MC-E783 - Staubsauger PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bodengebundener Staubsauger
Modell	Panasonic MC-E783
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	1500 W
Nennleistung	1400 W
Abmessungen (B x T x H)	410 x 282 x 255 mm
Gewicht	6,1 kg
Staubbeuteltyp	Panasonic Typ C-20E (Original)
Zentralfilter	Schaumstofffilter, Teilenummer AMC8F03D1100, waschbar
Reinluftfilter	Teilenummer AMC8F28T3000, austauschbar
Bodendüse	Ja, mit Umschaltpedal für Hartboden/Teppich
Fugendüse	Ja
Polsterdüse	Ja
Teleskoprohr	Ja
Kabelaufwicklung	Automatisch per Pedal
Leistungsregulierung	Stufenlos am Gerät und manuell am Handgriff
Parkposition	Ja, an der Geräterückseite
Beutelfüllanzeige	Optischer Indikator (gelb bei vollem Beutel)
Sicherheitseinrichtungen	Thermischer Überlastungsschutz (automatische Abschaltung)
Reinigung und Wartung	Zentralfilter waschbar; Reinluftfilter regelmäßig ersetzen; Gerät vor Wartung vom Netz trennen
Lieferumfang	Staubsauger, Teleskoprohr, Bodendüse, Fugendüse, Polsterdüse, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - MC-E783 PANASONIC

Wie wechselt man den Staubbeutel beim Panasonic MC-E783?

Öffnen Sie die Klappe, drücken Sie den Clip nach vorne und ziehen Sie den vollen Beutel an der Papplasche heraus. Setzen Sie einen neuen Panasonic Originalbeutel Typ C-20E ein, indem Sie die Papplasche in die Führungen schieben. Schließen Sie die Klappe – sie schließt nur bei korrekt eingesetztem Beutel.

Welche Filter hat der MC-E783 und wie werden sie gereinigt?

Es gibt zwei Filter: den Zentralfilter (Schaumstoff, Teilenummer AMC8F03D1100) im Beutelfach und den Reinluftfilter (Teilenummer AMC8F28T3000) an der Geräterückseite. Der Zentralfilter kann in warmem Wasser ausgespült und vollständig getrocknet werden. Der Reinluftfilter sollte bei Verschmutzung ausgetauscht werden.

Was bedeutet die gelbe Anzeige am Staubsauger?

Die gelbe Markierung im Sichtfenster zeigt an, dass der Luftstrom durch den Staubbeutel behindert wird – der Beutel ist voll oder verstopft. Tauschen Sie den Beutel aus. Erscheint die Anzeige danach weiterhin, prüfen Sie Schlauch und Düsen auf Verstopfungen.

Warum schaltet sich der Staubsauger plötzlich aus?

Der MC-E783 verfügt über einen thermischen Überlastungsschutz. Wenn die Saugöffnung, der Schlauch oder das Rohr verstopft sind, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie die Verstopfung und warten Sie etwa 40 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Kann der MC-E783 auch Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, der Staubsauger ist nicht für Nasssauger geeignet. Saugen Sie niemals Flüssigkeiten, nasse Gegenstände, Asche oder brennbare Materialien auf – dies kann das Gerät beschädigen und birgt Sicherheitsrisiken.

Welche Düsen sind im Lieferumfang enthalten?

Zum Lieferumfang gehören eine Bodendüse mit Umschaltpedal (für Hartboden und Teppich), eine Fugendüse und eine Polsterdüse. Die Bodendüse kann je nach Modell variieren.

Wie wird das Kabel automatisch aufgewickelt?

Drücken Sie das Kabelrücklaufpedal (meist mit einem Fuß zu bedienen). Das Kabel wird automatisch eingezogen. Halten Sie dabei den Stecker fest, um Verletzungen zu vermeiden. Bei Störungen wenden Sie sich an einen autorisierten Panasonic-Service.

Wo finde ich die Modell- und Seriennummer?

Das Typenschild mit Modell- und Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Staubsaugers. Notieren Sie diese Daten für den Kundendienst und Garantiefälle.

Kann ich die Saugleistung während des Saugens anpassen?

Ja, der MC-E783 bietet zwei Möglichkeiten: den stufenlosen Leistungsregler am Gerätegehäuse und den manuellen Saugkraftregler am Handgriff (Schieber). So können Sie die Leistung je nach Bodenbelag oder Einsatzbereich einstellen.

