YSE/250/EG4 - Tresor Yale - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronischer Tresor
Modell	YSE/250/EG4
Marke	Yale
Stromversorgung	1 x 6F22/9V Batterie (im Lieferumfang enthalten)
Batterielebensdauer	ca. 1 Jahr bei normalem Gebrauch
Öffnungsmethode	Zifferncode (3-8 Stellen) oder Notfallschlüssel
Codearten	Benutzercode und Mastercode (voreingestellt: 0000 und 8888)
Überbrückung bei leerer Batterie	Externes 9V-Batterie-Kontaktfeld zur Stromversorgung
Befestigung	Boden- oder Wandmontage mit enthaltenen Bolzen (4 Stück)
Akustische Signale	Einstellbarer Signalton (laut oder stumm); Alarmton bei 3 Fehleingaben
Display	LED-Anzeige mit Zahlen und Symbolen (z.B. 'Lo-bAT', 'OPEN', 'closE')
Anzeigesteuerung	Ziffern können ein- oder ausgeblendet werden
Verriegelung	Elektronisch mit manueller Notentriegelung über Schlüssel
Material	Stahl
Farbe	Schwarz (typisch)
Gewicht	ca. 10 kg
Abmessungen (ca.)	25 x 20 x 20 cm (B x H x T)
Lieferumfang	Tresor, 2 Notfallschlüssel, 4 Befestigungsbolzen, Bedienungsanleitung
Wartung	Batterie alle 12 Monate oder bei 'Lo-bAT'-Anzeige wechseln; Gehäuse mit feuchtem Tuch reinigen
Garantie	2 Jahre (Herstellergarantie)

Häufig gestellte Fragen - YSE/250/EG4 Yale

Wie öffne ich den Tresor bei leerer Batterie?

Legen Sie eine 9V-Batterie an die externen Kontakte auf dem Tastenfeld, halten Sie sie fest und geben Sie Ihren Code ein. Der Tresor öffnet sich dann.

Was tun, wenn ich den Code vergessen habe?

Verwenden Sie den Notfallschlüssel, der im Lieferumfang enthalten ist. Drehen Sie die Abdeckung am Schloss gegen den Uhrzeigersinn, stecken Sie den Schlüssel ein und drehen Sie ihn ebenfalls gegen den Uhrzeigersinn.

Wie kann ich den Benutzercode ändern?

Öffnen Sie die Tür, drücken und halten Sie ENTER und gleichzeitig die Taste 3. Das Display zeigt 'SET COdE'. Geben Sie Ihren neuen Code (3-8 Stellen) ein, bestätigen Sie mit O—, wiederholen Sie den Code und bestätigen Sie erneut.

Wie viele Fehleingaben sind erlaubt?

Nach 3 aufeinanderfolgenden falschen Codes ertönt ein 60-sekündiger Alarm. Sie können den Alarm mit dem Notfallschlüssel abstellen.

Kann ich den Signalton ausschalten?

Ja, drücken Sie ENTER und gleichzeitig die Taste 2. Das Display zeigt 'SILENT' für stumm, 'bUZZEr' für Ton an. Der Alarmton bleibt jedoch bestehen.

Warum zeigt das Display 'Lo-bAT'?

Dies bedeutet, dass die Batterie schwach ist. Tauschen Sie die 9V-Batterie aus, indem Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Tür entfernen.

Wie befestige ich den Tresor?

Markieren Sie die Bohrlöcher durch die Befestigungsbohrungen, bohren Sie die Löcher (ggf. Dübel verwenden), setzen Sie den Tresor wieder ein und ziehen Sie die mitgelieferten Bolzen fest.

Kann ich den Code beim Tippen verstecken?

Ja, drücken und halten Sie ENTER und drücken Sie dann 1. Wenn 'dp----' angezeigt wird, werden die Ziffern nicht gezeigt; bei 'dp COdE' werden sie angezeigt.

Wie schließe ich den Tresor?

Drücken Sie ENTER und dann O—n. Das Display zeigt 'closE' und die Tür verriegelt sich.

Was sind die werkseitigen Standardcodes?

Der werksseitige Benutzercode ist 0000, der Mastercode ist 8888. Nach dem Programmieren eigener Codes werden diese automatisch ersetzt.

