MC-E53 - Staubsauger PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aufrechter Staubsauger (Upright)
Modell	MC-E53 (auch MC-E54, MC-E55)
Marke	Panasonic
Staubbeutel	Papierbeutel, Teilenummer AMC8GF019120
Beutel-Kontrollanzeige	Ja, gelbe Markierung im Sichtfenster
Zentralfilter	Waschbar, Teilenummer AMC8GF0391000
Reinluftfilter	Elektrostatisch, Teilenummer AMC8GF28B1000
Leistungsregulierung	Stufenlos (elektronisch, Schiebeschalter)
Bürstenwalze (Beater Bar)	Zuschaltbar über Fußpedal (Teppich/Stopp)
Kabelaufwicklung	Manuell (Modell MC-E53); automatisch (MC-E54/55)
Zubehör	Fugendüse, Polsterdüse, Staubpinsel, flexibler Verlängerungsschlauch
Saugschlauch	Abnehmbar, mit Klippbefestigung
Kopflicht	Nicht vorhanden (nur MC-E55)
Sicherheitseinrichtungen	Thermosicherung bei Überhitzung, doppelt isoliert
Ersatzteile (Beispiele)	Treibriemen (AMC8GR1591000), Bürstenwalzen-Baugruppe (AMC8GR98B1000)
Wartung	Beutelwechsel, Filterreinigung (Zentralfilter waschbar, Reinluftfilter 1-2×/Jahr)
Einsatzbereiche	Teppich, Hartboden, Polster, Vorhänge
Hersteller	Panasonic España, S.A.

Häufig gestellte Fragen - MC-E53 PANASONIC

Wie wechsle ich den Staubbeutel beim Panasonic MC-E53?

Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Staubbeutelabdeckung, ziehen Sie diese nach vorne. Entfernen Sie den vollen Beutel, indem Sie am Karton greifen. Falten Sie die offene Seite dreifach um, um Staubaustritt zu vermeiden, und setzen Sie den neuen Beutel ein. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung richtig schließt. Ersatzbeutel: AMC8GF019120.

Was bedeutet die gelbe Anzeige an der Vorderseite?

Die gelbe Markierung im Sichtfenster zeigt an, dass der Staubbeutel voll ist und gewechselt werden sollte, um die Saugleistung zu erhalten. Hinweis: Die Anzeige kann auch bei verstopftem Schlauch oder bei Verwendung der Fugendüse erscheinen.

Warum saugt mein Staubsauger nicht richtig?

Mögliche Ursachen: voller Staubbeutel, verstopfter Schlauch oder Saugöffnung, defekter Filter. Prüfen Sie die Beutelkontrollanzeige, reinigen Sie den Schlauch mit einem stumpfen Gegenstand und überprüfen Sie den Zentralfilter. Auch ein defekter Papierbeutel kann die Ursache sein.

Wie reinige ich die Filter des Panasonic MC-E53?

Der Zentralfilter (im Beutelfach, Teilnr. AMC8GF0391000) kann in warmem Wasser ausgespült werden, muss vor Wiedereinbau vollständig trocken sein. Der Reinluftfilter (an der Gebläseabdeckung, Teilnr. AMC8GF28B1000) sollte ausgetauscht werden, wenn er verschmutzt ist (etwa 1-2 mal pro Jahr).

Wie wechsle ich den Treibriemen?

Stellen Sie den Staubsauger waagerecht (Fußpedal), entfernen Sie die 5 Schrauben der Bodenplatte. Lösen Sie den Riemen von der Motorwelle und heben Sie die Bürstenwalzenbaugruppe heraus. Legen Sie den neuen Riemen (Teilnr. AMC8GR1591000) auf Motorwelle und Riemenscheibe, setzen Sie alles wieder ein und schrauben Sie die Bodenplatte fest.

Wie wechsle ich die Bürstenwalze?

Entfernen Sie zuerst Bodenplatte und Treibriemen wie oben beschrieben. Lösen Sie dann die 2 Schrauben an den Enden der Bürstenwalzenbaugruppe, nehmen Sie die Teile auseinander (siehe Explosionszeichnung in der Anleitung). Ersetzen Sie beschädigte Teile (Bürstenwalzen-Baugruppe Teilnr. AMC8GR98B1000) und bauen Sie in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

Wie verwende ich das Zubehör (Fugendüse, Polsterdüse, etc.)?

