ZR200 - Nicht kategorisiert INTEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Automatischer Poolreiniger
Marke	Intex
Modell	ZR200
Verwendung	Oberirdische Pools
Filtertyp	Kartuschenfilter
Filterfeinheit	50 μm
Wasserdurchsatz	4.500 l/h
Kabellänge	10 m
Spannung	230 V / 50 Hz
Leistung	150 W
Schutzart	IPX5
Abmessungen (L×B×H)	40 × 40 × 30 cm
Gewicht	5 kg
Antrieb	Zwei Bürsten
Reinigungsmodi	Automatisch
Steuerung	Keine Fernbedienung
Filterreinigung	Manuell
Betriebstemperatur	4–35 °C
Sicherheit	Sicherheitstransformator
Lieferumfang	Reinigungsroboter, Kabel mit Schwimmer, Filterkartusche, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre
Hersteller	Intex Recreation Corp., USA

Häufig gestellte Fragen - ZR200 INTEX

Wie installiere ich den Intex ZR200 Poolreiniger?

Legen Sie den Reiniger ins Wasser, schließen Sie das Kabel an die Stromversorgung an und lassen Sie ihn automatisch arbeiten. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht verheddert ist.

Wie reinige ich den Filter?

Entfernen Sie die Filterkartusche, spülen Sie sie mit einem Gartenschlauch ab und setzen Sie sie wieder ein.

Was tun, wenn der Reiniger nicht läuft?

Überprüfen Sie die Stromversorgung, die Kabelverbindungen und ob der Filter sauber ist.

Kann der Reiniger auch in einem aufblasbaren Pool verwendet werden?

Ja, der ZR200 ist für oberirdische Pools geeignet, einschließlich aufblasbarer und Rahmenpools.

Wie oft sollte der Filter gereinigt werden?

Nach jeder Benutzung oder bei nachlassender Leistung.

Ist der Reiniger sicher für den Pool?

Ja, er arbeitet mit Niederspannung und verfügt über einen Sicherheitstransformator.

Wie lang ist das Kabel?

Das Kabel ist ca. 10 Meter lang, inklusive Schwimmer.

Welche Poolgröße ist geeignet?

Der ZR200 eignet sich für Pools bis zu 10 m Durchmesser oder 50 m² Wasserfläche.

Kann ich den Reiniger über Nacht laufen lassen?

Ja, er ist für den Dauerbetrieb ausgelegt, aber überwachen Sie ihn dennoch.

Gibt es Ersatzteile für den ZR200?

Ja, Filterkartuschen und Bürsten sind als Ersatzteile erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZR200 INTEX

LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG, BEVOR SIE DAS PRODUKT IN BETRIEB NEHMEN

! ACHTUNG

• Das Produkt darf nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
• Dieses Gerät sollte nicht von Kindern benutzt werden. Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Anwenderwartung dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Das Gerät darf aus Sicherheitsgründen nur mit extra niedriger Spannung entsprechend der Kennzeichnung auf dem Gerät versorgt werden.
• Nicht benutzen, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist. Ersetzen Sie beschädigte Bestandteile sofort.
• Dieser Reiniger erzeugt eine Saugwirkung. Halten Sie Haare, weite Kleidung, Finger und andere Körperteile von den Öffnungen und sich bewegenden Teilen fern.
• Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile, die in diesem Handbuch angegeben werden.
• Lassen Sie den Stecker dieses Produkt niemals in der Steckdose, wenn es längere Zeit gelagert wird.
• Lassen Sie dieses Produkt niemals im Wasser liegen, wenn es ausgeschaltet ist oder der Akku leer ist.
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht für die Pool-Eröffnung (Beginn der Saison). Dieses Produkt ist für die routinemäßige allgemeine Wartung Ihres Schwimmbeckens oder Whirlpools vorgesehen. Benutzen Sie es nicht zum Entfernen starker Verschmutzungen, die sich über längere Zeit angesammelt haben, wie zu Beginn der Pool-Saison.
• Dieses Produkt ist für die Benutzung unter Wasser entwickelt: Es muss eingetaucht sein, um korrekt funktionieren zu können. Benutzen Sie dieses Produkt nicht als Allzweck-Staubsauger.
• Benutzen Sie dieses Produkt nicht ohne Filterbeutel und/oder ohne den Deckel.
• Saugen Sie keine scharfen Objekte auf, da diese den Filterbeutel beschädigen könnten.
• Saugen Sie keine giftigen Substanzen, entflammbare oder brennbare Flüssigkeiten wie Benzin auf. Benutzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von explosiven oder entflammbaren Dämpfen.
• Stecken oder lassen Sie niemals Gegenstände in eine Öffnung des Gerätes fallen. Halten Sie alle Öffnungen frei von Blättern, Ablagerungen oder Dingen, die den Wasserfluss beeinträchtigen können.
• Schalten Sie das Gerät stets aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie es reinigen, warten, den Filterbeutel auswechseln oder Routinewartungsarbeiten durchführen.
• Laden Sie das Produkt nicht mit einem beschädigten Ladegerät auf.
• Laden Sie das Gerät drinnen an einem sauberen und trockenen Ort auf. Schützen Sie das Gerät vor Regen oder extremen Temperaturen und fassen Sie es nicht mit nassen Händen während des Ladevorgangs an. Laden und benutzen Sie das Produkt niemals gleichzeitig.
• Dieses Produkt enthält verschlossene, nicht austauschbare Nickel-Metallhydrid-Akkus (Ni-MH). Entsorgen Sie dieses Gerät nicht wie normalen Müll oder setzen Sie es offenem Feuer aus, der Akku könnte leck werden oder explodieren. Entsorgen Sie die Akkus immer unter Einhaltung Ihrer örtlichen Gesetze und Vorschriften.
• Dieses Produkt darf nur für die im Handbuch beschriebenen Zwecke benutzt werden.
• Der Ladevorgang sollte gemäß der Anleitung im Abschnitt „Laden des Akkus“ erfolgen.

BEFOLGEN SIE DIESE REGELN UND ALLE ANLEITUNGEN UM SACHSCHADEN ODER ANDERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

HINWEIS: Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu.

TEILENUMMER	BESCHREIBUNG MENGE		ERSATZTEILNUMMER
1	MOTOREINHEIT MIT NICHT AUSTAUSCHBAREM AKKU	1 13269
2 FILTERBEUTEL MIT DICHTUNG 1 13268
3 DECKEL FÜR MOTOREINHEIT 1 13275
4 GROSSER BÜRSTENKOPF FÜR STAUBSAUGER 1 13271
5 DÜSE FÜR STAUBSAUGER 1 13272
6 MIKRO-FILTERBEUTEL 1 13253
7 LADEGERÄT 1 13274
8 ALUMINIUM-TELESKOPSTANGE 1 13270

Allgemeines:

• Eine komplette Aufladung dauert 5 bis 6 Stunden und liefert ungefähr 100 Minuten Betriebszeit.
  • Vergewissern Sie sich, dass die Ladebuchse am Gerät trocken ist, bevor Sie es aufladen.

Laden des Akkus:

1. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Steckdose und das andere Ende in die Ladebuchse des Saugerkörpers (1). Siehe Abb. 1. Die Kontrolleuchte leuchtet auf.
2. Während des Ladevorgangs blinkt die Akkuanzeige und leuchtet entsprechend der verbleibenden Ladung des Akkus auf. Vier Lichter zeigen volle Ladung an; drei Lichter zeigen eine gute Ladung an; 2 Lichter zeigen niedrigen Ladezustand an und ein blinkendes Licht zeigt an, dass der Akku aufgeladen werden muss. Siehe Abb. 2.

Hinweis: Bei der ersten Verwendung oder nach längerer Lagerung muss das Gerät vor der Verwendung 6 Stunden lang aufgeladen werden.

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 2

Aufbau:

1. Stecken Sie den Filterbeutel mit Dichtung (2) in die Motoreinheit (1). Siehe Abb. 3.1.

Zum Aufsaugen von Feinstpartikeln: Setzen Sie den Mikrofilterbeutel (6) in den Filterbeutel mit Dichtung (2) und achten Sie darauf, dass der Mikrofilterbeutel die Filterbeuteldichtung (2) „umschließt“. Setzen Sie dann den gesamten Filterbeutel mit dem Mikrofilterbeutel in den Saugkörper ein. Siehe Abb. 3.2.

1. Bringen Sie den Deckel für den Motoreinheit (3) auf (1) an. Siehe Abb. 3.3.

Hinweis: Drücken Sie zum Entfernen der Saugkörperabdeckung (3) auf den Federknopf, um die Saugkörperabdeckung zu lösen. Siehe Abb. 3.4.

1. Abhängig von dem Verschmutzungsgrad verwenden Sie das passende Zubehör. Siehe Abb. 4. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Pfeil auf der Saugerkörperabdeckung (3) mit dem Pfeil auf dem Saugbürstenkopf (4) oder der Saugdüse (5) übereinstimmt.

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Disassembly"]
    D --> E["Final Component"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Abb. 4

1. Befestigen Sie die Aluminiumstange (8), indem Sie die Federtasten drücken und ihn in den Griff der Motoreinheit (1) stecken. Vergewissern Sie sich, dass die Tasten in den Löchern einrasten. Passen Sie die Länge des Stiels an, indem Sie jeden Abschnitt entsprechend entriegeln, ausziehen und arretieren. Siehe Abb. 5.