BEDIENUNGSANLEITUNG YSE/250/EG4 Yale

9. Battery replacement warning

To test the batteries: Press "ENTER", if the batteries are low, the display will show 'Lo-bAT', you should replace the batteries.

4 x included fixing bolts "2 x included fixing bolts for "SB/200/EQ4" Pencil Spanner Drill Tools to fix bolts (not included)

1 Mark the position of the safe through fixing holes.

2 Remove the safe and drill the holes as marked. If needed, drop the plugs in the drilled holes.

10. Installing the safe

To reduce the risk of theft it is essential that your safe is securely fixed. Please use the provided bolts to fix the safe horizontally and secure to a solid concrete floor or wall.

For your convenience, there are fixing holes both in the bottom and on the back, please fix the safe correctly according to diagram 3.

For maximum performance it is recommended that the safe is installed by a professional Locksmith.

3 Reposition the safe over the holes. Drop the screws and washers though the safe into the drilled holes.

4 Tighten the fixing bolts firmly and ensure there is no movement of the safe.

For any inquiries visit www.yaleasia.com

Yale Essential Electronic Safe User Manual

Thank you for choosing our safe! Before operating your new safe, please read the user manual to ensure maximum performance.

For models:

YSE/200/EGA

YSE/250/EGA

YSE/390/EG4

YLE/200/EG4

Please keep manual safe for future reference.

Keypad Concealed override keyhole Yale

The world's favorite lock

An ASSA ABLOY Group brand
ASSA ABLOY

Back Cover

Cover

1. Install the battery

The safe is unlocked after leaving the factory.

The safe requires one (6F22/9V) battery. Remove the battery cover at the back of the door and install the battery into the compartment. Ensuring the battery is fitted with correct corresponding polarity.

2. Programming the code

The safe is programmed with two sets of codes. For your safety, after installing the battery, you should program two sets of your new codes to replace the factory preset codes.

The factory pre-set user code is 0,0,0,0, the factory pre-set master code is 8,8,8,8, when you program the new user code or master code, the factory pre-set codes will be replaced automatically.

Programming the User Code

a. When the door is open, press "ENTER" and hold, simultaneously press the button "3", display will show "SET COdE".

b. Input your code combination (3-8 digits).
c. Press "O—" to confirm. Display will show "rEPEAT".
d. Enter the codes just entered, press the button "O—n", display will show "good".

Programming the Master Code

a. When the door is open, press ENTER* and hold, simultaneously press the button "4", display will show "OLD COdE".
b. Input the old master code (Factory pre-set code 8888), press "O—n" to confirm. Display will show "SET COdE"
c. Input your code combination as new master code (3-8 digits).
d. Press "O—n" to confirm. Display will show "rEPEAT".
e. Enter the codes just entered, press the button "○—n", display will show "good".

Notice: When you enter the code, you can delete the number by pressing "ENTER"

3. Opening the safe

a. Press "ENTER", display will show "ENT COdE".
b. Input user code or master code you programmed. Press "O—n" to confirm. Display will show "OPEN", then the door is opened automatically.

Warning:

a. If incorrect codes are entered 3 consecutive times, the buzzer will sound for 60 seconds and the display show "Error".
b. Use the override key to open the safe to stop the buzzer.

4. Close the safe

Press the button "ENTER" and then "O—n", display will show "closE". The door is closed.

5. Buzzer control

Press "ENTER" and simultaneously press 2, you can control buzzer sound.

When display shows 'bUZZEr', means buzzer will work; when display shows 'SILENT', means buzzer will not work except warning buzzer.

6. Code display control

a. Press" ENTER" and hold it, then input 1;
b. When display shows "dp----", means digital code will not be displayed; when display shows "dp COdE", means digital code will be displayed

7. Override instruction to open the safe

This safe has a manual override system operated by the keys supplied.

a. Move the plate in anti-clockwise direction.

b. Insert the key into the lock and turn it anti-clockwise to open the door.

8. Open the safe on conditions of low battery

If the battery is flat, you can power up the unit from the outside by placing a 9v battery on the external key pad terminals. Hold the battery in place and enter the user or master code to open.