PTNS 10-3 6V - Nicht kategorisiert TROTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts PTNS 10-3 6V TROTEC als PDF.
| Produkttyp | Akku-Tacker |
| Modell | PTNS 10-3,6 V |
| Nennspannung | 3,6 V |
| Akkutyp | Li-Ion (integriert) |
| Akkukapazität | 1,5 Ah |
| Schlagfrequenz | 30 min⁻¹ |
| Magazinkapazität | 100 Klammern oder 50 Nägel |
| Kompatible Klammern | Typ 53, Länge 4–10 mm, Breite 11,4 mm, Stärke 0,74 mm |
| Kompatible Nägel | Typ 47, Länge 10 mm, Breite 1,8 mm |
| Ladegerät Eingang | 100–240 V, 50–60 Hz, 0,2 A |
| Ladegerät Ausgang | 5 V, 600 mA |
| Ladedauer | ca. 3 Stunden |
| Gewicht | 0,7 kg |
| Schutzklasse | II / ☐ |
| Vibrationsemissionswert | 11,6 m/s² (K = 1,5 m/s²) |
| Schalldruckpegel LpA | 80 dB(A) |
| Schallleistung LWA | 91 dB(A) |
| Lieferumfang | 1× Gerät, 1000× Klammer 6 mm, 1000× Klammer 8 mm, 500× Nagel 10 mm, 1× Schnell-Ladegerät, 1× Anleitung |
| Bestimmungsgemäße Verwendung | Heften von Pappe, Leder, Isoliermaterial, Textil-/Naturfasern, Folien auf weichem Untergrund (z. B. Weichholz) |
| Sicherheitshinweise | Gehörschutz, Schutzbrille und Schutzhandschuhe tragen; Auslösesperre; Akku nicht über 45 °C erhitzen |
| Wartung | Reinigung mit angefeuchtetem, weichem, fusselfreiem Tuch; keine Schmiermittel; keine wasserbasierten Reinigungsmittel |
| Entsorgung | Elektrogeräte und Akkus nicht im Hausmüll; getrennte Sammlung gemäß EU-Richtlinie |
Häufig gestellte Fragen - PTNS 10-3 6V TROTEC
Benutzerfragen zu PTNS 10-3 6V TROTEC
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Nicht kategorisiert kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch PTNS 10-3 6V - TROTEC und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. PTNS 10-3 6V von der Marke TROTEC.
BEDIENUNGSANLEITUNG PTNS 10-3 6V TROTEC
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG AKKU-TACKER
Hinweise zur Bedienungsanleitung .... 1
Sicherheit.... 2
Informationen über das Gerät...... 6
Transport und Lagerung...... 8
Inbetriebnahme 8
Bedienung....11
Fehler und Störungen.... 12
Wartung 13
Entsorgung.... 13
Konformitätserklärung.... 14
Hinweise zur Bedienungsanleitung
Symbole
Warnung vor elektrischer Spannung
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren aufgrund von elektrischer Spannung für Leben und Gesundheit von Personen bestehen.
Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren aufgrund von explosionsgefährlichen Stoffen für Leben und Gesundheit von Personen bestehen.
Warnung vor spitzem Gegenstand
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefahren aufgrund von spitzen Gegenständen für Leben und Gesundheit von Personen bestehen.
Warnung
Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Vorsicht
Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.
Hinweis
Das Signalwort weist auf wichtige Informationen (z. B. auf Sachschäden), aber nicht auf Gefährdungen hin.
Info
Hinweise mit diesem Symbol helfen Ihnen, Ihre Tätigkeiten schnell und sicher auszuführen.
Anleitung beachten
Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, dass die Bedienungsanleitung zu beachten ist.
Gehörschutz tragen
Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, dass ein Gehörschutz zu benutzen ist.
Schutzbrille tragen
Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, dass ein Augenschutz zu benutzen ist.
Schutzhandschuhe tragen
Hinweise mit diesem Symbol weisen Sie darauf hin, dass Schutzhandschuhe zu tragen sind.
Die aktuelle Fassung der Bedienungsanleitung und die EU-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link herunterladen:
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme / Verwendung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellortes bzw. am Gerät auf!
Warnung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist.
Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzleitung) oder auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzleitung).
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge – Arbeitsplatzsicherheit
- Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
- Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
- Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Elektrowerkzeug verlieren.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge – Elektrische Sicherheit
- Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
- Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Zweckentfremden Sie die Anschlussleitung nicht, um das Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie die Anschlussleitung fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge – Sicherheit von Personen
- Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen
persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen.
- Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und / oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
- Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Teil des Elektrowerkzeugs befindet, kann zu Verletzungen führen.
- Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren.
- Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
- Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, sind diese anzuschließen und richtig zu verwenden. Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.
- Wiegen Sie sich nicht in falscher Sicherheit und setzen Sie sich nicht über die Sicherheitsregeln für Elektrowerkzeuge hinweg, auch wenn Sie nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge – Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
- Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
- Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und / oder entfernen Sie einen abnehmbaren Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs.
-
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
-
Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeuges reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
- Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
- Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Einsatzwerkzeug, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
- Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge – Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
- Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
- Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
- Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
- Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
-
Benutzen Sie keinen beschädigten oder veränderten Akku. Beschädigte oder veränderte Akkus können sich unvorhersehbar verhalten und zu Feuer, Explosion oder Verletzungsgefahr führen.
-
Setzen Sie einen Akku keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Temperaturen über 130 °C können eine Explosion hervorrufen.
- Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung angegebenen
Temperaturbereichs. Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge – Service
- Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.
Sicherheitshinweise für Eintreibgeräte
- Gehen Sie immer davon aus, dass das Elektrowerkzeug Klammern bzw. Nägel enthält. Die sorglose Handhabung des Eintreibgerätes kann zum unerwarteten Ausschießen von Klammern bzw. Nägeln führen und Sie verletzen.
- Zielen Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht auf sich selbst oder andere Personen in der Nähe. Durch unerwartetes Auslösen wird eine Klammer bzw. ein Nagel ausgestoßen, was zu Verletzungen führen kann.
- Betätigen Sie das Elektrowerkzeug nicht, bevor es fest auf das Werkstück gesetzt ist. Wenn das Elektrowerkzeug keinen Kontakt mit dem Werkstück hat, kann die Klammer bzw. der Nagel von der Befestigungsstelle abprallen.
- Trennen Sie das Elektrowerkzeug vom Netzanschluss oder vom Akku, wenn eine Klammer bzw. ein Nagel im Elektrowerkzeug klemmt. Wenn das Eintreibgerät angeschlossen ist, kann es beim Entfernen einer festsitzenden Klammer bzw. eines Nagels versehentlich betätigt werden.
- Seien Sie vorsichtig beim Entfernen einer festsitzenden Klammer bzw. eines Nagels. Das System kann gespannt sein und die Klammer bzw. der Nagel kräftig ausgestoßen werden, während Sie versuchen, die Verklemmung zu beseitigen.
-
Verwenden Sie dieses Eintreibgerät nicht zur Befestigung von Elektroleitungen. Es ist nicht für die Installation von Elektroleitungen geeignet, kann die Isolierung von Elektrokabeln beschädigen und so elektrischen Schlag und Feuergefahren verursachen.
-
Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie die örtlichen Versorgungsgesellschaften hinzu. Kontakt mit Elektroleitungen kann zu Feuer und elektrischem Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion führen. Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachbeschädigung oder kann einen elektrischen Schlag verursachen.
- Nutzen Sie das Elektrowerkzeug niemals, wenn Sie Schäden an Netzstecker oder Netzkabel feststellen. Ein defektes Netzkabel muss durch den Hersteller, den Kundenservice oder einen Elektrofachbetrieb ausgetauscht werden. Defekte Netzkabel stellen eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit dar!
- Befestigen und sichern Sie das Werkstück mittels Zwingen oder auf andere Art und Weise an einer stabilen Unterlage. Wenn Sie das Werkstück nur mit der Hand oder gegen Ihren Körper halten, bleibt es labil, was zum Verlust der Kontrolle führen kann.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie das Gerät PTNS 10-3,6V ausschließlich für das Heften von Pappe, Leder, Isoliermaterial, Stoffen aus Textil-bzw. Naturfasern, Folien und ähnlichen Materialien auf einem weichen Untergrund, wie z. B. Weichholz oder holzähnlichem Material unter Einhaltung der technischen Daten.
Wir empfehlen, das Elektrowerkzeug mit Original-Zubehör von Trotec zu verwenden.
Bestimmungswidrige Verwendung
Das Gerät PTNS 10-3,6V ist nicht für das Heften von harten Werkstoffen wie beispielsweise Metalle, Steinwerkstoffe, Glas und harte Kunststoffe geeignet.
Personalqualifikation
Personen, die dieses Gerät verwenden, müssen:
- die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel Sicherheit, gelesen und verstanden haben.
Persönliche Schutzausrüstung
Tragen Sie Gehörschutz.
Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
Tragen Sie eine Schutzbrille.
Sie schützen dadurch Ihre Augen vor absplitternden, herunterfallenden und herumfliegenden Abbruchteilen, die Verletzungen verursachen können.
Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Sie schützen dadurch Ihre Hände vor Verbrennungen, Quetschungen und Hautabschürfungen.
Restgefahren
Warnung vor elektrischer Spannung
Elektrischer Schlag durch unzureichende Isolierung. Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen und ordnungsgemäße Funktion.
Wenn Sie Beschädigungen feststellen, setzen Sie das Gerät nicht mehr ein.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät oder Ihre Hände feucht oder nass sind!
Warnung vor elektrischer Spannung
Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur von einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden!
Warnung vor elektrischer Spannung
Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker des Ladegerätes aus der Netzsteckdose! Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.
Warnung vor elektrischer Spannung
Es besteht Kurzschlussgefahr durch in das Gehäuse eindringende Flüssigkeiten!
Tauchen Sie das Gerät und das Zubehör nicht unter Wasser. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.
Warnung vor explosionsgefährlichen Stoffen
Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen über 45 °C aus! Bringen Sie den Akku nicht in Kontakt mit Wasser oder Feuer! Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr!
Warnung
Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug arbeiten.
Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren bzw. diese aufschlitzen.
Warnung
Gefahr von Verletzungen, die durch herumfliegende Teile oder brechende Werkzeugaufsätze verursacht werden.
Warnung
Von diesem Gerät können Gefahren ausgehen, wenn es von nicht eingewiesenen Personen unsachgemäß oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird! Beachten Sie die Personalqualifikationen!
Warnung
Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.
Warnung
Erstickungsgefahr!
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Vorsicht
Schwingungsemissionen können Gesundheitsschäden verursachen, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.
Vorsicht
Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen.
Hinweis
Wenn Sie das Gerät unsachgemäß lagern oder transportieren, kann das Gerät beschädigt werden. Beachten Sie die Informationen zum Transport und zur Lagerung des Gerätes.
Informationen über das Gerät
Gerätebeschreibung
Das Gerät PTNS 10-3,6V ist ein Akku-Tacker zum Heften von Isolier- und Dekorationsmaterialien.
Sie können Pappe, Leder, Textil- bzw. Naturfasern und vergleichbare Materialien auf Weichholz oder holzähnlichem Material nageln und tackern.
Es ist eine Schussfolge von 30 Schüssen pro Minute möglich. Das Gerät verfügt über eine Magazin-Füllstandsanzeige zur Kontrolle des Klammern- bzw. Nagelvorrats. Das Magazin hat eine Kapazität von 100 Klammern Typ 53 bzw. 50 Nägeln Typ 47.
Gerätedarstellung
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8
| Nr. Bezeichnung | |
| 1 Magazin-Entriegelung | |
| 2 Auslöser | |
| 3 Magazin-Füllstandsanzeige | |
| 4 Tackernase / Klammerauswurf | |
| 5 Magazin-Schieber | |
| 6 Ein-/Ausschalter | |
| 7 Micro-USB-Ladebuchse | |
| 8 Akku-Kapazitätsanzeige | |
| 9 Ladegerät | |
| 10 Nägel | |
| 11 Klammern |
Lieferumfang
• 1 x Gerät PTNS 10-3,6V
• 1000 x Klammer, Typ 53, Länge: 6 mm, Breite: 11,4 mm
• 1000 x Klammer, Typ 53, Länge: 8 mm, Breite: 11,4 mm
- 500 x Nagel, Typ 47, Länge: 10 mm, Breite: 1,8 mm
- 1 x Schnell-Ladegerät
- 1 x Anleitung
Technische Daten
| Parameter Wert | |
| Modell PTNS 10-3,6 V | |
| Nennspannung 3,6 V | --- |
| Schlagfrequenz 30 min | -1 |
| Eintreibgegenstand Klammer | |
| Typ | 53 |
| Länge | 4 – 10 mm |
| Breite | 11,4 mm |
| Stärke | 0,74 mm |
| Eintreibgegenstand Nagel | |
| Typ | 47 |
| Länge | 10 mm |
| Breite | 1,8 mm |
| Magazin-Fassungsvermögen max. 100 Klammern, 50 Nägel | |
| Gewicht 0,7 kg | |
| Akku (integriert) | |
| Typ Li-Ion | |
| Nennspannung 3,6 V | --- |
| Kapazität 1,5 Ah | |
| Ladegerät PTNS 10-3,6V AC | |
| Nennspannung Eingang 100 – 240 V / 50 – 60 Hz | |
| Nennstrom Eingang 0,2 A | |
| Nennspannung Ausgang 5 V | --- |
| Ladestrom Ausgang 600 mA | |
| Ladedauer 3 h | |
| Schutzklasse | II / ☐ |
| Vibrationsinformation nach EN 60745 | |
| Schwingungsemissionswert ah | 11,6 m/s2 |
| Unsicherheit K 1,5 m/s2 | |
| Schallwerte nach EN 60745 | |
| Schalldruckpegel LpA | 80 dB(A) |
| Schallleistung LWA | 91 dB(A) |
| Unsicherheit K 3 dB | |
Tragen Sie Gehörschutz.
Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
Hinweise zu den Geräusch- und Vibrationsinformationen:
- Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
Vorsicht
Schwingungsemissionen können Gesundheitsschäden verursachen, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.
- Der Schwingungspegel wird sich entsprechend dem Einsatz des Elektrowerkzeugs verändern und kann sich in manchen Fällen von dem in diesen Anweisungen angegebenen Wert unterscheiden. Die Schwingungsbelastung könnte unterschätzt werden, wenn das Elektrowerkzeug regelmäßig in solcher Weise verwendet wird. Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.
Transport und Lagerung
Hinweis
Wenn Sie das Gerät unsachgemäß lagern oder transportieren, kann das Gerät beschädigt werden. Beachten Sie die Informationen zum Transport und zur Lagerung des Gerätes.
Transport
Beachten Sie folgende Hinweise vor jedem Transport:
• Schalten Sie das Gerät aus.
- Ziehen Sie das Netzkabel des Ladegerätes aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.
- Lassen Sie das Gerät abkühlen.
Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anforderungen des Gefahrgutrechts.
Beachten Sie folgende Hinweise zum Transport bzw. Versand von Li-Ionen-Akkus:
- Die Akkus können durch den Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden.
- Beim Versand durch Dritte (z. B. Lufttransport oder Spedition) sind besondere Anforderungen an Verpackung und Kennzeichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden.
– Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist.
– Bitte beachten Sie auch eventuelle weiterführende nationale Vorschriften.
Lagerung
Beachten Sie folgende Hinweise vor jeder Lagerung:
• Schalten Sie das Gerät aus.
- Ziehen Sie das Netzkabel des Ladegerätes aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.
- Lassen Sie das Gerät abkühlen.
- Reinigen Sie das Gerät, wie im Kapitel Wartung beschrieben.
- Lagern Sie keine vollständig entladenen Li-Ionen Akkus. Die Lagerung von entladenen Akkus kann zur Tiefenentladung und somit zur Beschädigung des Akkus führen.
Halten Sie bei Nichtbenutzung des Gerätes die folgenden Lagerbedingungen ein:
- trocken und vor Frost und Hitze geschützt
- Umgebungstemperatur unter 40 °C
- an einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Platz
Inbetriebnahme
Gerät auspacken
- Entnehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung.
Warnung vor elektrischer Spannung
Elektrischer Schlag durch unzureichende Isolierung. Kontrollieren Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen und ordnungsgemäße Funktion. Wenn Sie Beschädigungen feststellen, setzen Sie das Gerät nicht mehr ein. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät oder Ihre Hände feucht oder nass sind!
- Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und achten Sie auf Beschädigungen.
Warnung
Erstickungsgefahr! Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
- Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend der nationalen Gesetzgebung.
Akku laden
Vorsicht
Während des Ladevorgangs des Akkus kann sich der Handgriff etwas erwärmen, dies ist jedoch normal.
Hinweis
Der Akku kann bei unsachgemäßer Aufladung beschädigt werden. Laden Sie den Akku niemals bei Umgebungstemperaturen unter 10 °C oder über 40 °C.
