Chimaera - Kopfhörer RAZER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Drahtloses Gaming-Headset
Marke	Razer
Modell	Chimaera
Frequenzbereich Kopfhörer	20 - 20.000 Hz
Impedanz	32 Ω bei 1 kHz
Schalldruckpegel	105 dB ± 2 dB
Lautsprecherdurchmesser	50 mm (Neodym-Magneten)
Mikrofon Frequenzbereich	130 - 10.000 Hz
Mikrofon Empfindlichkeit	-42 ± 2 dB
Mikrofon Rauschabstand	>55 dB
Mikrofon Richtcharakteristik	Gerichtet
Kabellose Reichweite	Bis zu 10 m
Frequenzband	2,4 GHz
Akkutyp	2x AAA (wiederaufladbar)
Akkulaufzeit	Bis zu 12 Stunden
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Abmessungen (Headset)	200 x 204 x 88 mm (B x H x T)
Kompatibilität	Xbox 360, PC
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen
Sicherheitshinweis	Nur AAA-Akkus und passendes Netzteil verwenden
Garantie	1 Jahr eingeschränkte Herstellergarantie

Häufig gestellte Fragen - Chimaera RAZER

Wie schalte ich das Razer Chimaera ein und aus?

Halten Sie die Taste Ein/Aus (linke Taste 4) am Headset gedrückt, um es einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie dieselbe Taste erneut gedrückt.

Wie kann ich die Lautstärke des Headsets anpassen?

Drücken Sie die rechte Taste 1, um die Lautstärke zu erhöhen, und die rechte Taste 2, um die Lautstärke zu verringern.

Wie stummschalte ich das Mikrofon?

Drücken Sie die linke Taste 3 oder drehen Sie das Mikrofon nach oben, um es stummzuschalten.

Wie verbinde ich das Headset mit der Basisstation?

Halten Sie die Sync-Taste am Headset (rechte Taste 4) und die Sync-Taste an der Basisstation gleichzeitig gedrückt, bis die LED aufhört zu blinken und konstant leuchtet.

Wie lade ich die Akkus des Headsets auf?

Legen Sie das Headset in die Basisstation ein. Die Lade-LED zeigt den Ladezustand an. Ein voller Ladevorgang dauert ca. 3 Stunden.

Wie lange hält der Akku des Razer Chimaera?

Die Akkulaufzeit beträgt bis zu 12 Stunden bei voller Ladung. Bei niedrigem Akkustand ertönt ein akustisches Signal alle 2 Minuten.

Was bedeuten die verschiedenen LED-Zustände am Headset?

Eine konstante LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. Blinkende LED bedeutet, dass der Akkustand unter 10% beträgt. Aus bedeutet, dass das Headset ausgeschaltet ist.

Kann ich das Razer Chimaera auch am PC verwenden?

Ja, das Headset ist mit dem PC kompatibel. Schließen Sie die Basisstation über das Audio- und Mikrofonkabel an den PC an.

Was kann ich bei Tonstörungen oder Interferenzen tun?

Platzieren Sie die Basisstation mindestens 1 Meter von der Xbox 360 entfernt und verwenden Sie einen speziellen Routerkanal. Eine Ethernet-LAN-Verbindung für die Xbox 360 wird empfohlen.

Wie registriere ich mein Razer Chimaera für die Garantie?

Besuchen Sie www.razerzone.com/registration und registrieren Sie Ihr Produkt online, um die 1-jährige eingeschränkte Herstellergarantie zu aktivieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG Chimaera RAZER

Das kabellose Razer Chimaera Gaming-Headset für die Xbox 360 hat alles was du brauchst, damit du dir, bei optimalem Komfort, bis zu 12 Stunden lang virtuelle und verbale Schlagabtäusche mit deinen Freunden liefern kannst. Aufbauend auf unserer umfassenden Kompetenz im PC-Gaming-Audio bietet dieses kabellose Headset Sound in High-Definition-Qualität, gepaart mit ergonomischem Design für maximalen Komfort.

Die Dockingstation ist gleichzeitig Ladestation und praktische Haltevorrichtung, damit dein Razer Chimaera immer einsatzbereit ist, und du deinen Gegnern auf Xbox LIVE das Fürchten lehren kannst.

HANDBUCH

INHALT

1. Packungsinhalt
2. System- und Hardwareanforderungen
3. Hauptmerkmale
4. Technische Daten
5. Installation und Setup/Registrierung/Technischer Support
6. Verwendung deines Razer Chimaera
7. Rechtliche Hinweise

1. PACKUNGSINHALT

• Razer Chimaera Wireless Gaming Headset für Xbox 360®
• Basissation
• Kabel:
• RCA-Kabel
• Netzkabel

• Stereokabel (2,5 mm zu 2,5 mm für die Controllerverbindung)

• 2 Wiederaufladbare Akkus (AAA)

• Kurzanleitung
• Handbuch

2. SYSTEM- UND HARDWAREANFORDERUNGEN

• Xbox 360®
• Composite-Kabel (oder HD AV-Komponentenkabel)

ODER

- PC

3. HAUPTMERKMALE

A. 2.0-Stereosound
B. Linke Taste 1 – Mikrofonlautstärke erhöhen
C. Linke Taste 2 – Mikrofonlautstärke verringern
D. Rechte Taste 1 – Audiolautstärke erhöhen
E. Rechte Taste 2 – Audiolautstärke verringern
F. Linke Taste 3 – Mikrofon stummschalten
G. Linke Taste 4 – Ein-/Aus

H. Rechte Taste 3 – Kopfhörer stummschalten

I. Rechte Taste 4 – Synchronisations-Taste

J. Mikrofon-Eingang

K. LED-Ladeanzeige

L. Standby-LED

M. Standby-Taste (Ein/Aus)

N. Synchronization-Taste

O. Mikrofon-Ausgang

P. Audio-Eingang

Q. Netzkabel

4. TECHNISCHE DATEN

Abmessung des kabellosen Headsets (in mm) 200 (B) \* 204 (H) \* 88 (T)

KOPFHÖRER

• Radiofrequenz: 2,4GHz
• Kabellose Reichweite: 32.8 Ft / 10m
• Frequenzgang: 20 - 20,000 Hz
- Impedanz: 32Ω bei 1kHz
- Empfindlichkeit (bei 1kHz, 1V/Pa): 105dB +/- 2dB
• Lautsprecher: 50 mm, mit Neodymmagneten
- Batterien: 2 wiederaufladbare AAA-Akkus (bis zu 12 Stunden Leistung)
• Ladezeit: 3 Stunden

MIKROFON

• Frequenzgang: 130 - 10,000 Hz
- Empfindlichkeit (bei 1kHz, 1V/Pa): -42 ± 2dB
• Rauschabstand: >55 dB
- