JMW1000S - Mikrowellen JUNO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG JMW1000S JUNO

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Juno-Mikrowellengerätes. Sie haben damit auf Qualität und Dauerhaftigkeit gesetzt.

Diese Anleitung ermöglicht es Ihnen, Ihr Gerät Schritt für Schritt kennenzulernen und alle Möglichkeiten optimal auszuschöpfen.

Inhaltsverzeichnis

Seite

Sicherheitshinweise 4

Aufstellen / Anschluß Praktische Tips .... 5

Das richtige Geschirr 6

Ausstattung Hinweise zur Leistungseinstellung ....7

Inbetriebnahme 8

Tabellen Mikrowelle....9 - 11

Reinigung und Pflege Was tun, wenn.... 12

Garantiebedingungen 13

Technische Daten 14

Sicherheitshinweise

Bevor Sie weiterblättern

Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen bei der Benutzung und Handhabung des Juno Mikrowellengerätes behilflich sein. Bitte lesen Sie die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen aufmerksam durch und bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf.

Sicherheitshinweise für den Benutzer

Die goldenen Regeln für ein einwandfreies und sicheres Arbeiten mit dem Mikrowellengerät :

• Ihr Gerät ist ausschließlich im Haushalt zum Auftauen, Erhitzen und Garen von Lebensmitteln bestimmt. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
• Schalten Sie das Gerät erst ein, wenn sich Nahrungsgut im Garraum befindet, und betreiben Sie es nur mit eingesetztem Drehteller und Drehkreuz. Ohne Speisen könnte das Gerät überlastet werden.
• Halten Sie das Gerät immer sauber, ganz besonders im Bereich der Türdichtungen und Türdichtungsflächen.

- WARNUNG: Sollten die Türdichtungen und die Türdichtungsflächen beschädigt sein, darf das Gerät bis zur Instandsetzung durch den Juno Kundendienst oder durch eine von Juno geschulte Elektrofachkraft nicht in Betrieb genommen werden. Auch durch unsachgemäße Manipulation des Türverschlußes-und -sicherung kann das Gerät beschädigt werden, was einen Kundendiensteinsatz erfordern würde.

- Benutzen Sie nur mikrowellengeeignetes Geschirr (z.B. feuerfestes Glas und Porzellan). Es wird davon abgeraten, Gefäße aus Metall, Gabel, Löffel, Messer sowie Klips und Klammern aus Metall für Tiefgefriertüten zu verwenden.

- WARNUNG: Erwärmen Sie niemals Speisen oder Flüssigkeiten in verschlossenen Behältern oder Flaschen, da der entstehende Druck Behälter oder Flaschen explodieren lassen könnte.

- Stellen Sie, wenn Sie Kleinigkeiten aufwärmen wollen (eine Wurst, ein Croissant usw.) ein Glas Wasser neben das Nahrungsmittel.

- Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es vorkommen, daß die Siedetemperatur zwar erreicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen. Dieser sogenannte Siedeverzug kann die Flüssigkeit schon bei geringer Erschütterung plötzlich heftig überkochen oder verspritzen lassen. Warten Sie daher bitte 20 Sekunden, bevor Sie die erhitzte Flüssigkeit dem Garraum entnehmen, um jegliche Verbrennungsgefahr zu vermeiden.

