AR2024 - Grille-pain / Croque-monsieur Arzum - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Grill und Sandwichmaker
Marke	Arzum
Modell	AR2024
Spannung	220-240 V ~50/60 Hz
Leistungsaufnahme	1450-1750 W
Temperaturregelung	Variabler Temperaturknopf mit Kontrollleuchte
Material der Kochplatten	Antihaft-Granit
Herausnehmbare Platten	Ja
Plattenentnahme	Durch Drücken der Clips
Drehbarer Oberkörper	180° für Party-Grill-Modus
Kochfunktionen	Sandwichmaker, Doppelseitiger Grill, Einseitiger Grill, Party-Grill (Barbecue)
Fettablaufkanal	Ja
Griff	Ergonomischer Griff
Sicherheitsmerkmale	Thermostatregelung, automatische Sicherheitsverriegelung, kühlbleibender Griff
Reinigung - Platten	Spülmaschinenfest oder mit warmem Wasser und Seife waschen
Reinigung - Gerät	Mit feuchtem Tuch abwischen; niemals in Wasser eintauchen
Lagerung	Senkrecht mit automatischer Sicherheitsverriegelung
Produktlebensdauer	7 Jahre
Konformität	WEEE-, EEE-Richtlinien
Material	Kunststoff- und Metallgehäuse

Häufig gestellte Fragen - AR2024 Arzum

Wie verwende ich die Sandwichmaker-Funktion?

Stecken Sie das Gerät ein, stellen Sie den variablen Temperaturknopf auf die gewünschte Position und heizen Sie vor, bis die Kontrollleuchte erlischt. Butteren Sie die Außenseite des Brotes nach Wunsch, legen Sie das Sandwich auf die untere Platte und schließen Sie den Deckel vorsichtig. Die Garzeit hängt von der Füllung und dem persönlichen Geschmack ab. Der Sandwichmaker gart beide Seiten gleichzeitig.

Kann ich Metallutensilien auf den Kochplatten verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals Metallzangen, -gabeln oder -messer, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen können. Verwenden Sie stets Kunststoff- oder Holzutensilien, um Speisen zu entnehmen.

Wie reinige ich die herausnehmbaren Platten?

Nach dem Ausstecken und Abkühlen entfernen Sie die Platten, indem Sie die Clips leicht nach außen drehen. Spülen Sie sie mit einem weichen Tuch oder einer Plastikbürste ab oder waschen Sie sie mit warmem Wasser und Seife. Sie sind auch spülmaschinenfest. Verwenden Sie keine scheuernden Materialien wie Metallbürsten oder Stahlwolle.

Ist das Gerät spülmaschinenfest?

Nur die Kochplatten sind spülmaschinenfest. Das Hauptgerät und andere Teile dürfen niemals in Wasser getaucht werden. Wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab.

Was soll ich tun, wenn beim ersten Gebrauch Rauch austritt?

Es ist normal, beim ersten Gebrauch des Geräts einen leichten Rauch oder Geruch zu bemerken. Stellen Sie die variable Temperatur auf die höchste Stufe und lassen Sie es laufen. Der Rauch wird nach kurzer Zeit aufhören und nicht wieder auftreten.

Kann ich den Grill im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien für gewerbliche oder industrielle Zwecke.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den variablen Temperaturknopf, sodass die gewünschte Einstellung mit der Temperaturanzeige übereinstimmt. Die Kontrollleuchte wird thermostatisch geregelt und schaltet sich ein und aus, um die ausgewählte Temperatur zu halten.

Was ist der Party-Grill-Modus?

Um die Kochfläche zu vergrößern, öffnen Sie den oberen Deckel um 180° nach hinten, bis die Beinstifte einrasten. Beide Kochflächen können dann gleichzeitig genutzt werden, was effektiv eine große Grillfläche bietet. Stellen Sie die Temperatur ein und heizen Sie vor, bevor Sie Lebensmittel auf beide Platten legen.

Wie sollte ich das Gerät lagern?

Nach dem Abkühlen können Sie das Gerät mit seiner automatischen Sicherheitsverriegelung in aufrechter Position lagern. So bleibt es kompakt und sicher.

Was ist, wenn das Kabel beschädigt ist?

Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich sofort an einen autorisierten Arzum-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG AR2024 Arzum

1- Oberes Gehäuse, welches 180° geöffnet werden kann
2- Unteres Heizgehäuse
3- Knopf zur Wärmeeinstellung
4- Thermostat und Warnungslampe

5- Granit Antihafte Heizplatten
6-Ölableitungskanal
7- Ergonomische Handgriffe
8- Halteklemmen (Clips) der Heizplatten

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Grill und Sandwichmaker (Toaster) der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen.

Um von Ihrem Gerät die beste Leistung erhalten zu können, bitte, diese Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können.

WICHTIGE HINWEISE

- Bitte achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Paninaro Grill und Sandwichmaker (Toaster) angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie.

- Ihr Gerät ist nur für privaten Gebrauch bestimmt und darf nicht zu Handels- oder Industriezwecken gebraucht werden.

- Ihr Gerät ist doch nur für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt. Es sollte nicht zu kommerziellen oder industriellen Zwecken genutzt werden.

- Um Pannen bzw. Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sollten keine unzureichenden Verlängerungskabel verwendet werden.

• Dieses Gerät darf seitens Kindern in einem Alter älter als 8 Jahre sowie durch körperlich, sensorisch bzw. geistig eingeschränkten Personen und erfahrungs- und kenntnislosen Personen eingesetzt werden, wenn sie unter

Beobachtung stehen oder ihnen für den Gebrauch die notwendigen Anweisungen gemacht wurden und diese durch die jeweiligen Person verstanden wurden. Vergewissern Sie sich darüber, dass Kinder mit dem Produkt nicht spielen. Die Reinigung und Benutzerwartung sollte ohne Beaufsichtigung nicht durch Kinder durchgeführt werden.

• Bewahren Sie das Kabel des Gerätes an einem für Kinder unter 8 Jahren unerreichbaren Ort auf.

- Wenn Ihr Gerät von den Kindern, von den unerfahrenen oder unwissenden Personen, oder von körperlich (hör-oder sehbehindert) oder seelisch Behinderten bedient werden soll, so ist die Aufsicht eines Betreuers während der Bedienung durch diese Personen erforderlich.

Das Gerät sollte an einem für Kinder nicht erreichbaren Platz aufbewahrt werden.

Halten Sie Ihr Gerät Arzum Paninaro Grill und Sandwichmaker (Toaster) fern von Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf Heizquellen auf.

- Bitte, achten Sie darauf, dass das Kabel nicht vom Tisch oder von der Theke herunter hängt oder keinen Kontakt mit einem anderen Gerät oder mit heißen Oberfläachen hat.

Benutzen Sie Ihr Gerät, nachdem Sie es an einem stabilen, ebenen und wärmebeständigen Platz aufgestellt haben.

• Nach der Benutzung des Gerätes ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose aus und lassen Sie es abkühlen und bewegen Sie es, erst wenn es abgekühlt ist.
• Wenn Sie Ihr Gerät nicht benutzen, so ziehen Sie den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose heraus.
• Wenn die Heizplatten Ihres Gerätes nicht montiert sind, betätigen Sie es überhaupt nicht.
  NIEMALS Ihr Gerät zur Reinigung oder zu einem anderen Zweck ins Wasser eintauchen; verhindern Sie, dass kein Wasser/Wassernebel in Ihr Gerät eingeht.
• Während Ihr Gerät im Betrieb ist, keine Metallteile anfassen.
• Vermeiden Sie die Bewegungen, die das Kabel und den Stecker Ihres Gerätes beschädigen können. Nicht vom Kabel tragen, AUF KEINEM FALL vom Kabel ziehen, sondern Stecker halten, um es aus der Steckdose herauszuziehen.
• Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist, oder beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort an den zuständigen Arzum Kundendienst.
  Benutzen Sie Ihr Gerät, wie es Ihnen empfohlen wurde.

VORSCHLAEGE ZUR BENUTZUNG DES GERAETES

- Sie können Ihr Gerät Arzum Paninaro Grill und Sandwichmaker (Toaster) für verschiedene Zwecke benutzen; Sie können damit also Speisen erhitzen, kochen und um Grill, Sandwich, Toast machen sowie Brot braten.

- Es funktioniert also mit dem einstellbaren Knopf zur Wärmeeinstellung und mit der Warnungslampe in einer sicheren Form; es verhindert die Überhitzung. Es hält übrigens die Bratoberfläche in gewünschter Temperatur und sorgt dafür, dass die Speisen gut gebraten bzw. gekocht werden.

- Sie können antihafte Granit Heizplatten, die einseitig verwendet werden können, durch leichtes Drücken der Klemmen (Clips) herausnehmen.

- Vor dem ersten Gebrauch sollen Sie die Heizplatten mit lauwarmem Wasser und wenigen Spülmittel reinigen und trocknen. Danach legen Sie die Heizplatten wieder in ihre Stelle. Das "Klick", welches Sie von Klemmen kommt, zeigt, dass die Flächen sich aufgesetzt haben.

- Wir schlagen Ihnen vor, vor dem ersten Gebrauch die Flächen ganz leicht zu ölen.

- Stecken Sie den Stecker Ihres Gerätes in die Steckdose ein und bringen Sie die Wärmeeinstellung auf die Höchste. Ein leichter Rauch und Geruch kann entstehen. Dieser Zustand geht nach einer kurzen Weile verloren.

Bei der Benutzung geben Sie acht darauf, dass das Kabel von den Heizplatten entfernt bleibt.

WAERMEREGELUNG

Je nach der durchzuführen Arbeit genügt es für die Wärmeeinstellung,

die Stufen auf dem Knopf zur Wärmeeinstellung drehen, bis sie dem Wärmeeinstellungszeichen gegenüber steht.

BRATFUNKTIONEN (bzw. KOCHFUNKTIONEN)

Sandwich und Toast

- Stecken Sie den Stecker Ihres Gerätes in die Stückdose und bringen Sie den Knopf zur Wärmeeinstellung auf gewünschte Brateinstellung und machen Sie die Vorwärmung. Wenn Thermostat / Warnungslampe gelöscht ist, ist Ihr Gerät auf gewünschte Wärme erreicht.

- Auf Außenseite von Toast- und Sandwichbroten Fett auftragen und den Deckel langsam zumachen.

• Die Länge der Bratzeit hängt von dem Zustand, den Zutaten und dem persönlichen Geschmack. Beide Seiten der Lebensmittel bzw. Zutaten werden gleichzeitig gebraten.

- Da Ihr Gerät granit antihafte Heizplatten besitzt, können Sie ohne Fettautragung auch Toast / Sandwich braten.

Doppelseitiger Grill

- Bringen Sie die Wärmeeinstellung auf geeignete Position und machen Sie die Vorwärmung.

- Legen Sie die Zutaten / Lebensmittel auf unteren Bratfläche und den Oberdeckel machen Sie zu.

- Bei dem doppelseitigen Grill brauchen Sie nicht, die Zutaten umzudrehen.

- Nach dem Ablauf der gewünschten Zeitperiode werden Ihre Zutaten gebraten.

- Machen Sie den Deckel ganz vorsichtig auf und drehen und nehmen. Sie die Zutaten mit der Hilfe eines Holzspatels von der Platte.

- Bringen Sie die Wärmeeinstellung auf geeignete Position und machen Sie die Vorwärmung.

