CU-W9DKE - Klimaanlage PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CU-W9DKE PANASONIC

Priročnik za uporabo klimatske naprave

Panasonic®

Exterior view of a Panasonic air conditioner unit (no text or symbols visible on the device body)

CS-W7DKE CU-W7DKE

CS-W9DKE CU-W9DKE

CS-W12DKE CU-W12DKE

Black-and-white interior scene with a sofa, coffee table, and wall art (no visible text or symbols)

Priloženi priročnik preberite v celoti in si ga shranite za kasneje.

Osnove

Prosimo, da pred prvo uporabo klimatske naprave preberete priloženi priročnik za uporabo. Neupoštevanje tega priročnika lahko priveđe do okvare.

Warning

Znak za nevarnost hujših poškodb.

Caution

Nevarnost poškodbe.

Pomembno, preberite priročnik.

Simboli za nujne postopke.

Zahvaljujemo se Vam za nakup Panasonic klimatske naprave.

Napotki za varnost

Napotki za montažo

Naprave ne nameščajte in montirajte sami saj za takšno delo niste usposobljeni in nimate prave opreme. Pokličite pooblaščene montažerje in poskrbite za strokovno montažo.

OPOZORILO

POZOR

Klimatska naprava naj bo pravilno ozemljena. Poskrbite za pravilno odvajanje kondenza in vode.

Naprave ne montirajte v prostore, kjer obstaja nevarnost eksplozije.

OPOZORILO

Ne uporabljajte delilnikov napetosti.

Ne uporabljajte el. Podaljška.

Kabla ne prijemajte će so vaše roke mokre.

Če je kabel poškodovan naprave ne uporabljajte.

Kabel naj bo na dosegu rok, zaradi izklopa v sili.

Naprave ne popravljajte sami.

Daljinski upravljalnik naj bo izven dosega majhnih otrok.

Če naprave ne boste uporabljali dlje časa odstranite baterije.

Ne uporabljajte NiCd baterij.

V primeru smradu po zažganem ali dima takoj izključite el. Kabel.

POZOR

Kabel držite pri vtiču.

Uporabljajte le originalni električni kabel.

Naprave ne čistite z obilico vode.

Za čiščenje ne uporabljajte bencina, alkohola ipd.

Redno zračite prostore.

Redni naprve pregledi so nujno potrebni.

Preden začnete s čiščenjem izključite električni kabel. Enako velja će naprave ne boste uporabljali dlje časa.

Električni kabel

Prosimo, da poskrbite za pravilno ozemljitev kabla, saj bo le tako uporaba naprave varna in zanesljiva.

Priporočamo, da električni priklop izvede strokovna oseba.

Delovni pogoji

Temperatura v C

Uporabljajte znotraj opisanih pogojev.

DBT: Dry Bulb TemperatureWBT: Wet Bulb Temperature	Znotraj		Zunaj
	DBT	WBT	DBT	WBT
Najv. temp. COOL	32	23	43	26
Najv. temp. HEAT )	30	-	24	18
Najn. temp. COOL	16	11	16	11
Najn. temp. HEAT	16	-	-5	-6

Dejanski izgled naprave se lahko razlikuje od spodaj prikazanega.

Opis izdelka

Notranja enota

Zajemanje zraka Supersonični filter Auto ON/OFF tipka IR sprejemnik Sprednji pokrov Filtri Usmerjevalniki Izpih zraka Injinator

Zunanja enota

Ionizator Ne dotikajte se ga med delovanjem

Zajemanje zraka

Izpih zraka

Daljinski upravljalnik

upravljalnik Oddajnik LCD zaslon Vklop/izklop Ionizator Način delovanja Nastav. Temperature Močnejše delovanje Hitrost ventilatorja Tiho delovanje Usmerjanje zraka Časovnik Resetiranje Nastavljanje ure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Splošno

Daljinski upravljalnik

1.Potegnite

1. Vstavite bateriji (AAA or R03)

3.Pritisnite CLOCK.

TIMER ON 1 2 3 OFF CANCEL CLOCK RESET 4. Nastavite uro

1. Ponovno pritisnite
   Trajanje baterije je približno 1 leto.

Ko so baterije iztrošene jih
odvrzite v poseben
zabojnik in ne med
kuhinjske odpadke.

iR sprejem

Največja oddaljenost od naprave je lahko 10 metrov.

Močna svetloba moti domet

daljinskega upravljalnika.

Auto ON/OFF tipka

Če dalj.. Upravljalnik izgubite lahko napravo še vedno uporabljate.

Postopek	Delovanje
Pritisnite 1 x	AUTO delovanje
Pridržite do piska	Hlajenje

Za izklop naprave še enkrat pritisnite tipko AUTO ON/OFF.

Odpravljanje težav

Zakasnitev delovanja za nekaj minut. Običajni delovanje, nič ni narobe.

Sliši se pretakanje tekočine. Pretakanje hladilne tekočine. Vse je OK.

Iz notranje enote se kadi megla. Ustvaril se je kondenz (zaradi hlajenja).

Hrupno delovanje. Nepravilno zaprt pokrov na napravi.

Daljinski upravljalnik ne deluje. Preverite stanje in polariteto baterij.

'Naprava ne deluje. Preverite varovalko in električni kabel.

Iz zunanje naprave iztek voda/megla. Ustvaril se je kondenz (vse je OK).

Opis načinov

AUTO - Automatic Operation

Nastavite temperaturo, ki jo želite imeti in naprava sama izbere pravi način delovanja, da se ta temperatura doseže.

HEAT - Heating Operation

Naprava začne z gretjem zraka.

Izpihani zrak na zčetku ne deluje, saj je hladne in se počaka, da se zrak ogreje nato se začne izpihovanje.

Če se je zunanj nabral led, vmes gretje ne bo delovalo 10 minut.

COOL - Cooling Operation

Ohlajanje zraka na nastavljeno temperaturo.

DRY - Soft Dry Operation

Razvlaževanje. Oz. Ohlajanje zraka na nežen in počasen način, primerno za soparno podnebje.

Dodatek za AUTO delovanje

Sobna temperatura	Način delovanja	Standardna nastavitev temperature
23°C & Več	Cool	25°C
Pod 23°C	Dry	22°C
Pod 20°C	Heat	21°C

S tipkama TEMP lahko sprem. nastavitev za Hi in LO vrednost, kot sledi:

Način delovanja	HI	LO
Cool	27°C	23°C
Dry	24°C	20°C
Heat	23°C	19°C

Kako uporabljamo napravo?

Samodejno, gretje, hlajenje, razvlaževanje zraka

1 Začnite z delovanjem. 2 Izberite način delovanja DI AUTO DRY COOL HEAT OFF ON TIME ON TIMER AUTO HEAT COOL FAN SPEED AIR SWING 200 OFF ON ① ON POWERFUL FAN SPEED QUIET AIR SWING TEMP TIMER ON 1 2 3 OFF SET CANCEL CLOCK RESET Panasonic 3 Nastavite željeno temperaturo

• Supersonični filter, ki osvežuje zrak deluje samodejno, vsakokrat ko napravo vklopite.
• Močnejše, tišje ali ionizator lahko vklopite med delovanjem nprave.

● Tipka pomeni izklop naprave.

Nasvet

Da bi privarčevali kakšen tolar, v močnem soncu zagrnite zavese ali spustite žaluzije.

Odpravljanje težav

Soba ima poseben vonj.

To je vonj zaves, pohištva ali sedežne garniture.

Naprava ne deluje učinkovito.

Preverite nastavitev temperature.

Zaprite okna in vrata.

Očistite ali zamenjajte filtre.

Uporaba naprave

Dodatne funkcije

POWERFUL Močnejše in hitrejše delovanje 27°C AUTO FAN HEAT SPEED COOL AUTO AIR DRY SWING 12:00 OFF ON TIMER TIMER IONI Vklop ionizatorja zraka FANI SPEED Hitrost ventilatorja AUTO OFF/ON① 1cn MODE POWERFUL FAN SPEED QUET TEMP AIR SWING TIMER ON SET 1 2 3 OFF CANCEL CLOCK RESET Panasonic AUR SWING Usmerjanje loput za zrak AUTO QUIET Tišje delovanje

• Istočasno delovanje v načinu tišje in močneje ni mogoče.
  Vsako od funkcij izklopite tako, da znova pritisnete tipko s katero ste funkcijo vklopili.

Nasvet

Če vam je zelo vroče lahko izpihani zrak usmerite navzdol na vsa, vendar to ne dopustite dlje časa, saj je nevarno za vaše zdravje. Do 10 % lahko prihranite će nastavite 1 stopinjo hladneje za hlajenje ali 2 stopinj manj za gretje od željene.

Odpravljanje težav

ION indikator utripa.	Dvakrat pritisnite ION tipko. Če še utripa pokličite servis.
Občasno se notrajni ventilator izklaplja.	Zaradi zmanjševanja motečega vonja po zatohlem.
Med gretjem se notranji ventilator izklaplja.	Zaradi preprečevanja učinka hladnega zraka.

Natančen opis

POWERFUL

Hitrejše delovanje in doseganje nastavljanje temperature.

QUIET

Tišje delovanje.

ION

Pritisnite za vklop ali izklop ionizatorja (dodajanje negativnih ionov).

FAN SPEED

Izberite hitrost delovanja ventilatorja in s tem tudi hitrost in moč izpihanega zraka.

AIR SWING

Usmerjanje loput za zrak gor ali dol (AUTO pomeni premikanje gor/dol). Na voljo je 5 položajev loput.

Za nastavljanje izpiha v desno ali levo stran si pomagajte z roko:

Natančen opis

TIMER

Uporaba vgrajenega časovnika omogoča nastavitev delovanja ob vnaprej določenem času. Samo delovanje se začne 35 minut pred nastavljenim časom.

Nastavitev časovnika OFF vam omogoča, da nastavite kdaj naj se naprava samodejno ugasne.

Če je prišlo do izpada elek. energije lahko s tipko SET povrnete prejšnje nastavitve ali delovanje, ki je bilo aktivno do takrat.

Uporaba naprave

Časovnik - timer

1 Izberite časovnik za vklop (ON) ali izklop (OFF) 2 Nastavite čas 3 Potrdite nastavitev GANGEL Preklic nastavitve časovnika CLOCK RESET Panasonic

• Preverite, če je točno nastavljen čas na daljinskem upravljalniku.
• Možna je istočasna uporaba ON in OFF časovnika.
• Za izklop enega od časovnikov pritisnite ON ali OFF in nato CANCEL.

Nasvet

Pridržite tipko CLOCK za 10 sekund za preklop med 12 h in 24 h prikazom točnega časa.

Odpravljanje težav

TIMER indikator vedno sveti. Nastavitev je aktivna za vsak dan znova. Preden se začne vklop POWER utripa 30 minut. Delovanje naprave se začne 30 minut pred nastavljenim časom.

Čiščenje in vzdrževanje

Preden začnete izključite eletrični kabel.

Vzdignite, potegnite. Očistite in osušite.

Posesajte, sperite in osušite Odstranite Odstranite

Posesajte
Nežno obrišite

Posesajte Odstranite

Posesajte, očistite in osušite okvir.

Očistite z vatko

Napotki

Uporabljajte le navadna hišna čistila in ne bencin ali alkohol. Ne uporabljajte vode, ki ima več kot 40 stopinj C.

Notranja enota

Čistite z malo navlaženo krpico.

Filter za zrak

Priporočamo čiščenje na vsakih 14 dni. Rezervni filtri so:

Part no.: CWD001144

Supersonični filter

Priporočamo čiščenje na vsakih 6 mesecev. Zamenjavo pa na vsake 3 leta.

Part no.: CZ-SA13P

Ionizator

Priporočamo čiščenje na vsakih 6 mesecev.

Če naprave niste uporabljali dlje časa

Zažnite napravo za 3 do 3 ure, da se prezrači.

Pred vsako sezono priporočamo sezonski pregled naprave, ki naj ga izvaja pooblaščena oseba.

Po 15 minutah delovanja mora naprava izpihovati hladen ali topel zrak (odvisno od načina delovanja). Če temu ni tako pokličite servis.

Pravilna razlika v temperaturi:

Delovanje	Temperatura
Hlajenje	≥slant 8^
Gretje	≥slant 14^

Nasveti

Redno čiščenje filtrov in naprave pripomore k boljšemu izkoristku električne energije in daljši življenski dobi naprave.

Po nekaj sezonah delovanja priporočamo čiščenje in obnovo hladilnega sredstva s strani pooblaščenega servisa.

V primeru nevihte ali bliskanja izklopite električni kabel.