AR1065 - Mixer Arzum - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handmixer-Set
Marke	Arzum
Modell	AR1065
Leistung	1500 W
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Geschwindigkeitsregelung	Berührungsempfindliche Technologie, 2 Stufen: Normal (weißes Licht) und Turbo (blaues Licht)
Enthaltenes Zubehör	Edelstahl-Mixstab, Verarbeitungsschüssel (1500 ml), Messbecher (900 ml), Rühraufsatz mit zwei Rührbesen, Schneidaufsatz mit doppelseitiger Edelstahlklinge
Fassungsvermögen der Schneidschüssel	1500 ml
Fassungsvermögen des Messbechers	900 ml
Material des Stabs	Edelstahl
Material der Klinge	Doppelseitiger Edelstahl
Maximale Betriebsdauer	10 Sekunden ununterbrochen
Abkühlzeit	1 Minute nach jedem 10-Sekunden-Betrieb
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt; nicht für den gewerblichen/industriellen Gebrauch
Reinigung	Motorgehäuse und Aufsätze: mit einem feuchten Tuch abwischen; Schüsseln, Klingen, Rührbesen: spülmaschinengeeignet (oberer Korb) oder Handwäsche
Sicherheitshinweise	Bei Nichtgebrauch den Netzstecker ziehen; von Kindern fernhalten; Motor nicht eintauchen; nur mit im Essen befindlichem Stab betreiben
Ersatzteile	Original-Ersatzteile erhältlich über den autorisierten Arzum-Kundendienst
Reparierbarkeit	Keine Selbstreparatur versuchen; wenden Sie sich an den autorisierten Arzum-Kundendienst
Ursprungsland	Türkei
Garantie	3 Jahre (wie auf dem Produkt angegeben)

Häufig gestellte Fragen - AR1065 Arzum

Wie steuere ich die Geschwindigkeit des Arzum AR1065 Mixers?

Der Mixer verfügt über eine berührungsempfindliche Technologie mit einem einzigen Knopf. Leicht drücken für normale Geschwindigkeit (weiße Kontrollleuchte), fester drücken für Turbo-Geschwindigkeit (blaue Kontrollleuchte). Je mehr Druck, desto höher die Geschwindigkeit.

Kann ich mit diesem Stabmixer heiße Flüssigkeiten mixen?

Ja, Sie können heiße Flüssigkeiten mixen, aber stellen Sie sicher, dass der Mixstab vor dem Start vollständig in die Flüssigkeit eingetaucht ist. Betreiben Sie den Mixer niemals außerhalb des Topfes oder in einem leeren Behälter. Lassen Sie die Flüssigkeit bei sehr hoher Temperatur etwas abkühlen und seien Sie vorsichtig.

Wie reinige ich das Motorgehäuse?

Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie es mit einem leicht feuchten Tuch ab und trocknen Sie es gründlich. Spülen Sie den Mixstab unter fließendem Wasser mit milder Seife ab, vermeiden Sie jedoch, dass Wasser in den Motoranschluss gelangt.

Wie lange kann der Mixer ununterbrochen betrieben werden?

Der Mixer ist für einen maximalen Dauerbetrieb von 10 Sekunden ausgelegt. Lassen Sie das Gerät nach jedem 10-Sekunden-Zyklus mindestens 1 Minute abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden, um Schäden zu vermeiden.

Kann ich den Mixer zum Zerkleinern von Eis oder harten Materialien verwenden?

Nein, die Bedienungsanleitung besagt: Verwenden Sie das Gerät nicht zum Zerkleinern zu harter Materialien. Es ist für weiche bis mittelharte Lebensmittel wie Obst, Gemüse, Soßen und Teige bestimmt.

Wie befestige ich die Rührbesen zum Schlagen?

Stecken Sie zuerst die Rührbesen in den Rühraufsatz, bis sie einrasten. Dann befestigen Sie den Rühraufsatz am Motorgehäuse, ohne zu fest anzuziehen. Setzen Sie den Mixer in ein tiefes Gefäß und drücken Sie die Betriebstaste.

Kann ich den Mixstab in der Spülmaschine reinigen?

Nein, die Bedienungsanleitung gibt an: Reinigen Sie den Mixstab NIEMALS in der Spülmaschine. Waschen Sie ihn von Hand mit warmem Seifenwasser und spülen Sie ihn gründlich ab. Die Verarbeitungsschüssel, der Messbecher, die doppelseitige Klinge und die Rührbesen können jedoch im oberen Korb der Spülmaschine gereinigt werden.

Was soll ich tun, wenn Wasser in den Motoranschluss gelangt?

Falls versehentlich Wasser eindringt, drehen Sie den Mixer sofort um, um das Wasser ablaufen zu lassen, schütteln Sie ihn vorsichtig und lassen Sie ihn vollständig trocknen, wobei die Klinge aufrecht steht, bevor Sie ihn wieder verwenden.

Ist der Arzum AR1065 für die Zubereitung von Babynahrung geeignet?

Ja, die Bedienungsanleitung erwähnt, dass er zur Herstellung von gekochtem Gemüse, Obst und Kartoffeln für Babynahrung verwendet werden kann. Schneiden Sie die Zutaten in kleine Stücke und mixen Sie sie glatt.

Wo finde ich Ersatzteile oder kann Reparaturen durchführen lassen?

Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich an den autorisierten Arzum-Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile, um Sicherheit und Leistung zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG AR1065 Arzum

1- Hauptgehäuse (Motor)
2- Ein/Aus Taste / Geschwindigkeitsregler
3-Edelstahlblenderfuß
4- Zweiseitiges Edelstahlmesser
5- Knopf zum Herausnehmen der Apparate
6- Rührbehälter mit einer

kapazität von 1500 ml
7- Adaptor zum Zerkleinern (Zerstückeln)
8- Zweiseitiges Edelstahlmesser
9-Adaptor zum Rühren
10- Rührdrahte
11- Rührbehälter mit einer Kapazität von 900 ml

Wir danken Ihnen dafür, dass Sie Hand Blender der Marke Arzum bevorzugt haben. Dieses Produkt ist eben eines von unseren zahlreichen Produkten, welche wir Ihnen präsentieren, um Ihnen das Leben leichter zu machen.

Um von Ihrem Gerät eine gute Leistung erhalten zu können, bitte, diese Gebrauchsanweisung gut durchlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können.

WICHTIGE HINWEISE

- Bitte, achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum TECHNOART MAXI Hand Blender angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie.

- Ihr Gerät ist doch nur für den gewöhnlichen Haushalt bestimmt. Es sollte nicht zu kommerziellen oder industriellen Zwecken genutzt werden. Andernfalls steht es ausserhalb der Garantie.

• Das Gerät sollte an einem für Kinder nicht erreichbaren Platz aufbewahrt und von Kindern ferngehalten werden.

• Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und mehr, von Personen die körperlich und Seelische und gefühlsmäßig

nicht ganz funktionstüchtig sind oder von Personen die keine Erfahrung oder Informationen haben benutzt werden, wenn diesen eine Gebrauchsanleitung vorgeführt und ausreichend erzählt worden ist. Kinder sollten mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigungen und Wartungen sollte nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

- Unter aufsichtlosen Umständen und bei Zusammensetzung, Auseinandersetzung bzw. Reinigung des Blenders ist dieser stets vom Strom zu trennen;

• Lassen Sie einen unbeaufsichtigten Einsatz des Blendes durch Kinder nicht zu.

• Um Pannen bzw. Beschädigungen zu vermeiden, sollten keine unzureichenden Verlängerungskabel verwendet werden.

• Halten Sie Ihr Gerät fern von Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen.
  Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf Heizquellen oder in deren Nähe auf.

• Bitte, achten Sie darauf, dass das Kabel nicht vom Tisch oder von der Theke herunter hängt oder keinen Kontakt mit einem anderen Gerät hat.

• Vermeiden Sie die beweglichen Teile Ihres Gerätes anzufassen, während es in Betrieb ist. Ihre Hände, Haare, Kleider und irgendein Apparat oder Instrument nicht annähern.
• Bevor Sie sich beim Gebrauch an bewegende Abschnitte nachern, nehmen Sie den Finger von der Betriebstaste und warten bis der Motor vollstaendig anhaelt und ziehen dann den Stecker aus der Steckdose.
• Benutzen Sie Ihr Gerät nicht bei der Zerkleinerung bzw. Zerstückelung von sehr harten Materialen wie
• Benutzten Sie Ihr Gerätes NIEMALS mit den Zubehörteilen der anderen Apparaten.
• Vermeiden Sie die Bewegungen, die das Kabel und den Stecker Ihres Gerätes beschädigen können. Nicht vom Kabel tragen, AUF KEINEM FALL vom Kabel ziehen, sondern Stecker halten, um es aus der Steckdose herauszuziehen.
• Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist, oder beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst. An ihrem Gerät nur originale Zubehörteile verwenden.
• Nach der Bedienung, vor und nach dem Anbringen und, vor der Pflege und Reinigung des blender den Stecker UNBEDINGT aus der Steckdose ziehen.
• Ihr Gerät KEINESWEGS in einem leeren Behälter oder draussen betätigen bzw. laufen lassen. Sonst kann Ihr Gerät beschädigt werden.
• Betätigen Sie Ihr Gerät nicht langzeitig, benutzen Sie es mit kurzen Abständen.
• Benutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und ihrem Zweck entsprechend.

GESCHWINDIGKEITSREGLER/ SENSIBLE TOUCH TECHNOLOGIE

- One-Touch Drehzahlregelung Mit dem ergonomischen Geschwindigkeitsregler können Sie mit nur eine Taste den Motor einschalten und die Geschwindigkeit regeln.

- Berührungsempfindliche Geschwindigkeitseinstellung sorgt für mehr Leistung, solange die Taste gedrückt wird.

- Wenn Sie die Geschwindigkeitstaste leicht drücken, arbeitet Ihr Gerät in der ersten Stufe und wenn Sie die Taste bis zum Ende drücken, arbeitet es in der zweiten Stufe, der Turbo-Stufe.

- Wenn die Geschwindigkeitstaste in der ersten Stufe ist, leuchtet die Anzeige weiß.

- Wenn die Geschwindigkeitstaste in der Turbo-Stufe ist, leuchtet die Anzeige blau.

BENUTZUNG DES GERÄTES

- Metallfu des Stabmixers in den Hauptkrper drücken, bis es hrbar einrastet.

- Um von Ihrem Hand Blender ein gutes Ergebnis haben zu können und Umspritzen des Materiales zu verhindern, benutzen Sie den

Mischungsbehälter mit

Sondermaßstab oder einen tiefen Behälter.

- Teilen Sie ihre Nahrungsmittel in Stücke und werfen Sie sie in den Behaelter. Legen Sie nun den Edelstahlblenderfuss in den Behaelter und Stecken Sie den Stecker ihres Geraetes in die Steckdose.

- Betaetigen Sie den Betriebsschalter ihres Hand Blenders und nehmen ihn in Betrieb. Solange ihr Finger die Betriebstaste drückt wird das Geraet laufen.

- Lassen Sie ihr Geraet mit kleinen Unterbrechungen laufen. Durch vertikales auf- und abbewegen des Edelstahlblenderfusses in den Zutaten bewirken Sie ein besseres Zerlegen und Vermischen der Zutaten.

ACHTUNG: Verwenden Sie den rostfreien Edelstahlblenderfuss mit Nahrungsmittel und in einem Behaelter. Lassen Sie ihn keinesfalls ausserhalb des Behaelters im Freien laufen, dies ist gefaehrlich. Wenn Sie mit der Arbeit fertig sind, nehmen Sie Zutaten KEINESwegs daraus, bevor Ihr Gerät nicht angehalten ist.

- Mit Ihrem Stabmixer knnen Sie Saucen, Milch, Fruchtsaft, Suppen, Cocktails und Milkshakes zubereiten, Früchte- und Kartoffelpüree (z.B. Babynahrung etc.) zubereiten, weiche Zutaten wie Butter, Eier, Mehl und mischen (für Mayonnaise, Omeletts und Desserts).

- Benutzen Sie Ihren Hand Blender niemals durch Drücken auf harten Zutaten, die Sie zubereiten wollen.

- Ist das Zerlegeverfahren beendet, ziehen Sie den Stecker raus und trennen Sie den Edelstahlblenderfuss vom Hauptgehaeuse. Reinigen Sie den Edelstahlfuss sofort und trocknen ihn mit einem feuchten Tuch ab.

HINWEIS: DIESES GERÄT WURDE SO KONZIPIERT, DASS ES DAUERHAFT MAXIMUM 10 SEKUNDEN BETÄTIGEN KANN. BEI DER ZUBEREITUNG DER ZUTATEN MUSS MAN DARAUF ACHTEN, DASS DIESE ZEIT NICHT ÜBERSCHRITTEN WIRD. ANDERNFALLS KANN IHR GERÄT BESCHÄDIGT WERDEN.

NACH JEDER 10 SEKUNDEN-PERIODE WARTEN SIE, BIS IHR GERÄT ABGEKÜHLT IST.

RÜHREN UND MISCHEN MIT DEM STABBLENDER

- Durch Verwendung der Rührzubehörteile Ihres Gerätes Arzum Technoart MAXI Stabmixer-Set können Sie die Mischungen von Kuchenteig,

Mayonese, Omlette und Krepp-Teig ganz einfach herstellen.

• Um die Rührdrahte zu benutzen, setzen Sie die Rührdrahte durch Schieben auf, bis Sie sicher werden, dass Sie ganz genau festsitzen.

• Rühradaptor montieren Sie durch Drehen des Motorblocks, wobei machen Sie es nicht so fest.
  • Tauchen Sie Ihren Hand Blender in einen tiefen Behälter in vertikaler Position ein, worin Sie die Zutaten vorher eingelegt haben, und bringen Sie die Geschwindigkeitsstufe auf gewünschte Position und dann stecken Sie den Stecker in die Steckdose ein und bewegen Sie ihn nach oben und unten sowie machen Sie kreiförimge Bewegungen.

• Drücken Sie Ihr Gerät nicht zu harf auf Zutaten.

• Rührdrahte sollen Sie nach jedem gebrauch UNBEDINGT aus dem Rühradaptor demontieren und mit Wasser und Reinigungsmittel waschen.
• Es genügt, das Adaptor mit einem feuchten Tuch abzuwischen. Extremwasser kann in die Zubehörteile eindringen und sie beschädigen.

- Krepp Teig Rezept:

• 375ml milch,
• 250gr mehl
• 2 eier

Im Turbo-Modus führen Sie 5 Wiederholungsintervalle für 3 sekunden aus.

VORSICHT

1- Lassen Sie Ihren Hand Blender immer in vertikaler Position laufen.
2- Lassen Sie Ihren Hand Blender NIEMALS in einem leeren Behälter oder Draussen laufen.
3- Drücken Sie Ihr Gerät nicht zu hart auf Zutaten.
4- Tauchen Sie das Gehäuse Ihres Blenders KEINESWEGS ins Wasser ein.

ZERKLEINERN UND ZERKLEINERUNGSBEHÄLTER

• Mit einem Zerkleinerungszubehörteil Ihres Gerätes Arzum Technoart MAXI Stabmixer-Set mit einer Kapazität von 1500 ml können Sie ein sehr einfache und praktische Zerkleinerung vornehmen.
• Setzen Sie den Zerkleinerungsmesser Ihres Gerätes so, dass er auf der Welle in der Mitte des Gerätes festsitzen soll.
  • Die Zutaten bzw. Lebensmittel, die Sie zerkleinern wollen, legen Sie in den Behälter in gleicher Höhe ein, so dass sie sich nicht auf einer Stelle stauen
• Motorgehäuse Ihres Hand Blenders legen Sie auf den Lager am Adaptor und durch Drehen setzen Sie es auf, wobei nicht ganz fest machen.

• Durch Drücken der Turbotaste am Motorgehäuse oder durch Einstellung der Geschwindigkeit können Sie mit der Zerkleinerung anfangen.
• Nachdem Sie damit fertig sind, Zerkleinerungsbehälter und zweiseitiger Messer aus Edelstahl, Adaptor im Wasser mit Reinigungsmittel spülen und reinigen.
  • Zerkleinerer-Adapter NIE in Wasser tauchen.

Außen mit feuchtem Tuch abwischen.

Vorschläge zum Zerkleinern und Mischen

- Die Vorschläge zum Zerkleinern und Mischen sind die Ergebnisse der durchgeführten Testen und können Sie nach Ihrem Geschmack die Art und Dauer der Operationen selbst bestimmen.

Zutaten	Max. Kapazität BetriebsdauerGeschwindigkeitsstufen
Wallnusskerne	250 gr	Stufe 2 (Turbo)	3 Sek.2-3MaltAbstanden
Petersilie	50 gr	Stufe 2 (Turbo)	1 Sek.2-3MaltAbstanden
Zwiebel	300 gr.	Stufe 2 (Turbo)	1 Sek.2-4MaltAbstanden
Wallnusskerne	300 gr.	Stufe 1 (Turbo)	7 Sek.
Mischung aus Butter und Honig	Mit 150 gr Butter und 400 gr Honig	Stufe 2 (Turbo)	3 Sek

VORSICHT

1- Lassen Sie Ihr Gerät Arzum Technoart MAXI Stabmixer-Set KEINESwegS laufen, bevor Sie das Motorgehäuse auf den Zerkleinerungsadaptor setzen.
2- Während Sie Ihr Gerät betätigen und wenn Sie laufende oder beendete Arbeit kontrollieren wollen, trennen Sie weder Hauptgehäuse noch Zerkleinerungsadaptor aus dem Behälter, bevor der Motor nicht ganz angehalten ist und der Stecker aus der Steckdose nicht gezogen ist.
3- Da das Zerkleinerungsmesser zu scharf ist, sollen Sie es im Zerkleinerungsbehälter aufbewahren bzw. lagern.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Vor der Reinigung Ihres Gerätes sollen Sie darauf aufpassen, dass der Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose ausgezogen ist und dann warten Sie, bis Ihr Gerät abgekühlt ist.
• Es ist sehr wichtig, wenn Sie die Zubehörteile gleich nach der Verwendung spülen, damit Sie die Reinigung Ihres Gerätes leichter machen können.

. Motor (Hauptgehäuse)

NIEMALS ins wasser oder in andere Flüssigkeiten eintauchen.

Aussenseite mit einem nassen Tuch auswischen und gut trocknen.

- Edelstahlblender: Mit lauwermem Wasser mit Seife reinigen. Wenn Sie unter Wasser spülen bzw. waschen, sollen Sie darauf aufpassen, dass

kein Wasser ins Lager eingeht, worauf der Motor sitzt. Wenn Wasser darin eingeht, so sofort umkehren und schütteln und lassen Sie trocknen, wobei soll das Messer nach oben kommen. Waschen Sie den Blenderfuss NIEMALS in der Spühlmaschine.

- Sie können Zerkleinerungsbehälter, zweiseitigen Zerkleinerungsmesser aus Edelstahl und Rührdrahte

Ihres Gerätes im Wasser mit Reinigungsmittel oder am oberen Regal der Spülmaschine spülen.

Die Werte, die auf Markierungen bzw. Kennzeichungen auf dem Produkt oder in den mitgleiferten Unterlagen angegeben werden, sind nach den jeweils gültigen Normen im Labor erhalten worden. Diese Werte können sich nach der Verwendungs- und Medianbedingungen ändern.

Lebendauer 7 Jahre Technische Eigenschaften 230 V \~ 50 Hz 1500 W

PUNKTE, AUF DIE WÄHREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS

- Während Transport und Lieferung muss Ihr Gerät, damit die Bestandteile nicht geschädigt werden, in der Originalverpackung aufbewahrt werden.

- Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position.

- Lassen Sie Ihr Gerät während des Transports nicht fallen und schützen es vor Stößen.

- Nach der Lieferung des Produkts an den Kunden sind Schäden, die während des Transport entstanden sind, nicht länger im Garantieumfang enthalten.

Entspricht der EEE- Vorschrift. WEEE

Entsorgen Sie dieses Produkt nicht über den Hausmüll. In diesem Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte.

Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.

Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b

ÜRÜNÜN CİNSİ : EL BLENDER SETİ

MARKASI : ARZUM

MODELİ : TECHNOART MAXI

TYPE NO : AR 1065

BANDROL VE SERİ NO :