- Legen Sie die Zutaten / Lebensmittel auf unteren Bratfläche.

- Den Oberdeckel ziehen Sie vertikal nach oben und öffnen Sie ihn 90°.

- Während der Oberdeckel Ihres Gerätes offen ist, können Sie Grill machen, ohne die obere Fläche zu berühren.

Drehen und nehmen Sie die Zutaten mit der Hilfe eines Holzspatels von der Platte.

• Bei Pikniks und Partys können Sie den Oberdeckel nach Hinten 180° öffnen und somit einen breiten Bratfeld erhalten.
• Nehmen Sie den Oberdeckel vertikal nach oben, bringen Sie Stifte des oberen Fußes auf höchste Stufe der Stifte der unteren Fußes. In diesem Zustand können Sie den Oberdeckel 180° öffnen.

- Bringen Sie die Wärmeeinstellung auf geeignete Position und machen Sie die Vorwärmung.

- Legen Sie die Zutaten / Lebensmittel auf beiden Bratflächen und somit können Sie beide Flächen gleichzeitig benutzen und Ihren Grill machen.

Drehen und nehmen Sie die Zutaten mit der Hilfe eines Holzspatels von der Platte.

Anmerkung:

Bei der Benutzung wird der Thermostat dauerhauft die richtige Wärme aufbewahren und deshalb kann Thermostat / Warnungslampe leuchten und löschen (blinken).

HINWEISE:

1- Da die Außenflächen Ihres Gerätes während der Benutzung heiß werden, sollen Sie NIEMALS anfassen. Benutzen Sie den Handgriff, um den Oberdeckel zu öffnen (bzw. aufzumachen). Wenn das obere Gehäuse geöffnet ist oder beim Braten (bzw. Kochen) können Dämpfe aus den Heizplatten entstehen. Bei dem Herausnahme von Zutaten bitte achtgeben.

2- Um die antihafte Fläche Ihres Gerätes nicht zu beschädigen, nehmen Sie die Zutaten bzw. Lebensmittel mit der Hilfe von Holz- oder Plastikinstrumenten von der Platte aus. Keineswegs Metallzubehörteile wie Zange, Gabel und Messer benutzen.

PFLEGE UND REINIGUNG

- Vor der Reinigung Ihres Gerätes ziehen Sie den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose aus.

Um die mit antihaften Material beschichteten Kochflächen zu
schützen, reinigen Sie Heizplatten nach jedem Gebrauch.
Um die Heizplatten raus zu nehmen, genügt es, die die flächen haltenden Klemmen/Clips nach Draussen ganz leicht z
Heizplatten können Sie mit einem weichen Tuch oder mit einer plastischen Bürste mit dem seifigen Warmwasser spülen / reingen oder diese in der Spülmaschine spülen.
Wegen der Wärme kann man die Spuren der Heizelementen sehen. Um diese zu beseitigen, sollen Sie nur Platten spülen.
- Um die mit antihaften Material beschichteten Flächen nicht zu beschädigen, benutzen Sie keine aggressive bzw. abnutzende Gegenstände wie Metallbürste oder Metaldraht.
- Nachdem Sie die Heizplatten rausgenommen haben, können Sie das Heizelement und und wärmespiegelnde Platten mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.
- Plastische Teile und Aussenmetallteile Ihres Gerätes können Sie mit einem seifigen tuch reinigen und trocknen.
Das Kabel Ihres Gerätes wickeln Sie in Kabelaufwicklungseinheit auf und durch automatische Sperreinrichtung können Sie es in vertikalem Zustand lagern.
Ausser Heizplatten tauchen Sie Ihr Gerät KEINESWEGS in Wasser ein.

Lebendauer 7 Jahre Technische Eigenschaften

220-240 V \~ 50/60 Hz

1450 - 1750 W

Entspricht der EEE- Vorschrift.

WEEE

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. In diesem Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte.