MF-U14D-B - Gefrierschrank MITSUBISHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank
Marke	Mitsubishi Electric
Modell	MF-U14D-B
Farbe	Weiß (Standard)
Nutzinhalt (Gesamt)	144 Liter
Nutzinhalt (Gefrierraum)	104 Liter
Abmessungen (B × T × H)	480 × 586 × 1291 mm
Gewicht	36 kg
Stromversorgung	100 V AC, 50/60 Hz, 15 A Steckdose (einzeln)
Motornennleistung	60/64 W (50/60 Hz)
Heizleistung (Abtauung)	115 W
Kältemittel	Isobutan (R600a), Cyclopentan Isolierschaum
Temperaturregelung	Stufen schwach (ca. -15 °C), mittel (ca. -18 °C), stark (ca. -20 °C), Schnellkühlfunktion (3 Std.)
Abtauung	Automatische Abtauung mit variablen Intervallen (12–24 Std.)
Energieverbrauch	Siehe Energielabel auf der Tür (variiert)
Stromkabellänge	1,95 m
Zubehör	1 Türfach, 4 große Körbe, 1 kleiner Korb, 1 Verdunstungsschale, 1 Aluminiumtablett
Klimaklasse	SN (nicht direkt angegeben, aber japanischer Standard)
Sicherheit	Kindersicherung, Erdung erforderlich, Überhitzungsschutz, Warnung vor brennbaren Gasen
Reinigung & Pflege	Regelmäßige Reinigung mit warmem Wasser und mildem Reiniger, keine aggressiven Mittel; Verdunstungsschale und Lüftungsschlitze sauber halten
Garantie	5 Jahre auf Kältekreislauf, 1 Jahr auf sonstige Teile (nur Japan)
Herkunftsland	Japan (nur für Japan ausgelegt)

Häufig gestellte Fragen - MF-U14D-B MITSUBISHI

Wie stelle ich die Temperatur am Mitsubishi MF-U14D-B ein?

Die Temperatur wird über die Tasten ◁ (schwächer) und ▷ (stärker) geregelt. Normalerweise steht die Anzeige auf Mitte (ca. -18 °C). Für eine Schnellkühlung drücken Sie die Taste 急冷 (Schnellkühlung) – sie schaltet nach 3 Stunden automatisch ab.

Was ist die richtige Umgebung für den Gefrierschrank?

Stellen Sie das Gerät an einen schattigen, trockenen Ort mit guter Belüftung. Halten Sie einen Abstand von mindestens 2 cm zu den Seiten, 10 cm nach hinten und 10 cm nach oben. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und Hitzequellen. Der Boden muss eben und stabil sein.

Wie reinige ich den Mitsubishi MF-U14D-B richtig?

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel. Trocknen Sie alle Flächen gründlich ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Verdünner, Benzin oder Alkohol. Reinigen Sie die Verdunstungsschale regelmäßig, um Gerüche zu vermeiden.

Was tun, wenn der Gefrierschrank nicht richtig kühlt?

Überprüfen Sie: 1) Ist der Stecker eingesteckt und die Sicherung in Ordnung? 2) Steht die Temperatur auf Mitte oder Stark? 3) Ist die Belüftung ausreichend? 4) Wird die Tür zu oft geöffnet? 5) Sind die Lüftungsschlitze verstopft? Nach dem ersten Einschalten kann es bis zu 24 Stunden dauern, bis die optimale Temperatur erreicht ist.

Warum bildet sich Eis oder Kondenswasser im oder am Gerät?

Eis und Kondenswasser entstehen durch hohe Luftfeuchtigkeit oder häufiges Türöffnen. Trocknen Sie die betroffenen Stellen mit einem Tuch. Reduzieren Sie die Öffnungsdauer. Die automatische Abtauung beseitigt Reif normalerweise von selbst.

Was bedeutet die Schnellkühlfunktion (急冷)?

Die Schnellkühlfunktion kühlt den Innenraum etwa 3 Stunden lang intensiv, um frische Lebensmittel schneller einzufrieren. Drücken Sie die Taste 急冷; die Anzeige leuchtet. Nach 3 Stunden schaltet das Gerät automatisch auf Normalbetrieb zurück. Sie können auch manuell ausschalten.

Kann ich den Gefrierschrank im Freien oder in Feuchträumen aufstellen?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich geeignet. Stellen Sie es nicht im Freien, in Badezimmern oder an feuchten Orten auf, da sonst Korrosion und Isolationsprobleme auftreten können.

Wie transportiere ich den Gefrierschrank sicher?

Ziehen Sie den Stecker und leeren Sie die Verdunstungsschale. Tragen Sie Schutzhandschuhe und bewegen Sie das Gerät zu zweit. Halten Sie es an der Unterseite und an der Rückseite. Niemals waagerecht legen, da dies den Kompressor beschädigen kann.

Was muss ich bei längerer Nichtbenutzung beachten?

Reinigen Sie den Innenraum gründlich und lassen Sie die Tür 2–3 Tage offen, um Schimmelbildung zu vermeiden. Ziehen Sie den Netzstecker. Bei unzureichender Trocknung kann Feuchtigkeit zu Kältemittelleckagen führen.

Wo finde ich Ersatzteile und Service für den Mitsubishi MF-U14D-B?

Dieses Gerät ist nur für den japanischen Markt ausgelegt. Ersatzteile sind über den Kundendienst von Mitsubishi Electric in Japan erhältlich. Für Reparaturen wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder an die Mitsubishi-Kundendiensthotline (0120-56-8634).

BEDIENUNGSANLEITUNG MF-U14D-B MITSUBISHI

MITSUBISHI ELECTRIC

三菱冷凍庫

取扱説明書

形名

エム エフ ユー ディー エム エフ ユー ディー

MF-U12D MF-U14D

Illustration of a woman preparing food beside an empty refrigerator (no text or symbols)

もくじ
ページ

ご使用の前に
安全のために必ずお守りください	2
設置から運転開始まで	3
使いかた
各部のなまえと使いかた	4
上手な使いかた	5
お手入れのしかた	5
困ったときに
こんなときは(停電・長期間使わないとき・運搬)	6
故障かな?と思ったら	6
保証とアフターサービス	7
仕様	8

• ご使用の前に、この「取扱説明書」をよくお読みになり、正しくお使いください。特に「安全のために必ずお守りください」は、必ず読んで正しくお使いください。
• 「保証書」は「お買上げ日・販売店名」などの記入を確かめて、販売店からお受け取りください。
• 「取扱説明書」と「保証書」は大切に保存してください。
• この製品は、日本国内用に設計されていますので、国外では使用できません。また、アフターサービスもできません。

This appliance is designed for use in Japan only and can not be used in any other country. No servicing is available outside of Japan.

■この冷凍庫は日本国内の一般家庭での食品の冷凍保存の目的で作られた製品です。業務用には業務用冷凍庫をお使いください。
■再資源化のため、主なプラスチック部品には材料名を表示しています。
■この冷凍庫は、ノンフロン冷媒(イソブタン)とノンフロン発泡断熱材(シクロペンタン)を使用しています。

安全のために必ずお守りください

■お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■図記号の意味は右記のとおりです。
■異常および不具合が発生したときは、ただちに運転を停止し、「お買上げの販売店」または「三菱電機ご相談窓口・修理窓口」にご相談ください。▶7ページ

警告

禁止

水ぬれ禁止

指示を守る

アース線接続

電源プラグを 抜く

誤った取扱いをしたときに、死亡や重傷などの重大な結果に結びつく可能性があるもの

屋外、水のかかる所や湿気の多い所に設置しない絶縁不良により、感電・火災の原因になります。▶3ページ	[IMAGE]水ぬれ禁止	冷凍庫の周囲はすき間をあけて設置する冷媒が漏れたときに滞留し、発火・爆発のおそれがあります。▶3ページ	[IMAGE]指示を守る	地震にそなえて転倒防止処置をするケガの原因になります。▶3ページ	[IMAGE]指示を守る
湿気の多い所、水気のある所で使うときは、アースおよび漏電遮断器を取り付ける販売店にご相談ください。▶3ページ	[IMAGE]アース線接続	電源プラグを冷凍庫の背面で押し付けない電源コードを傷つけない押し付けたり、重いものを載せたり、折ったり、束ねたりすると、感電・火災の原因になります。	[IMAGE]禁止	傷んだコードやプラグ、差し込みがゆるいコンセントは使わない感電・発火の原因になります。	[IMAGE]禁止
電源プラグはコードを引っ張って抜かないコードが傷み、感電・発火の原因になります。	[IMAGE]禁止	ぬれた手で電源プラグを抜き差しずい感電の原因になります。	[IMAGE]禁止	電源は交流100Vで定格15A以上のコンセントを単独で使う延長コードの使用、タコ足配線は、発熱・火災の原因になります。▶3ページ	[IMAGE]指示を守る
電源プラグはコードを下向きにし刃の根元まで差し込む逆に差し込むとコードが傷み、発熱・発火の原因になります。	[IMAGE]指示を守る	電源プラグの木コリを定期的に取る絶縁不良になり、火災の原因になります。▶5ページ	[IMAGE]指示を守る	お手入れのときは、電源プラグを抜く感電・ケガの原因になります。▶5ページ	[IMAGE]プラグを抜く
冷凍庫の冷媒回路(配管)を傷つけない、ねじなどを打たない可燃性冷媒を使用していますので、発火・爆発のおそれがあります。▶3ページ	[IMAGE]禁止	冷媒回路(配管)に直接触れない変形させないヤケド、ケガ、振動、騒音の原因になります。▶5ページ	[IMAGE]禁止	庫内では電気製品を使用しない庫内に冷媒が漏れていると電気製品の接点の火花で発火・爆発のおそれがあります。	[IMAGE]禁止
揮発性の引火しやすいものを入れないベンジン、化粧品、整髪料は、引火・爆発の原因になります。	[IMAGE]禁止	薬品や学術試料を保存しない厳しい管理が必要な物は、家庭用冷凍庫では保存できません。	[IMAGE]禁止	冷凍庫の上に不安定な物を置かないドアの開け閉めなどで落下し、ケガの原因になります。	[IMAGE]禁止
ドアやドアの内側の部品に大きな荷重をかけない乗らない、ぶらさがらないケガの原因になります。	[IMAGE]禁止	可燃性スプレーは近くで使わない電気接点の火花で引火・火災の原因になります。	[IMAGE]禁止	小屋や車庫などで使用しない小動物により、電気配線を傷つけられると感電・火災の原因になります。	[IMAGE]禁止
当社指定の冷媒以外は絶対に封入しない使用時・修理時・廃棄時などに、破裂・爆発・火災などの発生のおそれがあります。	[IMAGE]禁止	水洗いしたり、食汁をこぼさない水・食汁がかかると、感電・火災の原因になります。すぐに拭き取ってください。▶5ページ	[IMAGE]水ぬれ禁止	水を入れた容器を上に置かない電気部品にかかると感電・火災の原因になります。	[IMAGE]水ぬれ禁止
都市ガスなどのガス漏れに気付いたら冷凍庫に触れず、窓を開けて換気する電気接点の火花により爆発・火災の原因になります。	[IMAGE]指示を守る	ドアを開け閉めするときは、ドアが周囲の家具などにぶつからないようにするドアや家具が破損してケガのおそれがあります。	[IMAGE]指示を守る
分解・修理・改造をしない、部品が破損・変形状態のまま使用しないケガ・感電・火災の原因になります。▶5ページ	[IMAGE]禁止	冷媒回路(配管)を傷つけたときは、冷凍庫に触れず火気の使用を避け、窓を開けて換気する販売店にご相談ください。火災の原因になります。	[IMAGE]指示を守る	長期間使わないときは、電源プラグを抜いてから、ドアを開けて乾燥させる乾燥が不十分な場合、冷却器腐食による冷媒漏れの原因になり、発火・爆発のおそれがあります。	[IMAGE]指示を守る
異常時(焦げくさいなど)は、電源プラグを抜き、運転を中止する異常のまま運転を続けると、感電・火災の原因になります。	[IMAGE]プラグを抜く	リサイクル前に保管するときは、必ずドアパッキングを引っ張ってはずす幼児が閉じ込められるおそれがあります。	[IMAGE]指示を守る	廃棄するときは、販売店や市町村に引き渡す放置し、冷媒漏れが発生すると、火気による発火・爆発の原因になります。	[IMAGE]指示を守る

注意

ドアを開け閉めするときは

・他の人が触っているときは開け閉めしない
・指など身体の一部を挟まないようにする
・ドアで足を挟まないようにする(指詰めのおそれがあります)