• Lebensmittel mit “Haut” oder “Schale” wie Kartoffeln, Tomaten, Würstchen vor dem Garen mit einer Gabel mehrfach anstechen, damit entstehender Dampf entweichen kann und das Lebensmittel nicht platzt.
• Erhitzen Sie Babynahrung in Gläsern oder Flaschen grundsätzlich ohne Deckel oder Verschluß (bei Babyflaschen müssen Sie vorher Verschlußkappe und Sauger entfernen). Nach dem Erwärmen gut umrühren oder schütteln, damit sich die Wärme gleichmäßig verteilt. Bevor Sie dem Kind die Babynahrung geben, bitte unbedingt die Temperatur überprüfen. Verbrennungsgefahr!
• Bei Betrieb das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, wenn Nahrungsmittel in Einwegbehältern aus Kunststoff, Papier oder anderen brennbaren Materialien erwärmt oder gegart werden, um jegliche Brandgefahr zu vermeiden.
• Wenn Rauchbildung beobachtet wird, ist die Gerätetür geschlossen zu halten um evtl. vorhandene Flammen zu ersticken. Das Gerät auszuschalten und die Verbindung zur Stromversorgung zu unterbrechen.
• Eier nicht in der Schale kochen. Hartgekochte Eier dürfen nicht im Mikrowellengerät erwärmt werden, da sie auch nach dem Herausnehmen aus dem Garraum noch platzen können.
• Die Zeiten beim Erhitzen und Garen mit der Mikrowelle sind oft sehr viel kürzer als auf der Kochstelle oder im Backofen. Übergaren Sie die Speisen nicht durch zu lange Zeiten, stellenweise könnten sie sonst austrocknen und sogar verbrennen.
• Bei Geräten mit Heizelementen werden die Tür, die Oberfläche und die hinteren Luftausgänge sehr heiß. Berühren Sie diese Flächen deshalb nicht.
• WARNUNG: lassen Sie Kinder nur dann das Gerät unbeaufsichtigt bedienen, nachdem Sie die Bedienung des Gerätes erklärt und auf die Gefahren bei unsachgemäßer Bedienung hingewiesen haben.
• Regelmäßiges Reinigen des Gerätes trägt zu dessen Lebensdauer bei. Reinigen Sie die Türdichtungen und deren Oberflächen (auch Türrahmen) mit mildem Reinigungsmittel und heißem Wasser.
• WARNUNG: Reparaturen, insbesondere an stromführenden Teilen, dürfen nur durch vom Hersteller geschulten Kundendiensttechnikern durchgeführt werden. Dies gilt auch für Reparaturen, die das Entfernen der Schutzvorrichtung gegen das Austreten von Mikrowellenenergie erfordern. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Aufstellen / Anschluss

• Vergewissern Sie sich, daß Ihr Gerät beim Transport nicht beschädigt wurde (verbogene Tür oder Türdichtungen usw.). Sollten Sie vor der Benutzung irgendwelche Schäden feststellen, so wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Überprüfen Sie die Netzspannung. Wenden Sie sich im Falle einer STÄNDIGEN Unterspannung (200-210 V) an Ihren Elektroinstallateur.
• Dieses Gerät ist zum Aufstellen auf eine Arbeitsplatte (bzw. Einbau) mit Mindesthöhe von 85 cm ab Fußboden vorgesehen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und waagerechte Fläche und wählen Sie einen Aufstellort, der sich nicht in der Nähe einer Wärme-oder Dampfquelle befindet.
• Für eine einwandfreie Be- und Entlüftung sind folgende Mindestabstände erforderlich: nach oben: 20 cm nach hinten: 10 cm seitlich: 5 cm
• Beim Aufstellen des Gerätes ist darauf zu achten, daß die Zu- und Abluft ungehindert am Geräteboden und an der Geräterückseite entweichen kann. Deshalb keine Gegenstände auf die Lüftungsschlitze legen, und den Raum zwischen dem Geräteboden und der Aufstellfläche nicht zustellen!

• Die Schutzfolie an der Innenseite der Tür (bei Modellen ohne Grillfunktion) darf nicht entfernt werden.

• Für den Einbau erhalten Sie den entsprechenden Montagesatzsatz bei Ihrem Fachhändler.

