LW-6508G1 - Küchenmaschine Hanseatic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Spiralisierer / Gemüsespiralisierer
Marke	Hanseatic
Modell	LW-6508G1
Leistungsaufnahme	100 W
Netzspannung	220–240 V ~, 50/60 Hz
Schutzklasse	II
Bestellnummer	26850316
Verwendungszweck	Spiralisieren und Schneiden von festem Obst und Gemüse (z.B. Karotten, Zucchini, Äpfel)
Geeignete Lebensmittelabmessungen	Durchmesser: 30–60 mm, Länge: 60–125 mm
Anzahl Schneideinsätze	3 (für Scheiben, dicke Nudeln, dünne Nudeln)
Maximale Dauerbetriebszeit	30 Sekunden
Erforderliche Abkühlzeit	Mindestens 1 Minute
Gehäusematerial	Kunststoff
Klingenmaterial	Edelstahl
Reinigung des Motorblocks	Mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen
Reinigung abnehmbarer Teile	Spülmaschinenfest oder Handwäsche
Sicherheitsmerkmale	Einfüllstutzenverriegelung; Schutz vor scharfen Klingen
Mitgeliefertes Zubehör	Schieber, Einfüllstutzen, 3 Schneideinsätze, Motorblock, Auffangbehälter
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Ja, über den Kundenservice (Deutschland: Hermes Fulfilment)

Häufig gestellte Fragen - LW-6508G1 Hanseatic

Wie montiere ich den Spiralisierer?

Setzen Sie den Motorblock auf den Auffangbehälter, wählen Sie einen Schneideinsatz aus und setzen Sie ihn in die Öffnung des Motorblocks ein, befestigen Sie dann den Einfüllstutzen und drehen Sie ihn in Richtung des Verriegelungssymbols, bis er einrastet.

Welche Lebensmittel können mit dem LW-6508G1 verarbeitet werden?

Festes Obst und Gemüse wie Äpfel, Birnen, Karotten, Zucchini, Kartoffeln, Gurken. Das Lebensmittel muss einen Durchmesser von 30–60 mm und eine Länge von 60–125 mm haben. Verarbeiten Sie keine harten Lebensmittel wie Nüsse, Eis oder Kaffeebohnen.

Wie lang ist die maximale Betriebszeit?

Das Gerät ist für den Kurzzeitbetrieb von bis zu 30 Sekunden ausgelegt. Lassen Sie es danach mindestens 1 Minute abkühlen.

Wie reinige ich den Spiralisierer?

Ziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie den Motorblock mit einem feuchten Tuch ab; tauchen Sie ihn nicht in Wasser. Alle anderen Teile (Schieber, Einfüllstutzen, Schneideinsätze, Auffangbehälter) können von Hand oder in der Spülmaschine gereinigt werden.

Was soll ich tun, wenn das Gerät nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Netzstecker eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Einfüllstutzen richtig eingerastet ist (drehen, bis er einrastet). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundenservice.

Sind Ersatzteile für dieses Modell erhältlich?

Ja, Ersatzteile können über den Kundenservice bestellt werden. In Deutschland kontaktieren Sie Hermes Fulfilment GmbH.

Kann der Spiralisierer für gewerbliche Zwecke verwendet werden?

Nein, er ist nur für den privaten Hausgebrauch bestimmt. Gewerbliche Nutzung kann das Gerät beschädigen und die Garantie erlöschen lassen.

Ist das Gerät sicher in der Verwendung mit Kindern?

Kinder ab 8 Jahren können es unter Aufsicht verwenden. Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden. Die Klingen sind scharf; gehen Sie vorsichtig damit um.

Wie entferne ich ein übrig gebliebenes Stück aus dem Schieber?

Drücken Sie die beiden grünen Klammern oben auf dem Schieber, um ihn auseinanderzudrücken und das übrig gebliebene Stück freizugeben.

Was soll ich tun, wenn die Ergebnisse unzureichend sind?

