SRF-M55 - Radio SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Taschenradio (UKW)
Stromversorgung	1,5 V Gleichspannung, eine R03/AAA-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten)
Batterielebensdauer (JEITA)	Ca. 18 Stunden mit Sony LR03 (Alkaline) / Ca. 6 Stunden mit Sony R03 (Zink-Kohle)
Frequenzbereich	87,5 – 108 MHz (UKW)
Abstimmschritte	0,05 MHz oder 0,25 MHz (umschaltbar)
Display	LCD mit Frequenz- und Uhrzeitanzeige (24-Stunden-System)
Kopfhöreranschluss	φ 3,5 mm Stereo-Minibuchse
Ausgangsleistung	1 mW + 1 mW (Kopfhörerbetrieb, bei 10% Klirrgrad)
Bass-Einstellungen	GROOVE (stark), MEGA BASS (moderat), OFF (aus)
Senderspeicher	Bis zu 15 UKW-Sender (Preset)
Ausschaltautomatik	Automatische Abschaltung nach ca. 90 Minuten (einstellbar)
HOLD-Funktion	Tastensperre zum Schutz vor versehentlicher Bedienung
Antenne	Kopfhörerkabel dient als UKW-Antenne
Empfangsoptimierung	FM SENS Schalter (DX/LOCAL) zur Anpassung an Signalstärke
Betriebstemperatur	+5 °C bis +35 °C (empfohlen)
Reinigung	Gehäuse mit weichem, leicht feuchtem Tuch abwischen (mildes Reinigungsmittel)
Reparatur	Bei Störungen oder Fremdkörpern wenden Sie sich an einen Sony Händler
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, Kopfhörer (Modellabhängig, nicht spezifiziert)

Häufig gestellte Fragen - SRF-M55 SONY

Wie lege ich die Batterie ein?

Öffnen Sie den Deckel an der Unterseite des Radios, legen Sie eine AAA-Batterie mit korrekter Polarität ein und schließen Sie den Deckel. Schalten Sie das Radio aus, bevor Sie die Batterie wechseln, und wechseln Sie sie innerhalb von 60 Sekunden, um die Uhr- und Sendereinstellungen zu erhalten.

Wie stelle ich die Uhr ein?

Schalten Sie das Radio aus. Halten Sie das Jog-Rad gedrückt, bis die Stundenziffer blinkt. Drehen Sie das Rad, um die Stunden einzustellen, und drücken Sie zur Bestätigung. Wiederholen Sie dies für die Minuten. Führen Sie die Schritte innerhalb von 65 Sekunden aus, sonst wird der Modus verlassen.

Wie speichere ich einen Sender?

Stimmen Sie manuell auf den gewünschten Sender ab. Halten Sie dann das Jog-Rad gedrückt, bis die Speichernummer blinkt. Wählen Sie eine freie Nummer (1–15) durch Drehen des Rads und drücken Sie zur Bestätigung. Ein Piepton ertönt.

Wie rufe ich einen gespeicherten Sender ab?

Drücken Sie MODE, bis PRESET und die Speichernummer im Display erscheinen. Drehen Sie das Jog-Rad, um die gewünschte Nummer zu wählen. Nur belegte Nummern werden angezeigt.

Was bedeuten GROOVE und MEGA BASS?

GROOVE hebt die Bässe stark an, MEGA BASS moderat. OFF schaltet die Bassanhebung aus. Bei Verzerrungen mit GROOVE wählen Sie MEGA BASS oder OFF.

Wie aktiviere ich die Tastensperre (HOLD)?

Schieben Sie den HOLD-Schalter in Pfeilrichtung (Δ). Im Display erscheint ein Symbol. Zum Deaktivieren schieben Sie den Schalter zurück.

Das Radio schaltet sich automatisch aus. Warum?

Das Radio verfügt über eine Ausschaltautomatik (ca. 90 Minuten). Drücken Sie POWER (AUTO OFF), um es wieder einzuschalten. Wenn die Batterie schwach ist, schaltet es sich ebenfalls ab – wechseln Sie dann die Batterie.

Wie kann ich die Frequenz schneller ändern?

Drücken Sie auf das Jog-Rad, um auf 0,25-MHz-Schritte umzuschalten (die erste Dezimalstelle blinkt). Zum Zurückschalten auf 0,05 MHz drücken Sie erneut auf das Rad.

Der Empfang ist schwach oder verrauscht. Was tun?

Stellen Sie FM SENS auf LOCAL, falls das Signal zu stark ist. Bei Fahrzeugen oder Gebäuden verwenden Sie das Radio in Fensternähe. Breiten Sie das Kopfhörerkabel vollständig aus, da es als Antenne dient.

Kann ich das Radio mit einem anderen Netzteil betreiben?

Nein, das Radio ist ausschließlich für den Betrieb mit einer 1,5V AAA-Batterie ausgelegt. Verwenden Sie keine anderen Stromquellen, da dies zu Schäden führen kann.

BEDIENUNGSANLEITUNG SRF-M55 SONY

Rückseite Achterkan Baksida

A

Unterseite

Onderkant Underdel

B

Nach oben oder unten drehen Omhoog of omlaag draalen Vrid uppåt eller neråt

Einlegen der

Batterie (siehe Abb. A)

1 Öffnen Sie den Deckel an der Unterseite

des Radios.

(nicht mitgaliefert) mit richtiger

Polarität ein.

3 Schließen Sie den Deckel.

Batterielebensdauer (JEITA*)

Eine Sony LR03/AAA-Batter hält etwa 18 Stunden

Eine Sony R03/AAA-Batterio

Kalt etwa 6 Stunden.

Industries Association). Die tatsächlich Batterielebensdauer kann je nach.

Betriebsbedingungen unterschiedlich sein

Wann muß die Batterie

ausgewechselt werden? • Bei schwacher Batterie wird d

und verzerrt und "C" blinkt im Display.

Wend die Bautierke sich in, leuchter 40 konstant auf und das Gerät schaltet sich aus.

Wechsel Sie die Batterie dann aus. Das Gerät schaltet von der momentanen Betriebsart auf

Uhrzeitanzeige.

- Schalten Sie das Radio aus, bevor Sie die Batterie wachseln. Der Batteriewechsel sollte

nicht länger als 60 Sekunden dauern, da sonst

möglicherweise gelöscht werden. Falls der

Batteriewechsel zu lange gedauert hat, stei Sie die Uhr neu ein und speichern Sie die

Sender neu ab.

- Drücken sie nach dem Batteriewechsel die Taste POWER (AUTO OFF), um die Anzeige

^b (c) ^b abzuschalten.

Hinweise zur Batterie

- Versuchen Sie niemals, eine Trockenbatterie

- Stecken Sie die Batterie nie

mit Münzen oder anderen Metallgegenständen in eine Tasche, da es

sonst durch einen eventuellen Kurzschluß der

Batterlepole zu einer Hinze kommen kann.

- Nehmen Sie vor einer längeren

Korrosionsschäden durch eine ausgelaufene

Batterie zu Vermeid

Hinweis zur Ausschaltautomatik

Das Radio schaltet sich automatisch nach 90 Minuten aus, um unnötigen Stromverbrauch zu

vermeiden. Wenn Sie weiter Radio hören wollen, drücken Sie POWER (AUTO OFF)

Wenn sich das Radio nicht durch Drücken von

POWER (AUTO OFF) einschalten laßt, ist

ausgewechselt werden.

Verwendung des Jog-Rades

Das Jog-Rad client zum Einstellen der Uhrzeit,

zum Abstimmen auf einen Sender, zum Verwöhlen eines Sendam service war

Funktionswahl und zur Bestätigung der

Einstellungen

So wird das Gerät in der Hand

genalten (siene Abb. B-③)

Betrieb

Uhrzeit, der Frequenz usw.