• Anschluß an eine Schuko-Steckdose, abgesichert mit 10-A-L-Automat oder Sicherung 10 A träg.
• Beim Aufstellen des Gerätes ist darauf zu achten, daß der Netzstecker erreichbar ist. Sollte die Steckdose für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein, muß installationsseitig eine Vorrichtung vorhanden sein, die es ermöglicht, das Gerät mit einer Kontaköffnungsweite von 3 mm allpolig vom Netz zu trennen. Als geeignete Trennvorrichtung gelten LS-Schalter, Sicherungen und Schütze.
  •Die vorhandene Gerätezuleitung muß bei Beschädigung gegen eine baugleiche Gerätezuleitung ausgetauscht werden. Der Austausch darf nur durch Personal des Geräteherstellers bzw. durch vom Hersteller geschulte Elektro-Fachkräfte erfolgen.

Zusätzlich für Österreich

- Durch elektronische Bauteile kann im Fehlerfall ein Fehlerstrom mit einem Gleichstromanteil von mehr als 6 mA oder von mehr als 20% des Gesamtfehlerstroms verursacht werden. Es sind daher in der Installation unbedingt gleichstromsensitive Fehlerstrom-Schutzschalter zu verwenden.

Praktische Tips

Was noch zu beachten ist

Juno Elektrogeräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Benutzen Sie das Mikrowellengerät keinesfalls, wenn es nicht mehr einwandfrei funktioniert. Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit des Gerätes dürfen Sie Reparaturen, insbesondere an stromführenden Teilen, nur durch vom Hersteller geschulte Elektro-Fachkräfte durchführen lassen. Im Störungsfall müssen Sie sich daher an Ihren Fachhändler oder direkt an unseren Kundendienst wenden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Der Austausch der Garraum-Beleuchtung erfolgt nur durch den Juno-Kundendienst bzw. durch eine von Juno geschulte Elektro-Fachkraft.

So kochen Sie mit Zeit und Leistung

Damit Sie sich leicht und schnell an die Handhabung gewöhnen, benutzen Sie bitte die Gartabellen. Die Garzeit von Speisen hängt entscheidend von der Lebensmittelmenge ab.

Als grobe Richtlinie gilt :

Doppelte Menge = fast doppelte Zeit

Beachten Sie bitte die Tabellen, stellen Sie zunächst immer die kürzere Zeit ein. Nur wenn erforderlich, die längere Zeit.

Allgemeine Hinweise zum Garen, Erwärmen und Auftauen

Lebensmittel haben eine unterschiedliche Beschaffenheit und werden in verschiedenen Mengen zubereitet. Deshalb sind auch die notwendigen Zeiten und Energiemengen zum Auftauen, Erwärmen oder Garen verschieden. Die Gartabellen nennen Ihnen praktische Beispiele.

Mikrowellen Standzeit

Standzeit in den Gartabellen bedeutet: Lebensmittel ohne Leistung, z. B. im Gerät oder außerhalb stehen lassen, damit sich die Wärme im Lebensmittel gleichmäßig verteilt.

Praktische Hinweise zur Anwendung

Allgemein

• Lassen Sie die Speisen nach dem Abschalten des Gerätes einige Minuten stehen (Standzeit).
• Alufolienverpackungen, Metallbehältnisse etc. vor der Zubereitung der Speisen entfernen.

Garen

• Möglichst zugedeckt - mit mikrowellengeeignetem Material - garen. Nur wenn eine Kruste gewünscht wird oder erhalten bleiben soll, Speisen offen garen.
• Gekühlte oder gefrorene Speisen benötigen eine längere Garzeit.
• Saucenhaltige Speisen sollten von Zeit zu Zeit umgerührt werden.
• Gemüse mit fester Struktur, wie Möhren, Erbsen oder Blumenkohl mit Wasser garen.
• Gemüse mit weicher Struktur, wie Pilze, Paprika oder Tomaten ohne Flüssigkeit garen.
• Wenden von größeren Stücken nach etwa der Hälfte der Garzeit.
• Gemüse möglichst in gleichgroße Stücke schneiden.

Auftauen von Fleisch, Geflügel, Fisch

- Das gefrorene, ausgepackte Lebensmittel auf einen umgedrehten kleinen Teller mit einem Gefäß darunter oder auf einen Auftaurost bzw. Kunststoff-sieb legen, damit die Auftauflüssigkeit ablaufen kann.

- Nach der Hälfte der Auftauzeit das Lebensmittel wenden, falls möglich teilen, angetaute Stücke ablösen.

Auflauen von Butter, Tortenstücken, Quark

• Nicht vollständig im Gerät, sondern bei Raumtemperatur auftauen lassen. Dadurch wird das Ergebnis gleichmäßiger.
• Etwaige Metall- oder Aluminiumverpackungen bzw. -teile vor dem Auftauen vollständig entfernen.

Auftauen von Obst und Gemüse

• Obst und Gemüse, das roh weiterverarbeitet werden soll, nicht vollständig im Gerät, sondern bei Raumtemperatur auftauen.
• Obst und Gemüse, das gekocht werden soll, kann direkt mit einer höheren Mikrowellenleistung gegart werden, ohne bereits aufgetaut zu sein.

Fertiggerichte

• Fertiggerichte in Metallverpackungen oder Kunststoffschalen mit Metalldeckel dürfen nur dann in der Mikrowelle aufgetaut oder erhitzt werden, wenn diese ausdrücklich als mikrowellentauglich gekennzeichnet sind.
• Beachten Sie bitte unbedingt die auf den Verpackungen aufgedruckten Hinweise des Herstellers (z.B. Metalldeckel entfernen und Kunststoffolie einstechen).

Das richtige Geschirr

Geschirrmaterial Betriebsarten
	Auftauen Erhitzen Garen
Glas^1)	X	X	X
Glaskeramik X X X
Porzellan^1)	X	X	X
Tongeschirr^1)	X	X	X
Kunststoff-Geschirr^2)	X	X	X
Papiertassen X — —
Papierplatten X — —
Pergamentpapier^5)	X	X	—
Pappe^5)	X	X	—
Alufolie^3)	X	X	X
Metallgegenstände^4)	—	—	—
Aluschalen X XX
Geschirr mit Metallauflage — — —
Frischhaltefolie X — —
Bratfolie X XX
^1) Jedoch ohne Silber-, Gold-, Platin- oder Metallauflage ^2) Bitte beachten Sie hierbei die Angaben des jeweiligen Herstellers ^3) Wichtig: Bitte Hinweise unter “Praktische Tips” beachten ^4) Ausnahme siehe “Goldene Regeln” ^5) Bei längerem Erhitzen besteht Brandgefahr !

Ausstattung

4 5 6 3 2 1 Juno Lefang 7 8 9 11 2 10

1. Türdichtung
2. Türverschluß und -sicherung
3. Tür
4. Sichtfenster
5. Mikrowellen Verteilerabdeckung

6. Garraum-Beleuchtung

7. Leistungswähler

8. Schalter für Garzeit
9. Starttaste
10. Türöffnungstaste
11. Drehteller (kann rechts oder linksherum anlaufen)

Hinweise zur Leistungseinstellung

In der folgenden Aufstellung können Sie sehen, welche Leistungsstufe im Mikrowellenbetrieb was ermöglicht :

Einstellung 8-9 Höchste Leistung

• zu Anfang eines Garvorganges : zum Ankochen, Anbraten, Andünsten usw.
• Braten von Fleisch
• Erhitzen von Fertiggerichten
• Auftauen und Erhitzen von Tiefkühlkost-Fertiggerichten

Einstellung 6-7

• Fertigbraten von Fleisch, das vorher auf Einstellung 8 angebraten wurde
• Erhitzen von empfindlichen Speisen wie : Pilze, Käse, Schnecken, Muscheln, aufgeschlagenen Eiern, dicken Bohnen, Butter und von Babykost in Gläsern, Schokoladen-Glasur
• Andünsten von Fleisch in kleinen Stücken (Gulasch)
• Garen von Fisch

Einstellung 3-5

• Weiterkochen von Suppen, Eintöpfen, Aufläufen, Nudeln (nach dem Ankochen auf Einstellung 9)
• Weiterschmoren von Gulasch, Rouladen etc. nach dem Anbraten
• Garen von kleinen Stückchen Kalbfleisch (ohne vorheriges Anbraten).

Einstellung Auftauen

• Auftauen von Fleisch, Fisch, Obst, Brot und Kuchen
• Ausquellen von Reis (nach dem Ankochen auf Einstellung 9)
• Anwärmen von kalten Speisen, Getränken und von Butter
• Auftauen von fettreichen Speisen, Wurst und Käse
• Hefeteig aufgehen lassen
• Auftauen von Sahne und Butter
• Auftauen von Sahne- und Buttercreme-Torten.

Inbetriebnahme

Tür öffnen durch Betätigen der Türöffnungstaste ④, Gargut auf den Drehteller stellen und Tür schließen.

Leistungswähler ① auf gewünschte Stufe einstellen.

Mit dem Schalter für Garzeit ② die Zeit einstellen. Bei Garzeiten unter 2 Minuten drehen Sie den Funktionsschalter über die 10-Minuten-Marke und stellen ihn dann auf die gewünschte Garzeit zurück.

Starttaste ③ drücken.

Am Ende des Garvorganges (Garzeitende) ertönt ein Signalton und das Gerät schaltet automatisch ab.

Durch Öffnen der Tür mit der Türöffnungstaste ④ kann der Garvorgang unterbrochen werden, z. B. zum Umrühren (Garzeit/Leistung bleibt bestehen). Gerätetür schließen, Starttaste ③ drücken, Garzeit läuft automatisch weiter.

Juno

Leistung 3 4 5 6 7 Auftauen 1 8 9

0 1 Zeit 30 25 20 15 10 5 4 3 2

Türöffner ④

Tabellen Mikrowelle

Hinweis zu den Tabellen Mikrowelle

Die angegebenen Zeiten stellen Richtwerte dar und sind von der Art und Beschaffenheit des Lebensmittels abhängig.

Auftauen
Gericht	Menge (g)	Leistung	Dauer (Min)	Standzeit (Min)	Tips / Hinweise
FleischFleisch im Ganzen 500 Auftauen-3Steak 200 Auftauen - 3 4-6Hackfleisch, gemischt 500Gulasch 500 Auftauen-3	10-15 10-155-10 Zwischendurch wAuftauen-3 9-14 5-100-12 8-13				Zwischendurch wenden. Fette Fleischstellen nach der 1. Auftauhälfte mit Alufolie bedecken.Nach 10 Minuten aufgetautes Hackfleisch entfernen.Nach 10 Minuten aufgetaute Stücke entfernen.
GeflügelHähnchen 1000 Auftauen-Ente	3 20-25 10-201500-2000	Auftauen - 3	35-45 20-3045-55		Zwischendurch einmal wenden. Keulen nach der 1. Auftauhälfte mit Alufolie bedecken.Zwischendurch einmal wenden. Keulen nach der 1. Auftauhälfte mit Alufolie bedecken.
FischFisch im GanzenShrimps/Krabben	500250	AuftauenAuftauen	10-156-8 15-20	15-20	Zwischendurch einmal wenden. Flossen evtl. mit Alufolie bedecken.Nach halber Auftauzeit umrühren.
MolkereiprodukteQuarkButterKäseSahne	500250250200 ml	AuftauenAuftauenAuftauenAuftauen	15-20 15-202-53-5 30-606-8 15-20	15-2015-20	Zwischendurch gefrorene Quarkstücke teilen und verrühren.Alufolie vorher entfernen.Aludeckel entfernen -zwischendurch umrühren.
ObstErdbeeren, Zwetschgen, Kirschen, Johannisbeeren, AprikosenHimbeeren	500250	AuftauenAuftauen	12-147-9	10-1510-15	Zugedeckt auftauen, zwischendurch einmal umrühren.Zugedeckt auftauen.

Tabellen Mikrowelle

Auftauen
Gericht	Menge Leistung (g) (Min) (Min)		dauer Standzeit		Tips / Hinweise
Brot
Brötchen 4 Stk.		Auftauen	2-4	5-10	Zwischendurch wenden.
Vollkornbrot, Mischbrot, Graubrot	1 Scheibe (60-80 g)	Auftauen	40s-50s	5-7	Die einzelnen Scheiben zugedeckt auftauen.
Brot im Ganzen	500	Auftauen	6-8	10-20 D	e Schnittfläche bedecken.
Kuchen
Trockener Kuchen, z. B. Rührkuchen	300	Auftauen	3-4	5-10	Kuchen auf einer Serviette oder auf einem Teller unbedeckt auftauen lassen.
Obstkuchen vom Backblech	400-450	Auftauen	4-6	5-10	Siehe oben.
1 Stück Käsekuchen	400	Auftauen	6-10	10-15 Siehe oben.
1 Stück gedeckter Apfelkuchen	400	Auftauen	6-10	10-15 Siehe oben.
Sahne- und Buttercremetorten	300-400	Auftauen	3-5	30-60	Torte im Gerät nur antauen lassen.
Schmelzen von Speisen
Gericht Menge Leistung Dauer	Standzeit Tips (g) (Min) (Min) / Hinweise
Schokolade/Kuvertüre 100 5-6 2-4 2-3					Zerkleinern und zwischendurch umrühren.
Butter 50 9			^1/_2-1	1-2	Zum Erhitzen 1 Minute länger einstellen.
Erhitzen von gekühlten Speisen
Gericht Menge Leistung Dauer	Standzeit Tips (g) (Min) (Min) / Hinweise
Speisen
1 Glas Babykost	125-250	5-6	55s-1min20s	2-3	Glas ohne Deckel erhitzen. Nach Erhitzen umrühren.
1 Tellergericht	350-400	8-9	2-4	2-3	Zugedeckt erhitzen. Soßen separat in einer Tasse dazustellen.
1 Portion Fleisch	150-175	8-9 1min15s-2-3	2-2 ^1/_2	2-3	Paniertes Fleisch offen, alle anderen Fleischportionen zugedeckt erhitzen.
1 Portion Gemüse oder Kartoffeln oder Reis	200	8-9	2-2 ^1/_2	2-3	Zugedeckt erhitzen.
1 Tasse Suppe	200 ml 9	1min20s-2-3	1min40s		Klare Suppen offen, gebundene Suppen zugedeckt erhitzen.

Tabellen Mikrowelle

Erhitzen von gekühlten Getränken
Gericht	Menge (g)	Leistung	Dauer (Min)	Standzeit (Min)	Tips / Hinweise
GetränkeMilch oder Babynahrung1 Tasse Wasser kochen 180 ml1 Tasse Milch1 Tasse Kaffee(wiedererhitzen)	200 ml200 ml150 ml	999999	45s-50s ^1/_2 -21min45s-250s1-1	1-2 1-1^1/_2 1-1^1/_2 ^1/_2	Deckel abnehmen.Nach Erhitzen umrühren !Temperatur überprüfen !Instant-Kaffee oder Tee erst nach etwa ^1/_2 Minute einrühren, wenn das Wasser nicht mehr sprudelnd kocht.Milch wird trinkheiß erhitzt.
Auftauen und Erhitzen von gefrorenen Fertiggerichten
1 Portion Fleisch mit Soße1 Portion Fleisch mit Gemüse, Beilage	150-175 9300-450 9	2-3 3-57-9 3-5			Zwischendurch wenden bzw. umrühren.Vor dem Servieren einmal durchrühren.
Garen von Fisch
FischfiletFisch im Ganzen	5001000	6-71.92.5-6	10-124-58-10	2-32-3	Zugedeckt garen.Zugedeckt garen, flache Stellen mit Alufolie bedecken.
Garen von Gemüse (alle Gemüse zugedeckt garen)
Gericht	Menge (g)	Flüssigkeits-zugabe	Leistung	Dauer (Min)	Standzeit (Min)	Tips / Hinweise
Blumenkohl 500Brokkoli gefroren 300Champignons/Pilze 250 keine 9 Erbsen und Karotten 300gefrorenKarottenKartoffelnKohlrabiPaprikaPorree/LauchRosenkohl gefrorenSauerkraut	250250250250250	^1/_8 199 ^1/_8 196-82-3 In Scheiben schneiden. ^1/_2 Tasse8-97-92-3 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 - 3 In Streifenoder Stücke95-72-3 In Ringeoder Stücke96-82-39 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2-3 9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2 Tasse9 ^1/_2-3	11 2-3 Oben mit Butter bestreichen.18 3-4 Stengel nach außen legen.In Würfel oder Scheibenschneiden.Schälen und vierteln.In Stifte oder Scheibenschneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.sCHneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schaen und vierten.	11 2-3 Oben mit Butter bestreichen.18 3-4 Stengel nach außen legen.In Würfel oder Scheibenschneiden.Schälen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.scherichener Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer ScharerScharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer SCharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharater Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer Scharer	11 2-3 Oben mit Butter bestreichen.18 3-4 Stengel nach außen legen.In Würfel oder Scheibenschneiden.Schälen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneizen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schnaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schnien und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schnoen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schneiden.schaen und vierten.In Stifte oder ScheibSchneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.schaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und vierten.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und viorgen.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und viorgen.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und viorgen.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und viorgen.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und viorgen.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und viorgen.In Stifte oder Scheibenschneiden.scaen und viorgen.In Stiftover der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneidenin der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden In der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der SchneidenIn der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden in der Schneiden 200ml	11 2-3 Oben mit Butter bestreichen.18 3-4 Stengel nach außen legen.In Stifte oder Scheibenschneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schneiden.Schnaen und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und viertenIn Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte oder Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte or Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte or Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte or Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte or Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte or Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte or Scheibenschneiden.Scherne und vierten In Stifte or Scheibenschmeidige Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengane Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengene Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengeta Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengτα Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtα Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garengtau Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge Garenge GarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGorengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarengeGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarenceGarence

Reinigung und Pflege

Reinigung des Gerätes

Die Reinigung des Gerätes sollte nur bei gezogenem Netzstecker durchgeführt werden.

Nur milde Reinigungsmittel und heißes Wasser verwenden.

Das Gerät innen und außen mit einem weichen Tuch reinigen.

Keine kratzenden Scheuermittel verwenden.

Gerüche im Garraum werden neutralisiert, wenn eine Tasse Wasser mit etwas Zitronensaft ein paar Minuten im Gerät gekocht wird.

Bevor Sie den Kundendienst anrufen, überprüfen Sie bitte, ob Sie aufgrund der folgenden Hinweise die Störung selbst beheben können.

Wenn das Mikrowellengerät nicht arbeitet, prüfen Sie, ob :

• der Netzstecker in der Schuko-Steckdose steckt
  • die Sicherungen in der Installation in Ordnung sind
  • die Tür völlig geschlossen ist
  • die Starttaste gedrückt wurde.

Sollte nach diesen Kontrollen das Mikrowellengerät trotzdem nicht arbeiten, rufen Sie bitte den Juno-Kundendienst oder Ihren Fachhändler an.

• Wenn Sie trotzdem für einen der aufgeführten Hinweise oder aufgrund von Fehlbedienungen den Kundendienst in Anspruch nehmen, so können die erforderlichen Aufwendungen auch während der Garantiezeit nicht kostenlos erfolgen.
• Beachten Sie deshalb konsequent unsere Bedienungshinweise in dieser Gebrauchsanweisung.
• Juno Elektrogeräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Garantiebedingungen

Standard-Garantiebedingungen

Sollte sich dieses Juno-Gerät oder ein Teil davon innerhalb von 24 Monaten nach Kaufdatum ausschließlich aufgrund eines Material- oder Herstellungsfehlers als schadhaft erweisen, verpflichtet sich Juno dazu, dieses Gerät oder Teil OHNE Arbeits-, Material- oder Transportkosten wahlweise zu reparieren oder umzutauschen, unter der Bedingung, dass:

