Hammerhead iOS - Kopfhörer RAZER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	In-Ear-Kopfhörer mit Lightning-Anschluss
Treibergröße	10 mm dynamische Treiber
Anschluss	Apple Lightning
Digital-Analog-Wandler (DAC)	Kundenspezifisch abgestimmter DAC
Geräuschisolierung	Passiv durch Bi-Flange-Ohrpolster
Mikrofon	Inline-Fernbedienung mit Mikrofon
Steuerungstasten	Lautstärke +/-, Wiedergabe/Pause, Titel vor/zurück, Siri
Beleuchtungseffekte	Atmend oder statisch (über App einstellbar)
Gehäusematerial	Aluminium
Kabeltyp	Flachkabel, knickfest
Kompatibilität	iOS-Geräte mit Lightning-Anschluss
App-Funktionen	Equalizer, Beleuchtung, Firmware-Update
Lieferumfang	Kopfhörer, 4 austauschbare Ohrpolster, Transporttasche, Kurzanleitung
Garantie	1 Jahr eingeschränkte Herstellergarantie
Reinigung	Mit weichem Tuch abwischen; keine scharfen Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht bei lauten Umgebungen verwenden; Gehör schützen; nicht zerlegen
Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; Kontakt zum Razer-Support

Häufig gestellte Fragen - Hammerhead iOS RAZER

Wie schließe ich die Razer Hammerhead an mein iOS-Gerät an?

Verbinden Sie den Lightning-Stecker der Kopfhörer mit dem Lightning-Anschluss Ihres iOS-Geräts. Laden Sie anschließend die Hammerhead App aus dem App Store, um erweiterte Funktionen zu nutzen.

Wie erreiche ich eine optimale Abdichtung für den besten Klang?

Setzen Sie die Ohrpolster richtig ein, sodass sie den Gehörgang vollständig abdichten. Wechseln Sie gegebenenfalls auf eine andere Größe der Bi-Flange-Ohrpolster, um eine perfekte Passform und optimale Basswiedergabe zu erzielen.

Wie tausche ich die Ohrpolster aus?

Halten Sie den Hörer fest und ziehen Sie das Ohrpolster vorsichtig nach unten ab. Zum Aufsetzen drücken Sie das neue Polster auf den Hörer und drehen es leicht, bis es sicher sitzt.

Welche Funktionen hat die Inline-Fernbedienung?

Die Fernbedienung bietet: Einmal drücken für Play/Pause oder Anrufannahme, zweimal drücken für nächsten Titel, dreimal drücken für vorherigen Titel. Lautstärke +/– reguliert die Lautstärke. Gedrückt halten aktiviert Siri oder lehnt Anrufe ab.

Wie kann ich die Beleuchtung des Razer-Logos ändern?

Öffnen Sie die Hammerhead App und tippen Sie auf das Beleuchtungssymbol. Wählen Sie zwischen Atmend (ein- und ausblenden) oder Statisch (dauerhaft leuchtend) oder schalten Sie die Beleuchtung aus.

Wie kann ich den Equalizer anpassen?

Tippen Sie in der App auf das Equalizer-Symbol. Wählen Sie ein Preset wie Vocal oder Bass Boost oder erstellen Sie einen eigenen Custom-Equalizer durch Verschieben der Frequenzregler.

Wie aktualisiere ich die Firmware?

Gehen Sie in der App zum Support-Tab und tippen Sie auf Firmware Update. Folgen Sie den Anweisungen. Trennen Sie die Kopfhörer während des Updates nicht vom Gerät.

Was tun, wenn der Ton nur von einer Seite kommt?

Überprüfen Sie, ob die Ohrpolster richtig sitzen und nicht verstopft sind. Reinigen Sie die Hörer vorsichtig mit einem weichen Tuch. Falls das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie den Razer-Support.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Entfernen Sie die Ohrpolster und reinigen Sie die Hörer mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Wasser. Die Ohrpolster können mit einem feuchten Tuch abgewischt werden.

Ist die Nutzung bei Regen oder Sport möglich?

Die Razer Hammerhead sind nicht wasserdicht. Vermeiden Sie Kontakt mit Flüssigkeiten, Feuchtigkeit und Schweiß, da dies zu Schäden führen kann. Bei sportlichen Aktivitäten empfiehlt sich die Verwendung von schweißresistenten Ohrpolstern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hammerhead iOS RAZER

Green neon-style line drawing of a stylized creature or creature on black background (no text or symbols)

RAZER HAMMERHEAD FOR IOS

MASTER GUIDE

The Razer Hammerhead for iOS delivers pure audio fidelity thanks to extra-large 10 mm dynamic drivers and a custom-tuned digital-to-analog (DAC) converter. It gives you deeper bass tones and superior acoustic clarity, whether for music, games, or everything in between.

Stay fully immersed in the sound with noise-isolating bi-flange ear-tips and be in total control with the in-line remote. With an aluminum body and flat cables, these in-ears are truly made for toughness on the go.

CONTENTS

1. PACKAGE CONTENTS / SYSTEM REQUIREMENTS .... 3
2. REGISTRATION / TECHNICAL SUPPORT....4
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS....5
4. DEVICE LAYOUT....6
5. SETTING UP YOUR RAZER HAMMERHEAD FOR IOS....7
6. USING YOUR RAZER HAMMERHEAD FOR IOS....8
7. CONFIGURING THE RAZER HAMMERHEAD FOR IOS....11
8. SAFETY AND MAINTENANCE 16
   9.LEGALESE....17

1. PACKAGE CONTENTS / SYSTEM REQUIREMENTS

PACKAGE CONTENTS

■ Razer Hammerhead For iOS
■ 4 interchangeable ear-tips in varying sizes
- Carrying pouch
■ Important Product Information Guide

SYSTEM REQUIREMENTS

- iOS devices with Apple Lightning® connectivity

2. REGISTRATION / TECHNICAL SUPPORT

REGISTRATION

Register your product online at razerzone.com/registration to get real-time information on your product's warranty status.

If you haven't registered for a Razer ID yet, register now at razerzone.com/razer-id to get a wide range of Razer benefits.

Pure diagram of a mechanical or optical setup with no text, numbers, or symbols

Your product's serial number can be found here.

TECHNICAL SUPPORT

What you'll get:

■ 1 years limited manufacturer's warranty.
■ Free online technical support at razersupport.com.

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS

TECHNICAL SPECIFICATIONS

■ 10 mm dynamic drivers for stellar audio fidelity
■ Lightning connector and custom-tuned DAC for higher-resolution output
■ Highly durable body and anti-tangle cables
■ Passive noise isolating bi-flange ear tips
■ In-line mic and audio controls
■ Customizable experience via the Hammerhead app

4. DEVICE LAYOUT

A. Earpiece with removable bi-flange ear-tips
B. Magnetic clip-on bezel
C. Backlit Razer logo
D. In-line microphone and remote cable
E. 3 interchangeable ear-tips in varying sizes
F. Apple Lightning connector
G. Carrying pouch

5. SETTING UP YOUR RAZER HAMMERHEAD FOR IOS

1. Connect the Apple Lightning connector of your Razer Hammerhead For iOS to your compatible iOS device.

1. Download the Hammerhead app and follow the on-screen instructions.

6. USING YOUR RAZER HAMMERHEAD FOR IOS

ACHIEVING A PROPER SEAL

To enjoy the full-bodied bass of the Razer Hammerhead For iOS as it is intended, please ensure that the ear-tips are properly fitted into your ears and that a proper seal is achieved to block out ambient noise.

REMOVING YOUR RAZER HAMMERHEAD FOR IOS

CAUTION: Do not yank out the earpiece from your ears as the sudden release of air pressure might cause potential discomfort.

EAR-TIP SIZES

Due to the different ear canal sizes of individuals, the default ear-tips may not achieve a proper seal. Interchanging the ear-tips to a larger/smaller size will improve performance.

REMOVING THE EAR-TIPS

1. Firmly hold the earpiece.
2. Grip the opening of the ear-tip firmly with the other hand.
3. Pull the ear-tip downwards gently until it is released from the tip of the earpiece.

Line drawing of a hand holding a small electronic component with a green arrow indicating the process (no text or symbols present)

REPLACING THE EAR-TIPS

1. Firmly hold the earpiece.
2. Push the mouth of the ear-tip onto the tip of the earpiece.
3. As you apply pressure, use a gentle twisting motion until the ear-tip is secured and in place.

USING THE MEDIA BUTTONS

The following in-line remote functions are available when connected to your mobile device.

	Volume up button
	Single press	Increase audio volume

	Center button
	Single press	Play/pause the current track
		Accept incoming call or end current call
	Double press	Next track
	Triple press	Previous track
	Press and hold	Decline an incoming call/activate Siri
	Double press and hold on 2^nd press	Fast forwards the current track
	Triple press and hold on 3^rd press	Rewinds the current track

7. USING THE RAZER HAMMERHEAD APP

With the Razer Hammerhead For iOS connected to your device, feel free to customize your device's features through the Hammerhead app.

You may either use the app to change the Razer logo lighting effect on the earpiece; or change the equalization setting by selecting any of the presets available or by customizing one from scratch that will effectively match your listening preference.

Note: If the app has been launched without any compatible device connected, you would not be able to configure any of the settings, and the app will continuously prompt you to connect your Razer device.

EQUALIZER TAB

Accessible by tapping the 📁 icon, the Equalizer tab, allows you to filter various audio frequencies, enabling you to control the overall tone of your audio output.

