KX-P4400 - Drucker PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts KX-P4400 PANASONIC als PDF.

PANASONIC KX-P4400 - Drucker
📄 36 Seiten Deutsch DE Herunterladen 💬 KI-Frage 10 Fragen ⚙️ Technik
Notice PANASONIC KX-P4400 - page 1
Waehlen Sie Ihre Sprache und Ihre E-Mail-Adresse: wir senden Ihnen eine speziell uebersetzte Version.
Produkttyp LED-Seitendrucker
Druckverfahren Elektrofotografisches LED-Verfahren
Druckgeschwindigkeit Bis zu 4 Seiten pro Minute (A4, Textmodus, 5% Deckung)
Auflösung 300 dpi
Papierzufuhr Multifunktionsfach, bis zu 100 Blatt (75 g/m²)
Papierausgabe Bis zu 50 Blatt (75 g/m²)
Abmessungen (B × T × H) 127 × 381 × 297 mm
Gewicht ca. 6,3 kg
Arbeitsspeicher (RAM) 512 KB (erweiterbar auf max. 4,5 MB)
Schnittstelle Centronics-parallel
Betriebstemperatur 10 bis 32,5 °C
Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 20 % bis 80 % relative Feuchte
Stromversorgung Gemäß Typenschild (Wechselspannung)
Tonerlebensdauer ca. 1.600 Seiten (bei 5% Deckung)
Trommellebensdauer ca. 6.000 Seiten (bei 5% Deckung)
Emulation Panasonic LP (HP LaserJet Series IIP)
Schriftarten Courier 10–20, Century PS (verschiedene Stile)
Papierformate A4, Letter, Legal, Executive, benutzerdefiniert
Bedienfeld LCD-Anzeige, Tasten für Menü, Online, Druck usw.
Reinigung Regelmäßige Reinigung von Walzen und Ladeeinheit empfohlen
Sicherheit Netzstecker mit Schutzkontakt; Gerät erden; keine Flüssigkeiten in der Nähe

Häufig gestellte Fragen - KX-P4400 PANASONIC

Wie lege ich Papier in den Drucker ein?
Öffnen Sie die Papierkassette und die Ausgabewanne. Stellen Sie die Papierführungen auf die gewünschte Breite ein. Fächern Sie den Papierstapel auf und legen Sie ihn mit der bedruckbaren Seite nach oben in die Kassette. Achten Sie darauf, dass die Stapelhöhe die Limit-Markierung nicht überschreitet. Schließen Sie die Kassette und drücken Sie die Taste ON LINE, um den Druckvorgang zu starten.
Wie behebe ich einen Papierstau?
Je nach Fehlermeldung (JAM1, JAM2 oder JAM3/TOP COVER) gehen Sie wie folgt vor: Bei JAM1 entfernen Sie das Papier aus der Papierkassette und ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. Bei JAM2 öffnen Sie die linke Abdeckung und entfernen das Papier. Bei JAM3/TOP COVER öffnen Sie die Ausgabewanne oder die linke Abdeckung und entfernen das Papier. Drücken Sie danach die Taste ON LINE, um den Druck fortzusetzen. Achten Sie darauf, die grüne Trommeloberfläche nicht zu berühren.
Wie wechsle ich die Tonerkartusche?
Öffnen Sie die vordere Klappe (Tonerklappe) und die Papierkassette. Entfernen Sie die alte Tonerkartusche. Nehmen Sie die neue Kartusche aus der Verpackung, ziehen Sie das grüne Klebeband und die Versiegelungsfolie ab. Klopfen Sie die Kartusche leicht, um den Toner zu lockern. Setzen Sie die Kartusche ein, schließen Sie die Klappe und die Papierkassette. Bringen Sie das mitgelieferte Dichtband über dem Schlitz auf der rechten Seite an.
Wie führe ich einen Testdruck durch?
Drücken Sie die Taste ON LINE, um in den Offline-Modus zu wechseln. Drücken Sie dann die Taste TEST (für weniger als 2 Sekunden), bis im Display 'TEST' erscheint. Drücken Sie ENTER, um die Option STATUS PRINT auszuwählen. Der Drucker gibt eine Statusseite aus. Drücken Sie ON LINE, um in den Online-Modus zurückzukehren.
Wie ändere ich das Papierformat über das Bedienfeld?
Drücken Sie die Taste ON LINE, um offline zu gehen. Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu PAPER SIZE und drücken Sie ENTER. Wählen Sie mit den Pfeiltasten das gewünschte Format (z. B. A4, Letter) und bestätigen Sie mit ENTER. Drücken Sie ON LINE, um den Vorgang abzuschließen.
Wie reinige ich den Drucker?
Schalten Sie den Drucker aus und öffnen Sie die linke Abdeckung. Reinigen Sie die Andruckwalze, die Transportwalze, die Übertragungswalze und den Papierschacht mit einem trockenen Tuch. Reinigen Sie den Wolframdraht vorsichtig mit einem Wattestäbchen, indem Sie ihn mehrmals von einem Ende zum anderen wischen. Vermeiden Sie die Berührung der grünen Trommeloberfläche. Schließen Sie die Abdeckung.
Was bedeutet die Fehlermeldung 'PAPER EMPTY U11'?
Diese Meldung erscheint, wenn kein Papier im Papierfach eingelegt ist. Legen Sie Papier in der richtigen Größe ein. Das Display zeigt dann wieder 'ON LINE' an, wenn das Papier korrekt eingelegt ist. Beachten Sie, dass die Papiergröße im Menü PAPER SIZE mit der eingelegten Größe übereinstimmen muss.
Wie installiere ich die Trommeleinheit?
Öffnen Sie die linke Abdeckung und entfernen Sie die Transportsicherungen und die Transportabdeckung. Nehmen Sie die Trommeleinheit aus dem Schutzbeutel und entfernen Sie die Schutzkappe, indem Sie die Laschen zusammendrücken. Setzen Sie die Trommeleinheit mit den grün markierten Griffen ein und drücken Sie sie fest hinein. Schließen Sie die linke Abdeckung, indem Sie auf die markierte Stelle 'PUSH' drücken. Achten Sie darauf, die Trommel nicht länger als 5 Minuten Licht auszusetzen.
Kann ich beidseitig drucken?
Ja, beidseitiger Druck ist möglich, jedoch wird die Druckqualität und -zuverlässigkeit nicht die gleiche wie bei einseitigem Druck sein. Verwenden Sie Papier mit einem Gewicht von 75 bis 90 g/m² (20 bis 24 lb.) und legen Sie nicht mehr als 50 Blatt in die Papierkassette ein. Vor dem Einlegen sollten Sie die Kanten des Papiers glatt ausrichten.
Welche Verbrauchsmaterialien werden für den Drucker benötigt?
Der Drucker verwendet die Tonerkartusche KX-P455 mit einer durchschnittlichen Lebensdauer von etwa 1.600 Seiten und die Trommeleinheit KX-PDM6 mit einer Lebensdauer von etwa 6.000 Seiten (jeweils bei 5% Flächendeckung und wiederholtem Druck von 10 Seiten). Wenden Sie sich für den Kauf an Ihren Panasonic-Händler.

Benutzerfragen zu KX-P4400 PANASONIC

0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.

Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen

Ihre E-Mail-Adresse bleibt privat: Sie wird nur verwendet, um Sie zu benachrichtigen, falls jemand auf Ihre Frage antwortet.

Noch keine Fragen. Stellen Sie die erste.

Laden Sie die Anleitung für Ihr Drucker kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch KX-P4400 - PANASONIC und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. KX-P4400 von der Marke PANASONIC.

BEDIENUNGSANLEITUNG KX-P4400 PANASONIC

Betriebsanleitung

KX-P4400

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Panasonic LED-Seitendruckers.

Bevor Sie fortfahren, überprüfen Sie den Drucker und das Zubehör auf Beschädigungen.

Dieser Drucker ist werkseitig so eingestellt, dass er mit den meisten gängigen Softwarepaketen funktioniert.

Ihre Software sollte die Druckerfunktionen steuern. In den meisten Fällen müssen Sie die Einstellungen am Bedienfeld nicht ändern.

Inhalt

Auspacken 3 Vorsichtsmaßnahmen 3 Vorbereitung 4

  1. Installation des Druckerständers 4
  2. Tonerpatrone 4
  3. Installation der Trommeleinheit 5

Anschließen und Einschalten 6

  1. Anschließen von Drucker und Computer ..... 6
  2. Einschalten 7

Einlegen von Papier 7

Testdruck 9 Software-Druckerauswahl 9 Beseitigen eines Papierstaus 10 Druckerspezifikationen 12 Papierspezifikationen 13

Papierspezifikationen 13 Zu vermeidende Papiersorten 13 Bedruckbarer Bereich 14 Drucken von OHP-Folien und Etiketten 15 Drucken von gebrauchtem Papier 15

Bedienfeld-Betrieb 16

Menümodus-Betrieb 17 Zurücksetzen des Druckers 20 Wartung 20 Reinigen des Druckers 20

Fehlerbehebung 21

Fehlermeldung 22

Verpackungsanweisungen 23 Zeichentabellen 26 Breitentabellen für residente Century-Schriftarten 28 Optionen, Zubehör und Verbrauchsmaterial 34

Für Benutzer in Großbritannien

WICHTIG:

KLASSE I FÜR BS 7002

ZU IHRER SICHERHEIT LESEN SIE BITTE DEN FOLGENDEN TEXT SORGFÄLTIG.

Dieses Gerät wird aus Sicherheits- und Bequemlichkeitsgründen mit einem geformten dreipoligen Netzstecker geliefert.

In diesem Stecker ist eine 5-Ampere-Sicherung eingebaut.

Sollte die Sicherung ersetzt werden müssen, stellen Sie bitte sicher, dass die Ersatzsicherung eine Nennleistung von 5 Ampere hat und von ASTA oder BSI gemäß 1362 zugelassen ist.

Prüfen Sie auf dem Sicherungskörper das ASTA-Zeichen 📄 oder das BSI-Zeichen 🌐.

Wenn der Stecker eine abnehmbare Sicherungsabdeckung enthält, müssen Sie sicherstellen, dass diese beim Austausch der Sicherung wieder angebracht wird.

Wenn Sie die Sicherungsabdeckung verlieren, darf der Stecker nicht verwendet werden, bis eine Ersatzabdeckung beschafft wurde.

Eine Ersatz-Sicherungsabdeckung können Sie bei Ihrem örtlichen Panasonic-Händler erwerben.

FALLS DER ANGEFORMTE STECKER NICHT ZUR STECKDOSE IN IHREM HAUS PASST, SOLLTEN SIE DIE SICHERUNG ENTFERNEN UND DEN STECKER ABSCHNEIDEN UND SICHER ENTSORGEN. ES BESTEHT GEFAHR EINES SCHWEREN ELEKTRISCHEN SCHLAGS, WENN DER ABGESCHNITTENE STECKER IN EINE 13-AMPERE-STECKDOSE GESTECKT WIRD.

Wenn ein neuer Stecker angebracht werden soll, beachten Sie bitte den unten gezeigten Verdrahtungscode.

Wenn Sie Zweifel haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.

WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

WICHTIG: Die Adern in diesem Netzkabel sind gemäß dem folgenden Code farbcodiert.

Grün-Gelb:

Erde

Blau:

Neutralleiter

Braun:

Außenleiter

Da die Farben der Adern im Netzkabel dieses Geräts möglicherweise nicht mit den farbigen Markierungen übereinstimmen, die die Anschlüsse in Ihrem Stecker kennzeichnen, gehen Sie wie folgt vor.

Das Kabel, das GRÜN-GELB gefärbt ist, muss an die Klemme im Stecker angeschlossen werden, die

mit dem Buchstaben E oder durch das Erdungssymbol gekennzeichnet ist

PANASONIC KX-P4400 - WICHTIG: - 1

oder grün oder grün-gelb gefärbt ist.

Das Kabel, das BLAU gefärbt ist, muss an die Klemme im Stecker angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben N oder schwarz gekennzeichnet ist.

Das Kabel, das BRAUN gefärbt ist, muss an die Klemme im Stecker angeschlossen werden, die mit dem Buchstaben L oder rot gekennzeichnet ist.

So tauschen Sie die Sicherung aus: Öffnen Sie das Sicherungsfach mit einem Schraubendreher und ersetzen Sie die Sicherung.

Schraubendreher Sicherungsabdeckung L N SICHERUNG

WARNUNG

  • Die Netzspannung dieses Geräts ist auf dem Typenschild angegeben. Schließen Sie den Drucker nur an eine Steckdose mit der richtigen Spannung an. • Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie dieses Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
  • Wenn Sie dieses Gerät betreiben, sollte die Steckdose in der Nähe des Geräts und leicht zugänglich sein.
  • Entfernen Sie keine Abdeckungen und führen Sie keine Reparaturen selbst durch. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.

Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, darf der mitgelieferte dreipolige Stecker nur in eine standardmäßige dreipolige Steckdose eingesteckt werden, die über die normale Hausverkabelung effektiv geerdet ist.

Verlängerungskabel, die mit dem Gerät verwendet werden, müssen dreiachsig sein und korrekt verdrahtet sein, um eine Verbindung zur Erde herzustellen. Falsch verdrahtete Verlängerungskabel sind eine häufige Todesursache.

Die Tatsache, dass das Gerät zufriedenstellend funktioniert, bedeutet nicht, dass die Steckdose geerdet ist und die Installation völlig sicher ist. Zu Ihrer Sicherheit: Wenn Sie Zweifel an der effektiven Erdung der Steckdose haben, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

Die Seriennummer des Geräts finden Sie auf dem Etikett auf der Rückseite des Geräts. Notieren Sie sich diese Nummer unten und bewahren Sie dieses Buch zusammen mit Ihrem Kaufbeleg auf, um einen dauerhaften Kaufnachweis im Falle eines Diebstahls oder für zukünftige Referenz zu haben.

MODELL-NR. KX-P4400

NAME OF DEALER ____

SERIAL NO.

DATE OF PURCHASE ____

Times und Helvetica sind Warenzeichen der Linotype-Hell AG und/oder ihrer Tochtergesellschaften.

HP und LaserJet sind Warenzeichen der Hewlett-Packard Company.

IBM und IBM PC sind Warenzeichen der International Business Machines Corporation.

Century 702, Dutch 801 und Swiss 721 sind Warenzeichen der Bitstream, Inc.

Alle anderen Anerkennungen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber.

Alle Rechte vorbehalten. © COPYRIGHT 1993 KYUSHU MATSUSHITA ELECTRIC CO., LTD.

Alle Angaben in dieser Bedienungsanleitung können ohne Vorankündigung geändert werden.

Auspacken

Nach dem Auspacken des Druckers stellen Sie sicher, dass keiner der unten aufgeführten Inhalte fehlt oder beschädigt ist. Melden Sie Schäden oder Fehlmengen dem Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde.

Liniengrafik eines Desktop-Computer-Turms (ohne Text oder Beschriftungen)

Drucker (KX-P4400)

Technische Liniengrafik eines mechanischen Bauteils ohne sichtbaren Text oder Symbole

Trommeleinheit

NetzkabelPANASONIC KX-P4400 - Auspacken - 3

HandbuchPANASONIC KX-P4400 - Auspacken - 4

AufbewahrungstaschePANASONIC KX-P4400 - Auspacken - 5

Vorsichtsmaßnahmen

Betriebsumgebung

• Extrem hohe oder niedrige Temperaturen • Extrem hohe oder niedrige Luftfeuchtigkeit (Luftfeuchtigkeitsbereich: 20% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit) - Schlecht belüftete Bereiche - Bereiche mit hoher Staub- oder Chemikalienkonzentration (Verdünner usw.) - Direkt vor Klimaanlagen-Lüftungsöffnungen - Bereiche auf instabilen oder unebenen Oberflächen

Vorsichtsmaßnahmen

  • Halten Sie alle Flüssigkeiten vom Drucker fern. (Verschüttete Flüssigkeiten im Drucker können schwere Schäden verursachen.)
  • Legen Sie keine Bücher, Papier oder andere Gegenstände auf den Drucker.
  • Öffnen Sie die linke Abdeckung während des Betriebs nicht, um Papierstaus zu vermeiden.
  • Fügen Sie dem Papierfach kein Papier hinzu, wenn sich noch Papier darin befindet, da dies einen Papierstau verursachen kann.
  • Wenn der Drucker längere Zeit nicht verwendet wird, ziehen Sie das Netzkabel ab.
  • Stellen Sie den Drucker nicht auf die linke oder rechte Seite und nicht mit der Vorderseite nach oben.

Mindestplatzanforderungen

Die Mindestplatzanforderungen sind unten aufgeführt.

2 cm (0,8") Lüftungsabstand 22,4 cm (8,8") Platz für linke Abdeckung 35 cm (13,8") Platz für Papierfach

Stromquelle

  • Verwenden Sie eine Spannung, die nicht mehr als ±10 % von der auf dem Typenschild (auf der Rückseite des Druckers) angegebenen Spannung abweicht.
  • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
  • Dieser Drucker sollte an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
  • Verwenden Sie keinen Netzfilter, keinen Überspannungsschutz und keinen Surge Protector, da dies zu einem Maschinenfehler führen kann.

Vorbereitung

1. Installation des Druckerständers

Hinweis:

Stellen Sie den Drucker nicht auf die linke oder rechte

Seite und nicht mit der Vorderseite nach oben,

da sich der Toner auf eine Seite bewegen und

die Druckqualität beeinträchtigen kann.

1 Heben Sie den Drucker an der Vorderseite an und entfernen Sie beide Druckerständer, indem Sie sie kräftig nach unten schieben.

Druckerständer

2 Drehen Sie beide Druckerständer um und installieren Sie sie am Drucker.

Diagramm, das mechanische Montageschritte mit nummerierten Komponenten und Richtungspfeilen zeigt

2. Tonerkartusche

1 ① Öffnen Sie das Papierfach.

Öffnen Sie die Tonerkartuschenklappe. Entfernen Sie die Tonerkartuschen-Polster.

③ Tonerkartuschen-Pads ② ① Tonerkartuschenklappe Papierfach

Hinweis:

Legen Sie die Tonerkartuschen-Polster in den Aufbewahrungsbeutel und bewahren Sie sie auf, falls der Drucker neu verpackt und transportiert werden muss.

2

① Ziehen Sie das grüne Band ab. ② Halten Sie den Drucker fest, fassen Sie die durchsichtige Plastikversiegelungsfolie und ziehen Sie sie zu sich hin, um sie vollständig zu entfernen.

Verdrehen Sie die Versiegelungsfolie nicht, während Sie sie ziehen, da Toner auslaufen könnte.

③ Klopfen Sie leicht auf die Tonerkartusche, um Toner in die Entwicklungseinheit zu entleeren.

Grünes Band Tonerkartusche Siegelfolie

Hinweis:

- Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit der Versiegelungsfolie, da sie Tonerreste enthalten kann.

3

Nehmen Sie das Versiegelungsband aus dem Aufbewahrungsbeutel und entfernen Sie die Papierunterlage. Drücken Sie dieses Band fest über den Schlitz auf der rechten Seite der Tonerkartusche. ② Schließen Sie die Tonerkartuschenklappe. ③ Schließen Sie das Papierfach.

Tonerkartusche ① Siegelband ② Tonerkartuschenklappe ③ Papierfach

3. Installation der Trommeleinheit

Wichtig:

  • Setzen Sie die Trommeleinheit nicht länger als 5 Minuten Licht aus.
  • Berühren Sie nicht die grüne Trommeloberfläche.
  • Bewahren Sie die Trommeleinheit nicht in der Nähe von Staub oder Schmutz auf.
  • Stellen Sie die Trommeleinheit nicht in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit auf und halten Sie sie von direktem Sonnenlicht fern.

1 Öffnen Sie die linke Abdeckung, indem Sie die Entriegelungslasche der Abdeckung vorsichtig ziehen.

Abdeckungs-Freigabelasche Linke Abdeckung

2 Entfernen Sie die Transportschutzpads, indem Sie sie zu sich hinziehen. ② Drücken Sie die Lasche der Transportschutzabdeckung fest nach rechts. ③ Heben Sie die linke Seite der Transportschutzabdeckung an und entfernen Sie sie, indem Sie sie zu sich hinziehen.

Nicht berühren (LED-Linse) (Magnetwalze) Versandabdeckung Lasche Versandabdeckungs-Pads

Hinweis:

  • Legen Sie die Transportschutzabdeckung in den Transportschutzbeutel, um sicherzustellen, dass kein Tonerrückstand ausläuft. Legen Sie diesen Beutel und die Transportpads in den Aufbewahrungsbeutel und bewahren Sie sie für den Fall auf, dass der Drucker neu verpackt und transportiert werden muss. (S. 24 und S. 25)

3 Öffnen Sie den Schutzbeutel.

Schutzbeutel

4 Nehmen Sie die Trommeleinheit heraus.

Trommeleinheit

Hinweise:

  • Setzen Sie die Trommeleinheit nicht länger als 5 Minuten Licht aus, da dies die Trommeleinheit beschädigen kann. * Legen Sie den Schutzbeutel in den Aufbewahrungsbeutel.

Die folgende Tabelle enthält die Informationen, die nicht verpackt und transportiert werden. (siehe S. 24)

5 Entfernen Sie die Trommelschutzkappe, indem Sie die rechte und linke Lasche zur Mitte drücken.

Schutzkappe Laschen

  • Berühren Sie nicht die grüne Trommeloberfläche (unter der Schutzkappe), da dies die Trommeleinheit beschädigen kann. Legen Sie die Schutzkappe in den Aufbewahrungsbeutel und bewahren Sie sie für den Fall auf, dass der Drucker neu verpackt und transportiert werden muss. (S. 24)

6 Installieren Sie die Trommeleinheit, indem Sie die grün markierten Laschen halten und sie fest hineindrücken.

Trommeleinheit Grün gekennzeichnete Laschen

Hinweis: • Wenn der Drucker mit einer zuvor verwendeten Trommeleinheit "CHNG DRUM" anzeigt, entfernen Sie die Trommeleinheit und klopfen Sie vorsichtig auf Punkt Ⓐ der Trommeleinheit. Berühren Sie nicht die grüne Trommeloberfläche.

7 Schließen Sie die linke Abdeckung. Drücken Sie die linke Abdeckung vorsichtig an der mit "PUSH" markierten Stelle, um sie richtig zu schließen.

HINWEIS: • BITTE WERFEN SIE DAS VERPACKUNGSMATERIAL NICHT WEG. SIE KÖNNEN ES MÖGLICHERWEISE ZUM VERSAND ODER TRANSPORT DES DRUCKERS BENÖTIGEN.

Anschließen und Einschalten

1. Anschließen von Drucker und Computer

1 Schalten Sie sowohl den Drucker als auch den Computer aus. 2 Stecken Sie ein Ende des Kabels in den parallelen Schnittstellenanschluss des Druckers. Drücken Sie die Clips ein.

Klammern Parallelschnittstellenanschluss Kabel

Wenn das Kabel ein Erdungskabel hat, schließen Sie es an die Rahmen-Erdungsklemme an.

Rahmenerdungsdraht Rahmenerdungsklemme

3 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den Anschluss des Computers.

2. Einschalten

Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist.

1 Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschluss des Druckers an.

Netzstecker Netzkabel AUS EIN Netzschalter

2 Stecken Sie das Netzkabel in eine dreipolige Steckdose.

3 Schalten Sie den Drucker ein.

AUS EIN Netzschalter

4 Der Drucker wärmt sich auf.

AUFWÄRMEN 00

  • Wenn kein Papier eingelegt ist, wird "PAPIER LEER U11" angezeigt. (5) unter "Papier einlegen", um das Papier einzulegen)
  • Wenn das Ausgabefach (obere Abdeckung) nicht geöffnet ist, wird "JAM3/TOP COVER" angezeigt. Die Meldung wird gelöscht, nachdem das Ausgabefach (obere Abdeckung) geöffnet wurde.

5 Der Drucker ist bereit zum Drucken.

ON LINE 01

Papier einlegen

Dieser Drucker verfügt über ein Mehrzweck-Papierfach.

Die über das Bedienfeld oder Softwarebefehle ausgewählte Papiergröße sollte mit der Größe des Papiers im Papierfach übereinstimmen.

Wenn die ausgewählte Papiergröße von der eingelegten Papiergröße abweicht, kann es zu einem Papierstau kommen.

Hinweis:

  • Lassen Sie den Drucker beim ersten Einrichten aufwärmen, bevor Sie das Papier einlegen. 1 ① Öffnen Sie das Ausgabefach (obere Abdeckung). ② Ziehen Sie die Papierablage heraus.

Ausgabefach (Obere Abdeckung) Papierstütze ① ②

2 Öffnen Sie das Papierfach.

Papierkassette

3 Schieben Sie die Papierführungen auf die ungefähre Breite Ihres Papiers. Beachten Sie die Größenangaben über den Papierführungen für die genaue Papierbreite.

Papierführungen

4 Fächern Sie den Papierstapel auf, um einen Papierstau zu vermeiden.

Linienzeichnung einer Hand, die einen Stapel Papiere oder Dokumente hält, ohne sichtbaren Text oder Symbole.

5 Legen Sie das Papier ordnungsgemäß in das Papierfach und stellen Sie die Papierführungen auf Ihre Papiergröße ein. Die Papierhöhe sollte die Begrenzungsmarkierung an der Papierführung nicht überschreiten, da dies einen Papierstau verursachen kann.

Papierführungen Begrenzungsmarkierung Papierkassette

Hinweise: • Wenn die Papierführungen nicht richtig eingestellt sind, kann der Ausdruck schräg sein. • Legen Sie nicht verschiedene Papiersorten oder -stärken gleichzeitig ein, da dies einen Papierstau verursachen kann. • Wenn Sie OHP-Folien oder Etiketten verwenden, wird empfohlen, diese ohne Entfer…

6 Wenn das Display nicht "ON LINE" anzeigt, drücken Sie [ON LINE], um den Druck vorzubereiten.

ON LINE Taste Display

Das Display zeigt:

ON LINE 01

7 Wenn Sie das Papierformat ändern möchten, lesen Sie bitte die Seiten 16 und 19.

Das aktuelle Papierformat wird durch das Zeichen "▼" auf dem Display angezeigt.

Hinweise: Nachdem Sie das Papierformat eingestellt haben, drücken Sie die Taste, um in den ON LINE-Modus zurückzukehren. Drucken Sie nicht mehr als 50 Blatt [75 g/m² (20 lbs)] auf einmal. Dies kann einen Papierstau verursachen.

8 Nachdem Sie das Papier eingelegt haben, wird empfohlen, einen Testdruck durchzuführen. (S. 9 "Testdruck")

Testdruck

Ihr Panasonic-Drucker verfügt über eine Testdruckfunktion, um die Druckerkonfiguration und die aktiven Druckereinstellungen zu überprüfen.

Wir empfehlen, die Bedienungsabläufe zu befolgen, um sicherzustellen, dass der Drucker korrekt eingerichtet ist und eine hohe Ausgabequalität liefert.

graph TD A["Press ON LINE"] --> B["OFF LINE 01"] B --> C["TEST"] C --> D["TEST"] D --> E["ENTER"] E --> F["STATUS PRINT"] F --> G["FONT LIST PRINT"] F --> H["CHARACTER PRINT"] H --> I["USER AVAIL RAM *"] I --> J["ENTER"] J --> K["**** KB FREE"] K --> L["ENTER"] L --> M["OFF LINE 01"] N["Press this k…

Um diesen Vorgang zu beenden: Drücken Sie, um in den ON LINE-Modus zurückzukehren.

* Diese Funktion zeigt die verbleibende Speicherkapazität an.

PANASONIC KX-P4400 - Testdruck - 2

- Wenn Sie den Testdruck ausführen, während noch Daten im Drucker vorhanden sind, wird "CNANCEL JOB" für zwei Sekunden angezeigt und der Drucker druckt die Testseite nicht. Wenn dies auftritt, drücken Sie die PRINT-Taste, um die verbleibenden Daten zu drucken, und führen Sie dann den Testdruck über das Bedienfeld aus.

Software-Druckerauswahl

Dieser Vorgang ist der letzte Schritt vor dem Drucken und wird in Ihrem Anwendungssoftwareprogramm durchgeführt.

Die Schritte variieren je nach Softwareprogramm. Konsultieren Sie Ihre Software-Dokumentation für die richtigen Verfahren.

Der Panasonic KX-P4400 sollte Ihre erste Wahl sein. Wenn der Panasonic KX-P4400-Drucker jedoch nicht in Ihrer Software aufgeführt ist, müssen Sie eine Alternative aus der folgenden Tabelle auswählen.

Emulation Mode
Panasonic KX-P4400
Panasonic KX-P5400 (HP PCL)
Panasonic KX-P4410
Panasonic KX-P4450i
Panasonic KX-P4420
HP LaserJet Series IIP

Beheben eines Papierstaus

Papierstaubereiche"JAM3/OBERE ABDECKUNG" "JAM2 J01" LINKE ABDECKUNG PAPIERKASSETTE "JAM1 J01"

Warnhinweise: Das Gerät ist heiß, nicht berühren. Setzen Sie die Trommeleinheit nicht länger als 5 Minuten Licht aus. Berühren Sie nicht die grüne Trommeloberfläche. Das gestaute Papier hat Toner darauf, ziehen Sie es nicht durch den Papiereinzugsschlitz heraus. Stellen Sie sicher, dass keine Papier…

Hinweis:

- Wenn nach dem Beheben eines Papierstaus Flecken auf der Rückseite des bedruckten Papiers erscheinen, wird empfohlen, einige Testdrucke durchzuführen.

(13 S.9 Testdruck)

Wenn "STAU 1" angezeigt wird

1 Entfernen Sie den Papierstapel aus dem Papierfach und dann das gestaute Papier.

Papierfach Gestautes Papier

2 Legen Sie das Papier wieder ein und drücken Sie zum Fortsetzen.

PANASONIC KX-P4400 - Wenn "STAU 1" angezeigt wird - 2

zum Fortsetzen

Wenn "STAU 2" angezeigt wird

1 Öffnen Sie die linke Abdeckung und entfernen Sie das gestaute Papier.

Nicht berühren (Fixiereinheit) Gestautes Papier Linke Abdeckung

2 Schließen Sie die linke Abdeckung und drücken Sie zum Fortsetzen des Druckens.

Wenn "STAU 3/OBERE ABDECKUNG" angezeigt wird

1 Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig nach oben ziehen. Drücken Sie zum Fortsetzen des Druckens.

oder

PANASONIC KX-P4400 - Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig nach oben ziehen. Drücken Sie zum Fortsetzen des Druckens. - 1

Gestautes Papier

Öffnen Sie die linke Abdeckung und entfernen Sie das gestaute Papier. Schließen Sie dann die linke Abdeckung und drücken Sie, um den Druck fortzusetzen.

PANASONIC KX-P4400 - Entfernen Sie das gestaute Papier, indem Sie es vorsichtig nach oben ziehen. Drücken Sie zum Fortsetzen des Druckens. - 3

Nicht berühren (Fixiereinheit) Gestautes Papier Linke Abdeckung

Technische Daten des Druckers

Druckverfahren: Elektrofotografische LED-Zeile

Druckgeschwindigkeit: maximal 4 Seiten pro Minute (ppm) (Letter-Format, Textmodus, 5% Bildfläche, alle Originale)

Auflösung: 300 Punkte pro Zoll (dpi)

Papierzufuhr: 1 Mehrzweck-Manuelleinzug für bis zu 100 Blatt Papier [75 g/m² (20 lbs.)]

Papierausgabe: Bis zu 50 Blatt Papier [75 g/m² (20 lbs.)]

Stromversorgung: Siehe Typenschild auf der Rückseite des Geräts

Software-Emulation: Panasonic LP (HP LaserJet Series IIP)

Resident Fonts:Courier 10;Upright, Italic, Bold
Courier 12;Upright, Italic, Bold
Courier 15;Upright, Italic
Courier 17;Upright, Italic
Courier 20;Upright
Century PS;Upright, Italic, Bold

RAM-Puffer: 512 KB

(erweiterbar auf maximal 1,5 MB mit optionaler 1-MB-RAM-Karte, 2,5 MB mit optionaler 2-MB-RAM-Karte und 4,5 MB mit optionaler 4-MB-RAM-Karte)

Schnittstelle: Centronics-kompatibel parallel

Betriebsumgebung: 10 bis 32,5 °C {50 bis 90,5 °F}

20 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit

Lagerungsumgebung: 0 bis 35 °C [32 bis 95 °F]

10 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit

Abmessungen: 127 (B) × 381 (T) × 297 (H) mm {5,0" × 15,0" × 11,7"}

Gewicht: ca. 6,3 kg {13,9 lbs.}

Verbrauchsmaterial/Lebensdauer: Toner; durchschnittlich 1.600 Seiten

(5 % Bildfläche bei wiederholtem Druck von 10 Seiten)

Trommel: durchschnittlich 6.000 Seiten

(5 % Bildfläche bei wiederholtem Druck von 10 Seiten)

Papierspezifikationen

Dieser Drucker ist für die einwandfreie Verwendung mit den meisten Papiersorten ausgelegt. Unterschiede im Papier können jedoch erhebliche Auswirkungen auf die Druckqualität oder die Zuverlässigkeit der Papierzuführung haben. Es wird dringend empfohlen, Papier vor dem Kauf immer zu testen, um sicherzustellen, dass es die gewünschte Leistung erbringt. Die folgenden Richtlinien sind hilfreich.

Hinweis:

- Lagern Sie Ihr Papier gemäß den Empfehlungen des Herstellers.

Papierspezifikationen

Basic Weight:60 to 120 g/m 2 (16 to 32 lbs.)
Thickness:3.7 to 7.5 mils (1 mil=1/1000")
Moisture Content:4% to 6%
Smoothness:100 to 300 Sheffield
Acid Content:5.5 PH minimum
Fusing Compatibility:Must not scorch, melt, offset material, or release hazardous emissions when heated to 200°C (392°F) for 0.1 second
Cutting Dimensions:±0.0313 inch of nominal, comers 90°±4°
Grain:Long grain
Cut Edge conditions:Cut with sharp blades, no paper dust
Ash Content:Not to exceed 10%
Curl:No allowable curl toward side to be imaged (printed)
Packlng:Polyaminated moisture proof ream wrap

Zu vermeidende Papiersorten

  • Extrem glattes oder glänzendes Papier oder Papier mit starker Struktur
  • Gestrichene Papiere
  • Briefköpfe mit Niedertemperatur- oder Thermografie-Druck. Diese Materialien können auf die Fixierwalze übertragen werden und Schäden verursachen. Jedes vorgedruckte Papier sollte Tinten verwenden, die für 200 °C (392 °F) für 0,1 Sekunde geeignet sind.
  • Beschädigtes oder zerknittertes Papier oder Papier mit Unregelmäßigkeiten wie Laschen, Heftklammern usw.
  • Mehrteilige Formulare oder kohlefreies Papier • Papier mit einem Baumwoll- und/oder Faseranteil von über 20 %

Druckbereich

Der Druckbereich bezieht sich auf den Bereich, in dem Texte und Abbildungen gedruckt werden können. Es gibt einen nicht bedruckbaren Bereich an den Rändern des Papiers, in dem Texte und Abbildungen nicht gedruckt werden können (im Folgenden durch den grauen Bereich dargestellt).

B A Druckbereich C D F G F C E C

Hochformat

B A Druckbereich C D C F G F C E C

Querformat

☐: Nicht bedruckbarer Bereich

A: Papierlänge B: Papierbreite C: Abstand zwischen Papierkante und Druckbereich D: Länge des Druckbereichs

E: Breite des Druckbereichs F: Abstand zwischen Papierkante und logischer Seite G: Breite der logischen Seite

Größe des Druckbereichs – Hochformat-Druckmodus

Paper TypePaper SizeA (dots)B (dots)C (dots)D (dots)E (dots)F (dots)G (dots)
A4210 × 297 mm3,5072,480503,4072,380712,338
Letter215.9 × 279.4 mm3,3002,550503,2002,450752,400
Legal215.9 × 355.6 mm4,2002,550504,1002,450752,400
Executive184.1 × 266.7 mm3,1502,175503,0502,075752,025

(1 Punkt = 1/300")

Größe des Druckbereichs – Querformat-Druckmodus

Paper TypePaper SizeA (dots)B (dots)C (dots)D (dots)E (dots)F (dots)G (dots)
A4210 × 297 mm2,4803,507502,3803,407593,389
Letter215.9 × 279.4 mm2,5503,300502,4503,200603,180
Legal215.9 × 355.6 mm2,5504,200502,4504,100604,080
Executive184.1 × 266.7 mm2,1753,150502,0753,050603,030

(1 Punkt = 1/300")

Drucken von OHP-Folien und Etiketten

Sie können auch auf Etiketten und Folien drucken, die für Drucker geeignet sind. Panasonic hat getestet und festgestellt, dass die folgenden zufriedenstellend funktionieren.

OHP-Folie

PP2500

Etiketten

AVERY 5351, AVERY XS6016

AVERY ACL01, ACL08, ACL16, ACL24, ACL33

Avery Graphic

LG703724, LG704221, LG1053716, LG1054214

Avery Kopieretiketten (70 × 36 mm)

Avery Weiß (105 × 37 mm) 16 Etiketten pro Blatt

COPY TACK C-16, C-24

ESSELTE DATALINE,

ESSELTE KOPIETIKETTER

15914, 15917, 15920, 15922

FASTONALL COPY-LINE

18-030, 18-033, 18-034, 18-035, 18-036, 18-037

HERMA Copy-print 4455, 4464

Hinweis:

- Bei jedem Etikettenmaterial müssen die Etiketten das Trägermaterial vollständig bedecken.

JAReine geometrische Linien, die ein Gittermuster bilden, ohne Text, Zahlen oder Symbole

Etiketten bedecken das gesamte Trägermaterial

NEINLeeres Gitterpapier ohne Text, Zahlen oder Symbole

Das Trägermaterial ist freigelegt.

Gescannte Dokumentseite mit dichten Textblöcken und einem Rasterlayout, wahrscheinlich ein Formular- oder Tabellenkopf.

Gescanntes Dokument mit dichtem tabellarischem Text und einem Raster aus rechteckigen Blöcken, wahrscheinlich ein Formular- oder Tabellenabschnitt

Bedrucken von gebrauchtem Papier

Doppelseitiger Druck ist möglich. Sie sollten jedoch nicht die gleiche Druckqualität und Zuverlässigkeit erwarten wie beim einseitigen Druck. Wir empfehlen dringend, die folgenden Richtlinien zu beachten.

  • Verwenden Sie Papier mit 75 bis 90 g/m² (20 bis 24 lb). Verwenden Sie kein Papier mit 60 g/m² (16 lb).
  • Legen Sie nicht mehr als 50 Blatt in das Papierfach.
  • Stellen Sie das Papier vor dem Einlegen in das Fach so ein, dass die Kanten bündig sind.

Bedienfeld-Betrieb

Sie können den Menümodus aufrufen, indem Sie die MENÜ-Taste im BEREIT-Modus drücken. Der Menümodus besteht aus einem Hauptmenü und Ebenen, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschte Einstellung auszuwählen.

graph TD A["Display"] --> B["ON LINE 01"] B --> C["OFF LINE 01"] C --> D["MENU"] D --> E["Main Menu"] E --> F["TEST COPY FONT PAPER SIZE OTHER RESET"] F --> G["ENTER"] H["Level 1"] --> I["Selection 1"] H --> J["Selection 2"] H --> K["Selection 3"] L["Level 1"] --> M["Level 2, --- ENTER"]

PANASONIC KX-P4400 - Bedienfeld-Betrieb - 2

: Sie können den ON LINE- oder OFF LINE-Modus durch Drücken dieser Taste aufrufen.

PANASONIC KX-P4400 - Bedienfeld-Betrieb - 3

: Sie können das Hauptmenü durch Drücken dieser Taste aufrufen.

PANASONIC KX-P4400 - Bedienfeld-Betrieb - 4

: Sie können die nächste Auswahl anzeigen, indem Sie diese Taste weniger als 2 Sekunden lang drücken.

PANASONIC KX-P4400 - Bedienfeld-Betrieb - 5

: Sie können die vorherige Auswahl anzeigen, indem Sie diese Taste weniger als 2 Sekunden lang drücken.

PANASONIC KX-P4400 - Bedienfeld-Betrieb - 6

: Sie können Ihre Auswahl aktivieren oder zur nächsten Ebene wechseln, indem Sie diese Taste drücken.

Zum Beenden des Betriebs: Drücken Sie

PANASONIC KX-P4400 - Bedienfeld-Betrieb - 7

um zum ON LINE-Modus zurückzukehren.

Menümodus-Betrieb

Main MenuLevel 1Level 2Level 3
COPYNUM OF COPYCOPY= **Factory default setting of the number of copies is "01".
VERIFYOFF
ON
FONTRESIDENTCOURIER 10(£) next page)
COURIER 10 BOLD
COURIER 10 ITA.
COURIER 12
COURIER 12 BOLD
COURIER 12 ITA.
COURIER 15
COURIER 15 ITA.
COURIER 17
COURIER 17 ITA.
COURIER 20
CENTURY PS
CENTURY PS BOLD
CENTURY PS ITA.
ZERO CHARACTER0
0
0
FONT GROUPFONT GROUP 1The RESIDENT is displayed when downloaded fonts are not available.
FONT GROUP 2
FONT GROUP 3
SOFT FONTSOFT FONT ###The SOFT FONT is displayed only when downloaded fonts are available. Symbol set menu will be displayed according to the font type selected in Level 2.

(Fortsetzung)

Symbolsätze

Level 3Symbol sets
8URoman-8
∅UISO 6: US ASCII
∅ERoman-8 Extensions
2UISO 2: International Reference Version
1EISO 4: United Kingdom
∅FISO 25: ISO French
1FISO 69: ISO French
∅GGerman
1GISO 21: ISO German
∅1ISO 15: ISO Italian
∅KISO 14: JIS ASCII
2KISO 57: ISO Chinese
3SISO 10: ISO Swedish/Finnish
∅SISO 11: ISO Swedish: names
1SSpanish
2SISO 17: ISO Spanish
6SISO 65: ISO Spanish: IBM
4SISO 16: ISO Portuguese
5SISO 84: ISO Portuguese: IBM
∅DISO 60: ISO Norwegian Version 1
1DISO 61: ISO Norwegian Version 2
∅NISO 100: ECMA-94 (Latin 1)If you select SOFT FONT, these are not displayed.
1∅UPC-8
11UPC-8 Danish/Norwegian
12UPC-850
1ULegal

(□=Werksvoreinstellung)

Schriftgruppen

FontsFont Groups
123
Courier 10AAA
Courier 10 BoldAAA
Courier 10 ItalicAAA
Courier 12AAA
Courier 12 BoldAAA
Courier 12 ItalicAAA
Courier 15AA
Courier 15 ItalicAA
Courier 17*1 AAA
Courier 17*1 ItalicAA
Courier 20AA
Century PSA
Century PS BoldA
Century PS ItalicA

(A=aktiv / —=nicht aktiv) +1 Courier 17 ist tatsächlich 16,66 cpi.

Schriftgruppe 1 wählt alle residenten Schriften aus. Schriftgruppe 2 wählt alle residenten Schriften außer Century aus.

Schriftgruppe 3 wählt die residenten Schriften des HP LaserJet Series IIP aus.

Main MenuLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5
PAPER SIZEA4PORTRAITORIGIN X*** DOT COLUMNS
ORIGIN Y*** DOT ROWS
LINES PER INCH** LPI
PAGE LENGTH# OF INCHES*** INCHES
# OF LINES*** LINES
PAGE WIDTH# OF INCHES*** INCHES
# OF COLUMNS*** COLUMNS
TOP MARGIN# OF INCHES*** INCHES
# OF LINES*** LINES
BOTTOM MARGIN# OF INCHES*** INCHES
# OF LINES*** LINES
LEFT MARGIN# OF INCHES*** INCHES
# OF COLUMNS*** COLUMNS
RIGHT MARGIN# OF INCHES*** INCHES
# OF COLUMNS*** COLUMNS
LANDSCAPESame selections as PORTRAIT mode.
EXECUTIVESame selections as A4 mode.
LETTER
LEGAL
OTHERPWR ON STAT PRTOFF
ON
POWER SAVEON15 MINUTES
30 MINUTES
1 HOUR
OFF
HEX DUMPOFF
ON
DATA TIME OUTON***SEC
OFF
AUTO CONTINUEOFF
ON
DENSITYMEDIUM
DARK
LIGHT
PERMANENT SAVENO
YES
LANGUAGEENGLISH
FRENCH
GERMAN
SPANISH
ITALIAN

(□=Werkseinstellung)

Zurücksetzen des Druckers

Drücken Sie

PANASONIC KX-P4400 - Zurücksetzen des Druckers - 1

für mehr als 2 Sekunden.

Level 1Level 2
RESETUSER DEFAULT
CLEAR BUFFER
CLEAR SOFT FONTS
CLEAR MACROS
FACTORY DEFAULT

Wartung

Reinigen des Druckers

Es wird empfohlen, den Drucker regelmäßig zu reinigen. Die Reinigungshäufigkeit hängt von der Umgebung ab. Sie sollten den Drucker reinigen:

• mindestens einmal im Monat. - wenn Sie eine neue Trommeleinheit installieren. - wenn Probleme wie unscharfer Druck oder Flecken auf dem Papier auftreten.

Außenseite des Druckers

1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Reinigen Sie die Abdeckung mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie ein mildes handelsübliches Reinigungsmittel.

Innenseite des Druckers

1 Schalten Sie das Gerät aus. 2 Öffnen Sie die linke Abdeckung. 3 Reinigen Sie die folgenden Bereiche mit einem trockenen Tuch oder einem Wattestäbchen. Mit einem trockenen Tuch - Klemmrolle - Einzugsrolle - Übertragungsrolle • Papierführung (Papierstaub)

Mit einem Wattestäbchen

- Wischen Sie den Wolframdraht vorsichtig ab, indem Sie ein Wattestäbchen 4 bis 5 Mal von einem Ende zum anderen führen.

Nicht berühren grüne Trommeloberfläche Zufuhrwalze Klemmrolle Wolframdraht Transferwalze Papierführung Wattestäbchen

Vorsicht:

Der Drucker muss vor der Reinigung ausgeschaltet sein. Reinigen Sie die Fixiereinheit nicht mit hartem Material, da Sie sonst die Fixierwalze beschädigen könnten. Setzen Sie die Trommeleinheit nicht länger als 5 Minuten Licht aus. Berühren Sie nicht die grüne Trommeloberfläche.

4 Schließen Sie die linke Abdeckung.

Fehlerbehebung

Viele Probleme im Zusammenhang mit dem Drucker lassen sich auf unsachgemäße Einrichtung, Installation oder Verkabelung zurückführen. Die auf dem Display angezeigten Fehlermeldungen (S. 22) und die folgenden Tabellen helfen dem Benutzer, einige der häufigsten Probleme zu erkennen und zu beheben.

TroublePossible CauseCorrective Action
Printer not printing and no message in displayNo AC powerCheck power cord.
Power on but printer not printing dataPrinter not ON LINEPress ON LINE key.
Interface cable not connectedCheck interface cable.
Front panel keys not operationalPrinter not OFF LINEPress ON LINE key.
Paper jam occurs continuallyPaper size selected by the front panel or software commands is different from the installed paper sizeSelect the correct paper size through the front panel. (P. 19)
Stains on paperDirty paper pathClean paper path. (P. 20)
Vertical line on paperDirty paper pathClean paper path. (P. 20)
Dirty tungsten wireClean tungsten wire. (P. 20)
Scratch on drumReplace drum.
Scratch on fuser rollerReplace fuser.The printer requires service by an Authorized Panasonic Service Center.
Very faint printPrint density not adjustedSelect the proper print density. (P. 19)
Abnormal transfer corona currentReplace transfer corona.The printer requires service by an Authorized Panasonic Service Center.
"JAM3/TOP COVER" message appears on the displayOutput tray (top cover) not opened or paper jam occurredOpen output tray (top cover) or remove jammed paper.
"REMAINING DATA" and "OFF LINE" or "ON LINE" messages appear on the display alternatelyRemaining data still in the bufferPress ON LINE or PRINT key.
"CALL SERVICE" message appears on the display, no display or the printer does not function properlyInternal errorsIf one of these error appears, turn the power off for a few seconds then on again.If the error continues, service by an Authorized Panasonic Service Center is required.

Fehlermeldung

Error MessageError CodePossible CauseRecovery
PAPER EMPTYU11Paper is emptyLoad paper in paper tray. (E3 P. 7)
LOAD LGLU14Printer requires Legal paperLoad Legal paper and then set to Legal size in PAPER SIZE Menu of force printing by the ON LINE key.
LOAD LTRU15Printer requires Letter paperLoad Letter paper and then set to Letter size in PAPER SIZE Menu of force printing by the ON LINE key.
LOAD EXECU16Printer requires Executive paperLoad Executive paper and then set to Executive size in PAPER SIZE Menu of force printing by the ON LINE key.
LOAD A4U17Printer requires A4 paperLoad A4 paper and then set to A4 size in PAPER SIZE Menu of force printing by the ON LINE key.
CHNG TONERU20Toner is low in the toner cartridge (Printing is possible)Change toner cartridge.
TONER EMPTYU21Over 50 copies tried with "CHNG TONER U20" displayed (Printing is not possible. It is possible to print 50 copies with only 5% image area. If dense or complex printing is attempted, it may not be possible to print 50 copies.)Change toner cartridge.
CHNG DRUMU27Drum unit needs to be replacedInstall new drum unit. The printer will enable approximately 50 pages print-out after the message is displayed. And then the printer will automatically stop printing.
CHK OPC/DOORU29Drum unit is not installed correctly or door is openInstall drum unit or close the door.
BUFFER FULLU35Receive buffer overflowPower off then on.
RAM OVERFLOWU36Page overflow, image overflow or download overflow has occurredPress ON LINE key.
PAGE FORMATU37Overrun has occurredPress ON LINE key.
RE-DO FORMATU38Format designation from Format menu is not correctReset format.

Anweisungen zum Wiederverpacken

Es wird dringend empfohlen, den Originalkarton und das gesamte Verpackungsmaterial aufzubewahren. Falls Sie den Drucker transportieren oder versenden müssen, befolgen Sie bitte diese Anweisungen.

Bitte beachten Sie:

  • Verwenden Sie den Originalkarton und das gesamte Originalverpackungsmaterial. Wenn Sie das Originalverpackungsmaterial nicht haben, ist ein Versandset von Panasonic erhältlich. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler und fordern Sie es an.
  • Unsachgemäßes Wiederverpacken des Druckers kann zu einer Servicegebühr für die Reparatur des Geräts oder einer Reinigungsgebühr für das Entfernen von verschüttetem Toner führen.
  • Da der Drucker Trockentoner verwendet, muss beim Umgang mit ihm äußerste Vorsicht geboten sein. Der Drucker sollte in aufrechter (vertikaler) Position gehandhabt werden.

Erforderliches Material:

• Original-Druckerkarton und Verpackungsmaterial • Original-Trommeleinheitenkarton und Verpackungsmaterial • Zeitungspapier oder Abdecktuch • Versandband und Schere

1 Trennen Sie den Drucker von der Steckdose und vom Drucker-/Computerkabel. 2 Breiten Sie Zeitungspapier oder ein Abdecktuch unter dem Gerät aus, um den Arbeitsbereich sauber zu halten. 3 Schließen Sie die Papierablage und das Ausgabefach (obere Abdeckung).

Ausgabefach (Obere Abdeckung) Papierstütze

4 Versiegeln der Tonerkartusche:

① Öffnen Sie die Tonerkartuschentür. Wenn Sie den Schlitz auf der rechten Seite der Tonerkartusche nicht mit dem mitgelieferten Dichtungsband abgedeckt haben, reinigen Sie den Bereich um den Schlitz, bevor Sie das Band anbringen.

Tonerpatrone Siegelband ① Tonerpatronenklappe

Installieren Sie die Tonerkartuschenpads. ④ Schließen Sie die Tonerkartuschentür und die Papierkassette.

Tonerpatronenpads Papierfach Tonerpatronenklappe

5 Verpacken der Trommeleinheit:

VORSICHT: Berühren Sie nicht die grüne Trommeloberfläche. Versenden oder transportieren Sie den Drucker nicht mit eingebauter Trommeleinheit.

① Öffnen Sie die linke Abdeckung. Entfernen Sie die Trommeleinheit, indem Sie beide grün gekennzeichneten Laschen leicht anheben und die Trommeleinheit zu sich hin ziehen.

Trommeleinheit Grüne gekennzeichnete Laschen Linke Abdeckung

③ Setzen Sie die Trommelschutzkappe wieder auf die Trommeleinheit. Legen Sie die Trommeleinheit immer mit der Aufkleberseite nach oben, da der Drucker sonst möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioniert. 4 Legen Sie die Trommeleinheit in den Schutzbeutel und verpacken Sie sie im Originalkarton der Trommeleinheit.

Die Trommeleinheit sollte zusammen mit dem Drucker im Druckerkarton verpackt werden.

Aufkleberseite Schutzkappe

Hinweis: Wenn der Drucker mit einer transportierten Trommel die Meldung "CHNG DRUM" anzeigt, entfernen Sie die Trommeleinheit und tippen Sie vorsichtig auf Punkt A der Trommeleinheit. Berühren Sie nicht die grüne Trommeloberfläche.

6 Abdichten der Entwicklereinheit:

Setzen Sie die linke Klemme der Versandabdeckung auf die Welle der Entwicklereinheit und drücken Sie sie fest.

Versandabdeckung Clip Entwicklereinheit Welle Nicht berühren (Magnetwalze)

② Drücken Sie die rechte Seite der Versandabdeckung fest und führen Sie die Lasche der Entwicklereinheit in den Schlitz ein.

Ein Klickgeräusch ist zu hören.

Nicht berühren (LED-Linse) Versandabdeckung Schlitz Entwicklereinheit Schutzfolie Lasche

Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass die Schutzfolie sichtbar bleibt, während Sie die Versandabdeckung installieren.

③ Setzen Sie beide Versandabdeckungspads gerade zwischen die Versandabdeckung und die Fixiereinheit ein.

Versandabdeckungspolster Fixiereinheit Versandabdeckung

Die Pads sollten in den Aussparungen der Versandabdeckung platziert werden, die den grünen Etiketten entsprechen, wie in der Abbildung unten gezeigt.

Polster Versandabdeckung Grüne Etiketten

7 Schließen Sie die linke Abdeckung. 8 Entfernen Sie die Druckerständer und bringen Sie sie wieder in ihre ursprüngliche Position. (S. 4)

9 Verpacken des Druckers:

① Wickeln Sie den Drucker in die schützende Polyethylenfolie. ② Setzen Sie den Drucker in die vorderen (F) und hinteren (R) Schaumstoffpads ein. ③ Legen Sie den Drucker und den Karton der Trommeleinheit in den Originalkarton. ④ Verschließen Sie den Karton mit Plastikversandband.

Hintere Schaumstoffpolster Schutzschaumstoff Polyfolie Vordere Schaumstoffpolster Trommeleinheit Karton Drucker

Zeichentabellen

Zeichensatz: Roman-8

Dec.0163248648096112128144160176192206224240
Hex0123456789ABCDEF
00SP0P-p-åÅÅp
111AOaqÅÿåiÅP
222BRb?Åÿåå.
333CScsȰûÆDμ
444DTdtÈÇååø
555EUeuÈçéííÿ
66&FVfvîÑóøî-
777GWgwîñûøÓ1⁄2
88BS( 8HXhx·iåÄÖ1⁄2
99HT9IYiy·¿øiÖ"
10ALF:JZjz·øÖðø°
11BVT ESG-K[k[£ùÜŠ"
12CFF<L\l-¥åÉš
13DCR-=M]m]Ù§èɪÙ."
14ESO>N^n-Ùfóßÿ=
15FSI/?O_o£cūÖÿ

Zeichensatz: PC-8

Dec.0163248648096112128144160176192206224240
Hex.0123456789ABCDEF
00SP0@P·pÇÈà-α=
11!1AQaqüæíß±
222BRbréÆóTТΓ
33!!#3CScsáðü|Lπ
44S4DTdtäðñ-LΣ
55§%5EUeuàðÑ+Γσ
66~&6FVfvéû+πμ+
77ˆ7GWgw¢ù°°|-=
88(8HXnxéÿ¿?Φ°
99¢_)9IYiyéÖrΓJΘ
10A·:JZjzèܬ±ΓΩ
11B+·KIk{ic½°δ
12C_,<L\lll£¥÷|°
13D_M¡m}i¥;-=φ2
14E:.>N^n-ÅPl-|
15F:?O_oÅf-?±

Zeichensatz: PC-8 (D/N)

Dec.0163248648096112128144160176192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
00SP0@P`pÇÉáLL α =
11!1AQaqöaeí÷= β =
22`2BRbréÆó--Γ
33!!#3CScsâôú+L π
444DTdtäöñ--L\Sigma`
55§%5EUeuàòÑ=-=\sigma..
66-&6FVfvàùð|Fr\mu+
77ˆ`7GWgwçùÓ-|||τ=
88(8HXhxêÿ¿?=\Phi^
99)9IYiyēÓä?-\Theta
10A*:JZjzèÜÄ=-\Omega..
11B+;K[kīøl?=δ
12C-,<L\|£'n=?
13D;-=M]mìì=\phi$ z
14EJ;>N^n-ÄL;s===
15F/?O_oÄI;-=

Zeichensatz: ECMA-94

Dec.0163248648096112128144160176192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
00SP0@P`p`ÄĐäö
11!1AQaqi±ÄÑäñ
22`2BRbrc2ÄÖäö
33#3CScs£3ÄÖäö
44$4DTdt`ÄÖäö
55%5EUeu¥μÄÖäö
66&6FVIv:ÆÖæö
77`7GWgw§`Ç×ç÷
88BS(8HXhx`Êèø
99HT)9IYiy>`ÊÜéü
10ALF`:JZjz*°ÊÜèü
11BVTESC-;K[k{~~ÊÜëü
12CFF,<L\l:~xìÜiü
13DCR-=M]m}-?ìYiý
14ESO`>N`n~>xìpip
15FSI/?O_oö¿ìßíý

Zeichensatz: PC-850

Dec.0163248648096112128144160176192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
00SP0@P·pÇÉáLøÓ-
11!1AQaqüæiĐß±
22*2BRbréÆóTÈÓ=
33!!#3CScsâôú|ÈÓ¥
44+§4DTdtäôñ|-Èð
55§%5EUeuåôÑÁ+iÖ§
66-&6FVIvåûÀå|μ-
77'7GWgwçù°ÀÀÎp.
88(BHXhxßÿ¿°Îp°
99)9IYiyèÓ-Ü-
10A·:JZjzèÜ-±ΓÜ
11B+;K[kiîø¥Ü'
12C,<L\i!||?ÿ*
13D;-=M]m}ii¢=|Ÿ°
14E;>N^n-À׫ II/III Î'
15F°/?O_oɔÀf»¬·

Zeichensatz: Legal

Dec.0153248648096112128144160176192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
00SP0P-p
11!1AQaq
22*2BRbr
33#3CSca
44$4DTdt
55-5EUeu
66&6FVv
77'7GWgw
88BS(6HXhx
99HT)9!Y!y
10ALF·:JZjz
11BVTESC+:K[k§
12CFF,=L*l
13DCR-=M]m
14ESO.cN°n"
15FSI/?O_o

Zeichensatz: ISO (Umrechnungstabelle)

IDSymbol Set3023n35024n64040n91868n89090n93080n64059n98060n12378n184070n185070n185070n
0UUS ASCII (ISO 6)#[\]^·I-
2U:RV (ISO 2)#[\]^·I-
1EUnited Kingdom (ISO 4)£:\]^·{I}-
0FFrench (ISO 25)£a°¢§^·¢ü¢·
1FFrench (ISO 69)£a°¢§^¢¢ü¢·
0GGerman£§AÖÜ^·äüüß
1GGerman (ISO 21)#§AÖÇ^·äüüß
0IItalian (ISO 15)£§°¢¢^üäü¢I
0KJIS ASCII (ISO :4)¥[¥]^·{I}-
2KChinese (ISO 57)*¥[\]^·{I}-
3SSwedish (ISO 10)¥AÖÄ^·äüü-
0SSwedish (ISO 11)¥AÖÄÜ¢äüüü
1SSpanish*|N¿°·ü-
2SSpanish (ISO 17)£§|N¿^·°ü¢-
6SSpanish: IBM (ISO 85)*|NÇ¿··ü¢-
4SPortuguese (ISO :6)#§ÄÇÖ^·äüü·
6SPortuguese (ISO 84)#·AÇÖ^·äüü-
0DNorwegian v1 (ISO 60)*AEÄ^·üü-
1DNorwegian v2 (ISO 61)§$AEÄ^·üüI

Breitentabellen für residente Century-Schriften

Zeichensatz: Roman-8

Century PS 10 pt aufrecht mittel

Dec.0163248648096112128144160176192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
001122402841232121292928
11112229322123292921112923
22132229292318292121322111
33322229261818292124423123
44222231282316292921212320
55332229342124291821111613
66332227301421163321211613
77122232402131162424323213
88152234292422211121293213
99152216271121211821113215
10A211222251120212521322114
11B411231152421212224342620
12C114127211121212721291821
13D134138153521342121113420
14E114133412441342221232741
15F1218322121422222243221

Century PS 10 pt aufrecht fett

Dec.01632486480961·2128144160176192206224240
Hex. 0123456789ABCDEF
0C1224413241272125313131
11132431342527313024143127
22142432342621312425342512
33322432292320322128453525
44242434302718323225252721
55352432342428322324141713
66342430321725173525251713
77132434392536172828363413
88172436302825211325313413
99172417301424212224143419
10A211327281422212525342519
11B411334172721212428342922
12C124130211421212925322023
13D144141174021342124143422
14E124135412841342425253041
15F1222342125422424283424

Century PS 10 pt kursiv mittel

Dec.01632486480961:21:281:441:601:761:922:082:242:40
Hex0123456789ABCDEF
001122402841232123292928
11142229322322292818142823
22132230312118292021322311
33322229271819292125433223
44222232292513292923232520
55342229331825291818141713
66362228271421173321211713
77122232372331172525303213
88132235292520211423293213
99132217271419212018143216
10A211225271418212521322114
11B411231142321212225332720
12C114127211421212423291923
13D134138143621332118143320
14E114133412541332221232741
15F1220322121422222253219

(Einheit=1/300")

Zeichensatz: PC-8

Century PS 10 pts Upright Medium

Dec.0163248848096112128144160178192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
00251122402821232929213030302441
1136251122293221232432113030302341
2236211322292923182142213030302441
3340243222282618182121243030302541
4440202222312823162121243030302625
5540213322293421242121333030302225
6640393322273014212124153030302341
772821722324021311824143030301941
8841211522342924222121183030303321
9933211522162711212132413030302113
10A41412112222511202134413030303313
11B34414112311524211122133030302223
12C34351141272111211122133030304117
13D22411341381535211127113030302515
14E30251141332124212930203030304128
15F362512163221213629222030303041

