SL-P999 - Hi-Fi PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SL-P999 PANASONIC

Technics

Compact Disc Player

SL-P999

OPERATING INSTRUCTIONS

COMPACT DISC DIGITAL AUDIO

Notes:

• Specifications differ according to the area code.
• The "EK" area code, for example, indicates United Kingdom specifications.
• The "EK" indication is shown on the packing case and serial number tag.

Before operating this unit, please read these instructions completely.

Dear Stereo Fan

We want to thank you for selecting this product and to welcome you to the growing family of satisfied Technics product owners around the world. We feel certain you will get maximum enjoyment

from this new addition to your home. Please read these operating instructions carefully, and be sure to keep them handy for convenient reference.

Contents

Accessories 2
Suggestions for Safety 3
For United Kingdom 3
Before Use 3
Features 4
Remote Control Transmitter 4
Placement 5
Connections 5
Location of Controls 6
Basic Operation 8

Search Functions.... 10
Program Play.... 12
Convenient Functions 14
For Recording 15
Timer Play 18
Maintenance 19
About Compact Discs 19
Technical Specifications 19
Troubleshooting Guide 20

Accessories

- AC power supply cord .... 1

- Stereo connection cable .... 1

•Optical cable ..... 1

- Remote control transmitter .... 1

•Batteries 2

Line drawing of a rectangular remote control device with grid keypad (no text or symbols)

Note: Configuration of AC power supply cord differs according to area.

CAUTION!

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

DANSK

BEMAERKI

I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.

BRUG AF BETJENINGS- KNAPPER ELLER

REGULERINGER ELLER

FREMGANGSMÄDER UDOVER

DE I DENNE BETJENINGS-VEJLEDNING ANGIVNE, KAN

MEDF∅RE FARE FOR BESTRÅLING.

ÅBN IKKE KABINETTET OG FORSOG IKKE AT UDF∅RE

REPARATIONER SELV. REPARATIONER MÄ KUN

FORETAGES AF KVALIFICE- REDE TEKNIKERE.

SUOMI

VAROITUS!

SUOJAKOTELOA EI SAA AVA- TA. LAITE SISÄLTÄÄ LASER- DIODIN, JOKA LÄHETTÄÄ NÄKYMÄTÖNTÄ, SILMILLE VAA- RALLISTA LASERSÄTEILYÄ.

DANGER-Invisible laser radiation when open.

AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM

(Inside at product)

ADVARSEL Usynligt laserlys udstrånes ved åbning. UNDGÅ DIREKTE BESTRÅLING.

(Indersiden at apparatet)

Suggestions for Safety

■ Use a standard electrical AC wall outlet

1. Use from an AC power source of high voltage, such as for air conditioners, is very dangerous. Be extremely careful not to make a connection to the electrical outlet for a large air conditioner or central-heating unit which uses high voltage, because there is the possibility of fire.

2. A DC power source cannot be used. Be sure to check the power source carefully, especially on a ship or other place where DC is used.

■ Connection and removal of the power cord plug

1. Wet hands are dangerous.
   A dangerous electric shock may result if the plug is touched by wet hands.
2. Don't pull the power cord. Always grasp the plug; never pull the cord itself.

■ Never attempt to repair or reconstruct this unit

A serious electric shock might occur if this unit is repaired, disassembled or reconstructed by unauthorized persons, or if the internal parts are accidentally touched.

For families with children

Never permit children to put anything, especially metal, inside this unit. A serious electric shock or malfunction could occur if articles such as coins, needles, screwdrivers, etc. are inserted through the ventilation holes, etc. of this unit.

■ Turn off after use

If the unit is left for a long time with the power on, this will not only shorten its useful operation life, but may also cause other unexpected trouble.

■ If water is spilled on the unit

Be extremely careful if water is spilled on the unit, because a fire or serious electric shock might occur. Immediately disconnect the power cord plug, and consult with your dealer.

■ Place the unit where it will be well ventilated, and away from direct sunlight

Place this unit at least 10 cm (4") away from wall surfaces, etc., and away from direct sunlight.

■ Keep the unit away from heaters, etc.

Heat can damage the external surfaces as well as internal circuits and components.

■ Avoid spray-type insecticides

Insecticides might cause cracks or "cloudiness" in the cabinet and plastic parts of this unit. The gas used in such sprays might, moreover, be ignited suddenly.

■ Never use alcohol or paint thinner

These and similar chemicals should never be used, because they may damage the finish.

■ If trouble occurs

If, during operation, the sound is interrupted or indicators no longer illuminate, or if abnormal odor or smoke is detected, immediately disconnect the power cord plug, and contact your dealer or an Authorized Service Center.

For United Kingdom

("EK" area code model only)

The "EK" indication is shown on the name plate.

Important

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this unit may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows. The wire which is coloured

Before Use

Be sure to disconnect the mains cord before adjusting the voltage selector.

Use a minus (−) screwdriver to set the voltage selector (on the rear panel) to the voltage setting for the area in which the unit will be used.

BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

This apparatus was produced to BS 800: 1983

(If the power supply in your area is 117 V or 120 V, set to the "127 V" position.)

Note that this unit will be seriously damaged if this setting is not made correctly. (There is no voltage selector for some countries; the correct voltage is already set.)

Features

■ Audio section designed for playback of small signals

-4-DAC linear 20-bit 8fs system
Technics' exclusive 4-DAC system eliminates zero-cross distortion and boasts super high resolution.
•Silent deglitcher circuit

This deglitcher circuit provides optimum operation with both large and small signals, for an improved S/N ratio.

• Discrete low-noise active servo power supply The low-noise, low-impedance power supply design complements the high quality audio circuitry for improved sonic performance.
  •Class AA circuitry and strictly selected audio parts

The sample-and-hold, line out and headphone circuit blocks are all of the class AA type. Only the finest quality audio parts are used throughout.

■ Multi-layer structure which is free from vibration and resonance

The unit uses a vibrationless base, multi-layer structure cabinet, and double-floating optical deck.

■ Multiple functions for improved operability

The unit has a large, easy-to-see fluorescent indicator tube/shuttle search function/advanced CD editing function containing a disc link function/separate L and R independent digital level meters/playing position select display. The indication can be put out with the remote control unit.

Remote Control Transmitter

Insertion of remote control transmitter batteries

Battery life is about 1 year.

Use two UM-4, "AAA" (R03) size (1.5 V) batteries

■ Notes concerning use of batteries

• Do not use chargeable batteries (Ni-Cd type).
• Be sure the batteries are inserted so that the positive (+) and negative (-) polarities are correct. Batteries installed with incorrect polarities may leak and damage the remote control transmitter.
• Never subject the batteries to excessive heat or flame; do not attempt to disassemble them; and be sure they are not short-circuited.
• If the remote control transmitter is not to be used for a long time, remove the batteries and store them in a cool dark place.
• Remove old, weak or worn-out batteries promptly and dispose of them.
  ●Never mix old and new batteries, nor batteries of different types (carbon or alkaline).

Remote control transmitter operation notes

Note that operation may not be correct if direct sunlight or other strong light strikes the remote control signal receptor part of this unit. If there is a problem, place the unit away from the direct sunlight or other strong light source

Face it toward the remote control signal receptor. (Obstacles should be avoided.)

Use the remote control transmitter within 6 meters. 60° 6 meters (20 ft.)

Be sure the transmitter part of the remote control transmitter and the receptor part of this unit are free from dust. Excessive dust might prevent reception. This unit Avoid dust.

Note: The control panel of the remote control transmitter may be covered by a clear plastic protective sheet. This sheet may be removed if desired.

Placement

Before placement

The optical pickup is secured to prevent damage during transport. Be sure to release it before use.

(with inclination!) Lock shaft (in the locked condition) Pull to unlock. Note: When carrying this unit, be sure to remove the compact disc from inside the unit, and press the lock shaft to secure the optical pickup. (Make sure to place the unit with the rear panel facing downward.)

Soft cloth or similar material (to prevent scratches)

Notes of placement

■ Place on a flat, level surface so that the front-rear inclination does not exceed 5°.
■ Avoid places such as the following:
- Near any equipment or device that generates strong magnetism.
- On any heat-generating equipment or device, or in any place where the temperature is high (40°C or higher).
- Extremely cold places (5°C or below).
- Near a tuner or TV (It may cause noise in the broadcast, or disturbance of the TV picture.)
■ Do not place heavy objects, other than system components, on top of the unit.
■ When carrying or storing the unit, handle it with care so it is not subjected to any strong bumps.

Always remove the disc before storing the unit for any period of time.

■ To avoid problems due to vibration.
■Do not place a book or similar object under this unit.
- Do not route the connection cables (of this or other units) across the operation panel, across the top, or under the unit.

Connections

Turn power off on all components before making connections.

Turn power off on all components before making connections. To "CD" or "AUX" terminals of the amplifier (L) (R) (R) (L) Stereo connection cable (included) Rear panel of this unit Fit a suitable plug to the AC power supply cord. For UK AC outlet AC power supply cord (included) ● Optical output terminal (DIGITAL OUT/OPTICAL) This terminal can be used for connection with other equipment that has a digital input terminal, such as an amplifier, by using an optical cable (included). A dust-protection cap is inserted in this terminal. Remove this cap only when a connection is to be made to this terminal. CAUTION When using the optical cable, please keep the following points in mind: CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE

• Optical output terminal (DIGITAL OUT/OPTICAL)

This terminal can be used for connection with other equipment that has a digital input terminal, such as an amplifier, by using an optical cable (included). A dust-protection cap is inserted in this terminal. Remove this cap only when a connection is to be made to this terminal.

CAUTION

When using the optical cable, please keep the following points in mind:

1. The maximum length of optical cable to be used with this unit is 3 m (approx. 10 ft.).
2. Always make sure the plug is fully inserted. If the plug is not inserted all the way, an imperfect connection will result.
3. The optical cable must never be bent or coiled tightly. Doing so will permanently damage the optical fiber in the cable and, therefore, prevent proper data transmission. If the cable must be coiled (for storage, etc.), the diameter of the loop should be at least 15 cm (approx. 6 inches).
4. Handle the optical cable's plug very carefully. Keep the plug free from dust or damage. Dust can be removed by wiping the plug with a soft cloth. Do not use any cleaners or solvents to clean the plug.