食品を無理に詰め込まない

食品が落下し、ケガの原因になります。

禁止

庫内にビン類を入れない

中身が凍って割れると、ケガの原因になります

禁止

圧縮機は高温になるので直接触れない 冷凍庫の下に手・足を入れない

ヤケド、ケガの原因になります。 ▶5ページ

禁止

におったり、変色した食品は 食べない

食中毒や病気の原因になります。

禁止

ドアは取付け部を持って閉めない

指を挟むなどケガの原因になることがあります。▶4ページ

禁止

ぬれた手で庫内の食品や容器に触れない

凍傷の原因になります。

禁止

床が丈夫で水平な所に 調整脚でしっかり固定する

冷凍庫が移動し、ケガの原因になります。 ▶3ページ

指示を守る

運搬するときは、保護具を着用し2人以上で持って移動する

持ちかたが悪いとケガの原因になります。 ▶6ページ

指示を守る

禁止

設置から運転開始まで

1 設置する

次のような場所に設置してください。

• 日陰で、熱気の当たらない風通しのよい所冷却力の低下を防ぎ電気代を節約。
  ●湿気が少ない所 さびの発生の防止。
  ●丈夫で水平な所 振動・騒音・半ドア・ドア下がりの防止。 質量や熱による床材の変形・変色の防止。 ※じゅうたん、畳、フローリング、塩化ビニールなどの床材で変形、変色のおそれがある場合は、下に丈夫な板を敷いてください。
• 他の機器から離れた所 テレビなどへの雑音、映像の乱れを防止。

● 周囲を左右2cm以上、背面鉄板から10cm以上、天井10cm以上あけることができる所

天井や側面からの放熱スペースを確保。

※耐熱トップテーブルに物を置いた場合は、その上面から10cm以上あける。

冷凍庫の周囲はすき間をあけて設置する 冷媒が漏れたときに滞留し、発火・爆発のおそれがあります。

温泉地区でのご使用について

腐食性ガスの発生により、冷媒回路(配管)の防錆処理が必要な場合があります。お買上げの販売店にご相談ください。

2 電源を入れる

- 設置後、すぐに電源プラグをコンセントに差してください。すぐに電源を入れても機械を傷めることはありません。より早く冷やすためにおすすめします。

コンセントについて 交流100V、定格15A以上を単独でご使用ください。

- 万一の感電事故防止のために、アースすることをおすすめします。 土間・洗い場・地下室など特に水気や湿気の多い場所で使うときは、アースの他に漏電遮断器の設置が義務付けられています。お買上げの販売店にご相談ください。

アース線の接続のしかた

- アース端子がある場合

アース線をコンセント側のアース端子と冷凍庫背面下部の①マークの近くにあるアース接続ねじに接続してください。アース線(銅線直径1.6mm)はお買上げの販売店などでお買い求めください。

- アース端子がない場合

お買上げの販売店に依頼し、アース工事をしてください。 (D種接地工事・有料)

接続してはいけない所

●水道管・ガス管(感電・爆発のおそれ)
●電話のアース線や避雷針(落雷のとき感電・発火のおそれ)

3 調整・固定する（振動・騒音・移動・半ドアを防止するため）

●調整脚を床につくように回し、冷凍庫が動かないように固定してください。

床が丈夫で水平な所に調整脚でしっかり固定する 冷凍庫が移動し、ケガの原因になります。

本体外側は熱くなります

放熱するため、使い始めや夏場は、約50～60℃以上になることもありますが、異常ではありません。

禁止

冷凍庫の冷媒回路（配管）を傷つけない、 ねじなどを打たない

可燃性冷媒を使用していますので、発火・爆発のおそれがあります。

水ぬれ禁止

屋外、水のかかる所や

湿気の多い所に設置しない

絶縁不良により、感電・火災の原因になります。

早く冷やすために

電源を入れても冷えるまでに時間がかかります。

・設置後、すぐに電源を入れても機械を傷めることはありません。
冷えるまでに時間がかかるので、なるべく早く電源を入れてください。
食品はすき間をとって入れてください。
冷えていない食品やアイスクリームは、冷凍庫が十分に冷えてから入れてください。
ドアの開け閉めは少なく、短くしてください。

とくに夏場の暑いときには、食品が十分冷えるまでに約24時間かかることがあります。

地震にそなえて

壁や柱などの丈夫な所に固定することをおすすめします 冷蔵庫転倒防止ベルト(別売)は、お買上げの販売店にお問い合わせください。

形名:MRPR-02BL〈2本組〉

各部のなまえと使いかた

※下図のように部品を配置して食品収納スペースの目安を算出しています。アルミトレイは取り外して算出しています。

下の図はMF-U12Dで説明しています。

お願い/お知らせ

• バスケットに9kg以上の重いものや水などは入れないでください。バスケットが変形したり割れたりすることがあります。
• パスケット(大)(小)は取りはずさず、所定の位置に取り付けてお使いください。取りはずしてお使いになると冷却性能が悪くなるほか、故障の原因となることがあります。
• 庫内、庫外の温度差により、圧力差が発生しドアが開きにくくなることがあります。
  その際は、冷凍庫本体に片手を添えてゆっくりドアを開けてください。
• 使いはじめにプラスチックからにおいがする場合があります。念のためににおいがこもらないように、部屋の風通しをよくしてください。においはしだいに消えます。

