DVR125 - Dashcam CALIBER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dashcam
Marke	Caliber
Modell	DVR125
Befestigung	Schnellverschluss-Saugnapf für Windschutzscheibe
Stromversorgung	12–24 V Auto-Ladegerät, USB (Micro-USB auf USB)
Akku	Eingebauter wiederaufladbarer Akku (nicht austauschbar)
Speicher	Micro-SD-Karte (Klasse 10, 8–64 GB, nicht im Lieferumfang)
Videoauflösung	Nicht angegeben (typisch Full HD)
Loop-Aufnahme	1, 3 oder 5 Minuten einstellbar
G-Sensor	Ja, einstellbare Empfindlichkeit, schützt Aufnahmen bei Erschütterung
Parküberwachung	Ja, startet Aufnahme bei Erschütterung im ausgeschalteten Zustand
Bewegungserkennung	Ja, startet Aufnahme bei Bewegung im ausgeschalteten Zustand
Spurhalteassistent (LDWS)	Ja, ein-/ausschaltbar
Kollisionswarnsystem (FCWS)	Ja, ein-/ausschaltbar
Audioaufnahme	Ja, internes Mikrofon, ein-/ausschaltbar
Display	LCD (Energiesparmodus einstellbar)
Sprachen	Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch; bei Bedarf leicht angefeuchtet (nur Wasser)
Sicherheitshinweis	Keine Ablenkung während der Fahrt

Häufig gestellte Fragen - DVR125 CALIBER

Welche Micro-SD-Karte wird empfohlen?

Verwenden Sie eine Micro-SD-Karte der Klasse 10 mit einer Kapazität von 8–64 GB.

Wie wird die Dashcam an der Windschutzscheibe befestigt?

Der Schnellverschluss-Saugnapf wird an einer geeigneten Stelle positioniert und der Hebel umgelegt, sodass das Gerät haftet.

Kann der Akku ausgetauscht werden?

Nein, der eingebaute wiederaufladbare Akku kann nicht ersetzt werden.

Wie wird die Aufnahme gesperrt (geschützt)?

Drücken Sie die Taste [⚠] während der Aufnahme, um den Clip zu sichern. Er wird im Loop-Modus nicht überschrieben.

Was ist der G-Sensor und wie stelle ich ihn ein?

Der G-Sensor erkennt Erschütterungen (z.B. bei Kollision) und schützt die aktuelle Aufnahme. Die Empfindlichkeit kann im Menü unter Schutzstufe eingestellt werden.

Wie schalte ich die Parküberwachung ein?

Gehen Sie ins Menü und aktivieren Sie Parkplatz-Monitor. Die Dashcam startet dann bei Erschütterung auch im ausgeschalteten Zustand.

Kann ich die Dashcam auch ohne Auto-Ladegerät nutzen?

Ja, über den USB-Anschluss kann sie am PC aufgeladen werden. Für den Dauerbetrieb im Auto wird jedoch das mitgelieferte Auto-Ladegerät empfohlen.

Wie stelle ich die Loop-Aufnahmezeit ein?

Im Menü unter Filmclip-Zeit können Sie zwischen 1, 3 oder 5 Minuten wählen. Die Aufnahme wird dann in Clips dieser Länge gespeichert.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen leicht mit Wasser anfeuchten. Keine anderen Reinigungsmittel verwenden.

Kann ich die Aufnahmen der Heckkamera ansehen?

Die Aufnahmen der Heckkamera können nicht direkt auf der Dashcam angesehen werden. Sie müssen mit einem PC oder Laptop ausgelesen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG DVR125 CALIBER

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung der Funktionen des DVR 225DUAL. Die Ziffern zwischen den Klammern „(...)“ beziehen sich auf die Taste bzw. den Anschluss am Gerät. Die Abbildungen finden Sie auf den ersten Seiten dieser Bedienungsanleitung.

Schnellverschluss-Saugnapf

Positionieren Sie das Gerät an einer geeigneten Stelle an der Windschutzscheibe, wo es das Sichtfeld des Fahrers nicht beeinträchtigt. Positionieren Sie den Saugnapf und legen Sie den Hebel um, so dass das Gerät an der Windschutzscheibe haftet. (img 01)

Batterie laden

• Auto-Ladegerät: Verwenden Sie den mitgelieferten Adapter, um die DVR über Ihre 12 V \~ 24 V Steckdose zu laden/mit Strom zu versorgen
  • USB-Ladekabel: Verbinden Sie das Gerät über das mitgelieferte Micro-USB-auf-USB-Kabel mit einem PC.

