JMW230E - Mikrowellen JUNO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG JMW230E JUNO

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Juno-Mikrowellengerätes. Sie haben damit auf Qualität und Dauerhaftigkeit gesetzt.

Diese Anleitung ermöglicht es Ihnen, Ihr Gerät Schritt für Schritt kennenzulernen und alle Möglichkeiten optimal auszuschöpfen.

Inhaltsverzeichnis

	Seite
Sicherheitshinweise für den Benutzer	3
Praktische Tips	4
Das richtige GeschirrAufstellen / Anschluß	5
AusstattungHinweise zur Leistungseinstellung	6
Inbetriebnahme
Mikrowelle Solobetrieb	7
Tabellen Mikrowellen	8 - 10
Flächengrillen	11
Tabelle Grillen	12
Mikrowelle-Kombinationsbetrieb	13
Tabelle Mikrowelle-Grill	14
Reinigung und PflegeWas ist, wenn etwas nicht funktioniert ?Technische Daten	15

Sicherheitshinweise

Bevor Sie weiterblättern

Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen bei der Benutzung und Handhabung des Juno Mikrowellengerätes behilflich sein. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Gerätes sehr sorgfältig.

Sicherheitshinweise für den Benutzer

Die goldenen Regeln für ein einwandfreies und sicheres Arbeiten mit dem Mikrowellengerät :

1. Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn sich Lebensmittel im Garraum befinden.
2. Halten Sie das Gerät immer sauber, ganz besonders im Bereich der Türdichtungen und Türdichtungsflächen.
3. Beschädigen Sie nicht:

• die Tür
• die Türscharniere
• die Türdichtungen und deren Oberflächen
- den Türrahmen (z. B. nichts zwischen Tür und Rahmen klemmen).

Reinigen Sie die Türdichtungen und deren Oberflächen (auch Türrahmen) mit mildem Reinigungsmittel und heißem Wasser.

Anmerkung :

Sollten die Türdichtungen und die Türdichtungsflächen beschädigt sein, darf das Gerät bis zur Instandsetzung durch den Juno Kundendienst oder durch eine von Juno geschulte Elektro-Fachkraft nicht in Betrieb genommen werden!

1. Benutzen Sie nur geeignetes Geschirr.
2. Geben Sie zum Erhitzen von Flüssigkeiten immer einen Kaffeelöffel mit in das Gefäß, um Siedeverzug zu vermeiden. Dieser darf jedoch die Seitenwände nicht berühren. Bei Siedepunktverzug wird die Siedetemperatur erreicht, ohne daß die typischen Dampfblasen aufsteigen.

Schon bei geringer Erschütterung des Gefäßes kann die Flüssigkeit dann plötzlich heftig überkochen oder verspritzen. Es besteht Verbrennungsgefahr.

1. Lebensmittel mit "Haut" oder "Schale" wie Kartoffeln, Tomaten, Würstchen und ähnliches mit einer Gabel anstechen, damit entstehender Dampf entweichen kann und die Lebensmittel nicht platzen.

2. Stellen Sie sicher, daß für das Garen/Erhitzen von Speisen eine Mindesttemperatur von 70 °C erreicht wird. Dies wird erfüllt, wenn Sie die in den Gartabellen vorgegebenen Daten (Zeit / Leistung) beachten. Verwenden Sie zum Messen der Speisetemperaturen niemals Quecksilber- oder Flüssigkeitsthermometer.

3. Babynahrung in Gläsern oder Flaschen sollten Sie grundsätzlich ohne Deckel oder Verschluß erhitzen und nach dem Erwärmen gut umrühren oder schütteln, damit sich die Wärme gleichmäßig verteilt. Bevor Sie dem Kind die Babynahrung geben, bitte die Temperatur überprüfen.

4. Beachten Sie bitte, daß bei hoher Leistungs- und Zeiteinstellung sich das Geschirr erwärmt. Verwenden Sie deshalb Schutzhandschuhe oder Topflappen.
5. Bei Betrieb das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn Nahrungsmittel in Einweg-Behältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Materialien erwärmt oder gegart werden. Wenn Rauch beobachtet wird, ist die Gerätetür geschlossen zu halten und das Gerät auszuschalten oder die Verbindung zur Stromversorgung zu unterbrechen.

6. Benutzen Sie das Mikrowellengerät nicht :

7. zum Kochen von Eiern in der Schale und Weinbergschnecken, da sie sonst platzen!

8. zum Erhitzen von größeren Mengen Speiseöl (Fondue, Fritieren) und von hochprozentigen alkoholischen Getränken (Gefahr der Selbstentzündung!)
9. zum Erhitzen von geschlossenen Konserven, Flaschen o. ä.
10. zum Trocknen von Tieren, Textilien und Papier
11. wenn sich keine Speisen im Garraum befinden

12. für Geschirr (Porzellan, Keramik, Ton etc.), das Hohlräume aufweist, die sich mit Wasser füllen und bei Betrieb mit Mikrowelle Dampfdrücke aufbauen können. Beachten Sie außerdem unbedingt die jeweiligen Hersteller-Hinweise.

13. Gebrauchen Sie das Gerät nur nach Vorschrift und den Hinweisen der Gartabellen. Übergaren Sie die Speisen nicht durch zu lange Zeiten und zu hohe Leistungseinstellung.

Bestimmte Stellen der Lebensmittel trocknen sonst leicht aus und verbrennen.

1. Die vorhandene Gerätezuleitung muß bei Beschädigung gegen eine baugleiche Gerätezuleitung ausgetauscht werden. Der Austausch darf nur durch Personal des Geräteherstellers bzw. durch vom Hersteller geschulte Elektro-Fachkräfte erfolgen.
2. Betreiben Sie das Gerät nur mit dem eingesetzten Drehteller.
3. Beim Flächengrillen und Kombinationsbetrieb wird das Sichtfenster heiß, halten Sie deshalb Kleinkinder von der Gerätetür fern.

Praktische Tips

Was noch zu beachten ist

Juno Elektrogeräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Benutzen Sie das Mikrowellengerät keinesfalls, wenn es nicht mehr einwandfrei funktioniert. Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit des Gerätes dürfen Sie Reparaturen, insbesondere an stromführenden Teilen, nur durch vom Hersteller geschulte Elektro-Fachkräfte durchführen lassen. Im Störungsfall müssen Sie sich daher an Ihren Fachhändler oder direkt an unseren Kundendienst wenden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Der Austausch der Garraum-Beleuchtung erfolgt nur durch den Juno-Kundendienst bzw. durch eine von Juno geschulte Elektro-Fachkraft.

So kochen Sie mit Zeit und Leistung

Damit Sie sich leicht und schnell an die Handhabung gewöhnen, benutzen Sie bitte die Gartabellen. Die Garzeit von Speisen hängt entscheidend von der Lebensmittelmenge ab.

Als grobe Richtlinie gilt :

Doppelte Menge = fast doppelte Zeit

Beachten Sie bitte die Tabellen, stellen Sie zunächst immer die kürzere Zeit ein. Nur wenn erforderlich, die längere Zeit.

Allgemeine Hinweise zum Garen, Erwärmen und Auftauen

Lebensmittel haben eine unterschiedliche Beschaffenheit und werden in verschiedenen Mengen zubereitet. Deshalb sind auch die notwendigen Zeiten und Energiemengen zum Auftauen, Erwärmen oder Garen verschieden. Die Gartabellen nennen Ihnen praktische Beispiele.

Mikrowellen Standzeit

Standzeit in den Gartabellen bedeutet: Lebensmittel ohne Leistung, z. B. im Gerät oder außerhalb stehen lassen, damit sich die Wärme im Lebensmittel gleichmäßig verteilt.

Praktische Hinweise zur Anwendung

Allgemein

• Lassen Sie die Speisen nach dem Abschalten des Gerätes einige Minuten stehen (Standzeit).
• Alufolienverpackungen, Metallbehältnisse etc. vor der Zubereitung der Speisen entfernen.

Garen

• Möglichst zugedeckt - mit mikrowellengeeignetem Material - garen. Nur wenn eine Kruste gewünscht wird oder erhalten bleiben soll, Speisen offen garen.
• Gekühlte oder gefrorene Speisen benötigen eine längere Garzeit.
• Saucenhaltige Speisen sollten von Zeit zu Zeit umgerührt werden.
• Gemüse mit fester Struktur, wie Möhren, Erbsen oder Blumenkohl mit Wasser garen.
• Gemüse mit weicher Struktur, wie Pilze, Paprika oder Tomaten ohne Flüssigkeit garen.
• Wenden von größeren Stücken nach etwa der Hälfte der Garzeit.
• Gemüse möglichst in gleichgroße Stücke schneiden.

Auftauen von Fleisch, Gellügel, Fisch

• Das gefrorene, ausgepackte Lebensmittel auf einen umgedrehten kleinen Teller mit einem Gefäß darunter oder auf einen Auftaurost bzw. Kunststoffsieb legen, damit die Auftauflüssigkeit ablaufen kann.
• Nach der Hälfte der Auftauzeit das Lebensmittel wenden, falls möglich teilen, angetaute Stücke ablösen.

Auflauen von Butter, Tortenstücken, Quark

• Nicht vollständig im Gerät, sondern bei Raumtemperatur auftauen lassen. Dadurch wird das Ergebnis gleichmäßiger.
• Etwaige Metall- oder Aluminiumverpackungen bzw. -teile vor dem Auftauen vollständig entfernen.

Auftauen von Obst und Gemüse

• Obst und Gemüse, das roh weiterverarbeitet werden soll, nicht vollständig im Gerät, sondern bei Raumtemperatur auftauen.
• Obst und Gemüse, das gekocht werden soll, kann direkt mit einer höheren Mikrowellenleistung gegart werden, ohne bereits aufgetaut zu sein.

Fertiggerichte

• Fertiggerichte in Metallverpackungen oder Kunststoffschalen mit Metalldeckel dürfen nur dann in der Mikrowelle aufgetaut oder erhitzt werden, wenn diese ausdrücklich als mikrowellentauglich gekennzeichnet sind.
• Beachten Sie bitte unbedingt die auf den Verpackungen aufgedruckten Hinweise des Herstellers (z.B. Metalldeckel entfernen und Kunststoffolie einstechen).

Ausstattung

4 5 6 8 3 7 9 10 2 11 12 13 1 2 15 14

1. Türdichtung
2. Türverschluß und -sicherung
3. Tür
4. Sichtfenster
5. Grillheizstab
6. Mikrowellen Verteilerabdeckung
7. Einschubhöhen

8. Garraum-Beleuchtung

9. Grilltaste

10. Leistungswähler
11. Zeitschalter
12. Starttaste
13. Aus-/Ein-Taste für Drehteller
14. Türöffnungstaste
15. Drehteller (muß bei Betrieb immer im Gerät sein)

Hinweise zur Leistungseinstellung

In der folgenden Aufstellung können Sie sehen, welche Leistungsstufe im Mikrowellenbetrieb was ermöglicht :

Einstellung 8-9 Höchste Leistung

• zu Anfang eines Garvorganges : zum Ankochen, Anbraten, Andünsten usw.
• Braten von Fleisch
• Erhitzen von Fertiggerichten
• Auftauen und Erhitzen von Tiefkühlkost-Fertiggerichten

Einstellung 6-7

• Fertigbraten von Fleisch, das vorher auf Einstellung 8 angebraten wurde
• Erhitzen von empfindlichen Speisen wie: Pilze, Käse, Schnecken, Muscheln, aufgeschlagenen Eiern, dicken Bohnen, Butter und von Babykost in Gläsern, Schokoladen-Glasur
• Andünsten von Fleisch in kleinen Stücken (Gulasch)
• Garen von Fisch

Einstellung 3-5

• Weiterkochen von Suppen, Eintöpfen, Aufläufen, Nudeln (nach dem Ankochen auf Einstellung 9)
• Weiterschmoren von Gulasch, Rouladen etc. nach dem Anbraten
• Garen von kleinen Stückchen Kalbfleisch (ohne vorheriges Anbraten).

Einstellung 2

• Auftauen von Fleisch, Fisch, Obst, Brot und Kuchen
• Ausquellen von Reis (nach dem Ankochen auf Einstellung 9).

Einstellung 1

• Anwärmen von kalten Speisen, Getränken und von Butter
• Auftauen von fettreichen Speisen, Wurst und Käse
• Hefeteig aufgehen lassen
• Auftauen von Sahne und Butter
• Auftauen von Sahne- und Buttercreme-Torten.

Inbetriebnahme

MIKROWELLEN SOLOBETRIEB

Tür öffnen durch Betätigen der Türöffnungstaste ⑥, Gargut auf den Drehteller stellen und Tür schließen.

Achten Sie bei Mikrowellen-Solobetrieb darauf, daß die Grilltaste ① nach außen steht.

Leistungswähler ② auf gewünschte Stufe einstellen.

Mit dem Schalter für Garzeit ③ die Zeit einstellen. Bei Garzeiten unter 2 Minuten drehen Sie den Funktionsschalter über die 10-Minuten-Marke und stellen ihn dann auf die gewünschte Garzeit zurück.

Bei großem Geschirr, das über den Drehteller hinausragt und blockieren könnte, müssen Sie den Drehteller ausschalten.

Ein : Taste für Drehteller ④ steht nach außen Aus : Taste für Drehteller ④ gedrückt

Starttaste ⑤ drücken.

Am Ende des Garvorganges (Garzeitende) ertönt ein Signalton und das Gerät schaltet automatisch ab.

Durch Öffnen der Tür mit der Türöffnungstaste ⑥ kann der Garvorgang unterbrochen werden, z. B. zum Umrühren (Garzeit/Leistung bleibt bestehen). Gerätetür schließen, Starttaste ③ drücken, Garzeit läuft automatisch weiter.

Soll der Garvorgang vorzeitig abgebrochen (beendet) werden, drücken Sie die Türöffnungstaste, und drehen den Zeitschalter auf "0".

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 60. 0 1 2 3 50. 3 40. 4 30. 5 20. 6 10 9 8 7 Ø ① ④ ⑤ πO ⑥

Tabellen Mikrowelle

Hinweis zu den Tabellen Mikrowelle

Die angegebenen Zeiten stellen Richtwerte dar und sind von der Art und Beschaffenheit des Lebensmittels abhängig.

Auftauen
Gericht	Menge in (g)	Leistung ∆	Dauer (Min)	Standzeit (Min)	Tips / Hinweise
Fleisch
Fleisch im Ganzen	500	2-3	10-12	10-15	Zwischendurch wenden. Fette Fleischstellen nach der 1. Auftauhälfte mit Alufolie bedecken.
Steak	200	2-3	3-4 1⁄2	5-10	Zwischendurch wenden.
Hackfleisch, gemischt	500	2-3	10-12	5-10	Nach 10 Minuten aufgetautes Hackfleisch entfernen.
Gulasch	500	2-3	10-12	8-13	Nach 10 Minuten aufgetaute Stücke entfernen.
Geflügel
Hähnchen	1000	2-3	20-25	10-20	Zwischendurch einmal wenden. Keulen nach der 1. Auftauhälfte mit Alufolie bedecken.
Ente	1500-2000	2-3	25-35	20-30	Zwischendurch einmal wenden. Keulen nach der 1. Auftauhälfte mit Alufolie bedecken.
Fisch
Fisch im Ganzen	500	1-2	8-12	15-20	Zwischendurch einmal wenden. Flossen evtl. mit Alufolie bedecken.
Shrimps/Krabben	250	1-2	4-6	15-20	Nach halber Auftauzeit umrühren.
Molkereiprodukte
Quark	500	1-2	18-25	15-20	Zwischendurch gefrorene Quarkstücke teilen und verrühren.
Butter	250	1	3-5	15-20	Alufolie vorher entfernen.
Käse	250	1	3-5	30-60
Sahne	200 ml	1	4-7	15-20	Aludeckel entfernen -zwischendurch umrühren.
Obst
Erdbeeren, Zwetschgen, Kirschen, Johannisbeeren, Aprikosen	500	1-2	8-10	10-15	Zugedeckt auftauen, zwischendurch einmal umrühren.
Himbeeren	250	1-2	4-6	10-15	Zugedeckt auftauen.

Tabellen Mikrowelle

Auftauen
Gericht	Menge in (g)	Leistung ∆	Dauer (Min)	Standzeit (Min)	Tips / Hinweise
Brot
Brötchen	4 Stk.	1	3-4	5-10	Zwischendurch wenden.
Vollkornbrot, Mischbrot, Graubrot	1 Scheibe (60-80 g)	1	^1/_2-1 ^1/_2	5-7	Die einzelnen Scheiben zugedeckt auftauen.
Brot im Ganzen	500	1-2	6-8	10-20	Die Schnittfläche bedecken.
Kuchen
Trockener Kuchen, z. B. Rührkuchen	300	1-2	3-4	5-10	Kuchen auf einer Serviette oder auf einem Teller unbedeckt auftauen lassen.
Obstkuchen vom Backblech	400-450	1-2	3-4	5-10	Siehe oben.
1 Stück Käsekuchen	400	1-2	9-12	10-15	Siehe oben.
1 Stück gedeckter Apfelkuchen	400	1-2	8-10	10-15	Siehe oben.
Sahne- und Buttercremetorten	300-400	1	5-6	30-60	Torte im Gerät nur antauen lassen.

Schmelzen von Speisen
Gericht	Menge in (g)	Leistung ∆	Dauer (Min)	Standzeit (Min)	Tips / Hinweise
Schokolade/Kuvertüre	100	5-6	2-4	2-3	Zerkleinern und zwischendurch umrühren.
Butter	50	6-7	1/2 -1	1-2	Zum Erhitzen 1 Minute länger einstellen.

Erhitzen von gekühlten Speisen
Gericht	Menge in (g)	Leistung √	Dauer (Min)	Standzeit (Min)	Tips / Hinweise
Speisen
1 Glas Babykost	125-250	5-6	12 -2	2-3	Glas ohne Deckel erhitzen.Nach Erhitzen umrühren.
1 Tellergericht	350-400	8-9	2-3	2-3	Zugedeckt erhitzen. Soßen separat in einer Tasse dazustellen.
1 Portion Fleisch	150-175	8-9	1-2	2-3	Paniertes Fleisch offen, alle anderen Fleischportionen zugedeckt erhitzen.
1 Portion Gemüse oder Kartoffeln oder Reis	200	8-9	112 -2 12	2-3	Zugedeckt erhitzen.
1 Tasse Suppe	200 ml	9	1-2	2-3	Klare Suppen offen, gebundene Suppen zugedeckt erhitzen.

Tabellen Mikrowelle

Erhitzen von gekühlten Getränken
Gericht	Menge in (g)	Leistung ∆	Dauer (Min)	Standzeit (Min)	Tips / Hinweise
GetränkeMilch oder Babynahrung	200 ml	7-8	^1/_2-1	1-2	Deckel abnehmen.Nach Erhitzen umrühren !Temperatur überprüfen !
1 Tasse Wasser kochen	180 ml	9	1^1/_2-2^1/_2	1-1^1/_2	Instant-Kaffee oder Tee erst nach etwa ^1/_2 Minute einrühren, wenn das Wasser nicht mehr sprudelnd kocht.
1 Tasse Milch1 Tasse Kaffee(wiedererhitzen)	200 ml150 ml	99	^1/_2-1^1/_2-1	1-1^1/_2 1-1^1/_2	Milch wird trinkheiß erhitzt.

Auftauen und Erhitzen von gefrorenen Fertiggerichten
1 Portion Fleisch mit Soße	150-175	8-9	3-5	3-5	Zwischendurch wenden bzw. umrühren.
1 Portion Fleisch mit Gemüse, Beilage	300-450	8-9	8-15	3-5	Vor dem Servieren einmal durchrühren.

Garen von Fisch
Fischfilet	500	8-9	7-9	2-3	Zugedeckt garen
Fisch im Ganzen	1000	1. 8-9	4-5	2-3	Zugedeckt garen, flache Stellen mit Alufolie bedecken
		2. 5-6	8-10

Garen von Gemüse (alle Gemüse zugedeckt garen)
Gericht	Menge in (g)	Flüssigkeits zugabe	Leistung ∆	Dauer (Min)	Standzeit (Min)	Tips / Hinweise
Blumenkohl	500	^1/_8 1	8-9	6-9	2-3	Oben mit Butter bestreichen.
Brokkoli gefroren	300	^1/_8 1	9	10-11	3-4	Stengel nach außen legen.
Champignons/Pilze	250	keine	8-9	4-5	2-3	In Scheiben schneiden.
Erbsen und Karotten gefroren	300	^1/_2 Tasse	8-9	7-9	2-3
Karotten	250	^1/_2 Tasse	8-9	8-10	2-3	In Würfel oder Scheiben schneiden.
Kartoffeln	250	2-3 Eßl.	8-9	4-5	2-3	Schälen und vierteln.
Kohlrabi	250	^1/_2 Tasse	8-9	7-8	2-3	In Stifte oder Scheiben schneiden.
Paprika	250	keine	8-9	5-6	2-3	In Streifen oder Stücke schneiden.
Porree/Lauch	250	^1/_2 Tasse	8-9	4-6	2-3	In Ringe oder Stücke schneiden.
Rosenkohl gefr.	250	^1/_2 Tasse	8-9	7-9	2-3
Sauerkraut	250	^1/_2 Tasse	8-9	8-12	2-3

Inbetriebnahme

FLÄCHEN-GRILLEN

Tür öffnen durch Betätigen der Türöffnungstaste ⑥,

Gargut auf den Drehteller stellen und Tür schließen.

Leistungswähler ② auf "0" einstellen.

Mit dem Schalter für Garzeit ③ die Zeit einstellen. Bei Garzeiten unter 2 Minuten drehen Sie den Funktionsschalter über die 10-Minuten-Marke und stellen ihn dann auf die gewünschte Garzeit zurück.

Die Grilltaste ① drücken.

Beim Flächengrillen benutzen Sie bitte das Zubehör. Schieben Sie die Teile in die entsprechende Einschubhöhe gemäß der Grilltabelle!

Der Drehteller sollte während des Flächengrillens immer ausgeschaltet sein. (Taste für Drehteller ④) gedrückt).

Starttaste ⑤ drücken.

Am Ende des Grillvorganges (Grillzeitende) ertönt ein Signalton und das Gerät schaltet automatisch ab.

Durch Öffnen der Tür mit der Türöffnungstaste ⑥ kann der Grillvorgang unterbrochen werden, z. B. zum Umrühren (Grillzeit bleibt bestehen).

Gerätetür schließen, Starttaste ③ drücken, Grillzeit läuft automatisch weiter.

Soll der Grillvorgang vorzeitig abgebrochen (beendet) werden, drücken Sie die Türöffnungstaste, drehen den Zeitschalter auf "0" und lösen die Grilltaste.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 60. 50. 40. 30. 20 10 9 8 7 3 4 6 ① ④ ⑤ π 6

Tabelle Grillen

Art / Menge	Einsatzebene Rost jeweils von unten	Grillzeit (Min)
		1. Seite	2. Seite
Schweinekotelett, Schweineschnitzel, Frikadellen, Kalbsschnitzel, Hammel- und Lammkotelett	3	15-18	12-15
Schweinefilet	3	18-20	12-15
Bratwürste	3	15-18	12-15
Schasschlik	3	12-15	10-12
Rinderfiletsteaks,
Kalbsteaks	3	10-15	10-15
Hähnchen halbiert (je 500 g)	1	15-20	15-20
		Innenseite	Außenseite
Fischfilet	3	8-12	7-10
Forellen (je etwa 200-250 g)	3	10-15	8-10
Toastbrote	3	3-4	3-4
belegte Brote	3	10-12

Einschubhöhen

Setzen Sie den Rost gemäß Tabelle ein.

Zubehör

Wenden Sie die Fleisch-/Fischscheiben nach der halben Grillzeit, damit die Scheiben auf beiden Seiten gleichmäßig gegrillt werden. Flache Scheiben und Stücke müssen Sie nur einmal wenden; größere, runde Stücke mehrmals.