温度調節

※通常は「中」の位置でお使いください。

●もっと冷やしたいとき
- 冷え過ぎのとき

◎又は ◎を押し、調節する。

●①を押すと左に、◎を押すと右に温度調節表示ランプが移動します。

—— 庫内温度調節位置と庫内温度 ——

表示ランプ	庫内温度	使いかた
○弱	「中」より2~3°C高め	●冷凍食品が少ないとき●ドアの開閉が少ないとき
○中	約-18°C	●通常お使いになるとき
○強	「中」より2~3°C低め	●冷凍食品が多いとき●ドアの開閉が多いとき

急冷

より質の良いフリージングのために速く 冷やしたいとき

●を押す。約3時間、急冷運転をします。

● 急冷運転を中止したいときには、急冷ボタンをもう一度押してください。表示ランプが消え通常運転にもどります。
●急冷運転終了後は通常運転にもどります。
● 電源プラグを抜いたときや停電の後は、急冷ボタンを押し直してください。
●霜取り中や圧縮機停止直後に急冷ボタンを押した場合、表示ランプは点灯しますが運転はしばらくしてからはじまります。

上手な使いかた

食品を入れるとき

冷ます

熱いものは冷ましてから入れてください。

包む

乾燥やにおい移りを防ぎます。

食品を詰め込み過ぎない

詰め過ぎると冷却効率が悪くなります。

- 食品が上棚の前面仕切りから飛び出さないように入れてください。

- 食品を入れたあと、バスケットが奥まで確実に収納されたことを確認してください。(半ドアの防止)

おいしく冷凍するには

●材料が新鮮なうちにホームフリージングする

ホームフリージングしても食品は徐々に劣化しています。

なるべく早くお召し上がりください。

-一度解凍したものを再冷凍しない

お願い／お知らせ

- 市販の袋入り寒冷剤(硝安、尿素を含む)は入れないでください。

(中身が漏れるとさびや故障の原因)

- 冷凍庫は製氷機ではありませんので、一度に多量の製氷には不向きです。

また、食品や保冷材を一度に大量に凍らせることはできません。

- 霜取りの操作と蒸発皿の霜取りの水の処置は不要です。

お手入れのしかた

警告

プラグを抜く

お手入れのときは、電源プラグを抜く

感電・ケガの原因になります。

禁止

分解・修理・改造をしない、

部品が破損・変形状態のまま使用しない

感電・ケガ・火災の原因になります。

※お手入れ後、コンセントに再度電源プラグを差し込むときは、5分以上間をおいてから差し込んでください。すぐに差し込むと機械に負荷がかかります。

お手入れのしかた

油や汚れを取る

- やわらかい布にぬるま湯を含ませて拭くか、取りはずして水洗いしてください。

- 落ちにくい汚れは台所用中性洗剤を使用量の目安まで水でうすめて使い、水拭きで拭き取ってください。特に、油汚れや、かんきつ系の果汁は放置するとプラスチックが割れるおそれがあります。

- アルカリ性/弱アルカリ性台所用洗剤・原液のままの中性台所用洗剤・磨き粉・粉石けん・アルコール・ベンジン・シンナー・石油・酸・タワシ・熱湯などは使わないでください。プラスチック部品（ドアのキャップ・ケースなど）が割れた!

ドアの取っ手や塗装面に傷やさびが発生するおそれがあります。

警告

水ぬれ禁止

水洗いしたり、食汁をこぼさない

水・食汁がかかると、感電・火災の原因になります。すぐに拭き取ってください。

冷凍庫の背面・床

①冷凍庫を手前に引き出す。

②背面、壁、床のホコリを取り除き、汚れを拭く。 (空気の対流でホコリがたまりやすく、 黒く汚れやすい所です。)

注意

禁止

圧縮機は高温になるので直接触れない 冷凍庫の下に手・足を入れない

ヤケド、ケガの原因になります。

部品の取りはずしかた、取り付けかた

引き出し式バスケット

①バスケットをいっぱいに引き出す。

②取手部を持ち、手前を持ち上げさらに引き出し、はずす。

- 取り付けるときは、逆の順序で行ってください。

ポケット

①ドアの内カベを押し広げ、

上に持ち上げながら手前に引く。

- 取り付けるときは、逆の順序で行ってください。

- おねがい

引き出し式バスケットのレールとその接触面の潤滑剤は拭き取らないでください。(潤滑剤は、食品衛生法に適合しています。)

蒸発皿のはずしかた、取付けかた(蒸発皿は背面にあります。)

①冷凍庫を手前に引き出す。
②図のように矢印の方向に引き抜く。
③取り付けるときは、蒸発皿の取付け部を差し込み確実に押し込む。（押し込みが足りないと、音・振動・水漏れの原因になります）
- 蒸発皿がホコリなどで汚れていると蒸発しにくくなり、水があふれたり悪臭の原因になります。

蒸発皿 (背面にあります)

警告

禁止

冷媒回路（配管）に直接触れない、変形させない

ヤケド、ケガ、振動、騒音の原因になります。

お手入れの後に／定期的に

電源プラグとコードの点検

①電源プラグをコンセントから抜いて点検する。
②電源プラグやコードに傷みや異常な発熱はないか。
③電源プラグと周囲のホコリを取り、乾いた布で拭く。
④電源プラグをコンセントにしっかり差し込む。

警告

指示を守る

電源プラグのホコリは定期的に取る

絶縁不良になり、火災の原因になります。

こんなときは

停電のとき	●ドアの開け閉めを少なくし、新たに食品を保存することは避けてください。
長時間使わないとき(電源プラグを抜くとき)	●電源プラグを抜いてから庫内を清掃し、2~3日間ドアを開けて乾燥させる。※乾燥が不十分だと、カビ、においの原因および冷却器腐食による冷媒漏れの原因になります。
運搬するとき(引越しなど)	1.保護具(軍手)を着用する。2.電源プラグを抜く。3.蒸発皿を取りはずし、水を捨てる。▶5ページ 4.2人以上で、前面下部の脚部と背面上部をしっかり持ち、静かに運ぶ。●横積みはしない。(圧縮機の故障の原因になります)●転居の場合、周波数の切替えは不要。(50/60 Hz共用)
		指示を守る 運搬するときは、保護具を着用し2人以上で持って移動する持ちかたが悪いとケガの原因になります。

故障かな?と思ったら

以下のことをお調べになり、それでも具合の悪いときは、すぐにお買上げの販売店にご連絡ください。

こんなとき	お確かめください		こうしてください。こんな理由です。
全く冷えない	1 電源は供給されていますか。		1 電源プラグやブレーカーを確認してください。
よく冷えない	1 温度調節の表示ランプが、「弱」になっていませんか。2 設置直後ではありませんか。3 周囲にすき間がなかったり、日が当っているなど、放熱を妨げていませんか。4 冷気の流れを妨げていませんか。またドアをひんばんに開けたり、食品などを挟み、半ドアになっていませんか。		1 温度調節操作パネルの ◎ ボタンを押し、表示ランプを「中」にしてください。 ▶4ページ2 夏場などは食品が十分冷えるまでに約24時間位かかることがあります。3 正しく設置しているかをご確認ください。 ▶3ページ4 食品の詰め過ぎや半ドアなどがないかをご確認ください。 ▶5ページ
庫内に霜や露が付く水が庫内・床にあふれる外側に露が付く	1 ドアをひんばんに開けたり、半ドアになっていませんか。2 雨天など高湿なときではありませんか。		1 空気中の水分が冷やされると霜や露になります。わずかなドアのすき間でも霜や露が付いたり、露が床にたれることがあります。2 一時的に露が付くことがあります。乾いた布で拭いてください。ドアを開ける時間を短くしてください。
ドアが開きやすいドアが閉まらない	1 ドアが食品に当たっていませんか。食品を詰め過ぎていませんか。2 本体とドアの間に電源コードを挟んだりしていませんか。		1 食品は棚やバスケットより飛び出さないように収納してください。2 取り除いてください。食品・電源コード・ビニール袋などをドアに挟まないようにしてください。
ドアが開きにくい	庫内、庫外の温度差により、圧力差が発生しドアが開きにくくなることがあります。その際は、冷凍庫本体に片手を添えてゆっくりドアを開けてください。▶4ページ
音が大きい気になる音がする次のような音は異常ではありません	1 音が急に大きくなる。音色が変わる。2 時々“ジュー”音や“ポコボコ(沸騰音)”音がする。3 ドアを開けたときに時々、庫内から“ビシッ”音や水がたれているような音がする。		1 霜取り後は、音が大きくなることがあります。2 冷媒の流れる音です。3 中に暖かい空気が入り、プラスチックが膨張し、発生するキシミ音です。
外側が熱くなる		冷凍庫の側面に放熱・露付防止パイプがあるからです。設置直後や夏場は、特に外側が熱く(約50~60°C)なることがあります。冷やすために必要な機能で異常はありません。

庫内温度をさらに細かく調節できます（13 段階：温度微調節）

1. Ⓞ Ⓥ を同時に約 5 秒間押す。

解除方法

設定時と同じ操作で解除されます。 解除後は、温度調節設定位置を確認してください。

1. Ⓞ 又は Ⓞ を押し調節する。

- 約 0.3℃～0.5℃刻みで調節します。 - 温度微調節の表示は、表示ランプの点灯および点滅の組合せで表示されます。

ランプ

弱→中→強

弱

■

☒

■

■

☒

☒

□

□

□

□

□

□

□

中

□

□

☒

■

☒

■

■

■

☒

■

☒

□

□

強

□

□

□

□

□

□

□

☒

☒

■

■

☒

■

保証とアフターサービス

保証書（別添付）

• 「保証書」は、必ず「お買上げ日・販売店名」などの記入をお確かめのうえ、販売店からお受け取りください。
  ●内容をよくお読みのあと、大切に保存してください。
  ●なお、食品の補償等、製品修理以外の責はご容赦ください。
  ●保証期間(お買い上げ日より)

5年間	圧縮機、冷却器、放熱器、ドライヤー、毛細管、蒸発板等、冷媒ガスが流れる部分、冷気循環用ファンおよびファンモーター
1年間	その他

修理を依頼されるときは（出張修理）

●「故障かな?と思ったら」(6ページ)にしたがってお調べください。なお、不具合があるときは、お買上げの販売店にご連絡ください。
●保証期間中は

修理に際しましては、「保証書」をご提示ください。

「保証書」の規定にしたがって販売店が出張修理させていただきます。

●保証期間が過ぎているときは
修理すれば使用できる場合には、ご希望により有料にて修理させていただきます。
●点検・診断のみでも有料となることがあります。
●修理料金は

技術料+部品代(+出張料)などで構成されています。

● 技術料…点検、診断や故障した製品を正常に修復するための料金です。
● 部品代…修理に使用した部品代金です。
- 出張料…製品のある場所へ技術員を派遣する費用(出張料)です。

駐車場の費用を別途いただく場合があります。

●ご連絡いただきたい内容

1. 品名 三菱ノンフロン冷凍庫 ※ノンフロンであることをお伝えください。
   2.形名 ドアの内側に表示
   3.お買上げ日 年 月 日

2. 故障の状況 （できるだけ具体的に）

3. ご住所 （付近の目印なども）

4. お名前

5. 電話番号
6. 訪問希望日

ドアの内側にある品質表示ラベルをご確認いただき、記載されている形名を末尾までお伝えください。

●この製品は日本国内用に設計されていますので、国外では使用できません。また、アフターサービスもできません。

補修用性能部品の保有期間

●当社は、この冷凍庫の補修用性能部品を製造打切り後9年保有しています。
● 保証期間内でも有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。
●補修用性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

ご不明な点や修理に関するご相談は

●お買上げの販売店か下記の「三菱電機ご相談窓口・修理窓口」にご相談ください。

ご相談窓口・修理窓口のご案内（家電品）

取扱い・修理のご相談は、まず お買上げの販売店へ

●お買上げの販売店にご依頼できない場合（転居や贈答品など）は、

各窓口 へお問い合わせください。

■お問合せ窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて

三菱電機株式会社は、お客様からご提供いただきました個人情報は、下記のとおり、お取り扱いします。

1. お問合わせ（ご依頼）いただいた修理・保守・工事および製品のお取り扱いに関連してお客様よりご提供いただいた個人情報は、本目的ならびに製品品質・サービス品質の改善、製品情報のお知らせに利用します。
2. 上記利用目的のために、お問合わせ（ご依頼）内容の記録を残すことがあります。

3.あらかじめお客様からご了解をいただいている場合および下記の場合を除き、当社以外の第三者に個人情報を提供・開示することはありません。
①上記利用目的のために、弊社グループ会社・
協力会社などに業務委託する場合。
②法令等の定める規定に基づく場合。
4.個人情報に関するご相談は、お問合せをいただきました窓口にご連絡ください。

ご相談窓口 家電品の購入相談・取扱い方法

受付時間365日24時間

- 三菱電機お客さま相談センター

フリーダイヤル

ご相談対応

平日 9:00\~19:00

土·日·祝·弊社休日 9:00\~17:00

上記以外の時間は受付のみ可能です。

〒154-0001 東京都世田谷区池尻 3-10-3

携帯電話・PHSの場合

TEL [phone]

(有料)

FAX [phone]

(有料)

フリーダイヤル・ナビダイヤルをご利用いただけない場合は

TEL [phone] FAX [phone]

修理窓口 家電品の修理の問合せ・修理の依頼

受付時間365日24時間

- 三菱電機修理受付センター

携帯電話サイト

0120-56-8634 (無料)

http://www.melsc.co.jp

空メールの送り先：[e-mail]

または2次元コードからアクセス。URLをメール返信します。

携帯電話・PHSの場合

TEL [phone]

(有料)

FAX [phone]

(有料)

●所在地、電話番号などについては変更になることがありますので、あらかじめご了承願います。

●電話番号をお確かめのうえ、お間違えのないようにおかけください。

K16A

仕様

種類		冷凍庫
形名		MF-U12D	MF-U14D
定格内容積[フォースター]		121L〈86L〉	144L〈104L〉
外形寸法	幅	480mm	480mm
	奥行	586mm	586mm
	高さ	1126mm	1291mm
質量		33kg	36kg
定格電圧・周波数		100V・50/60Hz共用
電動機定格消費電力		57/61W	60/64W
電熱装置定格消費電力		115/115W	115/115W
霜取り制御装置のタイプ		可変式
最長霜取り間隔(△td-max)		24/24時間
最短霜取り間隔(△td-min)		12/12時間
消費電力量		ドアの内側に表示しています
電源コード		1.95m

■定格内容積の〈〉内は「食品収納スペースの目安」です。

付属品	個数
形名	MF-U12D	MF-U14D
ドアポケット	1	1
バスケット(大)	3	4
バスケット(小)	1	1
蒸発皿	1	1
アルミトレイ	1	1

冷凍庫の内容積について

●定格内容積は、日本工業規格(JIS C 9801-3:2015)に基づき、庫内の温度制御に必要でない庫内部品(棚やケースなど)をはずした状態で算出したものです。
●定格内容積と併せ食品収納スペース(実際に食品を収納することが出来る空間の容積)の目安を表示しています。
●[ ]内は、消費電力量試験での目標温度の区分を示します。目標温度の区分は日本工業規格(JIS C 9801-1:2015および9801-3:2015)に定められています。

冷凍庫の性能について

この冷凍庫の性能は * ***（フォースター）です。 冷凍庫の性能は日本工業規格（JSC9607）に定められた方法で試験したときの庫内の冷凍負荷温度（食品温度）によって表示しています。

●冷凍食品の保存期間

冷凍食品の保存期間は、食品の種類、店頭での保存状態、冷凍庫の使用条件などによって異なり、右の表の期間は一応の目安です。

項目\記号	(フォースター)
冷凍負荷温度(食品温度)	-18°C以下
冷凍食品保存期間の目安	約3カ月

節電について

ちょっとした心づかいで電気代が節約できます。節電を心がけましょう。

食品を熱いまま入れていませんか?

必要以上に ドアを開けて いませんか?

冷やし過ぎていませんか？

愛情点検

●長年ご使用の冷凍庫の点検を！

こんな症状はありませんか

●電源コード、プラグが異常に熱い。
●電源コードに深いキズや変形がある。
●焦げくさいにおいがする。
●冷凍庫床面にいつも水がたまっている。
●ビリビリと電気を感じる。
●その他の異常や故障がある。

ご使用 中止

故障や事故防止のため、コンセントから電源プラグをはずして、必ず販売店に点検・修理をご相談ください。

廃棄時に ご注意願います。

2004 年 4 月施行の家電リサイクル法では、お客さまがご使用済みの「冷凍庫」を廃棄される場合は、収集・運搬料金と再商品化等料金（リサイクル料金）をお支払いいただき、対象品を販売店や市町村に適正に引き渡すことが求められています。

お客さまメモサービスを依頼されるときに便利です。

お買上げ日年 月 日

販売店名電話( )

三菱電機株式会社

静岡製作所〒422-8528 静岡市駿河区小鹿3丁目18番1号