Wie lagere ich den Staubsauger platzsparend?

Nutzen Sie die Parkposition an der Geräterückseite: Klicken Sie die Bodendüse in die dafür vorgesehene Halterung ein. So steht der Staubsauger aufrecht und nimmt wenig Platz weg. Schalten Sie das Gerät vor dem Abstellen immer aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG MC-E783 PANASONIC

Gebrauchsanweisung

Betriebsanleitung

Staubsauger

MC-E760, MC-E761, MC-E762, MC-E763

MC-E783, MC-E785, MC-E787

INHALT

INHALTSVERZEICHNIS

• Wichtige Sicherheitshinweise .... Seite 4 • Vorsichtsmaßnahmen 6 • Hauptbestandteile 7 A) So bereiten Sie den Staubsauger vor 8 B) So verwenden Sie den Staubsauger 8-10 C) So lagern Sie den Staubsauger 10 D) Pflege und Wartung 11-12 E) Zubehör (optional). 13 • Technische Daten 14

• Wichtige Sicherheitshinweise für den Benutzer.... Seite 4 • Vorsichtsmaßnahmen für das Netzkabel (nur UK, IRL) 5 • Vorsichtsmaßnahmen 6
• Identifizierung der Hauptteile 7 A) So montieren Sie Ihren Staubsauger 8 B) So bedienen Sie Ihren Staubsauger 8-10 C) So lagern Sie Ihren Staubsauger 10 D) Wartung 11-12 E) Zubehör (optional). 13
• Technische Daten.... 14

DE

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig die Gebrauchsanweisung. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. . . . . . .

Seite 4

Dieses Produkt entspricht vollständig den Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG.

GB

Wir empfehlen Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und die wichtigen Sicherheitshinweise zu beachten.

Seite 4

Dieses Produkt entspricht den Richtlinien 73/23/EWG und 89/336/EWG.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie bei der Verwendung des Staubsaugers bitte die folgenden Sicherheitshinweise. ACHTUNG: Um die Gefahr von Feuer, Verletzungen oder Stromschlägen zu vermeiden:

• Lassen Sie den Staubsauger nicht eingesteckt. Ziehen Sie den Stecker nach dem Gebrauch und vor der Reinigung oder Wartung aus der Steckdose.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht im Freien oder an feuchten Orten.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht als Spielzeug. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Wenn der Staubsauger nicht normal funktioniert oder wenn er heruntergefallen, gestoßen oder im Freien gelassen wurde, wenden Sie sich an ein autorisiertes Panasonic-Servicecenter.
• Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn vorsichtig heraus. Treten Sie nicht auf das Netzkabel, knicken Sie es nicht und quetschen Sie es nicht. Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Gegenständen und heißen Gegenständen und Oberflächen.
• Berühren Sie den Stecker, das Netzkabel und den Staubsauger nicht mit nassen Händen.
• Legen Sie keine Gegenstände auf die Öffnungen des Gehäuses des Staubsaugers. Halten Sie sie frei von Staub, Haaren und anderen Gegenständen, die sie verstopfen könnten.
• Schalten Sie alle eingeschalteten Tasten aus, bevor Sie den Staubsauger von der Steckdose trennen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Filter oder Staubbeutel. Verwenden Sie den Staubsauger nicht mit einem beschädigten Staubbeutel.
• Führen Sie keine Gegenstände oder Ihre Finger in die Öffnungen und in die beweglichen Teile des Staubsaugers ein.
• Saugen Sie keine Flüssigkeiten oder leicht entzündlichen Materialien oder Substanzen mit dem Staubsauger auf. Verwenden Sie den Staubsauger nicht an Orten, an denen solche Substanzen vorhanden sein könnten.
• Versuchen Sie nicht, den Staubsauger selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Problemen an einen autorisierten Panasonic-Kundendienst.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Reinigen von Treppen. Halten Sie den Staubsauger mit einer Hand fest, um ein Umkippen und Herunterfallen des Staubsaugers zu verhindern.

ACHTUNG: Dieser Staubsauger ist nur für die Verwendung in normalen Wohnräumen bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht in Garagen, Lagerräumen, Gärten oder an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER

Beachten Sie bei der Verwendung dieses Staubsaugers die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen. WARNUNG: Um das Risiko von Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen zu verringern:

• Lassen Sie den Staubsauger nicht an die Steckdose angeschlossen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird, und vor der Reinigung oder Wartung. • Elektrische Schläge können auftreten, wenn das Gerät im Freien oder auf nassen Oberflächen verwendet wird.
• Lassen Sie nicht zu, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird. Besondere Aufmerksamkeit ist erforderlich, wenn es in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen ohne Aufsicht bestimmt. Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Nicht mit beschädigtem Netzkabel oder beschädigtem Stecker verwenden. Wenn der Staubsauger nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder mit Wasser in Kontakt gekommen ist, wenden Sie sich an ein autorisiertes Panasonic-Servicecenter.
• Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Netzkabel, verwenden Sie das Netzkabel nicht als Griff, schließen Sie keine Tür über dem Netzkabel, ziehen Sie das Netzkabel nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
• Fassen Sie den Stecker oder den Staubsauger nicht mit nassen Händen an.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Verwenden Sie das Gerät nicht mit blockierten Öffnungen; halten Sie diese frei von Staub, Fusseln, Haaren und allem, was den Luftstrom blockieren oder reduzieren könnte.
• Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Stecker ziehen.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne Filter und/oder Staubbeutel. Versuchen Sie niemals, einen defekten Staubbeutel zu flicken.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten wie Benzin verwenden und nicht in Bereichen verwenden, in denen solche Flüssigkeiten vorhanden sein können.
• Dieses Gerät sollte von einem autorisierten Panasonic-Kundendienst gewartet werden, und es sollten nur originale Panasonic-Ersatzteile verwendet werden.
• Seien Sie beim Reinigen auf Treppen besonders vorsichtig. Halten Sie den Griff des Staubsaugers mit einer Hand fest, um ein Umkippen des Staubsaugers zu vermeiden.

HINWEIS: Diese Staubsauger sind für den allgemeinen Hausgebrauch konzipiert und nicht für die Verwendung in Garage, Garten oder zum Aufsaugen von Flüssigkeiten geeignet.

VORSICHT BEIM NETZKABEL (nur UK, IRL)

ZU IHRER SICHERHEIT LESEN SIE BITTE DEN FOLGENDEN TEXT SORGFÄLTIG DURCH

Dieses Gerät ist aus Sicherheits- und Komfortgründen mit einem geformten dreipoligen Netzstecker ausgestattet.

In diesem Stecker ist eine 13-Ampere-Sicherung eingebaut.

Sollte die Sicherung ersetzt werden müssen, stellen Sie bitte sicher, dass die Ersatzsicherung eine Nennleistung von 13 Ampere hat und von ASTA oder BSI gemäß BS1362 zugelassen ist.

Prüfen Sie auf dem Sicherungskörper auf das ASTA-Zeichen 🎨 oder das BSI-Zeichen ♥.

Wenn der Stecker eine abnehmbare Sicherungsabdeckung enthält, müssen Sie sicherstellen, dass diese beim Austausch der Sicherung wieder angebracht wird. Wenn Sie die Sicherungsabdeckung verlieren, darf der Stecker nicht verwendet werden, bis eine Ersatzabdeckung beschafft wurde.

Eine Ersatz-Sicherungsabdeckung können Sie bei Ihrem örtlichen Panasonic-Händler kaufen.

WENN DER EINGEBAUTE FORMGESTECKTE STECKER NICHT FÜR DIE STECKDOSE IN IHREM ZUHAUSE GEEIGNET IST, SOLLTEN DIE SICHERUNG ENTFERNT UND DER STECKER ABGESCHNITTEN UND SICHER ENTSORGT WERDEN.

ES BESTEHT STROMSCHLAGGEFAHR, WENN DER ABGESCHNITTENE STECKER IN EINE 13-AMPERE-STECKDOSE EINGESTECKT WIRD.

Wenn ein neuer Stecker angebracht werden soll, beachten Sie bitte den unten gezeigten Verdrahtungscode.

Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.

WICHTIG: Die Adern in diesem Netzkabel sind gemäß dem folgenden Code farbcodiert:

Blau: Nullleiter

Braun: Außenleiter

Da die Farben der Adern im Netzkabel dieses Geräts möglicherweise nicht mit den farbigen Markierungen zur Kennzeichnung der Klemmen in Ihrem Stecker übereinstimmen, gehen Sie wie folgt vor:

Die BLAU gefärbte Ader muss an die Klemme im Stecker angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben N oder der Farbe SCHWARZ gekennzeichnet ist.

Die BRAUN gefärbte Ader muss an die Klemme im Stecker angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben L oder der Farbe ROT gekennzeichnet ist.

Unter keinen Umständen darf eine dieser Adern an die Erdungsklemme des dreipoligen Steckers angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben E oder dem Erdungssymbol gekennzeichnet ist.

So ersetzen Sie die Sicherung:

- Es gibt zwei Arten des mitgelieferten Netzkabels, A und B, wie unten gezeigt.

1. Öffnen Sie das Sicherungsfach mit einem Schraubendreher. 2. Ersetzen Sie die Sicherung und den Sicherungsdeckel, falls abnehmbar.

TYP A

TYP B

Der Staubsauger ist mit einem Thermoschutzsystem ausgestattet, das die Stromversorgung abschaltet, falls eine der Öffnungen oder Schläuche verstopft ist. Wenn dies geschieht, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, entfernen Sie das Material, das die Verstopfung verursacht, und warten Sie etwa 40 Minuten, bevor Sie den Staubsauger wieder verwenden.

Dieser Staubsauger verfügt über eine automatische Thermosicherung, die die Stromversorgung abschaltet, wenn die Saugöffnung, der Schlauch oder das Verlängerungsrohr verstopft ist. Wenn dies geschieht, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, entfernen Sie das Material, das die Verstopfung verursacht, und warten Sie etwa 40 Minuten, bevor Sie den Staubsauger wieder in Betrieb nehmen.

1) Verwenden Sie den Staubsauger niemals zum Reinigen von feuchten Gegenständen, Schlamm, Asche oder anderen Materialien, die ihn beschädigen könnten.

Lassen Sie den Staubsauger niemals feuchte Materialien, Schlamm oder brennende Asche oder Materialien aufnehmen, die das Gerät beschädigen könnten.

2) Entfernen Sie vor der Reinigung mit dem Staubsauger große und scharfe Gegenstände vom Boden oder Teppich, um Schäden am Staubsauger zu vermeiden.

Entfernen Sie vor der Verwendung des Staubsaugers große oder scharfe Gegenstände vom Boden, um Schäden am Gerät oder am Staubbeutel zu vermeiden.

3) Halten Sie den Staubsauger von Wärmequellen wie Öfen, Heizkörpern, direkter Sonneneinstrahlung usw. fern.

Halten Sie den Staubsauger von Wärmequellen wie Heizkörpern, Feuer, direkter Sonneneinstrahlung usw. fern.

4) Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, sondern fassen Sie den Stecker an.

Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, sondern ziehen Sie immer am Stecker selbst.

Der Staubsauger ist mit einem Netzkabel ausgestattet. Wenn dieses beschädigt wird, muss es von Panasonic, einem autorisierten Panasonic-Servicecenter oder einem qualifizierten und autorisierten Servicetechniker ersetzt werden.

Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgestattet. Wenn dieses beschädigt wird, muss es von Panasonic, einem autorisierten Servicecenter oder einer qualifizierten Person repariert werden, um Gefahren zu vermeiden.

HAUPTKOMPONENTEN

IDENTIFIKATION DER HAUPTTEILE

HINWEIS: Stellen Sie beim Auspacken des Staubsaugers sicher, dass die in der Abbildung mit (*) gekennzeichneten Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind.

Hinweis: Überprüfen Sie beim Auspacken des Staubsaugers, ob das Zubehör, das in der Abbildung mit (*) markiert ist, im Lieferumfang enthalten ist.

(*)

A) Schlauch

B-5) Staubbürste (je nach Modell)

B-7) Manuelle Saugkraftregulierung

(*)

A) Teleskoprohr a Verlängerungsrohr b (je nach Modell)

A) Saugöffnung

B-4) Pedal zum Umschalten der Bodendüse

(*) B-4) Bodendüse (je nach Modell c d)

(*)

B-5) Fugendüse

B-5) Zubehörhalterung (je nach Modell)

B-2) Pedal zum Aufwickeln des Kabels

D-2) Luftfilter

B-3) Fußschalter zum Ein-/Ausschalten ON/OFF Switch pedal

B-6) Leistungsregler (je nach Modell) Variable power control (depending on model)

D-1) Fach für den Staubbeutel Dust bag compartment

B-9) Anzeige für den Füllstand des Staubbeutels Dust bag check indicator

(*) D-1) Staubbeutel Dust bag

Hinweis: Bodendüse und Rohr können ohne Vorankündigung geändert werden.

