Artikelnummer	168758 AI
Material	Vinyl (Folienkörper)
Lieferumfang	Gästebett, Aufbewahrungssack, Garantiekarte
Aufblasart	Niederdruck-Generator (nicht im Lieferumfang)
Ventilart	Aufblasventil und Ablassventil
Reinigung	Milde Seifenlauge, keine Chemikalien
Aufbewahrung	Vollständig entlüften, flach falten, im Aufbewahrungssack lagern
Sicherheitshinweise	Erstickungs-, Verbrennungs- und Ertrinkungsgefahr; fern von offenen Flammen; nicht im Wasser verwenden
Garantiezeit	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst	Steinbach VertriebsgmbH, [e-mail], 0820 200 100

Häufig gestellte Fragen - 168758AI INTEX

Wie blase ich die Luftmatratze auf?

Öffnen Sie das Aufblasventil, stecken Sie die Düse einer Luftpumpe ein und pumpen Sie bis ca. 80% der gewünschten Festigkeit. Der maximale Betriebsdruck beträgt 0,025 bar. Schließen Sie das Ventil fest.

Wie lasse ich die Luft wieder ab?

Schrauben Sie die Kappe des Ablassventils auf. Achten Sie darauf, dass der Luftstrom nicht auf Personen oder empfindliche Gegenstände gerichtet ist. Nach vollständiger Entleerung Kappe wieder zuschrauben.

Wie reinige ich die Matratze?

Verwenden Sie ausschließlich milde Seifenlauge und ein weiches Tuch. Keine Chemikalien, Dampfreiniger oder Tauchen in Wasser.

Wie lagere ich die Matratze richtig?

Lassen Sie die Luft vollständig ab, schließen Sie beide Ventile, reinigen Sie die Oberfläche, falten Sie sie locker (scharfe Knicke vermeiden) und verpacken Sie sie im Aufbewahrungssack. Lagern Sie sie trocken und bei Raumtemperatur.

Welche maximale Belastung ist erlaubt?

Die maximale Belastung beträgt 273 kg (600 lb). Überschreiten Sie diese nicht, um Schäden zu vermeiden.

Kann ich die Matratze im Wasser verwenden?

Nein, die Matratze ist nicht für Wasser geeignet. Es besteht Ertrinkungsgefahr. Sie ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Was tun bei Beschädigung oder Rissen?

Verwenden Sie die Matratze nicht mehr, wenn Risse oder Verformungen auftreten. Wenden Sie sich an den Kundendienst (Steinbach VertriebsgmbH) oder nutzen Sie die Garantie.

Wie stelle ich die Luftfederung ein?

Bei niedriger Temperatur fügen Sie Luft hinzu, bei hoher Temperatur lassen Sie Luft ab. Die Umgebungstemperatur beeinflusst den Innendruck. Passen Sie die Luftmenge nach Bedarf an.

Ist die Matratze für Kinder geeignet?

Die Matratze ist nicht für Kinder unter 8 Jahren geeignet. Sie kann bei Nichtaufblasen eine Erstickungsgefahr darstellen. Kinder ab 8 Jahren nur unter Aufsicht.

Welche Garantie gilt?

Es gilt eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiekarte muss ausgefüllt und zusammen mit dem defekten Produkt und Kassenbon an den Kundendienst gesendet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 168758AI INTEX

Bedienungs- anleitung

Da bin ich mir sicher.

INTEX®

Gästebett Duo-Komfortliege

Lieferumfang/Teile......6

Allgemeines 7

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7

Zeichenerklärung 7

Sicherheit 8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8

Sicherheitshinweise 8

Erstbenutzung 11

Gästebett und Lieferumfang prüfen 11

Gästebett aufblasen 11

Luft ablassen 12

Luftfederung einstellen 12

Reinigung....13

Aufbewahrung....13

Technische Daten 14

Entsorgung....14

GARANTIE....15

Garantiekarte 15

Garantiebedingungen 16

1 Folienkörper
2 Aufblasventil/Ablassventil
3 Ablassventil (Detail)
4 Aufblasventil (Detail)

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gästebett Duo-Komfortliege. Sie enthält wichtige Informationen zur Handhabung und zum Gebrauch.

Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird das Gästebett Duo-Komfortliege im Folgenden nur „Gästebett“ genannt.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gästebett einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gästebett führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gästebett an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gästebett oder auf der Verpackung verwendet.

WARNING!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

⚠ VORSICHT!

Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Gebrauch.

Sicherheit

BestimmungsgemäßerGebrauch

Das Gästebett ist ausschließlich zum Ruhen/Schlafen konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie das Gästebett nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Das Gästebett ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.

Sicherheitshinweise

⚠️ WARNING!

Erstickungsgefahr!

Das Gästebett ist nicht für Säuglinge und Kinder bis acht Jahre geeignet. Wenn das Gästebett nicht aufgeblasen ist, besteht Erstickungsgefahr für Personen oder Tiere, die unter den Folienkörper oder zwischen die Lagen des gefalteten Folienkörpers geraten.

• Halten Sie Säuglinge und Kleinkinder von dem nicht aufgeblasenen Folienkörper des Gästebettes fern.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt auf dem Folienkörper oder in dessen Nähe spielen.

⚠️ WARNING!

Verbrennungsgefahr!

Setzen Sie das Gästebett niemals brennbaren Materialien aus, es besteht Verbrennungsgefahr oder gar Explosionsgefahr!

• Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Reparatur-Sprays, die sich entzünden und verpuffen können.
• Halten Sie offene Flammen und elektrische Wärmequellen von dem Gästebett fern.

⚠️ WARNING!

Ertrinkungsgefahr!

Das Gästebett ist nicht für die Benutzung im Wasser geeignet. Es ist kein Floß und keine Schwimmhilfe. Bei Benutzung im Wasser besteht Ertrinkungsgefahr.

• Das Gästebett ist nur für den Hausgebrauch und die Verwendung im Haus/in der Wohnung geeignet.
• Verwenden Sie das Gästebett niemals in der Nähe von Gewässern oder auf dem Wasser.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe des Gästebettes oder mit dem Gästebett spielen.

HINWEIS!

Sachbeschädigung!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gästebett kann das Gästebett beschädigen. Das Gästebett eignet sich nicht als Sportgerät oder Spielzeug.

• Gehen, stehen oder springen Sie nicht auf dem Gästebett.
• Lassen Sie Kinder nicht auf dem Gästebett spielen.
• Stellen Sie das Gästebett nicht in der Nähe von Treppen, Türen oder scharfen Kanten auf. Sorgen Sie für ausreichend Platz zu anderen Gegenständen und Objekten.
• Stellen Sie sicher, dass der Boden flach, glatt und eben ist und frei von Gegenständen ist, die das Gästebett beschädigen könnten.
• Halten Sie Haustiere von dem Gästebett fern. Die Krallen der Haustiere könnten das Gästebett beschädigen.
• Legen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gästebett ab und überschreiten Sie niemals die maximale Belastbarkeit.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise

teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

- Dieses Gästebett kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gästebettes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gästebett spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

- Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von dem Gästebett fern.

- Lassen Sie das Gästebett während der Benutzung nicht unbeaufsichtigt.

- Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Gästebett kann zu Beschädigungen des Gästebettes führen.

- Stellen Sie das Gästebett auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen und ausreichend stabilen Fläche auf. Stellen Sie das Gästebett nicht an den Rand oder an die Kante der Aufstellfläche.

- Setzen Sie das Gästebett niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Gästebett.

- Tauchen Sie das Gästebett zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger.

- Verwenden Sie das Gästebett nicht mehr, wenn der Folienkörper Risse oder Sprünge hat oder sich verformt.

Erstbenutzung

Gästebett und Lieferumfang prüfen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Gästebett schnell beschädigt werden.

- Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie das Gästebett aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob es Schäden aufweist. Ist dies der Fall, benutzen Sie das Gästebett nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).

Grundreinigung

1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial.
2. Reinigen Sie vor der erstmaligen Benutzung alle Teile des Gästebettes (siehe Kapitel „Reinigung“):

Gästebett aufblasen

⚠️ WARNING!

Beschädigungsgefahr!

Blasen Sie das Gästebett ausschließlich mit einem Niederdruck-Generator auf. Blasen Sie das Gästebett nur mit kalter Luft und nicht zu fest auf.

1. Suchen Sie eine freie Fläche, die mindestens 150 cm x 250 cm groß und frei von scharfkantigen und spitzen Gegenständen ist.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Verschluss des Ablassventils 3 vollständig geschlossen und fest angezogen ist (siehe Abb. B).
3. Öffnen Sie die Ventilkappe des Aufblasventils 1.
4. Stecken Sie die Düse einer Luftpumpe in das Aufblasventil 4.
5. Blasen Sie das Gästebett mit gleichmäßigen Pumpstößen bis auf ca. 80% der gewünschten Festigkeit auf.

Um einen optimalen Luftdruck beim Befüllen mit Luft zu gewährleisten, benützen Sie bitte einen Niedrigdruckgenerator (nicht im Lieferumfang enthalten), der ein Manometer beinhaltetet, um den Luftdruck im Auge behalten zu können.

Der maximale Betriebsdruck beträgt 0,025 bar (0,36 psi).

1. Schließen Sie das Ventil nach dem Aufblasen fest zu.

Luft ablassen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Achten Sie beim Ablassen der gefüllten Luft darauf, dass der Luftstrom nicht auf Personen, Tiere oder empfindliche Gegenstände gerichtet ist.

1. Schrauben Sie die Kappe des Ablassventils 3 sorgfältig auf, um die Luft abzulassen (siehe Abb. B)

2. Schrauben Sie die Kappe des Ablassventils wieder zu, sobald das Gästebett vollständig von Luft entleert ist.

Luftfederung einstellen

Tipp:

So stellen Sie das Gästebett auf besten

Komfort ein:

Die Umgebungstemperatur des Aufstellortes hat Einfluss auf den Innendruck des Gästebettes. Bei niedriger Umgebungs- und Raumtemperatur zieht sich die Luft im Gästebett zusammen und das Gästebett fühlt sich weicher an. Fügen Sie Luft hinzu, bis die gewünschte Federung hergestellt ist.

Bei hoher Umgebungstemperatur dehnt sich die Luft im Gästebett aus, das Gästebett fühlt sich härter an und es besteht die Gefahr, dass es platzt. Lassen Sie Luft ab, um Beschädigungen zu vermeiden, und damit Sie wieder weicher liegen. Setzen Sie das Gästebett keinen extremen Temperaturen (heiß oder kalt) aus.

Abhängig von der Umgebungstemperatur und durch Belastung des Bettes kann sich die Luft im Bett ausdehnen und zusammenziehen. Dadurch kann sich auch die Festigkeit des Gästebettes ändern. Geben Sie entsprechend den vorher beschriebenen Empfehlungen Luft hinzu oder lassen Sie Luft ab.

Ausdehnung ist eine normale Eigenschaft von neuem Vinyl. Deshalb kann es vorkommen, dass das Gästebett anfangs an Festigkeit verliert und zusätzliches Aufblasen erforderlich wird, um die gewünschte Festigkeit zu erhalten. Dies ist während

der ersten Tage der Verwendung ein normaler Vorgang. Die angegebenen Abmessungen sind nur ungefähre Angaben und können je nach Temperatur des Vinyls und der Luft variieren.

Reinigung

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Verwenden Sie für die Reinigung ausschließlich milde Seifenlauge.

- Verwenden Sie keine Chemikalien.

Aufbewahrung

Damit das Gästebett möglichst lange zu Ihrer Zufriedenheit benutzt werden kann, sollten Sie der sicheren Aufbewahrung ihre Aufmerksamkeit widmen.

1. Lassen Sie zur Aufbewahrung die Luft vollständig aus dem Gästebett entweichen.
2. Schließen Sie das Ablassventil 3 und das Aufblasventil 4 sorgfältig.
3. Reiben Sie mit einem weichen und trockenen Tuch Schmutz und vorhandene Feuchtigkeit von den Oberflächen des Gästebetts.
4. Legen Sie das Gästebett flach, mit der Schlafoberfläche nach oben, auf und falten Sie es entsprechend der Faltanleitung (siehe Abb. C) locker zusammen.

Vermeiden Sie scharfe Knicke, Eckpunkte und Faltenbildung, die das Gästebett beschädigen können.

1. Verpacken Sie das zusammengefaltete Gästebett in dem mitgelieferten Aufbewahrungssack.

Lagern Sie das so vorbereitete Gästebett bei Raumtemperatur sicher und trocken an einem gut belüfteten Ort.

Technische Daten

Modell: Gästebett Duo-Komfortliege

Abmessungen: 137 x 191 x 22 cm (B x L x H)

Maximaler Betriebsdruck: 0,025 bar / 0,36 psi

Max. Belastung: 273 kg (600 Lb)

Artikelnummer: 168785 AI

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Gästebett entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Folien dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte das Gästebett einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.

INTEX®

GARANTIEKARTE

GÄSTEBETT DUO/KOMFORTLIEGE

Ihre Informationen:

Name:

Adresse:

E-Mail:

Datum des Kaufs*: ____

* Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte.

Ort des Kaufs:

Beschreibung der Störung:

Schicken Sie die ausgefüllte

Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:

Steinbach VertriebsgmbH

Aistingerstraße 2

4311 Schwertberg

AUSTRIA

[e-mail]

KUNDENDIENST

www.steinbach.at0820 200 100

MODELL: 168758AI ARTIKELNUMMER: 92278 06/2015

3

JAHRE GARANTIE

Garantiebedingungen

Sehr geehrter Kunde!

Die Hofer Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch.

Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten

Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.

TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.

Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:

• zusammen mit dem defekten Produkt/defekten Teil/Beweismaterial und dem Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
• unsachgemäße Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Onlineregistrierung

binnen 30 Tagen

© 15% Rabatt auf ausgewählte Produkte und alle Ersatzteile

☺ Zugang zu zusätzlichen Informationsquellen und Videos

So einfach gehts....

www.poolversand.at/register

Zugangscode

HA43125

Da bin ich mir sicher.

AT

Vertrieben durch:

Steinbach VertriebsgmbH

Aistingerstraße 2

4311 Schwertberg

AUSTRIA

Email: [e-mail]

KUNDENDIENST

0820 200 100 351

www.steinbach.at

MODELL: 168758 AI

ARTIKELNUMMER: 92278

06/2015

JAHRE GARANTIE