Stellen Sie den Staubsauger senkrecht, wählen Sie am Fußpedal die Position STOP (Bürstenwalze stoppt). Ziehen Sie den Schlauch von der Rückseite ab, lösen Sie den Schlauchklipp und stecken Sie das gewünschte Zubehör auf. Für größere Reichweite können Sie den flexiblen Verlängerungsschlauch dazwischen setzen.

Die Kabelrückwicklung funktioniert nicht (nur MC-E54/55)?

Ziehen Sie das Kabel vollständig aus und drücken Sie den Kabelrückspulknopf erneut. Falls das Problem bestehen bleibt, kann eine mechanische Störung vorliegen. Bei Modell MC-E53 erfolgt die Aufwicklung manuell durch Aufwickeln auf die Haken.

Wie behebe ich eine Verstopfung im Saugschlauch?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie den Schlauch vom Saugstutzen (nach rechts drehen und nach unten ziehen). Entfernen Sie die Verstopfung mit einem stumpfen Gegenstand, ohne den Schlauch zu beschädigen. Überprüfen Sie auch das Saugrohr, falls die Verstopfung dort sitzt.

Welche Sicherheitshinweise sind besonders wichtig?

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Halten Sie Hände und Füße von der rotierenden Bürstenwalze fern. Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf nassen Oberflächen oder zur Aufnahme von brennbaren Flüssigkeiten. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht überfahren oder beschädigt wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG MC-E53 PANASONIC

Betriebsanleitung

Staubsauger

Modelle MC-E53, MC-E54, MC-E55

Panasonic

Es wird empfohlen, diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Geräts sorgfältig zu lesen.

Dieses Gerät wurde nach BS 800: 1983 hergestellt.

1) Stecken Sie das Ende des Griffs in die Oberseite des Gerätekörpers, wie abgebildet. Drücken Sie den Griff hinein und ziehen Sie die Schraube fest, die Sie im Plastikbeutel finden.

WICHTIG: Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an.

2) Drehen Sie bei Modell MC-E53 den oberen Haken in die aufrechte Position und wickeln Sie das Netzkabel um die oberen und unteren Haken.

Kabelentriegelung und -aufbewahrung für MC-E53

1) Drehen Sie den oberen Haken, um das Netzkabel für den sofortigen Gebrauch zu lösen.

2) Befestigen Sie das Kabel mit der Kabelklemme, um es während des Gebrauchs zu sichern.

Kabelentriegelung und automatisches Kabelaufrollen (MC-E54, MC-E55)

1) Lösen Sie das Kabel, indem Sie es von Hand herausziehen, und befestigen Sie es während des Gebrauchs mit der Kabelklemme. 2) Zum Aufbewahren drücken Sie die Kabelaufrolltaste, und das Kabel wird automatisch im Staubsauger aufgerollt. HINWEIS: Halten Sie beim Aufrollen des Kabels den Stecker in einer Hand, um Schäden am Staubsauger zu vermeiden.

C) EIN/AUS-SCHALTER UND VARIABLE SAUGKRAFTREGELUNG

Der Schiebeschalter – auf der oberen rechten Seite – dient zum Ein- und Ausschalten des Staubsaugers und zur Regulierung der Motordrehzahl je nach benötigter Saugkraft.

Zum Einschalten den Schalter nach unten schieben. Durch weiteres Hinunterschieben des Schalters wird die Leistung allmählich erhöht.

Zum Ausschalten den Schalter nach oben schieben, bis er oben einrastet.

VARIABLE LEISTUNGSREGELUNG

Dieser Staubsauger verfügt über eine variable Leistungsregelung, um die am besten geeignete Leistung entsprechend Ihren Reinigungsanforderungen auszuwählen.

Max.: Für kontinuierliches Saugen mit hoher Saugkraft.

Min.: Zum Reinigen von Vorhängen und Polstermöbeln usw. mit aufgesetztem Zubehör.

Zum Reinigen von Teppichböden das Fußpedal auf die Position BÜRSTENWALZE stellen. Für die Verwendung von Zubehör das Fußpedal auf die Position STOP stellen, um die Bürstenwalze zu stoppen.

HINWEIS: Lassen Sie den Staubsauger immer laufen, um die Position der Bürstenwalze zu ändern.

Um das Gehäuse des Staubsaugers abzusenken, treten Sie auf das Pedal an der linken hinteren Ecke des Staubsaugers.

1) Aufrechte Position. Der Griff sollte sich in aufrechter Position befinden, wenn Reinigungswerkzeuge verwendet werden.

2) Mittlere Position. Für die normale Reinigung.

3) Niedrige Position. Zum Reinigen unter Möbeln.

PI VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

Um das Zubehör zu verwenden, halten Sie den Staubsauger in aufrechter Position und wählen Sie STOP am Bürstenwalzen-Schalter, um die Drehung der Bürstenwalze zu stoppen.

Ziehen Sie den Schlauch von der Rückseite des Staubsaugers ab und entfernen Sie die Schlauchklemme von der Halterung. Schließen Sie dann wie unten abgebildet ein beliebiges Zubehör an.

HINWEIS: Nachdem Sie das Zubehör verwendet haben, setzen Sie die Schlauchklemme wieder ein und schließen Sie den Schlauch an die Saugöffnung an.

Für zusätzliche Reichweite können Sie den mitgelieferten flexiblen Verlängerungsschlauch anbringen und dann das gewünschte Werkzeug hinzufügen.

6) 100% 100% 100%

Staubbeutel-Kontrollanzeige

Die Staubbeutel-Kontrollanzeige an der Vorderseite Ihres Staubsaugers zeigt normalerweise an, wann der Staubbeutel gewechselt werden sollte.

Sie sollten ihn wechseln/leeren, wenn die gelbe Markierung im Fenster erscheint, um die beste Effizienz zu erhalten.

Hinweis: Wenn die Anzeige voll anzeigt, obwohl der Staubbeutel noch leer ist, prüfen Sie, ob der Schlauch oder das Saugrohr verstopft ist. (siehe Verstopfungen)

Die gelbe Markierung kann auch bei Verwendung der Fugendüse erscheinen.

DIE SCHLÄUCHE, DER HAUPTAUSLASS, DIE

1) Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Staubbeutelabdeckung wie gezeigt und ziehen Sie sie nach vorne.

2) Fassen Sie den Karton des Staubbeutels und ziehen Sie ihn ab.

3) Schieben Sie den Stab am Boden des Staubbeutels ab und leeren Sie ihn. Falten Sie das offene Ende um und setzen Sie den Stab wieder ein.

4) Setzen Sie den Staubbeutel ein, indem Sie den Karton wie gezeigt andrücken.

HINWEIS: Wenn der Staubbeutel falsch eingesetzt oder nicht installiert ist, lässt sich die Staubschutzabdeckung nicht schließen.

Der Staubbeutel kann ein- oder zweimal wiederverwendet werden. Staubbeutel sollten regelmäßig gewechselt werden, um die maximale Effizienz des Staubsaugers zu gewährleisten.

WICHTIG: Falten Sie den Staubbeutel dreimal, um Staubaustritt zu vermeiden. (Achten Sie darauf, den Stab nicht wegzuwerfen).

Papierbeutel Artikelnr. AMC8GF019120

Der Staubsauger verfügt über zwei Filter: einen Zentralfilter, der im Staubbeutelfach installiert ist und den Motor schützt (Abb. 1). Der andere, der Reinluftfilter (elektrostatisch), ist in der Gebläseabdeckung vorne am Gerät installiert und hält kleine Staubpartikel aus der Abluft zurück (Abb. 2). Es ist ratsam, den Reinluftfilter zu wechseln, wenn er verschmutzt ist. Als Richtwert reicht in der Regel ein- bis zweimal pro Jahr. Wenn Sie den Reinluftfilter wechseln, empfehlen wir, den Zentralfilter zu waschen. Spülen Sie ihn einfach mit warmem Wasser aus.

ZENTRALFILTER (Abb. 1) Artikelnr. AMC8GF0391000

Um den Zentralfilter zu entfernen, schieben Sie ihn wie abgebildet nach vorne heraus. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass der Filter trocken ist, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

REINLUFTFILTER (Abb. 2) Artikelnr. AMC8GF28B1000

Um den Reinluftfilter zu wechseln, entfernen Sie die Gebläseabdeckung und haken Sie ihn einfach von den Haltenasen aus.

WICHTIG: Vergessen Sie nicht, die Filter vor dem Gebrauch wieder einzusetzen.

1) Um mögliche Schäden am Netzkabel zu vermeiden, fahren Sie niemals über das Kabel und lassen Sie es nicht in der Bürste oder der Schlagleiste hängen bleiben, insbesondere bei Verwendung von Zubehör.