• Das Gerät richtig installiert wurde und ausschließlich mit der Stromstärke betrieben wurde, die auf dem Herstellerschild vermerkt ist;
• Das Gerät ausschließlich für den Hausgebrauch und entsprechend den Herstelleranleitungen eingesetzt wurde;
• Das Gerät nicht von irgendeiner, von Juno nicht zugelassenen Person gewartet, instandgehalten, repariert, auseinandergebaut oder daran herumgebastelt wurde.
• Alle Kundendienstarbeiten während der Garantie müssen von einem Juno Kundendienstzentrum durchgeführt werden.
• Jedes ersetzte Gerät oder defekte Teil wird Firmeneigentum.
• Diese Garantie ist ein Zusatz zu den gesetzlichen und anderen rechtsgültigen Rechten.

Ausschlüsse

Diese Garantie deckt nicht:

- Transportschäden, Schäden aufgrund ungeeigneten Gebrauchs oder Nachlässigkeit und daraus resultierende Kundendienstbesuche, den Ersatz von Glühbirnen oder mobilen Glas- oder Kunststoffteilen.

- Kosten für Kundendienstbesuche zum Richten von falsch installierten Maschinen oder Kundendienstbesuche außerhalb des nationalen Marktes.

- Geräte, die in einer Geschäfts- oder ähnlichen Umgebung in Betrieb sind, und solche, die Leihverträgen unterliegen.

- Von Juno hergestellte Produkte, die nicht von Juno vertrieben werden.

Europäische Garantie

Sollten Sie innerhalb Europas in ein anderes Land umziehen, zieht Ihre Garantie unter folgenden Voraussetzungen mit Ihnen um:

• Die Garantie beginnt mit dem Datum, an dem Sie das Produkt zuerst gekauft haben.
- Die Garantie läuft für die gleiche Dauer und im gleichen Umfang für Arbeit und Teile, wie es im neuen Land für diese Marke bzw. Produktreihe üblich ist.
- Diese Garantie bezieht sich auf Sie und kann nicht auf einen anderen Benutzer übertragen werden.
- Ihr neuer Wohnsitz liegt innerhalb der Europäischen Gemeinschaft (EG) oder der Europäischen Freihandelszone (EFTA).
- Das Produkt wird entsprechend unseren Anweisungen installiert und benutzt, und ausschließlich für den Hausgebrauch, d. h. für einen normalen Haushalt, benutzt.
• Die Stromversorgung entspricht der Spezifikation auf dem Herstellerschild.
- Das Produkt wird unter Berücksichtigung der Verordnungen Ihres neuen Landes installiert.

Bevor Sie umziehen, nehmen Sie bitte mit dem nächsten, unten aufgeführten Kundenbetreuungszentrum Kontakt auf, um diesem die Einzelheiten Ihres neuen Wohnsitzes mitzuteilen. Dieses gewährleistet dann, dass der örtliche Kundendienst von Ihrem Umzug informiert wird und nach Ihnen und Ihren Geräten sehen kann.

Frankreich Senlis [phone]

Deutschland Nürnberg [phone]

Italien Pordenone [phone]

Schweden Stockholm [phone]

UK Slough [phone]

Technische Daten

Spannung : 230 V, 50 Hz

Abmessungen (H x B x T) mm :

Leistungsaufnahme : 1250 W

Gehäuse : 296 x 440 x 360

Mikrowelle : 750 W

Gewicht netto : 15 kg

Absicherung : 10 A-L

Zeitschaltuhr : 30 Minuten

Dieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien: Niederspannungsrichtlinie : 73/23/EWG vom 19.02.1973

EMV-Richtlinie : 89/336/EWG vom 03.05.1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG)

Electrolux Hausgeräte GmbH, Rennbahnstraße 72-74, D-60528 Frankfurt