Hinweis: Wir empfehlen, das Auto-Ladegerät während der Verwendung der DVR angeschlossen zu lassen. Die DVR kann auch aufgeladen werden, wenn sie ausgeschaltet ist

Einlegen/Herausnehmen der Micro-SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten)

• Schieben Sie die Micro-SD-Karte in den Kartenschlitz. Achten Sie darauf, dass die Karte gut und richtig in den Kartenschlitz gesteckt wurde.
• Drücken Sie vorsichtig auf die Karte, um sie aus dem Kartenschlitz zu entfernen.

Hinweise: Achten Sie beim Einsetzen der Karte in den Schlitz auf die Ausrichtung. Wenn sie falsch herum eingesetzt wurde, können das Gerät und die Karte beschädigt werden. Wenn die Karte in das Gerät eingesetzt wurde, wird sie als ein voreingestelltes Speichergerät eingestellt. Die ursprünglichen Daten auf der Karte sind verloren. Falls die Karte nicht mit dem Gerät kompatibel ist, ziehen Sie sie anschließend wieder heraus und versuchen Sie es erneut oder wech sein Sie die Karte. Verwenden Sie eine Micro-SD-Karte der Klasse 10 mit 8\~64 GB.

Grundlegende Bedienung und Einstellungen

• Schalten Sie das Gerät ein. Es tritt in den Video-Modus ein und eine Zeitanzeige erscheint in der unteren rechten Ecke des Bildschirms.
• Wenn die Taste [⚠] (5) gedrückt wird, wird die Aufzeichnung gesichert. Sie kann im Loop-Modus nicht überschrieben werden und kann nur manuell im Menü gelöscht werden.
• Drücken Sie auf [● Record/OK] (7), um die Aufzeichnung zu beenden oder wieder zu beginnen.
• Drücken Sie kurz die Taste [☐], um zwischen den Modi zu wechseln: Aufzeichnung/Foto/Wiedergabe. Drücken Sie die Taste [★] (9), um in die Systemeinstellungen zu gelangen. Verwenden Sie die Tasten [▼] und [] (2/3), um durch die Optionen zu blättern und die Taste [●] (7), um eine Option auszuwählen. Verwenden Sie die Tasten [▼] und [▲] zum Anpassen und die Taste [●] zum Bestätigen.

Videomodus

• Drücken Sie die Taste [☐] (8), um in den Video-Modus zu gelangen.
  • Die Aufzeichnung startet automatisch
• Drücken Sie auf [●], um die Aufzeichnung zu beenden
• Halten Sie die Taste [▲] (2) gedrückt, um den Anzeigemodus der Kamera zu ändern (Vollbild, geteilter Bildschirm etc. • oder ob die Heckkamera verbunden ist)
• Wenn die Taste [△] (5) gedrückt wird, wird die Aufzeichnung gesichert. Sie kann im Loop-Modus nicht überschrieben werden und kann nur manuell im Menü gelöscht werden.

Kameramodus

• Drücken Sie die Taste [☐] (8), um in den Kameramodus zu wechseln.
• Drücken Sie auf [Ø], um ein Foto zu machen. (nur Frontkamera)

Wiedergabemodi

Drücken Sie kurz die Taste [☐] und verwenden Sie die Tasten [▼] [▲] (2/3), um zwischen den Modi zu wechseln und drücken Sie zur Bestätigung auf [●]. Wählen Sie ein Foto oder einen Videoclip aus, indem Sie erneut die Tasten [▼/▲/●] drücken. Es gibt 3 Wiedergabemodi:

• Browser-Videos: Durchsuchen der Videoclips (nur Frontkamera)
• Browser-Fotos: Durchsuchen der Fotos der Frontkamera (das Gerät kann keine Fotos mit der Heckkamera machen)
• Browser-Event: Durchsuchen der geschützten Videoclips (nur Frontkamera)

Hinweis: Die Aufzeichnungen der Heckkamera können Sie nur mit einem anderen Gerät anzeigen (Desktop-PC, Laptop etc.)

Funktion des G-Sensors

Schalten Sie die G-Sensor-Funktion unter „Motion detection“ in den Menüeinstellungen ein. Wenn nach der Einstellung während einer Aufzeichnung Erschütterungen auftreten (z. B. bei einer Kollision), schützt das Gerät die aktuell aufgezeichnete Videodatei und oben rechts auf dem Display wird ein Schloss-Symbol angezeigt. Nach Beendigung der Aufzeichnungen wird diese geschützte Datei nicht automatisch vom Loop-Aufnahmemodus überschrieben. Sie können die gesicherte Datei im Wiedergabemodus (Browser-Event) überprüfen und das Menü „Löschen“ verwenden, um die Datei manueil zu löschen.

Alle Menüeinstellungen

Verwenden Sie die Tasten [▼] und [▲] (2/3), um durch die Optionen zu blättern und die Taste [●] (7), um eine Option auszuwählen.

• Filmclip-Zeit (Loop-Modus): Die Aufzeichnung wird in Clips von 1, 3 und 5 Minuten geschnitten
• Tonaufnahme: Ein-/Ausschalten des internen Mikrofons
• LDWS: Spurhalteassistent (Lane Departure Warning System) [EIN/AUS] (warnt, wenn Sie weiße Straßenlinien kreuzen)

• FCWS: Kollisionswarnsystem (Forward Collision Warning System) [EIN/AUS] (warnt, wenn Sie zu nah an ein anderes Fahrzeug kommen)

• Lautstärke: Einstellung der Lautstärke 1-10

- Löschen: Wählen Sie einzeln löschen oder alle löschen. Um einzeln zu löschen, wählen Sie den Clip, den Sie löschen möchten, und drücken Sie zur Auswahl auf [●] (7); es wird eine Vorschau angezeigt. Drücken Sie erneut auf [●], um den Clip zu löschen.

- Schützen: Um einen Clip zu schützen, wählen Sie den Clip, den Sie sichern möchten, und drücken Sie zur Auswahl auf [●] (7); es wird eine Vorschau angezeigt. Drücken Sie erneut auf [●], um den Clip zu schützen.

- Signal: Ein-/Ausschalten der Signaltöne beim Blättern durch das Menü.

- Uhreinstellungen: Verwenden Sie die Tasten [▼] und [▲], um die Zeichen zu ändern. Verwenden Sie [●] (7), um zum nächsten Zeichen zu springen.

- Datumsformat: Auswahl des angezeigten Datumsformates

• Sprache: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch

• Flimmern: 50 Hz oder 60 Hz (Bildschirm-Aktualisierungsrate)

- LCD-Energiesparen: Schaltet das Display nach dem ausgewählten Zeitraum aus (die Aufzeichnung wird fortgesetzt!)

- Schutzstufe: Sie können die Empfindlichkeit für den G-Sensor einstellen. Das heißt, wie schnell die DVR auf Bewegung reagiert und mit der Aufzeichnung beginnt.

- Parkplatz-Monitor: Die DVR beginnt mit der Aufzeichnung, wenn eine Erschütterung erkannt wird, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist [ON/OFF] Der Clip wird gesperrt

- Motion detection: Startet die Aufnahme, wenn Bewegung erkannt wird, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist [ON/OFF]. (Z. B. Wenn Sie losfahren)

• Zeitzonenauswahl

• Einrichtung rücks. (Werkseinstellungen)

• SD-Karte format.

• FW-Version (Informationen zur Software-Version)

DE • Keine Bedienung ausführen, die vom sicheren Lenken des Fahrze ugs ablenken könnte.

- Reinigung des Geräts. Das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch regelmäßig reinigen. Hartnäckigere Verschmutzungen können Sie mit einem leicht (nur mit Wasser) angefeuchteten Lappen entfernen. Andere Reinigungsmittel außer Wasser können die Farbe angreifen und den Kunststoff beschädigen.

• Die eingebaute wiederaufladbare Batterie kann nicht ersetzt werden.

DE Altgeräte und/oder Allbatterien müssen getrennt entsorgt werden!

Benutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte und/oder Altbatterien am Ende ihrer Nutzungsdauer getrennt zu entsorgen, z.B. an örtlich verfügbaren Sammelstellen.