Axxence swing PPW6310 - Waagen BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Personenwaage mit Körperanalyse
Marke	Bosch
Modell	Axxence swing PPW6310
Stromversorgung	1 Knopfzelle CR2032 (im Lieferumfang)
Messbereich Gewicht	0,1 kg - 150 kg (Teilung 100 g)
Körperfettmessung	5 % - 50 % (Teilung 0,1 %)
Körperwassermessung	Messbereich nicht spezifiziert (Teilung 0,1 %)
Speicherplätze	10
Körpergröße	100 - 220 cm
Alter	10 - 99 Jahre
Geschlecht	männlich, weiblich
Modi	Normal, Athlet (ab 18 Jahren)
Display	LCD mit Balkenanzeige
Automatische Abschaltung	Ja
Messverfahren	Bioelektrische Impedanzanalyse (BIA)
Sicherheitshinweise	Nicht während Schwangerschaft; nicht mit nassen Füßen; nicht für Personen mit Herzschrittmacher (nur Wiegefunktion)
Reinigung	Mit feuchtem Tuch; Glasreiniger für Oberfläche; Alkohol für Messkontakte
Garantie	24 Monate (private Nutzung)
Reparatur	Nur durch autorisierten Kundendienst
Hersteller	Robert Bosch Hausgeräte GmbH, München

Häufig gestellte Fragen - Axxence swing PPW6310 BOSCH

Wie schalte ich die Waage ein?

Drücken Sie kurz auf die Mitte der Trittfläche, um die Waage zu initialisieren. Im Display erscheint kurz "oooo", dann schaltet sie sich automatisch aus. Zum Einschalten für die Messung treten Sie einfach auf die Waage oder drücken Sie eine der + / - Tasten.

Wie gebe ich meine persönlichen Daten ein?

Drücken Sie die MODE-Taste (4). Stellen Sie mit den + / - Tasten (2) Ihre Körpergröße ein und bestätigen Sie mit SET. Geben Sie dann Alter, Geschlecht und Modus (Normal/Athlet) ein. Wählen Sie einen Speicherplatz (1-10) und bestätigen Sie mit SET. Die Daten sind gespeichert.

Wie messe ich Körperfett und Wasser?

Schalten Sie die Waage ein und wählen Sie Ihren Speicherplatz mit den + / - Tasten. Bestätigen Sie mit SET. Steigen Sie barfuß auf die Waage und verteilen Sie das Gewicht gleichmäßig auf beide Beine. Nach der Gewichtsanzeige erscheint der Körperfettanteil in % und danach der Wasseranteil in %, jeweils für ca. 2 Sekunden.

Was bedeuten die Fehlermeldungen ERRO, ERR1, ERR2, ERR3, ERR4, ERRS?

ERRO: Initialisierungsfehler – Batterie herausnehmen und neu einsetzen. ERR1: Bewegung während Messung – mindestens 5 Sekunden ruhig stehen. ERR2: Gewicht über 150 kg. ERR3: Zu geringer Kontakt an den Mess-Elektroden – Füße anfeuchten. ERR4: Körperfett außerhalb des Bereichs (5-50%). ERRS: Körperwasser außerhalb Messbereich – Füße anfeuchten und wiederholen.

Warum zeigt die Waage kein Gewicht an?

Mögliche Ursachen: Die Batterie ist leer (LO-Anzeige) – wechseln Sie die Batterie. Oder die Waage wurde nicht korrekt initialisiert – drücken Sie kurz auf die Mitte der Trittfläche. Auch kann eine falsche Bedienung vorliegen; stellen Sie sich ruhig und gleichmäßig hin.

Kann ich die Waage während der Schwangerschaft verwenden?

Nein, die Waage darf nicht während der Schwangerschaft zur Körperfettmessung verwendet werden, da das schwache elektrische Signal den Fötus beeinflussen könnte. Die reine Wiegefunktion ist unbedenklich, aber die Analyse sollte vermieden werden.

Wie reinige ich die Waage richtig?

Die Waage darf niemals in Wasser getaucht werden. Verwenden Sie einen feuchten Lappen und ggf. handelsüblichen Glasreiniger für die Glasfläche. Reinigen Sie die Mess-Kontakte (3) mit etwas Alkohol. Vermeiden Sie Scheuermittel.

Was bedeutet der Athletenmodus?

Der Athletenmodus ist für Personen ab 18 Jahren mit intensivem Ausdauertraining (mind. 8-10 Stunden pro Woche) und einem Ruhepuls unter 60 Schlägen/min. Er berücksichtigt den höheren Muskelanteil von Sportlern und liefert genauere Körperfettwerte. Wählen Sie in den persönlichen Einstellungen den Modus "A".

Wie wechsle ich die Batterie?

Das Batteriefach (6) befindet sich auf der Unterseite der Waage. Öffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie die alte Batterie. Legen Sie eine neue CR2032-Knopfzelle polrichtig ein (siehe Bild 2). Schließen Sie das Fach und initialisieren Sie die Waage durch kurzes Drücken auf die Mitte der Wiegefläche.

Was ist der Messbereich der Waage?

Die Waage misst Gewichte von 0,1 kg bis 150 kg mit einer Einteilung von 100 g. Der Körperfettanteil wird von 5 % bis 50 % gemessen (0,1 % Schritte). Der Körperwasseranteil wird ebenfalls in 0,1 % Schritten angezeigt, der genaue Messbereich ist nicht angegeben.

BEDIENUNGSANLEITUNG Axxence swing PPW6310 BOSCH

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

DiesesGerätistfürdenGebrauchim Haushaltundnichtfürgewerbliche und/odermedizinischeEinrichtungen bestimmt.

Gebrauchsanleitungsorgfältig aufbewahren!

DieseWaagezeigtnichtnurdasGewicht, sondernzusätzlichauchdenAnteilan KörperfettundKörperwasseran.

Sicherheitshinweise

ReparaturenamGerätdürfennurdurch unserenKundendienstausgeführt werden, um Gefährdungenzuvermeiden.

NichtwährendderSchwangerschaft benutzen.

NichtmitnassenFüßenbetretenoderwenn die OberflächederWaagefeuchtist-Rutschgefahr.

Personenmitimplantiertenmedizinischen Gerätenwiez.B.Herzschrittmacherdürfen nur dieWiegefunktionbenutzen.DasGerät sendetzurKörperfettanalyseein schwacheselektrischesSignalaus,dasdie Funktioneines Herzschrittmachers beeinflussenkann.

KeineGegenständeaufdieWaagefallen lassen.

AufeinenBlick

Bild 1

1 Display

2 + /-Tasten(fürEinstellungen)

3Mess-Kontakte

4MODE-Taste

5SET-Taste

6Batteriefach

Körpergröße100–220cm

Maßeinheit	kg/g(100gEinteilung)
Alter10–99Jahre
Geschlechtmännlichweiblich
ModusNormalSportler/Athlet
Fettanteilin%(0,1 %Einteilung)

Wasseranteilin%(0,1 %Einteilung)

InBetriebnehmen

•DiebeigelegteBatterieindasBatteriefach6 einsetzen(Bild 2).
- Waageaufeinenebenen, hartenund trockenen Untergrundstellen.
•DieWaageinitialisieren, dazukurzaufdie MittederTrittflächedrücken.

ImDisplayerscheinterstoooo.Dannschaltet sichdieWaageautomatischab.DieWaageist betriebsbereit.

MitdieserWaagekönnenzweiFunktionen gewähltwerden:

-nurWiegefunktionoder

–MessungvonGewicht,Körperfettund Wasseranteil(dazupersönlicheDaten eingeben).

Wiegefunktion

Bild 3

- AufdieWaagesteigenundruhigstehen bleiben, solangedie Balkenanzeigeim Display 1 abläuft. Das Gewichtdabeiauf beide Beinegleichmäßig verteilen.

JetztkannderMesswertinkg/gabgelesen werden.

Die Waageschalteteinpaar Sekundennach dem Messvorgangautomatischab. Vordem Abschaltenerscheintkurzdie Balkenanzeige.

EingabepersönlicherDaten

UmdenAnteilanKörperfettundWasser im Körperzumessen, müssenzuerstdie persönlichenDateneingegebenwerden. DieWaagestellt10Speicherplätze zur Verfügung, indenenpersönliche Datenwie Größe, AlterundGeschlechteingegeben werden.

Hinweis: Wirdwährendder Programmierung innerhalbvonca. 15 Sek. keine Tastebetätigt, schaltetsich die Waageautomatischab. Hält mandie +/- Taste 2 längergedrückt, beschleunigtdiesden Zahlenablauf.

Bild 4

• ZumProgrammierendieWaageaufeine ebeneFlächestellen.
• MODE Taste 4 drücken. Die Einstellung für dieGrößeneingabeblinkt.
• Mit den + – Tasten 2 die Körpergröße eingeben.
• SET Taste 5 zum Bestätigen drücken. DieEinstellungfürdieAlterseingabeblinkt auf.
• Mit den + - Tasten 2 das Alter eingeben.
• SET Taste 5 zum Bestätigen drücken.
  DasSymbolfür ⚠ (weiblich)oder ⚡ (männlich)blinktnun.
• Mit den + – Tasten 2 das passende Geschlechtauswählen.
• SET Taste 5 zum Bestätigen drücken. Das SymbolfürNormaleroderAthletenModus blinkt.
• Mit den + – Tasten 2 den Modus für Normal (N)oderSportler/Athlet(A)auswählen.

Hinweis: DieseEingabeerscheintnurbeieiner Altersangabeab18 Jahren. Bei Personen unter 18 JahrenwirddieseEingabemöglichkeit übersprungen.

- SETTaste 5zumBestätigendrücken. Ein akustischesSignalertönt.Nunwirddas SymbolR(Speicherplatz)angezeigt.

- Mit den + – Tasten 2 einen Speicherplatz zwischen1und10auswählen.Bereits belegteSpeicherplätzesindmitdem Symbol■gekennzeichnet.

- SETTaste 5zumBestätigendrücken. Ein akustischesSignalertönt.DieEingaben sindgespeichert.

Die Waageschaltetautomatischneinpaar Sekundenab. Für die Belegungweiterer Speicherplätzeden Vorgang Eingabepersönlicher Datenwiederholen.

Hinweis: UmeinenSpeicherplatzzulöschen, mussdieseraufgerufenwerden. Danndie + – Tasten 2 gleichzeitig drücken. Die EingabendiesesSpeicherplatzessind gelöscht.

MessenvonGewicht, Körperfettund Wasseranteil

Bild 5

• Die Waage mit der + oder – Tasten 2 einschalten.
• MitderTaste+(ungeradeSpeicherplätze) oder-(geradeSpeicherplätze)denprogrammiertenpersönlichenSpeicherplatz z.B. Zauswählen.Dieeingegebenen persönlichenDatenwerdenangezeigt.
• SETTaste 5zumBestätigendrücken. Ein akustischesSignalertönt.
• AufdieWaagesteigenundruhigstehen bleiben, solangedieBalkenanzeigeim Display 1 abläuft. DasGewichtdabeiauf beide Beinegleichmäßigverteilen.

Hinweis: Nurbarfußaufdie Waagesteigen.

Ersterscheintfürca.2Sekunden

-Gewichtinkg/g(100gEinteilung)

DannberechnetdieWaagedenProzentsatzan KörperfettunddenWasseranteil.ImDisplay 1

blinkt .SobalddieBerechnung abgeschlossenist,ertönteinakustisches Signal.ImDisplay1erscheintimWechsel4 x hintereinander,solangemanaufderWaage stehenbleibt,

–Körperfettin%(0,1%Einteilung) Gewichtinkg/g(100gEinteilung)

-Wasseranteilin%(0,1%Einteilung) Gewichtinkg/g(100gEinteilung) jeweilsfürca.2Sekunden.