Empfehlungen

• Heizen Sie den Garraum 2 Minuten vor.
- Die angegebenen Grillzeiten können nur Richtwerte sein, da gerade beim Grillen die Zeiten von Art und Stärke des Grillgutes und der gewünschten Beschaffenheit abhängen.
- Die Glasfettpfanne und der Rost lassen sich leichter reinigen, wenn Sie diese sofort nach dem Grillen in Spüllauge einweichen.

Mikrowellen-Kombinationsbetrieb

MIKROWELLEN-

KOMBINATIONSBETRIEB

Tür öffnen durch Betätigen der Türöffnungstaste ⑥ Gargut auf den Drehteller stellen und Tür schließen.

Leistungswähler ② auf gewünschte Einstellung (siehe Gartabellen).

Mit dem Schalter für Garzeit ③ die Zeit einstellen. Bei Garzeiten unter 2 Minuten drehen Sie den Funktionsschalter über die 10-Minuten-Marke und stellen ihn dann auf die gewünschte Garzeit zurück.

Die Grilltaste ① drücken.

Beim Kombinationsbetrieb können sowohl der Drehteller als auch die seitlichen Einschubleisten mit dem Zubehör verwendet werden! Bei der Verwendung der Einschubleisten beachten Sie bitte die Tabelle "Kombinationsbetrieb-Mikrowelle-Grill"!

Bei großem Geschirr, das über den Drehteller hinausragt und blockieren könnte, müssen Sie den Drehteller ausschalten.

Ein : Taste für Drehteller ④ steht nach außen Aus : Taste für Drehteller ④ gedrückt

Starttaste ⑤ drücken.

Am Ende des Grillvorganges (Grillzeitende) ertönt ein Signalton und das Gerät schaltet automatisch ab.

Durch Öffnen der Tür mit der Türöffnungstaste ⑥ kann der Garvorgang unterbrochen werden, z. B. zum Umrühren (Garzeit/Leistung bleibt bestehen). Gerätetür schließen, Starttaste ③ drücken, Garzeit läuft automatisch weiter.

Soll der Grillvorgang vorzeitig abgebrochen (beendet) werden, drücken Sie die Türöffnungstaste, drehen den Zeitschalter auf "0" und lösen die

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 60. 50. 40. 30. 20 10 9 8 7 3 4 ① ⑤ #O ⑥

Tabelle Kombinationsbetrieb-Mikrowelle-Grill

Art / Menge	Mikrowellen Leistung	Einsatzebene Rost jeweils von unten	Garzeit (Min)
Roastbeef 500 g	4	1	15-20
Schweinebraten 500 g	5	1	35-40
Hähnchenbrust 2 Stück	6	1	18-25
Hähnchen	6	1	25-30
Hackbraten	7	1	20-25
Kartoffelgratin	8	1	20-25
Moussaka	7	1	18-25
Lasagne	7	1	20-25
Nudclauflauf	5	1	20-25

Einschubhöhen

Setzen Sie den Rost gemäß Tabelle ein.

Zubehör

Wenden Sie die Fleisch-/Fischscheiben nach der halben Grillzeit, damit die Scheiben auf beiden Seiten gleichmäßig gegrillt werden. Flache Scheiben und Stücke müssen Sie nur einmal wenden; größere, runde Stücke mehrmals.

Empfehlungen

• Heizen Sie den Garraum 2 Minuten vor.
• Die angegebenen Grillzeiten können nur Richtwerte sein, da gerade beim Grillen die Zeiten von Art und Stärke des Grillgutes und der gewünschten Beschaffenheit abhängen.
- Die Glasfettpfanne und der Rost lassen sich leichter reinigen, wenn Sie diese sofort nach dem Grillen in Spüllauge einweichen.

Das richtige Geschirr

Geschirrmaterial	Betriebsarten
	Auftauen	Erhitzen	Garen	Kombinationsbetrieb Mikrowelle + Grill
Glas^1	X	X	X	X
Glaskeramik	X	X	X	X
Porzellan^1	X	X	X	X
Tongeschirr^1	X	X	X	X
Kunststoff-Geschirr^2	X	X	X	—
Papiertassen	X	—	—	—
Papierplatten	X	—	—	—
Pergamentpapier^3	X	X	—	—
Pappe^3	X	X	—	—
Alufolie^3	X	X	X	—
Metallgegenstände^4	—	—	—	—
Aluschalen	X	X	X	X
Geschirr mit Metallauflage	—	—	—	—
Frischhaltefolie	X	—	—	—
Bratfolie	X	X	X	—
1) Jedoch ohne Silber-, Gold-, Platin- oder Metallauflage2) Bitte beachten Sie hierbei die Angaben des jeweiligen Herstellers3) Wichtig: Bitte Hinweise unter “Praktische Tips” beachten4) Ausnahme siehe “Goldene Regeln”5) Bei längerem Erhitzen besteht Brandgefahr !

Aufstellen / Anschluss

Tischgerät

Zum Zweck einer einwandfreien Be- und Entlüftung ist ein Luftraum von 10 cm um das Gerät erforderlich. Anschluß an eine Schuko-Steckdose, abgesichert mit 16-A-L-Automat oder Sicherung 16 A träg!

Vorreinigen des Gerätes

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, entfernen Sie bitte alle Zubehörteile (einschl. Drehteller und Drehkreuz) und reinigen diese mit warmer Spülmittellauge.

Einbaugerät

Zum Einbau in einen Möbel-Hochschrank verwenden Sie bitte den dazu gehörenden Einbaurahmen.

Beachten Sie die entsprechenden Angaben in der Montageanweisung, die dem Rahmen beiliegt.

Das Gerät muß an eine Schuko-Steckdose, abgesichert mit 16 A-Sicherungsautomaten oder Schmelzsicherung 16 A träg angeschlossen werden.

Bei der Installation des Gerätes muß eine Einrichtung vorhanden sein, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtung gelten LS-Schalter, Sicherungen und Schütze.

Reinigung und Pflege

Reinigung des Gerätes

Die Reinigung des Gerätes sollte nur bei gezogenem Netzstecker durchgeführt werden.

Nur milde Reinigungsmittel und heißes Wasser verwenden.

Das Gerät innen und außen mit einem weichen Tuch reinigen.

Keine kratzenden Scheuermittel verwenden.

Gerüche im Garraum werden neutralisiert, wenn eine Tasse Wasser mit etwas Zitronensaft ein paar Minuten im Gerät gekocht wird.

Einhängegitter aus- und einbauen

Zur Reinigung der Seitenwände des Mikrowellengerätes können die Einhängegitter wie folgt abgenommen werden:

Gitter unten von der Seitenwand abheben, nach oben ziehen und aushängen. Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Was ist, wenn etwas nicht funktioniert?

Bevor Sie den Kundendienst anrufen, überprüfen Sie bitte, ob Sie aufgrund der folgenden Hinweise die Störung selbst beheben können.

Wenn das Mikrowellengerät nicht arbeitet, prüfen Sie, ob :

• der Netzstecker in der Schuko-Steckdose steckt
  • die Sicherungen in der Installation in Ordnung sind
  • die Tür völlig geschlossen ist
  • die Starttaste gedrückt wurde.

Sollte nach diesen Kontrollen das Mikrowellengerät trotzdem nicht arbeiten, rufen Sie bitte den Juno-Kundendienst oder Ihren Fachhändler an.

• Wenn Sie trotzdem für einen der aufgeführten Hinweise oder aufgrund von Fehlbedienungen den Kundendienst in Anspruch nehmen, so können die erforderlichen Aufwendungen auch während der Garantiezeit nicht kostenlos erfolgen.
• Beachten Sie deshalb konsequent unsere Bedienungshinweise in dieser Gebrauchsanweisung.
• Juno Elektrogeräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Technische Daten

JMW 230

Spannung : 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme : 2700 W

Mikrowelle : 850 W

Leistungsstufen : 9

Absicherung : 16 A-L

Zeitschaltuhr : 60 Minuten

Abmessungen (H x B x T) mm :

Gehäuse : 295 x 495 x 390

Gewicht netto : 18 kg

Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie :73/23/EWG vom 19.02.1973

EMV-Richtlinie : 89/336/EWG vom 03.05.1989

(einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG)

CE

Juno

Electrolux Hausgeräte GmbH, Rennbahnstraße 72-74, D-60528 Frankfurt