Century PS 10 pts Upright Bold

Dec.0163248648096112128144160178192208224240
Hex0123456789ABCDEF
00251224413221273232253030302635
1136251324313425272836143030302541
2236211424323426212445253030302535
3340263224322923202525283030303035
4440212424343027182525283030302725
5540213524323424282525353030302425
6640393424303217252528193030302535
772821724343925362328193030302135
8841211724363028252424223030303221
9933211724173014242434353030303313
10A41412113272814222434353030303213
11B34414113341727211424133030302127
12C34351241302114211424133030303521
13D22411441411740211429133030302716
14E30251241352128213137223030304128
15F362512223421253631242230303035

Century PS 10 pts Italic Medium

Dec.0183248648096112128144160176192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
00251122402821232929233030302441
1136251422293223222530143030302341
2236211322303121181843213030302441
3340283222292718192321253030302541
4440202222322925132321253030302625
5540213422283318252321333030302225
6640393622282714212325163030302341
7728211222323723311825143030301941
8841211322352925201819203030303321
9933211322172714191832413030302113
10A41412112252714181833413030303313
11B34414112311423211422133030302223
12C34351141272114211422133030304117
13D22411341381436211424143030302515
14E30251141332125212930203030304128
15F362512203221213629222030303041

(Einheit=1/300")

Symbolsatz: PC-8 (D/N)

Century PS 10 pts Upright Medium

Dec.0163248848096112128144160176192208224240
Hex.0:23456789ABCDEF
00251122402821232929213030302441
1136251122293221232432113030302341
2236211322292923182142213030302441
3340243222292618182121243030302541
4440202222312823162121243030302625
5540213322293421242121333030302225
6640393322273014212124213030302341
772821722324021311824323030301941
8841211522342924222121183030303321
9933211522162711212132213030302113
10A41412112222511202134293030303313
11B34414112311524211121213030302223
12C34351141272111211122313030304117
13D22411341381535211132113030302515
14E30251141332124212938153030304128
15F362512183221213629232530303041

Century PS 10 pts Upright Bold

Dec.01632486480961:212844160176192208224240
Fax0123456789ABCDEF
00251224413221273232253030302625
1136251324313425272836143030302541
2236211424323426212445253030302535
3340263224322923202525283030303035
4440212424343027182525283030302725
5540213524323424282525353030302425
6640393424303217252528253030302535
772821724343925362328343030302135
8841211724363028252424223030303221
9933211724173014242434253030303313
10A41412113272814222434313030303213
11B34414113341727211425213030302127
12C34351241302114211424363030303521
13D22411441411740211434133030302716
14E30251241352128213142163030304128
15F362512223421253631262530303035

Century PS 10 pts Italic Medium

Dec.01632486480961228144160176192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
00251122402821232929233030302441
1136251422293223222530143030302341
2236211322303121181843213030302441
3340283222292718192321253030302541
4440202222322925132321253030302625
5540213422293318252321333030302225
6640393622282714212325213030302341
7728211222323723311825323030301941
8841211322352925201819203030303321
9933211322172714191832233030302113
10A41412112252714181833293030303313
11B34414112311423211421213030302223
12C34351141272114211422323030304117
13D22411341381436211432143030302515
14E30251141332125212939153030304128
15F362512203221213629252530303041

(Einheit=1/300")

Symbolsatz: ECMA-94

Century PS 10 pts Upright Medium

Dec.0163248648096112128144160176192208224240
Max0123456769ABCDEF
001122402821232129312123
11112229322123114129332124
22132229292318221529322121
33322229261818221529322121
44222231282316252129322121
55332229342124272329322121
66332227301421212042323221
7772232402131211129351841
88152234292422212129322121
99152216271121231529342124
10A211222251120151429342124
11B411231152421202029342124
12C114127211121411316341124
13D134138153521131316291121
14E114133212421231318281123
15F121832212142211816231121

Century PS 10 pts Upright Bold

Dec.0183248648096112128144160176192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
001224413221272131352527
11132431342527134131352528
22142432342621241631342525
33322432292320241631342525
44242434302718252131342525
55352432342426292531342525
66342430321725212145343625
7772434392536211232352335
88172436302625212132342425
99172417301424231632342428
10A211327281422191932342428
11B411334172721222232342428
12C124130211421351317341426
13D144141174021141317301424
14E124135212621231317311427
16F122234212542212217251424

Century PS 10 pts Italic Medium

Dec.0163248648096112128144160176192208224240
Hex0123456789ABCDEF
001122402821232129322325
11142229322322144129332325
22132230312118221529322321
33322229271819221529322321
44222232292513252129322321
55342229331825242329322321
66362225271421212043323021
77122232372331211129351841
88132235292520212129321821
99132217271419231529331825
10A211225271418161429331825
11B411231142321202029331825
12C114127211421411317331425
13D134138143621131317281420
14E114133212521231317281423
15F122032212142212017231419

(Einheit=1/300")

Century PS 10 pts Upright Medium

Dec.063248648096112128144160176192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
00112240282123
11112229322123
22142229292318
33322229261818
44222231282316
55332229342124
66332227301421
77142232402131
88152234292422
99152216271121
10A211222251120
11B411231152421
12C112127231120
13D134138153521
14E112233232434
15F121832212142

Century PS 10 pts Upright Bold

Dec.0163248648096112128144160176192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
00122441322127
11132431342527
22142432342621
33322432292320
44242434302718
55352432342428
66342430321725
77142434392536
88172436302825
99172417301424
10A211327281422
11B411334172721
12C122130231421
13D144141174021
14E122435232834
15F122234212542

Century PS 10 pts Italic Medium

Dec.063248646096112128144160176192208224240
Hex.0123456789ABCDEF
0D112240282123
11142229322322
22142230312118
33322229271819
44222232292513
55342229331825
66362228271421
77142232372331
88132235292520
99132217271419
10A211225271418
11B411231142321
12C112127231420
13D134138143621
14E112233232534
15F122032212142

(Einheit=1/300")

Zeichensatz: PC-850

Century PS 10 pts Upright Medium

Dec.0163248648096112128144160176192206224240
Hex.0123456789ABCDEF
00251122402821232929213030233213
1136251122293221232432113030312341
2236211322292923182142213030293221
3340243222292618182121243030293213
4440202222312823162121243030292120
5540213322293421242121332930113221
6640393322273014212124152921162341
772821722324021311824142929162321
8841211522342924222121182330162621
9933211522162711212132233030303421
10A41412112222511202134413030303411
11B34414112311524211121133030303415
12C34351141272111211122133030302115
13D22411341381535211132112230212915
14E30251141332124212935202730161326
15F362512183221213629222030253021

Century PS 10 pts Upright Bold

Dec.0163248648096112128144160176192208224240
Hex0123456789ABCDE
00261224413221273232253030273413
1136251324313425272836143030352541
2236211424323426212445253030323421
3340263224322923202525283030323413
4440212424343027182525263030322521
5540213624323424282525353130143421
6640393424303217252528193125172535
772821724343925362328193131172721
8841211724363028252424222330173121
9933211724173014242434233030303421
10A41412113272814222434353030303411
11B34414113341727211425133030303416
12C34351241302114211424133030302416
13D22411441411740211434132430213016
14E30251241352128213135222930171428
15F362512223421253631242230253021

Century PS 10 pts Italic Medium

Dec.0163248646096112128144160176192208224240
Hex0123456789ABCDEF
00251122402821232929233030253213
1136251422293223222530143030322341
2236211322303121181843213030293221
3340283222292718192321253030293213
4440202222322925132321253030292120
5540213422293318252321332930143221
6640393622282714212325162923172341
7728211222323723311825142929172321
8841211322352925201819202330172821
9933211322172714191832233030303321
10A41412112252714181833413030303311
11B34414112311423211421133030303315
12C34351141272114211422133030302015
13D22411341381436211432142230212815
14E30251141332125212935202430171328
15F362512203221213629222030253021

(Einheit=1/300")

Optionen, Zubehör und Verbrauchsmaterial

Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Panasonic-Händler für die Verfügbarkeit.

Optionen und Zubehör

KX-PEM1 2MB RAM-Erweiterungskarte Kann verwendet werden, um den Speicher des Druckers zu erweitern.

KX-PEM2 4MB RAM-Erweiterungskarte Kann verwendet werden, um den Speicher des Druckers zu erweitern.

KX-PEM3 1MB RAM-Erweiterungskarte Kann verwendet werden, um den Speicher des Druckers zu erweitern.

Die oben genannten Optionen verfügen über eigene Installations- und Bedienungsanleitungen.

Verbrauchsmaterialien

KX-P455 Toner-Kit – Lebensdauer: 1.600 Seiten

KX-PDM6 Trommeleinheit – Lebensdauer: 6.000 Seiten

Hinweis: Die oben genannte Lebensdauer basiert auf dem Drucken von 5% Bildfläche bei wiederholtem Drucken von 10 Seiten.

149

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Central P.O. Box 288, Osaka 530-91, Japan

Inhaltsverzeichnis Klicken Sie auf einen Titel, um darauf zuzugreifen
Handbuch-Assistent
Angetrieben von Anthropic
Warten auf Ihre Nachricht
Produktinformationen

Marke : PANASONIC

Modell : KX-P4400

Kategorie : Drucker