WICHTIG

Der Reiniger wird erst funktionieren, sobald sein Gehäuse komplett ins Wasser getaucht ist. Der Wasserfluss von den Seiten der Motoreinheit weist daraufhin, dass das Produkt funktioniert.

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Betrieb:

1. Stellen Sie zuerst sicher, dass die Ladebuchse sicher mit der Gummiklappe abgedeckt ist. Siehe Abb. 6. Drücken Sie zuerst die Ein/Aus-Taste, die Akkuanzeige leuchtet auf. Stellen Sie dann den Sauger ins Wasser. Siehe Abb. 6.1.

Wenn das Gerät verwendet wird, zeigt die Akkuanzeige den Ladezustand des Akkus an. Wenn eine Leuchte der Akkuanzeige blinkt, müssen Sie das Gerät sofort aufladen. Andernfalls blinkt die Leuchte einige Minuten lang, der Saugermotor stoppt und die Kontrollleuchte erlischt. Siehe Abb. 6.2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Ladezustand des Akkus anzuzeigen. Hinweis: Schalten Sie die Ein/Aus-Taste immer aus, wenn das Gerät nicht verwendet wird oder wenn es über einen längeren Zeitraum gelagert wird, um eine Beschädigung des Akkus zu vermeiden.

128 IO

Abb. 6.2
2. Streichen Sie vorsichtig entlang der Oberfläche des Whirlpools oder Schwimmbeckens, um Ablagerungen zu entfernen.
3. Prüfen und entleeren Sie den Filterbeutel/Mikro-Filterbeutel regelmäßig während und nach jedem Gebrauch.
4. Führen Sie die oben stehenden Installationsschritte in umgekehrter Reihenfolge aus, um den Filterbeutel/Mikro-Filterbeutel zu entfernen und zu entleeren.
Hinweis: Spülen Sie die Motoreinheit, die Abdeckung und Filterbeutel mit einem Gartenschlauch ab, bevor Sie die Teile wieder zusammensetzen.

Wartung und Langzeitlagerung:

1. Schalten Sie den Reiniger vor dem Reinigen, Warten und Reparieren aus. Überprüfen Sie alle Bestandteile regelmäßig auf Anzeichen von Schäden. Ersetzeh Sie beschädigte Bestandteile sofort.

2. Zerlegen Sie den Reiniger, indem Sie die Installationsanleitungen in umgekehrter Reihenfolge ausführen. Reinigen Sie alle Bestandteile mit Wasser und stellen Sie sicher, dass alle Bestandteile gründlich trocken sind, bevor Sie das Produkt lagern.

3. Lagern Sie das Produkt und das Zubehör an einem trocknen, temperierten (zwischen 0° – 40°C (32° – 104°F)) Aufbewahrungsort.

4. Die Originalverpackung kann zur Lagerung verwendet werden.

PROBLEM LÖSUNG
REINIGERFUNKTIONIERT NICHT	Laden Sie das Produkt auf, schalten Sie das Gerät dann ein. Stellen Sie sicher, dass die Ein/Aus-Taste eingeschaltet ist.Halten Sie die Motoreinheit unter Wasser.
GERINGESAUGKRAFT	Wählen Sie den passenden Beutel zum Filtern und installieren Sie den/die Filterbeutel sachgemäß.Prüfen und entleeren Sie den/die Filterbeutel regelmäßig während und nach jedem Gebrauch.Prüfen Sie, ob sich Sand oder Ablagerungen im Reiniger befinden.Überprüfen Sie, ob die Akkuleistung zu niedrig ist. Falls der Ladestand zu niedrig ist, laden Sie den Akku auf.Kontaktieren Sie das Intex Service-Center.
AUFLADENFEHLGESCHLAGEN	Stecken Sie zuerst den Stecker des Ladegeräts in die Steckdose und dann das Kabel in die Ladesteckdose des Saugerkörpers.Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel fest in die Ladebuchse eingesteckt ist, die Kontrollleuchte muss leuchten.
BECKEN WIRDNICHT GEREINIGT	Überprüfen Sie, ob die Akkuleistung zu niedrig ist. Falls der Ladestand zu niedrig ist, laden Sie den Akku auf.Verwenden Sie den richtigen Saugerkopf: Verwenden Sie den großen Saugbürstenkopf für flache offene Oberflächen und den Saugdüsenkopf für Ecken, Stufen und unebene Oberflächen.Verwenden Sie den richtigen Filterbeutel, siehe Abschnitt „Installation“.Stellen Sie sicher, dass sich der Saugerkopf oder die Düse nahe an der Oberfläche der Wand oder des Bodens befindet, und reduzieren Sie die Kehrbewegung und die Drehzahl während des Saugens.Die Borsten des Saugbürstenkopfs sind abgenutzt, tauschen Sie den Bürstenkopf aus.Bei hartnäckigen Flecken auf der Beckenwand empfiehlt es sich, das Becken zu entleeren und die Wand mit einem milden Reinigungsmittel zu schrubben.

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

GARANTIE

128 IO

Ihr ZR200 Akku-Poolsauger wurde unter Verwendung hochwertiger Qualitätsmaterialien und Qualitätsarbeit hergestellt. Alle Intex-Produkte wurden vor Verlassen des Werks kontrolliert und als mangelfrei befunden. Die Garantie betrifft nur den ZR200 Akku-Poolsauger.

Diese eingeschränkte Garantie gilt nicht anstatt, sondern zusätzlich zu Ihren Rechtsansprüchen und Rechtsmitteln. Soweit diese Garantie unvereinbar mit jeglichen Ihrer Rechtsansprüche ist, haben diese Vorrang. Ein Beispiel: Verbraucherschutzgesetze in der gesamten Europäischen Union sorgen für gesetzliche Gewährleistungsrechte zusätzlich zu dem Bereich, der durch diese eingeschränkte Garantie abgedeckt ist. Für Informationen zu den EU-weiten Verbraucherschutzgesetzen besuchen Sie bitte das Europäische Verbraucherzentrum unter http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.

Die Bestimmungen dieser begrenzten Garantie kann nur der Ersterwerber des Produktes geltend machen und die begrenzte Garantie ist nicht übertragbar. Die Garantie ist gültig für einen Zeitraum von 1 Jahr ab Datum des ursprünglichen Kaufes. Bewahren Sie bitte Ihre Kaufquittung mit dieser Bedienungsanleitung auf. Bei allen Garantieansprüchen ist ein Kaufnachweis vorzulegen oder die begrenzte Garantie ist ungültig.

Sollte innerhalb des Zeitraumes von 1 Jahr ein Herstellungsfehler auftreten, kontaktieren Sie bitte das zuständige INTEX Service Center, die in der separaten „autorisierte Service Center“ Liste aufgeführt werden. Das Servicezentrum bestimmt dann die Richtigkeit des Anspruchs. Wenn der Artikel unter die Garantiebestimmungen fällt, wird er kostenlos repariert oder kostenlos durch einen gleichen oder einen vergleichbaren Artikel (Entscheidung von Intex) ersetzt.

Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihres ZR200 Akku-Poolsauger ergeben, oder für Handlungen von Intex oder seinen zugelassenen Vertretern und Mitarbeitern (einschließlich der Herstellung des Produkts). Einige Länder erlauben keine Ausschließung oder Einschränkung von Schäden und Folgeschäden. Die o.g. Ausschließung oder Einschränkung ist auf diese Länder nicht anzuwenden.

Folgendes führt zum Ausschluss der eingeschränkten Garantie für den ZR200 Akku-Poolsauger bzw. unterliegt nicht der eingeschränkten Garantie:

• Wenn der ZR200 Akku-Poolsauger Fahrlässigkeit, unsachgemäßem Gebrauch oder Anwendung, Unfall, missbräuchlicher Verwendung, falscher Spannung oder anderer Stromstärke als in der Bedienungsanleitung angegeben, unsachgemäßer Wartung oder Lagerung ausgesetzt ist;
• Wenn der ZR200 Akku-Poolsauger Schäden, die außerhalb des Einflussbereiches von Intex liegen, u.a. gewöhnlicher Verschleiß und Abrieb und Schaden, der durch Brandeinwirkung verursacht wurde, Überschwemmung, Gefrieren, Regen oder anderen äußeren Umwelteinflüssen ausgesetzt ist;
• Teile und Komponenten, die nicht von Intex verkauft wurden und / oder
• Nicht genehmigte Änderungen, Reparaturen oder Demontage durch jemanden anderen als das Intex-Service-Center-Personal.

Sach- oder Personenschäden fallen ebenfalls nicht unter diese Garantie.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung äußerst sorgfältig und beachten Sie alle Anweisungen in Bezug auf den ordnungsgemäßen Betrieb und die Wartung Ihres ZR200 Akku-Poolsauger. Kontrollieren Sie das Produkt immer, bevor Sie dieses in Betrieb nehmen. Die Garantie erlischt, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

INTEX®

©2022 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. ®™ Trademarks used in some countries of the world under license from®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK. www.intexcorp.com

HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF

Seite 5