HINWEIS: Bodendüse und Rohr können ohne Vorankündigung geändert werden.

A) VORBEREITUNG DES SAUGERS HOW TO ASSEMBLE YOUR CLEANER

B) BEDIENUNG DES SAUGERS HOW TO OPERATE YOUR CLEANER

B-1) Kabel herausziehen Cord connection

B-2) Automatisches Aufrollen des Kabels Automatic cord rewind

Zum Aufrollen des Kabels das Pedal drücken. Rewind the power supply cord, pressing the pedal.

B-3) Fußschalter zum Ein-/Ausschalten ON/OFF Switch

Durch Drücken dieses Fußschalters wird der Sauger ein- und ausgeschaltet.

Achtung: Bei einigen Modellen mit Sanftanlauf-System dauert das Einschalten einige Sekunden nach dem Drücken des Fußschalters.

Starten oder Stoppen des Reinigers durch Drücken des Pedals.

Hinweis: Einige Modelle mit einem Sanftanlaufsystem benötigen einige Sekunden, bis der Reiniger beim Drücken des Pedals startet.

B-4) Pedal zum Umschalten des Bodendüse © Bodendüsen-Wahlpedal ©

Hartboden / Parkett Hard floor / Parquet

Teppich / Teppichboden / Läufer Carpeted floor / Rugs

Reinigen Sie regelmäßig die Bodendüse. Regulary clean the vacuum cleaner head.

B-4) Bodendüse d Floor nozzle d

Die Position der Bodendüse kann je nach zu reinigender Oberfläche - Hartboden oder Teppich - umgeschaltet werden.

Die Position der Bodendüse wurde für die Reinigung von Teppichböden, Parkett, Hartböden und Läufern angepasst.

B-5) Zubehör Accessories

Staubbürste (je nach Modell) Dusting brush (depending on model)

B-6) Leistungsregler (je nach Modell) Variable power control (depending on model)

Um die am besten geeignete Saugleistung auszuwählen, schieben Sie den Regler in die Position, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.

Um die Saugleistung auszuwählen, schieben Sie den Knopf je nach Reinigungsbedarf in die entsprechende Position.

B-7) Manuelle Saugkraftregelung Manual suction contr

Zur Auswahl der geeigneten Saugkraft für die Reinigung.

Zum Einstellen der richtigen Saugkraft für jeden Reinigungsvorgang.

Geschlossen Closed

MIN MAX

Vorhänge Curtains

Polster Upholstery

Reinigung auf hartem Boden. Cleaning on hard flooring.

Für stärker verschmutzte, mit Teppich ausgelegte Böden. For more ingrained dirt on carpeted floor.

B-8) Parksystem

An der oberen Rückseite des Staubsaugers befindet sich eine Halterung für die Bodendüse. Sie kann verwendet werden, um die Düse während einer Reinigungspause zu parken.

Hinweis: Wir empfehlen, den Staubsauger während einer Pause auszuschalten.

An der oberen Rückseite des Staubsaugers befindet sich eine praktische Halterung zum Parken der Bodendüse während Reinigungspausen.

HINWEIS: In der Parkposition empfehlen wir, das Gerät auszuschalten.

B-9) Anzeige für den Füllstand des Staubbeutels

Hinweis: Bei Modellen mit Leistungsregler zeigt die Anzeige bei maximaler Leistung korrekt an.

Der Füllstandsanzeiger zeigt den Zustand des Staubbeutels an. Wenn die Luft nur schwer durch den Staubbeutel strömt, erscheint im Anzeiger eine gelbe Farbe. Überprüfen Sie in diesem Fall den Zustand des Staubbeutels und ersetzen Sie ihn gegebenenfalls.

Hinweis: Wenn der Anzeiger nach dem Wechsel des Staubbeutels erneut gelb anzeigt, prüfen Sie, ob Rohre, Schlauch oder Bodendüse verstopft sind.