Hinweis: Die Balkenanzeigeuntenim Display zeigt, zugeordnetzum jeweiligen Messwert, die grafische Auswertungan.

Wichtig:DieFüße,WadenundOberschenkel dürfensichnichtberühren,damitdieMessung korrekterfolgt.

Die Waageschaltetautomatischeinpaar Sekundennach Beendigung des Messvorgangsab.

Wiefunktioniertdie Fettmessung

DasKörperfettwirdnachdemBIA-Prinzip (Bioelektrischelmpedanzanalyse)gemessen. Das Gerätsendetdazueinschwaches, harmloseselektrischesSignaldurchden Körper.

GemessenwirdderWiderstand(Impedanz), denderKörperdemSignalentgegensetzt. BeeinflusstwirdderWiderstanddurchdie ZusammensetzungdesmenschlichenKörpers. MuskelnundOrganeenthaltenWasserund leitendadurchgut.FettsetzteinenWiderstand dagegenundleitetdeshalbschlecht.

AusdiesemgemessenenWiderstandwird unterBerücksichtigungderindieWaage eingegebenenDaten(Größe,Alter,Geschlecht) dasprozentualeKörperfetterrechnet. Der KörperfettanteilbeimMenschenistsehr individuell.Deshalbwerdeninder nachfolgendenTabellenurRichtwerte angegeben.

Quellen: BMI-Richtliniender NIH/WHO. Zitiertnach Gallagher, et al. beim NY Obesity Research Center.

Wichtig: Die Messwertedienennurals Anhaltspunkteum Langzeitveränderungen zu beobachten. Sieersetzenkeineärztliche Beobachtungoder Beratung.

Für nähere Informationenüberdie Bedeutung des Körperferttanteilsunddes Körperwasseranteilssowiediepersönlichenidealen Werte bitteanden Hausarztwenden.

Tipp:

–UmvergleichbareMesswertezuerhalten, jedenTagzurselbenZeitunduntergleichen Bedingungenwiegen(empfohlenwird morgens, oder drei Stundennach Essen oder Sport).Die Werteschwankennaturbedingtumca.5%imLaufedes Tages.
–DieWaagesobetreten, dasmöglichstviele Kontakteberührtwerden.
–SehrtrockeneHautund/oderstarke HornhautkönnendasErgebnisverfälschen. GutdurchbluteteoderfeuchteFußsohlen führenzugenauerenMessergebnissen. Bittedaraufachten, dasdieFußsohlennicht nasssind.

Sportlermodus/Athletenmodus

Wissenschaftliche Studienbelegen, dassich die Körperzusammensetzung von Leistungs- sportlernzu Freizeitsportlern und Untrainierten starkunterscheiden. Deshalb kann mit dieser Waagezwischender Einstellung Normal oder Athletgewählt werden. Voraussetzung für die Wahl Athletistz. B. einintensives Ausdauertrain- ing von mindestens 8–10 Stundeninder Woche, verstärktes Widerstandstraining bei Kraftsportlernunde in Ruhepulsvonmax. 60 Schlägeninder Minute. Die Einstellung ist nur beieiner Altersangabe ab 18 Jahre möglich.

WassagtderMesswertüber den Wasseranteilaus

WasserspieltfürdenKörpereinelebenswichtige Rolle. Der Anteilsinktmit zunehmenden Alter. Beieinem Erwachsenen beträgt der durchschnittliche Gesamtwasseranteilungefähr 50–65 %. Der optimale Gesamtwasseranteilist Voraussetzung für die Gesundheit und hilftmit, Krankheiten zu vermeiden.