Note:

The configuration of the AC outlet and AC power supply cord differs according to area.

Location of Controls

The functions indicated by the black numbers (with white background, ④ etc.) can be also activated using the remote control transmitter.

Diagram of a computer monitor with numbered labels pointing to various ports and indicators.

Control section

① Power switch (power)
② Disc holder
③ Remote control signal sensor (remote sensor)
④ Numeric buttons (+10, 0, 1\~20)
⑤ Clear button (clear)

This button can be used to clear tracks from the programmed sequence one at a time.

⑥ Programmed-play button (program)

Pressing this button initiates the programmed play mode. You can then enter specific tracks using the numeric buttons.

⑦ Recall button (recall)

This button can be used to display the contents of the programmed track sequence for confirmation.

⑧ Window search button (window)

Press this button to perform searches when the unit is in the pause mode. Search for any point on the disc using the search dial. Release the dial at the desired point and that point on the disc is repeated again and again.

⑨ Edit tape length button (edit tape length)

When compact discs are to be recorded to tape, this button can be used to calculate the number of tracks that can be recorded on each side of the tape, depending on the length of the cassette tape used, so that as little tape as possible is wasted.

10 Tape-side select button (side A/B)

When recording compact discs to tape, this button can be used to check the number of tracks and amount of tape left over for side A or B.

⑪ Disc link button (disc link)

This button can be used for edit recording from several discs.

⑫ Search dial (search)

This dial can be used to locate specific places on the disc during play at high speed, either forward or reverse.

⑬ Peak level search button (peak search)

This button can be used to locate the maximum signal level (peak level) for the signals on the disc.

⑭ Time mode select button (time mode)
⑮ Display mode select button (display mode)
⑯ Digital output button (digital output)

This button can be used to switch to on and off for digital output.

⑰ Auto cue/auto space button (auto cue/edit auto space)

Pressing this button causes the unit to switch to the play standby mode. When editing, this button can be used to insert the silent gaps between the tracks.

⑱ Random play button (random)

This button can be used to play the tracks on a disc in a random sequence.

⑲ Repeat button (repeat)

⑳ A-B repeat button (A-B repeat)

This button can be used to play the portion of a disc between two points (A and B) chosen by you.

② Play button and indicator (▶ play)

②2 Pause button and indicator (II pause)

②3 Stop button (■ stop)

This button can be used to stop disc play, as well as to cancel the various play modes.

②4 Index skip buttons (—Index/Index—)

These buttons can be used to skip by index number (smaller divisions within specific tracks).

⑲ Skip buttons ( ◀◀◀ skip/skip ▶▶)

These buttons can be used to skip by track in the forward or reverse direction.

②5 Disc holder open/close button (▲ open/close)

27 Timer start switch (☐ timer)

This switch allows you to use a separately purchased audio timer to switch the unit on automatically at a preset time.

28 Headphones volume control (phones level)

Avoid listening to music at high volume levels for extended periods of time.

29 Headphones Jack (phones)

disc program random 88 track index -88:88 min sec elapsed remain total window A.cue A.space peak A-B emphasis digital output 45 46 47 Unnumbered buttons on the remote control transmitter function identically 30 31 32 33 34 35 36 37 38 side A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 edit L link R -50 -40 20 -30 40 -20 -16 60 -10 -6 76min 0dB 39

Indicators section

30 Random play indicator (random)
31 Programmed-play indicator (program)
32 Disc indicator (disc)
33 Track number display (track)
34 Index/program number display (index/No.)
35 Time display (min/sec)

The indicators display the following types of time information.

"elapsed": time elapsed since the beginning of the current selection

"remain": time remaining until the end of the current selection

"total": total elapsed time since the beginning of the disc or total time remaining until the end of the disc, depending on whether the "elapsed" or "remain" indicator is illuminated.

36 Operation Indicators

The indicators below illuminate during their respective operations.

window ——: window search

A cue: auto cue

A space: auto space

peak: peak level search

A-B: A-B peak level search and A-B repeat play

: repeat play

37 Digital output indicator (digital output)

38 Emphasis indicator (emphasis)

This indicator illuminates when discs recorded with pre-emphasis in the high-frequency range are played.

39 "Over" mark (▶)
This indicator lights if the total number of tracks on the disc is 21 or more.
40 Play position/output level indicator
This indicator toggles between its 2 modes each time the display mode select button is pressed.
41 Track number indicator (1-20)
42 Disc link Indicator (link)
43 Compact disc edit indicator (edit)
44 Tape side indicator (side A/B)

Remote control transmitter

45 Remote control signal transmission window
46 Search buttons (◀◀ search ▶▶)

These buttons can be used to move...rapidly forward or backward on the disc during play. The search speed is slow when the button is pressed at first and becomes faster if the button is pressed and held continuously.

47 Display switch (display on/off)

This switch allows you to turn off the display during play if you wish.

The display returns for about 5 seconds whenever an operation button is pressed and then goes out again.