Es ist möglich, dass bei Verwendung einer schmalen Düse eine gelbe Farbe im Anzeiger erscheint. Das ist normal.

HINWEIS: Überprüfen Sie den Zustand des Staubbeutels, wenn sich das Gerät in der MAX-Position befindet. (Nur für Modelle mit Leistungsregelung).

Der Staubbeutel-Kontrollanzeiger ist eine visuelle Hilfe, die Sie über den Zustand des Staubbeutels informiert. Eine gelbe Markierung erscheint im Fenster, wenn der Luftstrom durch den Staubbeutel unzureichend ist. Wenn dies geschieht, überprüfen Sie den Staubbeutel; er könnte voll oder mit feinem Staub verstopft sein und muss ersetzt werden.

HINWEIS: Wenn die gelbe Markierung nach dem Austausch des Staubbeutels weiterhin im Fenster erscheint, prüfen Sie, ob Schlauch oder Saugöffnung verstopft sind.

Die Staubanzeige kann auch bei Verwendung der Fugendüse erscheinen.

C) AUFBEWAHRUNG DES GERÄTS

Zur einfachen und bequemen Aufbewahrung des Staubsaugers befindet sich am Gehäuse eine Halterung für die Bodendüse, die es ermöglicht, Staubsauger, Schlauch und Rohre in vertikaler Position zu platzieren.

Zur einfachen Aufbewahrung verfügt der Staubsauger über ein am Gehäuse angebrachtes Klemmsystem, das Verlängerungsrohr, Schlauch und Düse in vertikaler Position hält.

D) PFLEGE UND WARTUNG

WARTUNG UND SERVICE

ACHTUNG: Bevor Sie Teile des Staubsaugers reinigen oder warten, ziehen Sie IMMER den Netzstecker aus der Steckdose.

WICHTIGER HINWEIS: Vor der Wartung eines Teils trennen Sie das Gerät IMMER von der Stromversorgung.

D-1) Austausch des Staubbeutels

1) Heben Sie den Deckel an, wie abgebildet.

Heben Sie die Staubschutzabdeckung wie abgebildet an.

3) Setzen Sie den neuen Staubbeutel ein, indem Sie die Kartoneinlage in die Führungen führen und nach vorne drücken.

Setzen Sie den neuen Staubbeutel ein, indem Sie die Kartoneinlage in die Führungen führen und nach vorne drücken.

2) Drücken Sie die Klemme nach vorne und nehmen Sie den Staubbeutel heraus, indem Sie die Kartoneinlage nach oben ziehen.

Drücken Sie die Klemme nach vorne und nehmen Sie den Staubbeutel heraus, indem Sie die Kartoneinlage nach oben ziehen.

4) Schließen Sie den Deckel.

ACHTUNG: Wenn der Staubbeutel nicht eingesetzt oder nicht korrekt eingesetzt ist, lässt sich der Deckel nicht schließen.

Schließen Sie die Staubschutzabdeckung.

WICHTIG: Wenn der Staubbeutel nicht in Position oder nicht korrekt eingesetzt ist, schließt die Staubschutzabdeckung nicht.

Verwenden Sie nur originale Panasonic Staubbeutel Typ C-20E. Die Verwendung anderer Beutel kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen oder es beschädigen.

Verwenden Sie nur originale Panasonic Staubbeutel Typ C-20E. Die Verwendung von nicht originalen Staubbeuteln kann die Leistung des Geräts beeinträchtigen oder es beschädigen.

D-2) Wartung der Filter.

Filterpflege

Zentralfilter (Abb. 1) Kennz.: AMC8F03D1100

Der Zentralfilter befindet sich im Staubbehälter und dient zum Schutz des Elektromotors vor Verschmutzung.

Wenn der Filter verschmutzt ist, nehmen Sie ihn heraus, spülen Sie ihn mit warmem Wasser aus, lassen Sie ihn gut trocknen und setzen Sie ihn wieder ein.

Um den Filter zu entfernen, fassen Sie ihn am oberen Teil und ziehen Sie ihn heraus.

Achtung: Stellen Sie vor dem Einsetzen des Filters sicher, dass er vollständig trocken ist.

Zentralfilter (Abb. 1) Teilenummer AMC8F03D1100

Der Zentralfilter (Schaumstofffilter) ist im Staubbehälter eingebaut, um den Motor vor Schmutz zu schützen.

Wenn er verschmutzt ist, spülen Sie ihn einfach in warmem Wasser aus und trocknen Sie ihn gründlich, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Um den Zentralfilter zu entfernen, halten Sie den Filter oben (wie abgebildet) und ziehen Sie ihn heraus.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Filter vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in den Staubsauger einsetzen.

Abb. 1

Luftfilter (Abb. 2) Teilenummer:

AMC8F28T1000 / MC-E760, MC-E761, MC-E762, MC-E763, MC-E785 AMC8F28T3000 / MC-E783, MC-E787

Der Luftfilter befindet sich auf der Rückseite des Staubsaugers. Er entfernt Staubpartikel aus der Abluft.

Wir empfehlen, den Luftfilter zu wechseln, wenn er verschmutzt ist. Der Wechsel sollte etwa ein- oder zweimal pro Jahr erfolgen, je nach Häufigkeit der Nutzung des Staubsaugers.

Um den Filter zu wechseln, fassen Sie die Abdeckung und ziehen Sie sie ab.

Reinluftfilter (Abb. 2) Teilenummer:

AMC8F28T1000 / MC-E760, MC-E761, MC-E762, MC-E763, MC-E785 AMC8F28T3000 / MC-E783, MC-E787

Der Reinluftfilter ist auf der Rückseite des Staubsaugers angebracht. Dieser Filter hält kleine Staubpartikel zurück, die in der ausgestoßenen Luft enthalten sein können.

Es wird empfohlen, den Reinluftfilter zu wechseln, wenn er verschmutzt ist. Als Richtwert reicht in der Regel ein- bis zweimal pro Jahr, je nach Nutzung.

Zum Wechseln des Reinluftfilters die Abdeckung der Ausblasöffnung (wie abgebildet) festhalten und herausziehen.

ACHTUNG: Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne Filter oder mit falsch

eingesetzten Filtern. Dies kann zu Schäden führen oder die Leistung beeinträchtigen.

Fassen Sie die Abdeckung niemals an, um den Staubsauger zu tragen.

WICHTIG: Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne die korrekten, ordnungsgemäß installierten Filter. Andernfalls kann der Motor beschädigt werden.

Halten Sie die Abdeckung der Ausblasöffnung niemals fest, um den Staubsauger zu tragen.

E) ZUBEHÖR (Optional) ACCESSORY (Optional)

Wiederverwendbarer Stoffbeutel Re-usable cloth bag

Teilenr.: AMC8F99T1000 Part no. AMC8F99T1000

СПЕЦИФИКАЦИИ	SPECIFICATIONS		MC-E760	MC-E761	MC-E762MC-E763	MC-E783	MC-E785	MC-E787
Електрическо захранване	Power source		230V~50Hz(*)230-240~50Hz
Максимална мощност	Max.Output		1350W	1500W	1600W	1500W	1600W	1600W
Номинална мощноат	Nominal output		1200W	1350W	1400W	1350W	1400W	1400W
Размери (ДхШхВ)	Dimensions (LxWxH)		410 x 282 x 255
Нето тегло (kg)	Net weight (kg)		6.1	6.1	6.1	6.1	6.1	6.1
Подов накрайник	Floor nozzle		√	√	√	√	√	√
Четка за прах	Dusting brush		-	-	-	√	√	√
Стеснен накрайник	Crevice nozzle		√	√	√	√	√	√
Телескопична тръба	Telescopic tube		-	-	-	√	-	√
Удължителна тръба	Extension tube		√	√	√	-	√	-

Hinweis: (*) Nur bei einigen Modellen. Note: (*) Only in some versions.

KAUFINFORMATION

Modell- und Seriennummer dieses Geräts sind auf dem Typenschild auf der Rückseite angegeben. Notieren Sie für spätere Nachfragen Modell und Seriennummer in den entsprechenden Feldern sowie Datum und Ort des Kaufs.

HINWEIS FÜR DEN KUNDEN

Modell- und Seriennummer dieses Produkts finden Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite Ihres Reinigers. Notieren Sie Modell und Seriennummer in den vorgesehenen Feldern und bewahren Sie dieses Buch als dauerhaften Kaufnachweis auf.

Modell:

Seriennummer:

Kaufdatum:

Kaufort:

Modellnummer: ....

Seriennummer: ....

Kaufdatum: ....

Kaufort: ....