Der Akku ist bei Lieferung teilgeladen, um eine Beschädigung des Akkus durch Tiefenentladung zu verhindern.
Der Akku sollte vor der Erstinbetriebnahme und bei schwacher Akkuleistung (die Akku-Kapazitätsanzeige (8) leuchtet rot) aufgeladen werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
√ Das Gerät ist ausgeschaltet.
- Stecken Sie den Stecker des Ladegerätes (9) in die Micro-USB-Ladebuchse (7) des Gerätes.
- Stecken Sie den Netzstecker des Ladegerätes (9) in eine ordnungsgemäß abgesicherte Netzsteckdose.
→ Die Akku-Kapazitätsanzeige leuchtet rot.
⇒ Die Ladezeit beträgt ca. 3 Stunden.
- Warten Sie, bis die Akku-Kapazitätsanzeige grün leuchtet.
→ Der Akku ist vollständig geladen. - Ziehen Sie den Netzstecker des Ladegerätes (9) aus der Netzsteckdose.
- Ziehen Sie den Stecker des Ladegerätes (9) aus der Micro-USB-Ladebuchse (7) des Gerätes.
⇒ Gerät und Ladegerät haben sich ggf. während des Ladevorgangs erwärmt.
Info
Das Gerät kann bei angeschlossenem Ladegerät nicht gestartet werden. Der Auslöser lässt sich betätigen, aber der Motor startet nicht.
Ladezustand des Akkus prüfen
Der Ladezustand wird über die Akku-Kapazitätsanzeige wie folgt angezeigt:
| LED Farbe Bedeutung | |
| Grün Der Akku ist voll aufgeladen. | |
| Rot Der Akku wird aufgeladen. |
Magazin befüllen
Warnung vor elektrischer Spannung
Entfernen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker des Ladegerätes aus der Netzsteckdose! Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.
Warnung
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Halten Sie das Gerät nicht am Auslöser, wenn eine Klammer bzw. ein Nagel das Gerät blockiert! Beim Entfernen einer verklemmten Klammer bzw. eines Nagels kann der Auslöser versehentlich betätigt werden.
Schutzbrille tragen
Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät eine geeignete Schutzbrille.
Info
An der Magazin-Füllstandsanzeige können Sie erkennen, ob das Magazin noch Klammern bzw. Nägel enthält.
Info
Üben Sie beim Öffnen und Schließen des Magazins und bei der Magazin-Befüllung keine Gewalt aus.
√ Das Gerät ist ausgeschaltet. Der Ein-/Ausschalter (6) steht auf Position 0.
- Drehen Sie das Gerät um mit der Unterseite nach oben.
- Drücken Sie die Magazin-Entriegelung (1) zusammen und ziehen Sie den Magazin-Schieber (5) nach hinten heraus.
- Legen Sie die Klammern (11) mit den Klammerspitzen nach oben in das Magazin (12) ein.
- Alternativ können Sie das Magazin (12) mit den Nägeln (10) befüllen. Beachten Sie die Markierung (13) an der linken Seite des Magazin-Schiebers, die die Führungsnut für die Nägel anzeigt. Legen Sie die Nägel mit dem Kopf nach unten in das Magazin ein.
Hinweis
Nägel können nur – wie abgebildet – auf der linken Seite in das Magazin eingelegt werden.
- Schieben Sie den Magazin-Schieber (5) wieder über das Magazin (12), bis der Magazin-Schieber einrastet.
text_image
12 5Bedienung
Tipps und Hinweise zum Umgang mit dem Tacker
Warnung vor spitzem Gegenstand
Klammern und Nägel sind spitz. Es besteht die Gefahr von Verletzungen bei unvorsichtiger Handhabung!
Allgemeines:
- Setzen Sie das Gerät immer rechtwinklig zum Werkstück und fest auf. Die Klammer bzw. der Nagel kann sonst seitlich abgelenkt werden.
- Setzen Sie das Gerät bei weichen Werkstücken vorsichtig auf. Das Werkstück kann sonst beschädigt werden.
- Beachten Sie die Größe der Klammern und Nägel gemäß den technischen Daten.
- An der Magazin-Füllstandsanzeige erkennen Sie, ob im Magazin noch Klammern oder Nägel enthalten sind.