Basic Operation

graph TD
    A["1: Has the lock shaft been released? (Refer to page 5.)"] --> B["2: Has the timer start switch been set to "off"? (Refer to page 18.)"]
    B --> C["3: Display time mode"]
    C --> D["4: Auto play"]
    D --> E["5: Numeric buttons"]
    E --> F["To begin play from a specific track: Direct access play"]
    D --> G["6: Random play"]
    G --> H["7: To play the tracks on the disc in random order: Random play"]
    H --> I["8: Table must face upward. Label"]
    I --> J["9: Display time mode"]
    J --> K["10: Numeric buttons"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333
    style J fill:#fff,stroke:#333
    style K fill:#fff,stroke:#333

Auto play

Playing an entire disc from the first track to the last.

Basic operations such as turning the power ON and OFF are the same for the other play modes as well.

1 Press the power switch to turn power ON. Turn down your amplifier volume first. If, inadvertently, the volume is set too loud, damage to your speakers could result.
2 Press the open/close button to open the disc holder and insert a disc.
3 Press the open/close button again to close the disc holder.

The total number of tracks on the disc and the total playing time are displayed.

Total number of tracks Total playing time 13 30:32

Notes:

• Attempting to change discs while the disc holder is in the process of opening can scratch or damage your discs.
• Before attempting to use the remote control transmitter to open the disc holder, make sure that there are no obstructions in front of the unit (the closed glass door of an audio rack, etc.)
• The total playing time displayed includes the silent sections between tracks. For this reason, it may differ by a few seconds from the playing time printed in the disc's liner notes.

4 Press the play button.

Disc play begins from the first track on the disc and the play indicator lights up.

Track in play Index number (For discs without index numbers, " /" will be continuously displayed.) Elapsed time The bars above and below the number of the track in play flash. They go out when play finishes.

• The unit stops automatically when the last track on the disc finishes playing. (The display returns to the total number of tracks and total playing time indications.)
• Switch power OFF when finished.

•To stop disc play, press the stop button.

The unit switches to the stop mode and the total number of tracks and total playing time are displayed.

•To temporarily stop disc play, press the pause button.

•The pause indicator lights up.
- Press the play button to play again.

Direct access play

To listen to a disc from track 3, press the numeric button 3. Play begins directly from track 3.

Choosing a specific track

Tracks 1-20: Press the appropriate numeric button 1 - 20 directly.

Tracks 21 and up: First press +10, then 0 -9. (Press +10 twice for 20, three times for 30, and so on.)

-Playback begins from the track selected and continues from subsequent tracks until the end of the disc is reached.
- The unit stops automatically when the last track on the disc finishes playing.

Random play

All the tracks on the disc are played in a new, randomly selected order. The order is different every time. Listening to tracks in a different order can be a refreshing change of pace.

Press the random play button.

Random indicator

sec green - 3 1 0.0 1 shared digital track index sec 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Time

When play begins from track 3

(The bars above and below the number of the

track in play flash. They go out when play finishes.)

• The unit stops automatically when all the tracks on the disc finish playing.
• To cancel random play while a disc is playing, press the random play button again.

When the track in play finishes playing, play continues from subsequent tracks in the normal order until the end of the disc is reached.

Changing the indications of the time mode display and bar Indication.

Time display

Each time the time mode select button is pressed during play or when the unit is in the pause mode switches the display among the following modes.

graph TD
    A["Number of track in play and elapsed time"] --> B["Total remaining time on disc"]
    B --> C["Time remaining in track in play"]
    C --> D["Total elapsed time since beginning of disc"]

Bar Indication

Pressing the display mode select button switches the play position display to an output level meter. (Press the display mode select button again to switch back.)

Play position display

3:12:15 digital color

The upper bar indicates the current playing position. The lower bar shows the total playing time on the disc. (min=minutes)

Output level meter

PSC I I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_pack I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_puck I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_plock I_pock

The upper bar indicates the output level for the left channel and the lower bar the output level for the right channel. (dB=decibel)

* not displayed during random play

Search Functions

Index skip Window search window To search rapidly forward or backward: Search play To search by skipping from track to track: Skip play

Skip play

This function allows you to skip to the beginnings of tracks preceding or following the track in play and begins play immediately. It is a good idea to keep an eye on the track number display when using this function.

Track number display (Index number display)

•To skip forward, press ▶▶ button.

The unit skips ahead one track each time the button is pressed.

For example, to skip from track 3 to track 5:

•To skip backward, press ◀◀◀ button.

The first time the button is pressed, the unit skips back to the beginning of the track in play. Then it skips back one track for each additional press.

For example, to skip from track 5 to track 3 during play:

Helpful Hints:

• You can skip tracks when the unit is in the stop mode. Play begins from the selected track when the play button is pressed.
• You can also skip tracks when the unit is in the pause mode. The unit skips to the track selected and remains in the pause mode.
• During play, you can skip to the specific track directly by using the numeric button. (During program play, this results in adding the programmed track.)

Index skip

This function only works with discs which include index numbers (subdivisions within specific tracks).

Index skip works within the current track. It is a good idea to keep an eye on the index number display while pressing the index skip buttons.

- Discs with index numbers will have the S -DKN mark printed in their liner notes.

Search play

This function allows you to search rapidly forward or backward on the disc for specific sections with a high degree of accuracy while listening to the materials recorded on the disc.

Reverse search Forward

- The further you turn the search dial, the faster the search speed becomes. Moving it back toward the center position slows it down. As you approach the point on the disc you wish to listen to, lower the search speed. When you reach the desired point, release the dial and play will begin from that exact point.

Search play speed approximately (four steps)

scale\operation mode	play	pause
		reverse	forward
1	×8	× 18	×1
2	×14	×1	×14
3	×27
4	×76

• On "3" or "4" scale position, the sounds from the unit are reduced.
• To search accurately, only in pause mode, the different search speeds are set up between "forward" and "reverse".

■ To search for specific sections using the remote control transmitter

The ◀ button is for searching in a reverse direction and the ▶ button for searching in a forward direction. The search speed is slow when the button is pressed at first and becomes faster if you keep it pressed down. Release the button when you reach the desired point on the disc.

Window search

You can use the search function even when the unit is in the pause mode while listening to sounds. The point on the disc where you release the search dial will be repeated again and again.

① Press the pause button during play to put the unit into the pause mode.
② Press the window search button.

graph LR
    A["Press once"] --> B["window"]
    C["Press twice"] --> D["window"]
    E["Press three times"] --> F["Display vanishes (canceled)"]
    B --> G["<sounds>"]
    D --> H["<come out>"]
    F --> I["<go out>"]

③ Search for a point on the disc of your choice.

- If the search dial is returned to its center position, the place on the disc where pause was initiated is repeated.

Window search indicator	length of repeated section
	approximately 1 second approximately 0.2 seconds

④ Listen to the repeating section on the disc to confirm that you have reached the desired point. If further adjustment is needed, the search operation can be performed again.
⑤ Press the play button to continue play from the repeating point.

Program Play

This function allows you to program up to 32 tracks on the disc in any order you choose.

1 program 2 Numeric buttons stop clear recas® rev

Programming tracks in memory

1 Press the program button.

from program D D# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 40 40 10mm

Program Indicator

2 Enter the desired tracks using the numeric buttons.

Tracks 1-20: Press the appropriate numeric button 1 - 20 directly. Tracks 21 and up: First press -10 , then 0 - 9. (Press twice for 20, three times for 30, and so on.)

For example, if you press 3 Track number Programmed order Playing time 3.22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

The bars above and below the number 3 illuminate, indicating that track has been programmed.

• If you continue adding track numbers by repeating the above steps, the programmed order counter counts up and the playing time for each new track is added to the total playing time. If the total playing time exceeds 99 minutes or the track number 33 (or higher) has been specified, the display reads “--:--”.
• When the 33rd program has been performed, “-” (full) appears on the display, indicating that no more tracks can be added to the programmed sequence.
• Track numbers not actually on the disc can not be programmed.

3 Press the play button.

The programmed sequence is played beginning from the first track you entered.

- You can add tracks to the programmed sequence during disc play.

- The unit stops automatically when all the programmed tracks have finished playing.

•To cancel program play, press the program button.

You can also cancel program play by pressing the stop button in the stop mode.

example, to play tracks 3, 12 and 2 in that order:

graph TD
    A["1: program"] --> B["2: 3"]
    B --> C["3: 12"]
    C --> D["4: 2"]
    D --> E["5: Play"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

•To recall the programmed sequence, press the recall button.

Each or holding press displays the next track in the sequence.

graph TD
    A["Input: 3 bits"] --> B["Recall"]
    B --> C["Output: 12 bits"]
    C --> D["Recall"]
    D --> E["Output: 2 bits"]
    E --> F["Output: 3 bits"]

- When 4 seconds have elapsed after releasing the button, the display returns to the original state.

•To clear programmed tracks, press the clear button.

The last track in the play sequence is canceled each time you press the clear button.

• To clear a track in the middle of the programmed play sequence:

Press the recall button so that the display shows the number of the track to be canceled, and then press the clear button. Only the track number displayed is canceled.

■ Special operations using programmed play

The following functions operate differently during programmed play than during normal play.

Total elapsed time display/total remaining time display	The total elapsed time andremaining time of the tracks inthe programmed sequenceonly are displayed.
Skip play	Skipping is between thenumbers In the programmedsequence.
Search play	Searching is only possiblewithin the track currently inplay.
Repeat play	The programmed sequenceonly is repeated.
A-8 repeat play	Not possible.

Convenient Functions

graph TD
    A["Auto space"] --> B["A-B repeat play"]
    B --> C{How the auto cue/auto space button works}
    C --> D["All modes other than edit play"]
    C --> E["During edit play"]
    C --> F["Auto cue"]
    C --> G["Auto space"]
    D --> H["Using the Headphones"]
    E --> I["To skip to the beginning of the next track: Auto cue"]
    F --> J["To repeat: Repeat play"]
    G --> K["Headphones volume control"]

Repeat play

This function allows you to repeat the entire disc or the tracks in the programmed sequence.

Press the repeat button.

13 30:32 Power

Repeat play indicator

- Pressing the repeat button again cancels the repeat play.

A-B repeat play

You can specify the beginning point (A) and the ending point (B) of the section to be repeated and repeat only that section.

① During play, press the A-B repeat button at the point where you want the repeated section to begin.

• A— illuminates.

② Press the A-B repeat button again at the point where you want the repeated section to end.

- A-B and 📋 illuminate. A-B repeat play starts - Pressing the A-B repeat button again cancels A-B repeat.

■ Cue memory function

If specified only point (A) by pressing the A-B repeat button, that point (A) will be in memory.

During play, if pressing the play button, play starts from the point (A) again.

Auto cue

The auto cue function allows the unit to wait in the standby condition at the beginning of each tune so as to start play right when you are ready. When each tune finishes playing the unit skips to the beginning of the next tune and switches to the play standby mode. This function is especially convenient when used together with programmed play.

1 Press the auto cue button.

2 Press the play button.

The unit switches to the play standby mode. • The play indicator flashes.

Auto cue indicator 1 1 0 0 1

3 Press the play button to start play.

- Pressing the auto cue button again cancels auto cue.

Note:

The auto cue function may not function at the beginning of the tune if a selection begins with a very soft passage or if there is a lot of background noise.

For Recording

recording level adjustment

How the auto peak/A-B peak level search button works

When pressed in stop mode	When pressed in play mode
Auto peak level search (Search entire disc or programmed tracks)	A-B peak level search (Searches block between points A-B)

peak search Stop

The auto peak level search function

The "auto peak level search function" on this unit works by having the laser pickup read equal intervals of the disc from the innermost tracks out to the outer edge. The interval with the highest peak level is then chosen.

For this reason, depending on the reading position, the peak level obtained may differ slightly from the actual peak level.

However, as there are many peak points on the disc and the peak level search time is only a small fraction of the total playing time of the disc, the discrepancy is only a small one and should not pose a problem when making recordings.

In order to prevent distortion and noise, it is necessary to set the tape deck's recording level for the peak signal level on the disc.

■ Auto peak level search

1 Press the peak level search button.

① The unit searches for the peak level on the disc (for approx. 3 minutes).
② After the unit finds out the point of the peak level, the section including the peak level (6-second long) is played repeatedly. (The peak level search and A-B repeat play indicators light up.)

Peak level search indicator A-B repeat play indicator 3 1 2.15 Repeat play indicator

2 Put the tape deck in the record standby mode and adjust the recording level.
3 Press the stop button to cancel.

■ A-B peak level search

The function lets you narrow the peak level search function to cover only the portion of the disc you wish to record.

① Press the peak level search button during play at the point on the disc where you wish the peak level search function to begin.
- peak A- illuminates.
② Press the peak level search button at the point on the disc where you wish the peak level search function to finish.
- peak A-B 📋 illuminates and the section including the peak level (6-second long) is played repeatedly.
③ Follow the steps 2–3 of "Auto peak level search".

For Recording (continued)

Numeric buttons disc link tape A+B 1 tape length 207 AUTO 40Hz top 2 pay

Automatic editing

The unit automatically calculates how many tracks will fit on a given tape side and programs them for you automatically.

1 Press the edit tape length button to select the tape length.

Each time the button is pressed the tape length indicator changes as follows. Choose the length of the tape you will use.

C-46→C-60→C-90→C-0 C-46 Last track of side A Number of tracks to be recorded on side A Remaining time on side A Side A Tracks to be recorded on side A (upper bar) Tracks to be recorded on side B (lower bar)

2 Press the play button at the same time you begin recording on the tape deck.

- When the tracks programmed for tape side A have finished playing, the unit searches for the beginning of the first track to be recorded on side B and switches to the pause mode. Turn over the tape and start recording for side B.

•To cancel the edit mode, press the stop button after recording is finished.

■ To insert the silent gaps between the tracks (auto space)

Press the auto cue/auto space button before start recording. Pressing this button will insert the 3 seconds silent gaps between tracks automatically during recording.

(The remaining time display at this time is calculated including 3 seconds for each between tracks.)

Auto space ind 9 9 122

- Pressing the auto cue/auto space button again cancels auto space.

Note:

According to the discs, the little sound of the beginning of the next track may be recorded onto the end of the track.

■ To select your desired recording time

Press the edit tape length button 4 times to select "C-0". Use the numeric buttons to enter the tape's total playing time in minutes (1–99).

For example:

"C-52": First press ☐ five times, then press ☐

- If you make a mistake, select "C-0" once again and enter the correct tape length.

Helpful Hint:

When you want to record programmed tracks, first program tracks in memory using the program play procedure (see page 12). Then press the edit tape length button.

Manual editing

This function allows you to add selections one by one to each tape side and check the time remaining after each entry in order to minimize wasted tape.

1 Press the edit tape length button to select the tape length.

The automatic editing functions and tracks are programmed on both tape side A and B.

Then you can perform the clearing, recalling or adding to the programmed tracks as well as in the program play mode.

2 Press the clear button to reset the track number display to "0".

0_23.00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Power 00 40 80 *Home

3 Enter the desired track numbers using the numeric buttons.

For example, if you press 3. 10, 7:

Number of tracks to be recorded Remaining time 7 3 1130 Signal output

Bars for tracks reserved for side A illuminate

- If the remaining tape is not sufficient to hold the last track programmed, a negative number will be displayed. In this case, press the clear button to cancel the last track in the sequence from memory and enter a track which better matches the remaining time.

4 Press the tape-side select button to switch to tape side B.

13.46:30 Side B Tracks assigned to side B by auto edit function

• Repeat steps 2–3 above.

5 Press the play button at the same time you begin recording on the tape deck.

Recording begins with side A.

Notes:

•The maximum allowable playing time for editing is 99 minutes.

●More than 33 programs cannot be edited.

Link function

This function allows you to record tracks from multiple discs, keeping the total playing time for all discs in memory.

For example, to record a disc of 60 minutes in total on 90 minutes tape and to record another disc in the space remaining on the tape.

C-90 L Side A (45 minutes) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 -Side B (45 minutes)

1 Press the edit tape length button three times. ("C-50")

2 Press the disc link button.

9.32:1.49 Disc link indicator

- After pressing the disc link button, if replacing the disc with another without recording, the display shows as procedure 4.

It's convenient for confirming the numbers of tracks can be recorded beforehand.

After confirmation, start the recording from the procedure 1.

3 Press the play button at the same time you begin recording on the tape deck.

●After the recording on side A is completed, the unit skips to the beginning of the first track for side B and switches to the pause mode. Turn over the tape and start recording for side B.

4 After recording is completed, replace the disc with another.

The disc link function works and the display shows the number of tracks to be recorded on the remaining time (30 minutes).

Number of tracks to be recorded in the space remaining on side B

5 Press the play button at the same time you begin recording on the tape deck.

Note:

After the recording of the first disc is completed, the tape running on the tape deck will continue.

Be sure to stop the tape running.

Link function (continued)

For example, to record programmed tracks from 3 discs on 60 minutes tape.

graph TD
    subgraph_Side_A["Side A (30 minutes)"]
        A1["3"] --> A2["10"] --> A3["7"] --> A4["5"] --> A5["3"]
    end
    subgraph_Side_B["Side B (30 minutes)"]
        B1["10"] --> B2["7"] --> B3["3"] --> B4["10"] --> B5["7"]
    end
    A1 <--> D1["Disc 1"]
    A2 <--> D2["Disc 1"]
    A3 <--> D3["Disc 1"]
    A4 <--> D4["Disc 1"]
    A5 <--> D5["Disc 1"]
    B1 <--> D6["Disc 2"]
    B2 <--> D7["Disc 2"]
    B3 <--> D8["Disc 2"]
    B4 <--> D9["Disc 2"]
    B5 <--> D10["Disc 3"]
    B6 <--> D11["Disc 3"]
    B7 <--> D12["Disc 3"]
    B8 <--> D13["Disc 3"]
    B9 <--> D14["Disc 3"]

Editing for disc 1

1 Press the edit tape length button twice. ("[-60])
2 Cancel the displayed tracks on both sides.
① clear (to reset the track number display to "0")
② :B (to switch to side B)
③ clear (to reset the track number display to "0")
④ (to switch back to side A)
3 Program the tracks.
4 Press the disc link button.

Recording for disc 1

(Remember to stop recording on the tape deck at the same time all the programmed tracks have been played.)

Editing for disc 2

1 Replace disc 1 with disc 2.
2 Cancel the displayed tracks on both sides. (Follow the steps ①\~④ of 2 for disc 1.)
3 Program the tracks.

Recording for disc 2

(Switch the tape to side B and restart recording after all the programmed tracks for side A have been played.)

Editing for disc 3

1 Replace disc 2 with disc 3.
2 Cancel the displayed tracks on side B. (Press the clear button repeatedly until all the tracks are canceled.)
3 Program the tracks.

Recording for disc 3

Timer Play

By connecting this unit to an audio timer, you can have playback begin automatically at a preset time

Connection

(Refer also to the instruction manual of your timer for details.)

graph TD
    A["Amplifier (option)"] --> B["Audio timer (option)"]
    B --> C["Household AC outlet"]
    C --> D["For UK"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

This unit

Operation

1 Switch ON the power of the amplifier and prepare this unit for compact-disc play; then adjust the volume level and tone quality as desired.
2 Set the timer to the desired playback-start time. (Refer to the instruction manual of your timer.)
3 Set the timer start switch, as described below.

• play Set to this position for auto play.
•random ..... Set to this position for random play. (At the preset time, the power will be switched ON, and play will begin.)

Note:

Leave the power switch of each unit switched ON.

Maintenance

To clean this unit, use a soft, dry cloth. If the surfaces are extremely dirty, use a soft cloth, dipped into a soap-and-water solution or a weak detergent solution. Wring the cloth well before wiping the unit. Wipe once again with a soft, dry cloth.

Never use alcohol, paint thinner, benzine, nor a chemically treated cloth to clean this unit.

Such chemicals may damage the finish of your unit.

About Compact Discs

Noise can be caused if the disc is dirty, scratched, warped, etc. Please note the following points.

Compact Disc identification...

Use compact discs bearing this mark.

Storage hints

■ Be sure to use the special case.

Avoid storing discs in following places:
- Near heating equipment and places where the temperature is high.
- Places where there is high humidity or excessive dust.
- Places exposed to direct heat from heating equipment, etc.
Be especially careful not to leave discs near the front or rear windows in a vehicle, or inside the dashboard.

Handling cautions

■ On the label of compact discs

• Do not write with a ballpoint pen, etc. on the label.
• Do not attach any type of paper, label, etc.

Handling notes

Take care not to scratch the disc surface by a fingernail, etc. when handling the disc.

■ Removal of the disc from the case

① Holding the top at both sides.
② Gently press the sides of the top to open.
③ Press the center holder.
④ Lift by the edges (Don't touch the recorded surface.)

Center holder

■ How to hold the disc

Hold the disc at its edges (Don't touch the surface, because fingerprints will remain.)

Label

■ When storing to the case

① Insert with label facing up
② Press downward at the center.

Maintenance

■ If discs are dirty...

Clean with a soft, damp cloth, and wipe till dry.

Always from the center outward.

Noise can be caused by scratches.

■ If condensed moisture is on the disc surface...

If condensed moisture forms on the disc surface (such as when it is brought from a cold place to a warm place), wipe the moisture away by using a soft, dry cloth.

■ Don't use the following...

• Anti-static cleaners, etc. such as used on ordinary phonograph records.
• Benzine, paint thinner, or any other solbents.
  ●Never dry by using a hair dryer, etc.

Recording characteristics of compact discs

Some discs are recorded with its high-frequency range emphasized, so called pre-emphasis (for example, discs which were originally recorded as an analog signal and have been rerecorded as a digital signal). When discs with pre-emphasis are inserted in the unit, the emphasis indicator illuminates and de-emphasis will work (high-frequency range will be properly de-emphasized) during play.

Technical Specifications

Audio

No. of channels	2 channel (stereo)
Output voltage	2.5 Vrms
Frequency response	2~20.000 Hz ± 0.3 dB
Dynamic range	100 dB
S/N ratio	113 dB
Total harmonic distortion	0.0023%
Harmonic distortion	0.0013%
Channel separation	110 dB
Digital filter	20-bit realizing high resolution output8 times oversampling
DA converter	4 DAC system
Output Impedance	600Ω
Digital output	optical
Realizing resolution output	20-bit

■ Signal format

Sampling frequency Error correction

44.1 kHz Technics New Super Decoding Algorithm (8 Samples Linear Interpolation)

Pickup

Type Aspherical Surface Glass Press Lens Fine focus 1 beam Beam source Semiconductor laser Wave length 780 nm

■ Traverse unit

Type High speed linear motor

■ General

Power supply

For Continental Europe:	AC 50/60 Hz,220 V
For UK:	AC 50/60 Hz,110 V/127 V/220 V/240 V
For Australia:	AC 50/60 Hz, 240 V
For others:	AC 50/60 Hz,110 V/127 V/220 V/240 V
Power consumption	16 W
Headphones output level	60 mW/32Ω
Dimensions (W×H×D)
	430×126.5×338 mm

Weight 6 kg

Specifications subject to change without notice. Weight and dimensions shown are approximately

Troubleshooting Guide

Before requesting service for this unit, check the chart below for a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the directory of authorized service centers (enclosed with this unit) to locate a convenient service center, or consult your Technics dealer for instructions.

Problem	Probable cause(s)	Suggested remedy
The disc holder does not close when a disc is inserted and the disc holder open/ close button is pressed.	The disc is not properly inserted.	Take it out and insert it again.
The disc is inserted but the total number of tracks and total playing time are not displayed.	The lock shaft is locked.	Pull it up to unlock.
	The disc is upside down.	Check to be sure the label is facing upward.
	The disc is dirty.	Wipe it with a soft cloth.
	The disc is scratched.	Replace it with a new disc.
	The disc is warped.
	The disc is not within specified standards.	Exchange the disc for another one.
	Moisture has condensed in the unit.	Switch ON the unit and wait about one hour before using the unit.
A certain MUSIC PASSAGE can't be played correctly.	The disc is dirty.	Wipe it with a soft cloth
	The disc is scratched.	Replace it with a new disc.
Operation by remote control transmitter is not correct.	No disc is loaded.	Insert the disc.
	The remote control transmitter batteries are consumed.	Replace them with new batteries.
	The batteries have been inserted incorrectly. [The (+) and (-) polarities are reversed.]	insert them so that the polarities are correct.
	There is an obstruction between the remote control transmitter and this unit.	Remove the obstruction.

About moisture

Moisture may form on the lens in the following cases...

• Immediately after a heater has been turned on.
  ●In a steamy or very humid room.
• When the unit is suddenly moved from a cold environment to a warm one.

If moisture forms inside this unit, it may not operate properly. To correct this problem, turn on the power and wait about one hour for the moisture to evaporate.