Das Lebensmittel ist möglicherweise zu fest; reinigen Sie den Schneideinsatz. Drücken Sie außerdem nicht zu fest. Wenn Probleme bestehen bleiben, schlagen Sie in der Fehlerbehebungstabelle in der Bedienungsanleitung nach.

BEDIENUNGSANLEITUNG LW-6508G1 Hanseatic

Bestell-Nr.: 26850316

Nachdruck, auch

aus zugs wei se, nicht

ge stat tet!

Spiralschneider

Inhaltsverzeichnis

Sicherheit .....DE-3 Fehlersuchtabelle..... DE-14

Erstinbetriebnahme .....DE-8 Service ..... DE-15

Bedienung .....DE-11 Umweltschutz..... DE-16

Reinigung ..... DE-13 Technische Daten ..... DE-16

Bevor Sie das Gerät benutzen, le sen Sie bit te zuerstdieSicherheitshinweiseunddieGebrauchsan lei tung aufmerksam durch. Nur so können Sie alleFunktionensicherundzuverlässignutzen.

Beachten Sie unbedingt auch die nationalen Vorschriften in Ihrem Land, die zusätzlich zu den in dieser Gebrauchsanleitung genannten Vorschriften gültig sind.

Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf. Falls Sie das Gerät verleihen, verschenken oder verkaufen, geben Sie auch die Gebrauchsanleitung an den künftigen Nutzer weiter.

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Spiralschneider ist ausschließlich für die Herstellung von kontinuierlichen Streifen bzw. Scheibenspiralen aus festerem Obst (z. B. Äpfel, Birnen etc.) und Gemüse (z. B. Karotten, Zucchini, Kartoffeln, Gurken etc.) bestimmt.

Er ist nicht zum Zerkleinern oder Zerstoßen von Eiswürfeln, trockenen und harten Lebensmitteln (Nüsse, Kaffeebohnen etc.) geeignet.

Der Spiralschneider ist zur Verwendung im privaten Haushalt konzipiert und ist nicht für eine gewerbliche Nutzung oder Mehrfachnutzung (z. B. Verwendung durch mehrere Parteien in einem Mehrfamilienhaus) ausgelegt.

Verwenden Sie den Spiral-schneider ausschließlich wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Ver wen dung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsge- mäßen Gebrauch entstanden sind.

Begriffserklärung

FolgendeSignalbegriffefi n- den Sie in dieser Gebrauchsanleitung.

WARNUNG

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletz ung zur Folge haben kann.

VORSICHT

Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden

wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS

Dieser Signalbegriff warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol verweist auf nützliche Zusatznationen.

Sicherheitshinweise

In diesem Kapitel finden Sie allgemeine Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Dritter stets beachten müssen. Beachten Sie zusätzlich die Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln zu Bedienung, Reinigung etc.

WARNUNG

Stromschlaggefahr!

Das Berühren spannungsführender Teile kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

■ Gerät und Netzanschlusskabel regelmäßig auf Schäden prüfen.
- Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das Gehäuse oder das Netzkabel defekt ist, das Gerät heruntergefallen oder undicht ist oder andere sichtbare Schäden aufweist. In einem solchen Fall Kontakt mit unserem Kunden service aufnehmen (siehe „Service“ auf Seite DE-15).
■ Das Gerät nur in Innenräumen verwenden und nie in Feuchträumen oder im Regen betreiben.
■ Dasdefekteodervermeintlich defekte Gerät niemals selbstreparieren. Siekönnen sich und spä te re BenutzerinGefahrbringen. Nur autorisierte Fachkräfte dürfen diese Reparaturen ausführen.
■ Das Gerät nur an eine gut zugängliche Steckdose anschließen, damit Sie im Notfall schnell den Netzstecker ziehen können.