Allgemein

DieKörperfett-undWassermesswertewerden durchdieimKörpervorhandeneWassermengebeeinflusst.DieWassermengevariiert z.B. je nachTageszeit,körperlicheBeanspruchung,BadenoderDuschen,Menstruation, Nahrungs-oderFlüssigkeitsaufnahme. Auch KrankheitenoderdieEinnahmevon MedikamentenkönnendasMessergebnis beeinflussen.

Hinweis: Für Kinderunter 10 Jahresinddie Messergebnissenichtaussagekräftig.

Reinigung

DieWaageniemalsinWassertauchen. KeinenDampfreinigerbenutzen.

• WaagemiteinemfeuchtenTuch abwischen,keineScheuermittelverwenden.
  •DieGlasflächemiteinemhandelsüblichen Glasreinigersäubern.
  •DieMess-Kontakte3mitetwasAlkohol reinigen.

Fehlermeldungen

ERRO

Dielinitialisierungwarfehlerhaft. Die Batterie herausnehmenundwiedereinsetzen. AnschließendkurzindieMittederWiegefläche drücken.

ERR1

DerWiegevorgangwurdenichtruhigoder ausreichendlangedurchgeführt. Mindestens fünf Sekundenlangruhigaufdie Waage stellen.

ERR2

DaszuwiegendeGewichtistzugroß (max. 150 kg).

ERR3

DerKontaktzwischenFußsohlenund Mess-Kontakten3istzugering.Füßeaufdie Mess-Kontakte3stellen.

Hinweis:SehrtrockeneHautund/oderstarke HornhautkönnendasErgebnisverfälschen. GutdurchbluteteoderfeuchteFußsohlen führenzugenauerenMeßergebnissen.Füße etwasbefeuchtenumeinenbesserenKontakt zuerhaltenunddenMeßvorgangwiederholen. Bittedaraufachten,dasdieFußsohlenjedoch nichtnass sind.

ERR4

DerProzentsatzdesKörperfettsistaußerhalb desBereichsvon5–50%.

DenMeßvorgangwiederholen.

ERRS

DerProzentsatzderGesamtwassermasse liegt außerhalb des Meßbereichs. Füßeet was befeuchtenumeinenbesseren Kontakt zu erhalten und den Meßvorgangwiederholen.

LO

Die Batterieistleeroderzuschwach. Batterie wechseln(sieheBild 2). Anschließend die Waageinitialisieren, dazukurzaufdie Mitteder Trittflächedrücken.

KeineAkkusverwenden!NurBatteriendes gleichenTypsverwenden.

Entsorgung

DiesesGerätistentsprechendder europäischenRichtlinie2002/96/EG überElektro-undElektronikaltgeräte (wasteelectricalandelectronic equipment-WEEE)gekennzeichnet. DieRichtliniegibtdenRahmenfüreine EU-weitgültigeRücknahmeund VerwertungderAltgerätevor.

ÜberaktuelleEntsorgungswegebittebeim Fachhändlerinformieren.

AltbatterienbeiöffentlichenSammelstellen oder beim Fachhändlerabgeben.

Änderungenvorbehalten

MODELO:,FD:,E-Nr.:F.COMPRA:

GültiginderBundesrepublikDeutschland

DienachstehendenBedingungen, die Voraussetzungen und Umfangunserer Garantieleistung umschreiben, lassendie Gewährleistungsverpflichtungendes Verkäufersausdem Kaufvertragmit dem Endabnehmer unberührt.

Bosch Info-Team: DE 📞 0 18 05 / 26 72 42 (EUR 0,12/Min) AT 📞 06 60 / 59 95

Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de

FürdiesesGerätleistenwirGarantiegemäßnachstehendenBedingungen:

1. Wirbehebenunentgeltlichnach Maßgabederfolgenden Bedingungen (Nr.2–6) Mängelam Gerät, die nachweislichaufeinem Material- und/oder Herstellungsfehlerberuhen wennsieunsunverzüglichnach Feststellungundinnerhalb von 24 Monaten – beigewerblichem Gebrauchodergleichzusetzender Beanspruchunginnerhalb von 12 Monaten – nach Lieferunganden Erstendabnehmergemeldet werden. Zeigtsich der Mangelinnerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass sichumeinen Material – oder Herstellungsfehlerhandelt.

2. Die Garantieerstrecktsichnichtaufleichtzerbrechliche Teilewiez. B. Glasoder Kunststoffbzw. Glühlampen.

EineGarantiepflichtwirdnichtausgelöstdurchgeringfügigeAbweichungenvonderSoll-Beschaffenheit, diefürWertundGebrauchstauglichkeitdesGerätesunerheblichsind,oderdurchSchädenaus chemischenundelektrochemischenEinwirkungenvonWasser,sowieallgemeinausanomalen UmweltbedingungenodersachfremdenBetriebsbedingungenoderdasGerätsonstmitungeeigneten StoffeninBerührunggekommenist.EbensokannkeineGarantieübernommenwerden,wenndieMängel amGerätaufTransportschäden,dienichtvonunszuvertretensind,nichtfachgerechtelnstallationund Montage,Fehlgebrauch,mangelndePflegeoderNichtbeachtungvonBedienungs-oder Montagehinweisenzurückzuführensind.

DerGarantieansprucherlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffevon Personenvorgenommen werden, die hierzuvonunsnichtermächtigtsind, oder wenn unsere Gerätemit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilenversehenwerden, die keine Originalteilesindunddadurchein Defektverursachtwurde.

1. Die Garantieleistung erfolgtinder Weise, dassmangelhafte Teilenachunserer Wahlunentgeltlich instandgesetztoder durcheinwandfreie Teileersetzt werden.

Geräte, diezumutbar (z.B. im PKW) transportiert werden können und für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung beanspruchtwird, sind unserer nachstgelegenen Kundendienststelle oder unserem Vertragskundendienstzu übergebenodere einzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationärbetriebene (feststehende) Geräteverlangt werden. Esist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teilegehen in unser Eigentum über.

1. Soferndie Nachbesserung von unsabgelehntwirdoderfehlschlägt, wird innerhalb derobengenannten Garantiezeitauf Wunsch des Endabnehmerskostenfreigleichwertiger Ersatzgeliefert. Im Falleiner Ersatzlieferung behalten wirungs die Geltendmachungeinerangemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige Nutzungszeitvor.

2. Garantieleistungenbewirkenwedereine Verlängerung der Garantiefrist, nochsetzensieeineneue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

3. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesonderesolcheauf Ersatzaußerhalb des Gerätes entstandener Schädensind – soweiteine Haftungnichtzwingendgesetzlichangeordnetist – ausgeschlossen.

DieseGarantiebedingungengeltenfürinDeutschlandgekaufteGeräte.WerdenGeräteinsAusland verbracht,diedietechnischenVoraussetzungen(z.B.Spannung,Frequenz,Gasarten,etc.)fürdas entsprechendeLandaufweisenunddiefürdiejeweiligenKlima-undUmweltbedingungengeeignetsind, geltendieseGarantiebedingungenauch,soweitwirindementsprechendenLandeinKundendienstnetz haben.FürimAuslandgekaufteGerätegeltendievonunsererjeweilszuständigenLandesvertretung herausgegebenenGarantiebedingungen.DiesekönnenSieüberIhrenFachhändler,beidemSiedasGerät gekaufthaben,oderdirektbeiunsererLandesvertretunganfordern.

BeachtenSieunserweiteresKundendienst-Angebot:

AuchnachAblaufderGarantiestehen IhnenunserWerkskundendienstundunsereServicepartnerzur Verfügung. PPW63

RobertBoschHausgeräteGmbH

Carl-Wery-Straße34/81739München//Germany

PPW6310/050919

de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,

es,pt,el,tr,pl,hu,bg,ru,ar

1