- Halten Sie das Gerät nicht am Auslöser, wenn eine Klammer bzw. ein Nagel das Gerät blockiert! Beim Entfernen einer verklemmten Klammer bzw. eines Nagels kann der Auslöser versehentlich betätigt werden.
• Die Auslösesperre ist mit der beweglichen Tackernase gekoppelt. So wird eine unbeabsichtigte Schussauslösung verhindert, wenn Sie versehentlich den Auslöser drücken.
Gerät ein- und ausschalten
Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät Ihre persönliche Schutzausrüstung.
- Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (6) auf die Position I, um das Gerät einzuschalten.
text_image
6- Drücken Sie die Tackernase (4) an die Stelle des Werkstücks, die Sie heften möchten. Die Tackernase muss sich einige Millimeter eindrücken.
- Drücken Sie den Auslöser (2).
⇒ Die Klammer bzw. der Nagel wird in das Werkstück geschossen.
- Nach dem vollständigen Eintreiben der Klammer bzw. des Nagels lassen Sie den Auslöser los und heben Sie die Tackernase vom Werkstück ab.
- Stellen Sie den Ein-/Ausschalter (6) auf die Position 0, um das Gerät auszuschalten.
text_image
6Außerbetriebnahme
Warnung vor elektrischer Spannung
Berühren Sie den Netzstecker nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Schalten Sie das Gerät aus.
- Ziehen Sie das Netzkabel des Ladegerätes aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.
- Reinigen Sie das Gerät gemäß dem Kapitel Wartung.
- Lagern Sie das Gerät gemäß dem Kapitel Lagerung.
Fehler und Störungen
Das Gerät wurde während der Produktion mehrfach auf einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie das Gerät nach folgender Auflistung.
Tätigkeiten zur Fehler- und Störungsbehebung, die das Öffnen des Gehäuses erfordern, dürfen nur von einem autorisierten Elektrofachbetrieb oder von Trotec durchgeführt werden.
Beim ersten Gebrauch treten leichter Rauch oder Geruch auf:
- Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler oder eine Störung. Nach kurzer Laufzeit verschwinden die Merkmale.
Das Gerät läuft nicht an:
• Die Akkuleistung ist ggf. zu schwach. Laden Sie den Akku auf.
- Überprüfen Sie das Ladegerät und die Ladebuchse auf Verschmutzungen. Entfernen Sie ggf. vorhandene Verschmutzungen.
- Überprüfen Sie, ob das Ladegerät angeschlossen ist. Bei angeschlossenem Ladegerät startet das Gerät nicht.
Info
Warten Sie mindestens 10 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
Der Akku lädt nicht:
- Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig mit dem Ladegerät verbunden ist und das Ladegerät richtig am Stromnetz angeschlossen ist.
- Überprüfen Sie den Netzanschluss.
- Überprüfen Sie Netzkabel und Netzstecker auf Beschädigungen.
- Überprüfen Sie die bauseitige Netzabsicherung.
- Überprüfen Sie das Ladegerät auf Beschädigungen. Falls das Ladegerät beschädigt sein sollte, verwenden Sie es nicht weiter. Kontaktieren Sie den Trotec-Kundenservice.
- Überprüfen Sie den Anschluss für das Ladegerät auf Verschmutzungen. Entfernen Sie ggf. vorhandene Verschmutzungen.
- Der Akku ist ggf. defekt. Kontaktieren Sie den Trotec-Kundenservice.
Eine Klammer bzw. ein Nagel blockiert das Gerät:
Warnung
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist. Halten Sie das Gerät nicht am Auslöser, wenn eine Klammer bzw. ein Nagel das Gerät blockiert! Beim Entfernen einer verklemmten Klammer bzw. eines Nagels kann der Auslöser versehentlich betätigt werden.
- Öffnen Sie die Magazin-Entriegelung und entfernen Sie die Klammer bzw. den Nagel.
Das Gerät wird heiß:
- Achten Sie beim Arbeiten darauf, nicht zu viel Druck auf das Gerät auszuüben.
- Halten Sie die Lüftungsschlitze frei, um ein Überhitzen des Motors zu vermeiden.
- Warten Sie mindestens 10 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
Hinweis
Warten Sie mindestens 3 Minuten nach allen Wartungs- und Reparaturarbeiten. Schalten Sie erst dann das Gerät wieder ein.
Ihr Gerät funktioniert nach den Überprüfungen nicht einwandfrei?
Kontaktieren Sie den Kundenservice. Ggf. bringen Sie das Gerät zur Reparatur zu einem autorisierten Elektrofachbetrieb oder zu Trotec.
Wartung
Tätigkeiten vor Wartungsbeginn
Warnung vor elektrischer Spannung
Berühren Sie den Netzstecker des Ladegerätes nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Schalten Sie das Gerät aus.
- Ziehen Sie das Netzkabel des Ladegerätes aus der Netzsteckdose, indem Sie es am Netzstecker anfassen.
- Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
Warnung vor elektrischer Spannung
Wartungstätigkeiten, die das Öffnen des Gehäuses erfordern, dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder von Trotec durchgeführt werden.
Hinweise zur Wartung
Im Maschineninneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden oder zu schmierenden Teile.
Reinigung
Das Gerät sollte vor und nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
Hinweis
Das Gerät muss nach der Reinigung nicht geschmiert werden.
Warnung vor elektrischer Spannung
Es besteht Kurzschlussgefahr durch in das Gehäuse eindringende Flüssigkeiten!
Tauchen Sie das Gerät und das Zubehör nicht unter Wasser. Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten, weichen, fusselfreien Tuch. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringt. Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit mit elektrischen Bauteilen in Kontakt kommen kann. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, wie z. B. Reinigungssprays, Lösungsmittel, alkoholhaltige Reiniger oder Scheuermittel zum Befeuchten des Tuches.
- Trocknen Sie das Gerät mit einem weichen, fusselfreien Tuch.
- Halten Sie die Anschlusskontakte an Gerät und Ladegerät sauber.
- Halten Sie die Belüftungsöffnungen frei von Staubablagerungen, um ein Überhitzen des Motors zu vermeiden.
Entsorgung
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einem Tro- oder Elektronik-Altgerät besagt, dass dieses am Ende der Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Oostenfreien Rückgabe stehen in Ihrer Nähe Sammelstellen Ektro- und Elektronik-Altgeräte zur Verfügung. Die dessen erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Munalverwaltung. Sie können sich auch auf unserer Seite www.trotec24.com über weitere, von uns geschaffene gabemöglichkeiten informieren.
Durch die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten soll die Wiederverwendung, die stoffliche Verwertung bzw. andere Formen der Verwertung von Altgeräten ermöglicht sowie negative Folgen bei der Entsorgung der in den Geräten möglicherweise enthaltenen gefährlichen Stoffe auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden.
Li-Ion
Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen in der Europäischen Union – gemäß Richtlinie 2006/66/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 06. September 2006 über Batterien und Akkumulatoren – einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden. Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus entsprechend den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Konformitätserklärung
Dies ist eine inhaltliche Wiedergabe der Konformitätserklärung. Die unterschriebene Konformitätserklärung finden Sie unter http://hub.trotec.com/?id=41135.
Konformitätserklärung
Im Sinne der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG,
Anhang II Teil 1 Abschnitt A
Hiermit erklären wir, die Trotec GmbH & Co. KG, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine entwickelt, konstruiert und gefertigt wurde in Übereinstimmung mit den Anforderungen der EG-Richtlinie Maschinen i.d.F. 2006/42/EG.
Produktmodell / Produkt: PTNS 10-3,6V
Produkttyp: Akku-Tacker
Baujahr ab: 2017
Einschlägige EU-Richtlinien:
• 2011/65/EU: 01.07.2011
• 2014/30/EU: 29.03.2014
Angewandte harmonisierte Normen:
• EN ISO 12100:2010
• EN 55014-1:2006+A1+A2
• EN 55014-2:2015
• EN 60745-1:2009+A11:2010
• EN 60745-2-16:2010
Angewandte nationale Normen und technische
Spezifikationen:
- Keine
Hersteller und Name des Bevollmächtigten der technischen Unterlagen:
Trotec GmbH & Co. KG
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
Telefon: +49 2452 962-400
E-Mail: info@trotec.de
Ort und Datum der Ausstellung:
Heinsberg, den 22.10.2017
Detlef von der Lieck, Geschäftsführer
Trotec GmbH & Co. KG
Grebener Str. 7
D-52525 Heinsberg
)+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com