Axxence Comfort PPW1000 - Waage BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bosch
Modell	Axxence Comfort PPW1000
Kategorie	Waage
Typ	Personenwaage
Maximale Tragkraft	150 kg / 330 lb / 23,5 st
Einheiten	kg, lb, st
Schrittweite (kg)	100 g
Display	LCD
Einschalten	Durch Antippen der Mitte
Automatische Abschaltung	Ja, nach dem Messvorgang
Stromversorgung	Batterie
Batterietyp	CR2032 (oder ähnlich, nicht aufladbar)
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen, keine Scheuermittel
Sicherheitshinweise	Nicht mit nassen Füßen betreten; nicht in Wasser tauchen
Fehlermeldung Ee	Überlast (über 150 kg) oder unruhiges Wiegen
Fehlermeldung Lör	Batterie leer oder schwach
Garantiezeit	24 Monate (privat), 12 Monate (gewerblich)
Entsorgung	Gemäß WEEE-Richtlinie 2002/96/EG
Zubehör	Nicht im Lieferumfang enthalten; nur Originalteile

Häufig gestellte Fragen - Axxence Comfort PPW1000 BOSCH

Wie schalte ich die Waage ein?

Tippen Sie kurz in die Mitte der Oberseite der Waage. Warten Sie, bis im Display 0.0 erscheint.

Welche Einheiten kann ich einstellen?

Mit dem Wählschalter unter der Waage können Sie zwischen kg (Kilogramm), lb (Pfund) und st (Stone) umschalten.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'Ee'?

Die Anzeige 'Ee' erscheint bei Überlast (über 150 kg) oder wenn Sie sich während des Wiegens nicht ruhig genug verhalten haben. Stehen Sie mindestens 5 Sekunden ruhig auf der Waage.

Was bedeutet 'Lör' im Display?

'Lör' zeigt an, dass die Batterie leer oder zu schwach ist. Wechseln Sie die Batterie (siehe Bild 2 der Anleitung). Verwenden Sie nur eine neue Batterie des gleichen Typs, keinen Akku.

Wie reinige ich die Waage richtig?

Wischen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Dampfreiniger. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser.

Wie schwer darf die Person maximal sein?

Die maximale Tragkraft beträgt 150 kg (330 lb oder 23,5 st). Bei Überschreitung erscheint 'Ee'.

Warum schaltet sich die Waage nicht aus?

Die Waage schaltet sich nach dem Wiegevorgang automatisch ab. Wenn sie nicht ausschaltet, könnte die Batterie schwach sein oder das Display einen Fehler anzeigen.

Kann ich die Waage auf einem Teppich benutzen?

Nein, die Waage muss auf einem ebenen, harten und trockenen Untergrund stehen, um genaue Ergebnisse zu liefern.

Wie wechsle ich die Batterie?

Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite (siehe Bild 2). Entfernen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue CR2032 oder ähnliche Knopfzelle ein. Achten Sie auf die richtige Polung.

Gilt die Garantie auch bei selbst durchgeführten Reparaturen?

Die Garantie erlischt, wenn Reparaturen von nicht autorisierten Personen durchgeführt werden. Wenden Sie sich bei Defekten an den Bosch-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Axxence Comfort PPW1000 BOSCH

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

DiesesGerätistfürdenGebrauchim Haushaltundnichtfürgewerblicheoder medizinischeEinrichtungenbestimmt. Gebrauchsanleitungsorgfältig aufbewahren!

ReparaturenamGerätdürfennurdurch unserenKundendienstausgeführt werden, um Gefährdungenzuvermeiden.

NichtmitnassenFüßenbetretenoderwenn die OberflächederWaagefeuchtist–

Rutschgefahr.

KeineGegenständeaufdieWaagefallen lassen.

AufeinenBlick

Bild1

1 Display

2Wählschalter(fürMaßeinheit)

3Batteriefach

InBetriebnehmen

• FolieausdemBatteriefach 3 herausziehen Bild 2.
• Waageaufeinenebenen, harten und trockenen Untergrundstellen.
  DieWaageistbeiAuslieferungauf kg eingestellt. Diese Einstellungkanndurch den Wählschalter2auflb(englischePfund) oderst(englischeMaßeinheitstone)umgestellt werden.

Hinweis

BeiEinstellungauflbwirdin. IlbSchritten angezeigt, beiEinstellungaufstistdie Untereinheitpound.

Benutzung

Bild 3

•WaagedurchTippenindieMitteder Oberseiteeinschalten.
• Warten bis im Display 1 ☐.☐ erscheint
- AufdieWaagesteigenundruhigstehen bleiben, solangedieBalkenanzeige im Display1 abläuft. Das Gewichtdabei gleichmäßig aufbeide Beineverteilen.
JetztkannderMesswertabgelesenwerden. Die Waage zeigtbeiEinstellungaufkgin100 g SchrittendasGewichtan.
DieWaageschaltetnachdemMessvorgang automatischab.

Reinigung

Die Waageniemalsin Wassertauchen. Keinen Dampfreinigerbenutzen.

•WaagemiteinemfeuchtenTuch abwischen,keineScheuermittelverwenden.

Fehlermeldungen

—DieAnzeigeEeerscheintimDisplay 1:
DaszuwiegendeGewichtistzugroß (max.150 kg/330 lb/23.5 st).
DerWiegevorgangwurdenichtruhigoder ausreichendlangedurchgeführt. Mindestens fünf Sekundenlangruhigaufdie Waage stellen.
—DieAnzeigeLörscheint:
Die Batterieistleeroderzuschwach. Batterie wechseln(sieheBild 2).
KeinenAkkuverwenden.NurBatterie des gleichenTypsverwenden.

Entsorgung

ÜberaktuelleEntsorgungswegebittebeim FachhändleroderinderGemeindeverwaltung informieren.

AltbatterienbeiöffentlichenSammelstellen oder beim Fachhändlerabgeben.

Änderungenvorbehalten

Safetyinstructions

Batterietertomtellerforsvagt.

Udskiftbatteriet(sefigur 2).

Brugikkeetgenopladeligtbatteri!Brugkun sammetypebatteri.

Bortskaffelse

de DiesesGerätistentsprechendder europäischenRichtlinie2002/96/EGüber Elektro-undElektronik-Altgeräte(waste electricalandelectronicequipment-WEEE)gekennzeichnet.DieRichtliniegibt denRahmenfüreineEU-weitgültige RücknahmeundVerwertungder Altgerätevor.

en Thisapplianceislabelledinaccordance withEuropeanDirective2002/96/EG concerningusedelectricalandelectronic appliances(wasteelectrical and electronicequipment-WEEE). The guidedeterminestheframework forthereturnandrecyclingofusedappliancesasapplicablethroughouttheEU.

GültiginderBundesrepublikDeutschland

DienachstehendenBedingungen, die Voraussetzungen und Umfangunserer Garantieleistung umschreiben, lassendie Gewährleistungsverpflichtungendes Verkäufersausdem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt.

Bosch Info-Team: DE 📞 0 18 05 / 26 72 42 (EUR 0,12/Min) AT 📞 06 60 / 59 95

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

FürdiesesGerätleistenwirGarantiegemäßnachstehendenBedingungen:

1. Wirbehebenunentgeltlichnach Maßgabederfolgenden Bedingungen (Nr. 2–6) Mängelam Gerät, die nachweislichaufeinem Material- und/oder Herstellungsfehlerberuhen wennsieunsunverzüglichnach Feststellungundinnerhalb von 24 Monaten – beigewerblichem Gebrauchodergleichzusetzender Beanspruchunginnerhalb von 12 Monaten – nach Lieferunganden Erstendabnehmergemeldet werden. Zeigtsich der Mangelinnerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass sichumeinen Material – oder Herstellungsfehlerhandelt.

2. Die Garantieerstrecktsichnichtaufleichtzerbrechliche Teilewiez. B. Glasoder Kunststoffbzw. Glühlampen.

EineGarantiepflichtwirdnichtausgelöstdurchgeringfügigeAbweichungenvonderSoll-Beschaffenheit, die fürWertundGebrauchstauglichkeitdesGerätesunerheblichsind, oder durch Schädenauschemischen undelektrochemischenEinwirkungenvonWasser, sowie allgemeinausanomalen Umweltbedingungen odersachfremdenBetriebsbedingungenoderdasGerätsonstmitungeeigneten Stoffenin Berührung gekommenist. Ebenso kannkeineGarantieübernommenwerden, wenndie Mängelam Gerätauf Transportschäden, dienicht von unszuvertretensind, nichtfachgerecht Installation und Montage, Fehlgebrauch, mangelnde Pflegeoder Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführensind. DerGarantieansprucherlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffevon Personenvorgenommen werden, die hierzuvon unsnichtermächtigtsind, oder wenn unsere Gerätemit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilenversehen werden, die keine Originalteilesind und dadurch in Defektverursachtwurde.

1. Die Garantieleistung erfolgtinder Weise, dassmangelhafte Teilenachunserer Wahlunentgeltlich instandgesetztoder durcheinwandfreie Teileersetzt werden. Geräte, die zumutbar (z. B. im PKW) transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beanspruchtwird, sind unserer nachstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienstzu übergebenodere einzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden. Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teilegehenin unser Eigentum über.

2. Soferndie Nachbesserung von unsabgelehntwirdoderfehlschlägt, wird innerhalb derobengenannten Garantiezeitauf Wunsch des Endabnehmerskostenfreigleichwertiger Ersatzgeliefert. Im Falleeiner Ersatzlieferung behalten wiruns die Geltendmachungeinerangemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige Nutzungszeitvor.

3. Garantieleistungenbewirkenwedereine Verlängerung der Garantiefrist, nochsetzensieeineneue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

4. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesonderesolcheauf Ersatzaußerhalb des Gerätes entstandener Schädensind – soweiteine Haftungnichtzwingendgesetzlichangeordnetist – ausgeschlossen.

DieseGarantiebedingungengeltenfürinDeutschlandgekaufteGeräte.WerdenGeräteinsAuslandverbracht, diedietechnischenVoraussetzungen(z.B.Spannung,Frequenz,Gasarten,etc.)fürdasentsprechendeLand aufweisenunddiefürdiejeweiligenKlima-undUmweltbedingungengeeignetsind,geltendiese Garantiebedingungenauch,soweitwirindementsprechendenLandeinKundendienstnetzhaben.Fürim AuslandgekaufteGerätegeltendievonunsererjeweilszuständigenLandesvertretungherausgegebenen Garantiebedingungen.DiesekönnenSieüberlhenFachhändler,beidemSiedasGerätgekaufthaben,oder direktbeiunsererLandesvertretunganfordern.

BeachtenSieunserweiteresKundendienst-Angebot:

AuchnachAblaufderGarantiestehenIhnenunserWerkskundendienstundunsereServicepartnerzur

Verfügung.

RobertBoschHausgeräteGmbH

CarlWeryStr.34/81739München//Germany

PPW1000/040510

de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,

es,pt,el,tr,pl,hu,bg,ru,ar