Drücken (siene Abb. B-©): Zur bestätigung der im Display angezeigten Einstellung

Einstellen der Uhr

Die Uhr erbeitet mit einem 24 Stunden

System.

Beim ersten Einlegen der Batterie blinkt "0.00" im Display.

1.

1 Druckelt Sie POWEN (AUTO OFF), um das Radio ausgewalten.

2 Halten Sie das Jog-Rad gedrückt, bis

die Stundenziffer blinkt.

3 Drehen Sie das Jog-Rad nach oben oder

unten, um die Stunden einzustellen,

und drucken Sie dann auf das Jog-Kad. Die Minutenziffern blinken.

4 Drehen Sie das Jog-Rad nach oben oder

unten, um die Minuten einzustellen,

und drucken Sie dann auf das Jog-Kad. ":" beginnt zu blinken und die Uhr nimmt

den Betrieb auf.

• Zum sekundengenauen Einstellen:

Drücken Sie im Schritt 4 bei Erhöhen eines Zeitzeichens im Telefon usw. auf das Jog-Rad.

• Die Uhrzeit wir nur bei ausgeschaltetem Gerät angesetzt. Bei Empfang eines gesellschaften

Senders können Sie jedoch auch bei

eingeschaltetem Gerät die Uhrzeit anzeigen. Driicken Sie hierzu auf das log-Rad. Die

Uhrzeit erscheint, solange Sie das Rad

geards

Jeder der Schritte 2 bis 4 muß innerhalb von 65

Sekunden ausgeführt werden. Ansonsten wird der Uhrzeit-Einstellmodus verlassen.

[Non-Text]

Betrieb des Radios

Durch Drücken von MODE können Sie zwischen

Mandelnem Abschinen und Sendervorwalt umschalten. Einzelheiten zu diesen beiden

Betriebsarten entnehmen Sie bitte den folgenden

-Manuelles Abstimmen

1. Power and power increase

2. Drucken Sie Power (AUTO-OH), und das Gerät einzuschalten.

Wenn "0—" angezeigt wird, stellen Sie HOLD

in die andere Position, um die Sperrung abzuschalten.

2 Drehen Sie das Jog-Kad nach oben oder unten um auf einen Sorden.

adversity, diff. of

Für höhere Frequenzen, drehen Sie das Jog-

Kad nach unten und für niedrigere

3 Stellen Sie mit VOL die Lautstärke ein.

• Zum Ausschalten des Radios drücken Sie

POWER (AUTO OFF).

drücken Sie MODE, um die Anzeige

abzuschalten. Danach können Sie manuell auf

• Das Radio schaltet sich nach

Minuten automatisch aus, um einen

Wenn Sie weiter hören wollen, drücken Sie

POWER (AUTO OFF) erneut.

So können Sie die Frequenz

schneller ändern

Die Frequenz erhöht bzw. Verringert sich normalerweise in 0.05-MHz-Schritten. Zum

Umstellen auf 0,25-MHz-Schritte verfahren Sie

log-Rad, bevor Sie auf den Sender abstimmen.

Die erste Dezimalstelle blinkt dann und zeigt

Um wieder auf 0,05-MHz-Schritte

zuruckzuschalten, drucken Ste erweit auf das log-Rad. Die Anzeige hört dann auf zu blinken

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 99.

- Für optimalen Einprang - Breiten Sie das Kopfhörerkabe

Dieses Kabel dient gleichzeitig als Ante

- Wenn der Empfang aufgrund eines Er Saarsten Sendersignals gestört ist, stellen Sie FM SENS

auf LOCAL. Der Emptang verbessert sich dann. Normalerweise sollte EM SENS jedoch

auf DX (maximale Empfangsempfindlichkeit)

Stellen.