■ Das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirk-system betreiben.
■ Das Netzkabel nicht herunterhängen lassen, damit Kinder oder Haustiere nicht daran ziehen oder hängenbleiben können.
■ Das Netzkabel so legen, dass weder Kinder noch Haustiere es erreichen und beschädigen können.
■ Ein beschädigtes Netzkabel nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzen lassen, um Gefährdungen zu vermeiden.
■ Wenn das Gerät Rauch entwickelt, verbrannt riecht oder ungewohnte Geräusche von sich gibt, das Gerät sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen. Das Gerät danach nicht mehr in Betrieb nehmen.
- Niemals das Gehäuse öffnen.

■ Die Instandsetzung des Geräts darf nur von einem autorisierten Fachbetrieb vorgenommen werden. Dabei dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät befi nden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
■ Weder das Gerät selbst noch das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser tauchen. In das Gehäuse darf keine Flüssigkeit eindringen.
■ Das Gerät nie so lagern, dass es in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
- Niemals nach einem Elektrogerät greifen, wenn es ins Wasser gefallen ist. In einem solchen Fall sofort den Netz stecker aus der Steckdose ziehen.
■ Den Netzstecker niemals mit feuchten Händen anfassen.

■ Das Gerät, den Netzstecker und das Netzkabel von heißen Flächen und offenem Feuer fernhalten.

- Immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, - wenn das Gerät nicht benutzt wird, - vor dem Reinigen, - wenn eine Störung auftritt, - bei Gewitter.

- Das Netzkabel nie als Tra- gegriff verwenden. - Zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- oder Hoch- druckreiniger benutzen.

Erstickungsgefahr!

Kinder können sich beim Spielen in der Verpackungsfolie verfangen und ersticken.

■ Sicherstellen, dass die Verpackungsfolie nicht in die Reichweite von Kindern gelangt.

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigtwerdenoder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.

Die Messer des Spiralschneider sind scharf.

- Beim Hantieren mit den Messereinsätzen vorsichtig sein. - Vor dem Zusammenbauen und dem Auseinandernehmen des Geräts, vor der Reinigung und wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist, Netzstecker ziehen.

■ Grundsätzlich nur mit dem mitgelieferten Stopfer arbeiten. Keine anderen Hilfsmittel verwenden, um die Lebensmittel in den Einfüllstutzen zu drücken.

■ Nie in den Einfüllstutzen fassen.

! HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

■ Keine lösemittelhaltigen, ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel (z. B. Topf-schwämme oder Ähnliches) benutzen. Diese können die Oberfl ächen zerkratzen.

■ Den Spiralschneider nur verwenden, wenn er auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen und ausreichend stabilen Arbeitsfl äche steht.

■ Den Spiralschneider nicht mehr verwenden, wenn sich Risse, Sprünge oder Verformungen im Kunststoff gebildet haben. Die beschädigten Teile nur durch passende Originalersatzteile ersetzen.

■ An der Unterseite des Auffangbehälters befinden sich rutschhemmende Kunststofffüße. Mit bestimmten Pfl egemitteln behandelte Möbelplatten/Oberfl ächen können die Kunststofffüße angreifen und aufweichen. Ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät legen.

Erstinbetriebnahme

Lieferumfang

(1) Stopfer 1×
(2) Einfüllstutzen 1×
(3) Schneideinsätze 1× für Scheiben, 1× für dicke und 1× für dünne Streifen
(4) Motoreinheit 1×
(5) Auffangbehälter 1×

Lieferung kontrollieren

! VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Die Messer in den Schneideinsätzen sind scharf.

■ Seien Sie beim Auspacken vorsichtig und fassen Sie nicht in die Scheideinsätze.

• Packen Sie alle Teile aus und kontrollieren Sie sie auf Transportschäden.
• Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf (siehe Seite DE-15).

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb nehmen.

Grundreinigung

Waschen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile des Spiralschneiders außer der Motoreinheit (4) mit herkömmlichem Spülwasser ab oder geben Sie die Teile in den Geschirrspüler.

Spiralschneider zusammensetzen

1. Setzen Sie die Motoreinheit (4) auf den Auffangbehälter (5).

Schneideinsätze

Diese Schneideinsätze eignen sich für folgende Produkte:

	Für Spiralen mit ei-ner Scheibendicke von 2,2 mm. Z. B. für Kartoffelspiralen, die anschließend frittiert werden.
	Für kontinuierliche Streifen mit einem Querschnitt von 2,5 mm × 5 mm.
	Z. B. für vegane Nu-deln aus Karotten oder Zucchini.
	Für kontinuierliche Streifen mit einem Querschnitt von 2 mm × 3,5 mm.
	Z. B. für Salat aus Karotten- und Gur-kenstreifen.

1. Wählen Sie den gewünschten Scheideeinsatz (3) aus und stecken Sie ihn in die Öffnung der Motoreinheit.
   

1. Setzen Sie den Einfüllstutzen (2) auf die Motoreinheit und

drehen Sie ihn in Richtung des geschlossenen Schloss-Symbols → 🔍. Er muss hörbar einrasten.

Schalten Sie den Netzschalter (6) auf „0“ und stecken Sie danach den Netzstecker in eine Steckdose. Der Spiralschneider ist damit einsatzbereit.

Bedienung

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Die Messer in den Schneideinsätzen sind scharf.

■ Grundsätzlich nur mit dem mitgelieferten Stopfer arbeiten. Keine anderen Hilfsmittel verwenden, um die Lebensmittel in den Einfüllstutzen zu drücken.
■ Nie in den Einfüllstutzen fassen.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Der Spiralschneider ist nur für einen Kurzzeitbetrieb von 30 Sekunden ausgelegt.

■ Gerät nach dieser Zeit mindestens eine Minute lang abkühlen lassen.

Welche Lebensmittel sind geeignet?

Festes Obst und Gemüse wie z. B.:

• Ä p f e l
• Birnen
• Karotten
• Zucchini
• Kartoffeln
  -Gurken

Folgende Abmessungen müssen die zu bearbeitenden Lebensmittel einhalten:

– Durchmesser: 30–60 mm
– Länge: 60–125 mm

Schneiden Sie die Lebensmittel ggf. auf diese Maße zu.

Betrieb

Voraussetzungen:

– Sie haben alle Sicherheitshinweise gelesen und verstanden.
– Sie haben den gewünschten Schneideinsatz eingesetzt.
– Sie haben das Gerät zusammengesetzt wie zuvor beschrieben.

1. Falls noch nicht geschehen, drücken Sie den Stopfer (1) zusammen.
2. Stecken Sie das Lebensmittel auf die Dornen der Unterseite des Stopfers.
3. Stecken Sie den Stopfer mit dem Lebensmittel nun in den Einfüllstutzen.

1. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein und drücken Sie gleichzeitig leicht auf den Stopfer.

Je nach Schneideinsatz werden nun Nudeln oder Spiralscheiben produziert und im Auffangbehälter gesammelt.

1. Um das Reststück aus dem Stopfer zu entfernen, drücken Sie oben auf die beiden grünen Klammern. Der Stopfer wird dadurch auseinandergescho- ben und gibt das Reststück frei.

Reinigung

VORSICHT

Verletzungsgefahr!

Die Messer in den Schneideinsätzen sind scharf.

■ Vor dem Reinigen Netzstecker ziehen.
■ Beim Reinigen vorsichtig sein.

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrun- genes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen.

■ Die Motoreinheit (4) niemals in Wasser tauchen.
■ Beim Reinigen darauf achten, dass kein Wasser in die Motoreinheit gelangt.

Nach jeder Benutzung muss das Gerät gereinigt werden. Säurehaltige Lebensmittel bzw. Obst können den Kunststoff verfärben. Diese Verfärbungen stellen keine Beschädigung dar.

1. Ziehen Sie vor der Reinigung unbedingt den Netzstecker.
2. Die Motoreinheit (4) dürfen Sie nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen.
3. Alle anderen Teile können Sie wie gewohnt abwaschen oder im Geschirrspüler reinigen.

HINWEIS

Beschädigungsgefahr!

Falsche Reinigungsmittel können die Oberfl ächen beschädigen.

■ Keine lösemittelhaltigen, ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel (z. B. Topf-schwämme oder Ähnliches) benutzen.

Fehlersuchtabelle

Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb bitte anhand der Tabelle, ob Sie die Störung beseitigen können.

WARNUNG

Stromschlaggefahr bei unsachgemäßer Reparatur!

Nie mals versuchen, das de fek te – oder ver meint lich defekte – Ge rät selbst zu re pa rie ren. Sie kön nen sich und spä te re Be nutzerinGefahrbringen.NurautorisierteFachkräftedürfendiese Reparaturenausführen.

Problem Mögliche Ursache Lösungen, Tipps
Das Gerät arbeitet nicht.	Es besteht keine Stromversorgung.	Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker richtig in der Steckdose steckt. Prüfen Sie mit einem anderen Gerät, ob die Steckdose ordnungsge-mäß funktioniert.
	Der Einfüllstutzen (2) ist nicht richtig einge-setzt.	Setzen Sie den Einfüllstut-zen auf die Motoreinheit (4) und drehen Sie ihn in Rich-tung des geschlossenen Schloss-Symbols → 🔒. Er muss hörbar einrasten.
Das Gerät arbeitet, aber das Ergebnis ist unzurei-chend.	Das Lebensmittel ist sehr fest.	Unterbrechen Sie den Vor-gang und reinigen Sie den Schneideeinsatz.
	Sie drücken zu fest. Üb	en Sie weniger Druck auf das Schneidgut aus.

Service

Damit wir Ihnen schnell helfen können, nennen Sie uns bitte:

Gerätebezeichnung Modell Bestellnummer
hanseatic Spiralschneider LW-6508G1 26850316

Beratung, Bestellung und Reklamation

Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses, wenn

– die Lieferung unvollständig ist,
– das Gerät Transportschäden aufweist,
– Sie Fragen zu Ihrem Gerät haben,
– sich eine Störung nicht mithilfe der Fehlersuchtabelle beheben lässt,
– Sie weiteres Zubehör bestellen möchten.

Ersatzteile

Kunden in Deutschland

– Wenden Sie sich bitte an: Hermes Fulfilment GmbH: Tel. [phone] Montag–Donnerstag 8–15 Uhr, Freitag 8–14 Uhr

Kunden in Österreich

– Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versandhauses.

Bitte beachten Sie:

Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts und die fachgerechte Benutzung im Haushalt verantwortlich. Durch Nichtbeachtung dieser Anleitung verursachte Schäden können leider nicht anerkannt werden.

Umweltschutz

Altgerät entsorgen

Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen.

Jeder Verbraucher ist deshalb gesetzlich verpflichtet, Elektro-Altgeräte an einer zugelassenen Sammel- oder Rücknahmestelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcenschonenden Verwertung zugeführt.

Sie können Elektro-Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff-/Recyclinghof abgeben.

Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler.

Verpackung

Unsere Verpackungen wer den aus um welt- freundlichen, wiederverwertbaren Materialien hergestellt:

– Außenverpackung aus Pappe
- Form teile aus gesch FCKW-freiem Poly sty rol (PS)
– Folien und Beutel aus Polyäthylen (PE)
- Spannbänder aus Polypropylen (PP).

Wenn Sie sich von der Verpackung trennen möchten, entsorgen Sie diese bitte umweltfreundlich.

Technische Daten

Marke:

Gerätebezeichnung:

Modell:

Leistung:

Versorgungsspannung:

Schutzklasse:

Bestellnummer:

hanseatic

Spiralschneider

LW-6508G1

100 W

220–240 V\~, 50/60 Hz

||

26850316

hanseatic

LW-6508G1