2) Ziehen Sie nicht stark am Netzkabel, wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen.

3) Halten Sie den Staubsauger von Wärmequellen wie Heizkörpern, offenem Feuer, direkter Sonneneinstrahlung usw. fern.

4) Lassen Sie das Reinigungsgerät niemals nasse Stoffe, Schlamm oder glühende Asche aufsaugen.

5) Entfernen Sie vor der Verwendung des Reinigungsgeräts große oder scharfe Gegenstände vom Teppich, um Schäden am Gerät oder am Beutel zu vermeiden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie bei der Verwendung dieses Staubsaugers die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen.

WARNUNG: Um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern:

1. Lassen Sie den Staubsauger nicht an die Steckdose angeschlossen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird, und vor der Wartung.
2. Bei Verwendung im Freien oder auf nassen Oberflächen kann es zu Stromschlägen kommen.
3. Achten Sie darauf, dass Hände und Füße (insbesondere von kleinen Kindern) vom Reinigungsgerät ferngehalten werden.
4. Nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden. Wenn der Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder mit Wasser in Kontakt gekommen ist, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.
5. Ziehen Sie nicht am Kabel, tragen Sie das Gerät nicht am Kabel, verwenden Sie es nicht am Kabel, schließen Sie keine Türen über dem Kabel und ziehen Sie das Kabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Fahren Sie nicht mit dem Staubsauger über das Kabel. Halten Sie das Kabel von heißen Oberflächen fern.
6. Fassen Sie den Stecker oder den Staubsauger nicht mit nassen Händen an.
7. Stecken Sie keine Gegenstände in Öffnungen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Öffnungen blockiert sind. Halten Sie Öffnungen frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem, was den Luftstrom blockieren oder reduzieren könnte.
8. Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
9. Nicht ohne Staubbeutel und/oder Filter verwenden.
10. Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Stecker ziehen.
11. Seien Sie beim Reinigen von Treppen besonders vorsichtig.
12. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten wie Benzin und nicht in Bereichen, in denen solche Flüssigkeiten vorhanden sein könnten.
13. Dieses Gerät sollte von einem autorisierten Panasonic-Kundendienst gewartet werden, und es sollten nur originale Panasonic-Ersatzteile verwendet werden.
14. Halten Sie Füße, Finger und Hände von der Bürstenwalze fern (Verletzungsgefahr).

FEHLERSUCHE Bevor Sie den Staubsauger zu einem Panasonic-Kundendienstzentrum bringen, überprüfen Sie die folgenden Punkte:

CHECK POINT
Motor fails to rotate (no noise is heard at all).	Cord connection.Plug (fuse-link).	Plug a cord into a socket correctly.Check fuse and replace if neccessary.
Motor runs but no suction.	Hose inlet clogged.Check Dust indicator.Paper bag broken or clogged.Central filter.	If there is a clog, remove it.If shows full, empty the paper bag.If paper bag is broken, replace it.If the central filter is full of dust, clean or replace it.
Rotary brush does not rotate.	Beater bar selector.Clogged by a large object in the beater bar housing.Belt broken or/loose.	Select by the pedal the correct position.If there is any obstruction, remove it.If the belt is broken, replace it.If loose re-install it again.
Cord rewind does not operate.(Only MC-E54, MC-E55)	Bad cord rewind.	Pull out the cord and rewind it again.

Dieser Staubsauger ist mit einer Thermosicherung ausgestattet, die bei Überhitzung auslöst. Wenn Ihr Staubsauger nicht funktioniert, ist es möglich, dass die Überhitzungssicherung ausgelöst hat. In diesem Fall bringen Sie den Staubsauger zur Reparatur zu einem offiziellen Panasonic-Kundendienstzentrum.

WICHTIGER HINWEIS: Trennen Sie das Gerät vor dem Austausch von Teilen immer vom Stromnetz.

Wenn Ihr Staubsauger keinen Staub mehr aufnimmt oder die Staubbeutelanzeige "Voll" anzeigt, obwohl der Staubbeutel noch leer ist, könnte eine Verstopfung vorliegen.

Um die Verstopfung zu beseitigen, gehen Sie wie folgt vor:

Entfernen Sie den Schlauch vom Saugstutzen, drehen Sie den Schlauch nach rechts und ziehen Sie ihn nach unten (Abb. 1). Entfernen Sie Verstopfungen im Schlauch und/oder Saugstutzen mit einem stumpfen Gegenstand, wobei Sie darauf achten, den Schlauch nicht zu beschädigen.

Wenn die Verstopfung im Saugrohr auftritt, kann sie wie in Abb. 2 gezeigt vorsichtig entfernt werden.

VERWENDEN SIE NICHT IHRE FINGER ODER HÄNDE, UM DIE BÜRSTENWALZE ZU ENTFERNEN ODER ZU REINIGEN.

Wenn es notwendig ist, Fäden, Schnüre, Haare usw. zu entfernen, die sich um die Bürstenwalze gewickelt haben, schneiden Sie sie mit einer Schere durch, wobei Sie darauf achten, die Bürste nicht zu beschädigen.

Wir empfehlen immer, nur originale Panasonic-Ersatzteile zu verwenden. TRENNEN SIE DEN STAUBSAUGER VOM STROMNETZ.

Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic-Händler/Kundendienst.

Um die folgenden Teile auszutauschen, stellen Sie den Staubsauger mithilfe des Pedals in die horizontale Position. Drehen Sie ihn dann um, sodass die Unterseite sichtbar ist.

AUSTAUSCH DES TREIBRIEMENS (Artikelnr. AMC8GR1591000) UND DER BÜRSTENWALZEN-BAUEINHEIT (Artikelnr. AMC8GR98B1000)

1) Entfernen Sie die 5 Schrauben der Bodenplatte und heben Sie sie ab. (Abb. 1) 2) Lösen Sie den Riemen von der Motorwelle und heben Sie die Bürstenwalzen-Baueinheit an, um den Riemen zu entfernen. (Abb. 2) 3) Zum Zusammenbau der Bürstenwalzen-Baueinheit führen Sie den Riemen einfach wieder auf die Motorwelle und die Riemenscheibe der Bürstenwalze. Setzen Sie die Halterungen wieder in ihre Aufnahmen ein und drehen Sie die Bürstenwalze, um sicherzustellen, dass der Riemen korrekt sitzt. (Abb. 3) 4) Setzen Sie die Bodenplatte wieder auf und ziehen Sie die Schrauben fest an.

AUSTAUSCH DER ROTATIONSBÜRSTE / SEITENBÜRSTEN

1) Entfernen Sie zuerst die Bodenplatte, den Treibriemen und heben Sie die Bürstenwalzen-Baueinheit heraus (wie oben dargestellt). 2) Entfernen Sie die 2 Schrauben an beiden Enden der Bürstenwalzen-Baueinheit und trennen Sie die verschiedenen Teile gemäß der Explosionszeichnung. Ersetzen Sie beschädigte Teile und bauen Sie in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

AUSTAUSCH DER SCHEINWERFERGLÜHBIRNE (nur MC-E55)

1) Entfernen Sie die Bodenplatte, schrauben Sie die Scheinwerfer-Baueinheit ab und heben Sie sie an. (Abb. 1) 2) Entfernen Sie die alte Glühbirne, indem Sie sie einfach nach vorne ziehen, und setzen Sie eine neue ein. (Wenden Sie sich für eine geeignete Ersatzglühbirne an Ihren Händler / Kundendienst). 3) Setzen Sie die Scheinwerfer-Baueinheit wieder ein und ziehen Sie die Schraube fest an.

WICHTIG: Die Adern in dieser Netzzuleitung sind wie folgt farbcodiert.

Blau: Nullleiter

Braun: Außenleiter

Da die Farben der Adern in der Netzzuleitung dieses Geräts möglicherweise nicht mit den farbigen Markierungen der Anschlüsse in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie wie folgt vor:

Die blaue Ader muss an den Anschluss angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben N oder schwarz gekennzeichnet ist. Die braune Ader muss an den Anschluss angeschlossen werden, der mit dem Buchstaben L oder rot gekennzeichnet ist. Dieses Gerät ist doppelt isoliert. Keine der Adern der Netzzuleitung darf an den Erdungsanschluss eines dreipoligen Steckers angeschlossen werden. Der Austausch der Netzzuleitung sollte einem qualifizierten Kundendiensttechniker überlassen werden.

Panasonic España, S.A.

DIVISIÓN DE ASPIRADORAS

Industriegebiet des Polígono de CELRA

17460 CELRA (Gerona-Spanien)