Bis zu 15 UKW-Sender können gespeichert

werden. Zum Abrufen eines gespeicherten

wählen.

Speichern eines Sondere

1. 2017年1月1日

1 Stimmliert Sie auf den Sender ab (sierle Betrieb des Radios — Manuelles

Abstimmen"

2 Halten Sie das Jog-Rad gedrückt, bis

die Speichernummer und/oder die Anzeige PRESET im Dierlay erschöht

3 Drehen Sie das Jog-Rad nach oben oder

unten, um die gewünschte

Speichernummer zu wählen.

Wenn kein Sender gespeichert ist, erscheint nur die Speichernummer.

4 Drücken Sie auf das Jog-Rad.

Ein Piepton bestätigt die Spetcherung. Beispiel: Die UKW-Frequenz 90 MHz wird

auf Nummer 2 gespeichert.

[PRESET 7]

[Non-Text]

[Non-Text]

300

• Um noch weitere Sender zu speichern.

wiederholen Sie die obigen Schritte.

wollen, speichern Sie die gewünschte no

Frequenz ab. Die alte Speicherung wird dabei gelöscht.

Hinweis

Jeder der Schritte 2 bis 4 muß innerhalb von 10

der Speichermodus verlassen.

Name: N. 102

Abdorfer Senders

1. 0.1 h, 0.2 h, 0.3 m

2. Drücken Sie MODE, so daß die

Anzeige PRESET und die

Speichernummer im Display erscheint.

6 Drehelft sie dies jog-Raid nach oben oder

durch wähl-

Nur die belegten Speichernummern werden

angezeigt. Beispiel: Wenn die Speichernummern 1 bis 4

u

Anzeige:

→1↔2↔3↔4↔7

-

- Wenn Sie manuell auf einen Senden

abstimmeter wollen, drucken: 30 MOLE, so dar die Anzeige PRESET und die Stationsnummer

erlischt.

- Während ein gespeierchter Schutz empfängen wird, können Sie die Uhrzeit im Display

anzeigen: Drücken Sie hierzu auf das Jog-Rad. Die Anzeige erschgint, solvage Sie das Rad

gedrückt halten.

Löschen einer Speichernnummer

Wenn weniger als 15 Sender gespeichert sind,

kontelt Sie die unbefegten Speichertnummelt löchen, so daß sie bei den Sonderezahl

übersprungen werden.

1 Schalten Sie das Gerät ein.

2 Halten Sie MODE gedrück

Anzeige PRESET sowie die

Stations

1. Drehen Sie das Iog-Rad nach oben oder

unten, um die zu löschende

Stationsnummer zu wählen

4 Drucken Sie auf das Jog-Kad. Ein Riemten bestätigt, daß die erwählte

Stationsnummer gelöscht worden ist.

(二) 2017

- Zum Löschen weiterer Nullmeln wiederholen Sie die obigen Schritt

- Wenn Sie den Löschmodus verlassen wollen,

halten Sie MODE mindestens 2 Sekundiert fangs gedrückt. Das Radio kehrt dann in den

vorausgegangenen Abstimmodus (manuell

Oder Vorwalt/ Zurück.

Anheben der Bässe

normalen Basse Anheben der

Tiefbässe MEGA BASO

Abschalten der Reßverhältnes OFF

Umwales

- Wenn es bei der Einstellung, GROOVE zur

Verzerrung kommt, schalten Sie auf MEGA BASS oder OFF

- Bei sehr hoch eingestellter Lautstärke ist der

Balsanhebungsetlekt möglicherweise nicht sehr ausgewrägt

So können Sie einen

versehentlichen

Betrieb verhindern

- HOLD-Funktion

Schieben Sie HOLD in Pfeilrichtung (Δ). "○="

erscheint dann im Display, und alle Tasten des Radios sind gesperrt. Auf diese Weise können

Sie verhindern, daß das Radio versehentlich

engeschafter geändert wird.

- Zum Abschalten der Sprankflichter schichem

Sie HOLD zurück.

enlisch

(No text)

Zur besonderen

Zur besonderen

Beachtung

- Betreiben Sie das Gerät nur mit einer R03/A.A. Batterie

- Halten Sie das Gerät von extremen

Temperatoren, direktem Sonnerlich Feuchtigkeit. Sand. Staub und mech

Stößen fern. Lassen Sie es auch niemals in

- Wenn ein Fremdkörper in das Gerät gelangt

ist, nehmen Sie die Batterie heraus. Lassen 5 das Gerät von Fachpersonal überprüfen

bevor Sie es weiterverwenden.

- Zahl Reinigen des Geschäfts Verwenden Sie ein weiches, leicht mit mildem

Haushaltsreiniger angefeuchtetes Tuch • In Fahrzeugen oder Gehäufen kann der

Radioempfang schwach oder verrauscht sein

Verwenden Sie das Käufo dann möglichst in der Nähe eines Fensters.

Umwors zu den Konsthesis

Hinweise zu den Röpfloform Verbrausierhalt

Verwenden Sie die

Autofahren, Radfahren usw., da dées gefährlich und in den meisten Ländern gesetzlich verbote

ist. Auch beim Spazierengehen kann ein Betrieb

mit Boner Laufstarke seit gefährlich sein, insbesondere an Fußgängerüberwegen. Brecher

Sie in Gefahrsituationen den Betrieb umgehend ab

Verhindern von Hörschäden

Hörexpten warnen vor längerem Konfhörgrbetrieb mit hoher Laufstärke, da

hierdurch die Hörorgane geschädigt werden

kosten. Wenn Sie ein dulliples Gerauschen in der Ohren verspüren, reduzieren Sie die Lautstärke

oder brechen Sie den Betrieb ab.

Rücksichtnahme auf andere Stellen Sie stets nur einen gem

Lautstärkepegel ein. Bedenken Sie, daß der

Leute in Ihrer Umgebung gestört werden

könnten.

Vorsich

Bei einem heranziehenden Gewitter müssen die Konfänger um verändlich zusammen werden.

Respiratory degeneration

Bei weitergehenden Fragen wenden Sie sich bit an den nächsten Sony Händler.

[Non-Text]

At "www.w" have?"

Storungsauberprufungen

Wenn Sie die Stortungen mit Hilfe der folgerkie. Liste nicht selbst beheben können, wenden Sie

sich an den nächsten Sony Händler.

Sehr schwacher oder unterbrochener Ton,

- unbefriedigender Empfang • Die Batterie ist erschönft

• In Fahrzeugen oder Gebäuden das Gerät im

der Nähe eines Fensters betreiben.

Display zu dunkel oder keine Anzeige.

• Das Gerät wird bei sehr hohen oder sei

niedrigen Temperaturen oder an einem Ort mit zehn haben Luftfeschtigkeit betrieben.

[Non-Text]

Der gewünschte Sender läßt sich nicht abrufen.

- Es wurde

gewäh

Die Speicherung wurde gehösen Die Sender ergrut speichern

• Der Sender wurde nicht gespeichert

Heptone meldert einem Fennet.

Kein Ton und die Anzeigen "∞" blink

• Die Batterie ist erschönft

•

Technische Daten

Uhrzeitanzeine: 24-Stunden-System

Frequenzbereich: 87,5 - 108 MHz

* Die Frequenzanzeigen im Display ändert sich

in 0,1-MHz-Schritten. (Beispiel: Sowohl bei der Empfangsfrequenz 88.00 MHz als auch bei

88,05 MHz wird im Display "88.0 MHz"

angezeigt.) Ausgang: ○-Buchse für Kopfbörer

(φ 3,5 mm, Stereo-Minibuchse)

Ausgangsienstung: / mW+ / mW (Kopfhörerbetrieb, bei 10% Klirrgrad)

Framsida