KDL-502 - Moulin à poivre/sel Westfalia - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts KDL-502 Westfalia als PDF.
Benutzerfragen zu KDL-502 Westfalia
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Moulin à poivre/sel kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch KDL-502 - Westfalia und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. KDL-502 von der Marke Westfalia.
BEDIENUNGSANLEITUNG KDL-502 Westfalia
Elektrische Pfeffermühle mit Licht KDL-502
Artikel Nr. 86 62 77
Sehr geehrte Damen und Herren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben!
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
Dear Customers
| 1 | EIN/AUS-Taster ON/OFF Switch | |
| 2 | Batteriefächer mit Batterie-abdeckung | Battery Compartments with Battery Cover |
| 3 | Antriebseinheit Drive Unit | |
| 4 | Einfüllöffnung Filling Hole | |
| 5 | Behälter Container | |
| 6 | LED LED | |
| 7 | Rändelschraube zur Einstellung des Mahlgrads | Screw for Adjusting Grinding Size |
| 8 | Gehäuseabdeckung Housing Cover |
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise......Seite 2
Vor dem ersten Gebrauch......Seite 3
Batterien einsetzen und befüllen......Seite 3
Gebrauch......Seite 4
Reinigung ......Seite 4
Technische Daten ......Seite 8
Table of Contents
Safety Notes......Page 5
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise:
■ Lesen Sie diese Bedienungs
■ Verwenden Sie die Pfefferm
- Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.
- Halten Sie das Gerät außerheit
■ T a u c h e n S i e d i e P f e f f e r m ü h
■ Befüllen Sie den Behälter n
■ Verwenden Sie das Gerät nu vor Feuchtigkeit.
- Setzen Sie das Gerät keiner aus.
■ Vermeiden Sie eine starke n
- Nehmen Sie die Batterien au verwenden oder die Batterien verbraucht sind.
- Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.
■ Reinigen Sie die Gerätekom Waschbenzin. Nehmen Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch zum Reinigen.
■ Zerlegen Sie das Gerät nich Teile.
■ Wenden Sie sich bei Fragen unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.
Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Sie können sie kostenlos an uns zurücksenden oder bei örtlichen Geschäften oder Batteriesammelstellen abgeben.
Vor dem ersten Gebrauch
- Machen Sie sich vor der ersten Benutzung mit dem Gerät vertraut. Beachten Sie die Sicherheitshinweise und verwenden Sie das Gerät nur gemäß dieser Anleitung.
■ Entfernen Sie alle Verpacku
■ Reinigen Sieden Behälter, ben.
Batterien einsetzen und befüllen
- Halten Sie den Behälter (5) mit einer Hand fest und drehen Sie mit der anderen Hand die Gehäuseabdeckung (8) gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die Abdeckung anschließend nach oben vom Behälter ab.
- Ziehen Sie die Antriebseinheit (3) und die transparente Batterieabdeckung nach oben ab.
- Setzen Sie 4 Batterien des Typs LR6 (AA) in die Batteriefächer (2) ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Zur Hilfe finden Sie entsprechende Batteriesymbole in den Batteriefächern.
-
Befüllen Sie den Behälter bis ca. 80 % mit Pfeffer oder Salz durch die Einfüllöffnung (4).
-
Setzen Sie die transparente Batterie-abdeckung auf die Antriebseinheit und anschließend die Antriebseinheit wieder auf den Behälter. Achten Sie darauf, dass die Kontaktstifte auf beide Schrauben am Behälter zeigen. Drücken Sie die Antriebseinheit fest auf den Behälter.
-
Stülpen Sie die Gehäuseabdeckung wieder über die Antriebseinheit und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn wieder fest auf den Behälter.
- Drücken und halten Sie die betätigen und die eingebaute LED (6) einzuschalten.
■ A n der R ä nd e l s c h r a u b e (7) I stellen:
Im Uhrzeigersinn = Feiner,
Gegen den Uhrzeigersinn = Gröber.
- Wenn sich das Mahlwerk bei Sie eine größere Einstellung wählen. Sollte sich das Mahlwerk noch immer nicht drehen, ist es eventuell verstopft. Wählen Sie dann die gröbste Einstellung und schütteln Sie die Pfeffermühle hin und her, bis sich das Mahlwerk wieder betätigen lässt.
- Wenn sich das Mahlwerk häu oder nur noch sehr langsam dreht, sind die Batterien verbraucht. Ersetzen Sie in diesem Fall die 4 Batterien mit einem kompletten neuen Satz. Mischen Sie Akkus nicht mit Batterien oder verbrauchte mit leeren Batterien.
Reinigung
- Am besten reinigen Sie den neuen Pfeffer oder neues Salz einzufüllen. Schütteln Sie den Behälter erst leer und beseitigen Sie restliche Körner mit einem kleinen lebensmittelechten Pinsel. Waschen Sie den Behälter auf keinen Fall mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus.
■ Reinigen Sie die äußeren Gehäuseteile nur mit einem leicht befeuchteten Tuch. - T a u c h e n S i e d i e P f e f f e r m ü h
Benutzen Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungssubstanzen o.ä. - Meiden Sie zum Schutz der Oberflächen die Verwendung von metallischen oder scharfen Gegenständen.
Safety Notes
Technische Daten | Technical Data
Typ KDL-502 Type
Nennspannung 6 V Nominal Voltage ---
Gewicht 218 g Weight
Schutzklasse
III
Protection Class
Abmessungen 225 x 50 mm (H x ∅) Dimensions
EG-Konformitätserklärung
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany,
W
e
r
erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Elektrische Pfeffermühle mit Licht, KDL-502
Artikel Nr. 86 62 77
den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien
2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
und deren Änderungen festgelegt sind.
Für die Konformitätsbewertung wurden folgende harmonisierte Normen herangezogen:
2004/108/EG EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002
EN 55014-2:1997+A1:2001
Hagen, den 15. Juni 2009
Jhomo Jclingbeil
(Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter)
Kundenbetreuung | Customer Services
Deutschland Österreich
Westfalia Westfalia
Werkzeugstraße 1 Moosham 31
D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ
Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54
Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23
Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at
Schweiz UK
Fachversand Westfalia Westfalia
Utzenstorfstraße 39 Freepost RSBS-HXGG-ZJSC
Entsorgung | Disposal
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können.
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu.