SR-SD - Rauchmelder Yale - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SR-SD Yale

Yale®

(GB) Installation - (IT) Installazione - (DE) Installation - (NO) Installasjon - (SE) Installation - (DK) Installation.

Pair / Test button

(IT) Associazione/test - (DE) Verbinden/Testen -
(NO) Tilkobling/Test - (SE) Para/Testa - (DK) Tilslut/test

SR-SD

Diagram showing three steps of screwdriver tool application: adding a screwdriver, adding a mechanical component, and adding a circular component with internal structure (no text or symbols)

Diagram showing battery charging process with labeled components and directional arrows indicating charging direction

1.5V AAA

(GB) Please see your Yale Smartphone Alarm System Instruction manual for the following: Adding this component to your Alarm, Installing, Changing the batteries, Troubleshooting.
(IT) Si prega di consultare il manuale istruzioni dell'allarme Yale Smartphone Alarm per le seguenti operazioni: Aggiungere questo componente al vostro allarme, Installazione, Sostituzione batterie, Risoluzione dei problemi.
(DE) Bitte beachten Sie Ihren Yale Smartphone Alarm-System Bedienungsanleitung für folgende: Das Hinzufügen dieser Tür / Fenster-Detektor, um Ihren Alarm, Installieren, Batteriewechsel, Fehlersuche.
(NO) Vi refererer til den medfølgende brukermanualen av Yale Smartphone Alarm systemet for følgende informasjon: Legge til tilleggsutstyr, Montere enheter, Bytte batterier, Problemløsning.
(SE) För nedanstående hänvisas till Yale Smartphone Alarm system manualen: Lägga till en komponent till ditt larmsystem, Installation, Batteribyte, Felsökning.
(DK) Se hovedmanualen til Yale Smartphone Alarm System, som indeholder vejledning i flg.: tilføj komponenter, installation, batteriskift, fejlfinding.

(GB) Environment - (IT) Ambiente - (DE) Umgebung - (NO) Miljø - (SE) Miljö - (DK) Miljø.

Simple diagram of a house with a circular hole and an arrow pointing right, set against a yellow background (no text or symbols)

Housings ABS/polycarbonate

-10°C to 40°C

70%

An ASSA ABLOG group brand

(IT) "Involucro di TUTTI i dispositivi ABS/policarbonato"
(DE) Alle Geräte, Gehäuse ABS Polycarbonat
(NO) ALLE komponenter. Deksel av ABS/polykarbonat
(SE) Alla komponenter Plasthölje ABS/Polycarbonat
(DK) "Alle komponenter ABS/polycarbonat"

PACKAGING

RoHS

ASSA ABLOY

Yale®

(GB) How does it work - (IT) Come funziona - (DE) Wie es funktioniert - (NO) Hvordan virker det - (SE) Hur fungerar det - (DK) Hvordan virker det

A B HUB

Pair and test planned location for stable radio performance (1

"beep" "beep"

i ✓ ↑

Diagram with checkmark and circular symbol, likely indicating approval or verification steps

(1 (IT) Associazione nuovo dispositivo. Esegui un test della posizione programmata dei componenti - (DE) Verbinden neuer Geräte. Testen Sie Ihren gewählten Standort - (NO) Tilkobling av ekstrautstyr. Test for stabile trådløse signaler - (SE) Para in nytt tillbehör. Test radiostyrka - (DK) Tilslut ekstraudstyr. Test for stabil trådløs forbindelse

graph LR
    A["Press alarm OFF (2)"] --> B["10 min"]
    B --> C["Detection Check ✓"]

Testing Every month (3)

month (3)

Diagram illustrating ear health monitoring with hand pointing to ear and ear with musical notes and sound wave icons

Recalibrating (4)

+10 sec

(2 (IT) Premere alarm OFF - (DE) Drücken Sie Alarm AUS - (NO) Deaktiver alarmen - (SE) Tryck alarm av - (DK) Sluk alarm.

(3 (IT) Test ogni mese - (DE) Jeden Monat Testing - (NO) Test hver måned - (SE) Testa varje månad - (DK) Test hver måned

(4 (IT) Calibrazione - (DE) Neukalibrierung - (NO) Rekalibrering - (SE) Kalibrering - (DK) Genkalibrering