Simply select any of the available equalizer presets on the list, or create your own by selecting (and adjusting) the each of the Custom option's audio frequency sliders until it matches your listening preference.

Tap Home to go back to the menu screen after you have selected a preset or customized your preferred frequency. The selected option will be displayed under the icon.

LIGHTING TAB

Accessible by pressing the 📋 icon, the Lighting tab displays the available Razer logo lighting effects for your Razer Hammerhead For iOS. The Razer logo lighting effects you can choose are as follows:

• Breathing: The Razer logo lighting on the earpiece will fade in and out.
  ■ Static: The Razer logo lighting on the earpiece will remain lit.

Simply select your desired effect from the list or turn off the Razer logo lighting.

Tap Home to go back to the menu screen after you have selected your preferred lighting effect. The selected lighting effect will be displayed under the 📂 icon on the home screen.

SUPPORT TAB

Accessible by tapping the icon, the Support tab allows you to check and/or perform firmware upgrade, view the FAQ and Master Guide, and view brief information about the app.

To update the Firmware of your headset:

1. On the Support tab, tap Firmware Update on the list.

1. Tap Check for Update, and then tap Update on the confirmation prompt to proceed,

1. Wait for the firmware update process to complete. Once done, the app will prompt you that the firmware update has been successful.

Note: Do not unplug your Razer device during the firmware update process.

8. SAFETY AND MAINTENANCE

SAFETY GUIDELINES

In order to achieve maximum safety while using your Razer Hammerhead For iOS, we suggest that you adopt the following guidelines:

Should you have trouble operating the device properly and troubleshooting does not work, unplug the device and contact the Razer hotline or go to www.razersupport.com for support. Do not attempt to service or fix the device yourself at any time.

Do not take apart the device (doing so will void your warranty) and do not attempt to service it yourself or operate it under abnormal current loads.

Keep your device away from liquid, humidity or moisture. Operate your device only within the specified temperature range of 0^ (32°F) to 40^ (104°F). Should you operate it in a temperature that is beyond this range, unplug and switch off the device in order to let the temperature stabilize within the optimal temperature range.

The device isolates external ambient sounds even at low volumes, resulting in lowered awareness of your external surroundings. Please remove the device when engaging in any activities that requires active awareness of your surroundings.

Listening to excessively loud volumes over extended periods of time can damage your hearing. Furthermore, legislation of certain countries permits a maximum sound level of 86db to affect your hearing for 8 hours a day. We therefore recommend that you reduce the volume to a comfortable level when listening for prolonged periods of time. Please, take good care of your hearing.

MAINTENANCE AND USE

The Razer Hammerhead For iOS requires minimum maintenance to keep it in optimum condition. Once a month we recommend you unplug the device from the computer and clean it using a soft cloth or cotton swab to prevent dirt buildup. Do not use soap or harsh cleaning agents.

9. LEGALESE

COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY INFORMATION

©2017 Razer Inc. All rights reserved. Razer, the triple-headed snake logo, Razer logo, "For Gamers. By Gamers.", and "Powered by Razer Chroma" logo are trademarks or registered trademarks of Razer Inc. and/or affiliated companies in the United States or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Actual product may differ from pictures.

iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. Apple, the Apple logo, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. "Made for iPod," "Made for iPhone," and "Made for iPad" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Lightning is a trademark of Apple Inc.

Razer Inc. ("Razer") may have copyright, trademarks, trade secrets, patents, patent applications, or other intellectual property rights (whether registered or unregistered) concerning the product in this guide. Furnishing of this guide does not give you a license to any such copyright, trademark, patent or other intellectual property right. The Razer Hammerhead For iOS (the "Product") may differ from pictures whether on packaging or otherwise. Razer assumes no responsibility for such differences or for any errors that may appear. Information contained herein is subject to change without notice.

LIMITED PRODUCT WARRANTY

For the latest and current terms of the Limited Product Warranty, please visit: razerzone.com/warranty

LIMITATION OF LIABILITY

Razer shall in no event be liable for any lost profits, loss of information or data, special, incidental, indirect, punitive or consequential or incidental damages, arising in any way out of distribution of, sale of, resale of, use of, or inability to use the Product. In no event shall Razer's liability exceed the retail purchase price of the Product.

COSTS OF PROCUREMENT

For the avoidance of doubt, in no event will Razer be liable for any costs of procurement unless it has been advised of the possibility of such damages, and in no case shall Razer be liable for any costs of procurement liability exceeding the retail purchase price of the Product.

GENERAL

These terms shall be governed by and construed under the laws of the jurisdiction in which the Product was purchased. If any term herein is held to be invalid or unenforceable, then such term (in so far as it is invalid or unenforceable) shall be given no effect and deemed to be excluded without invalidating any of the remaining terms. Razer reserves the right to amend any term at any time without notice.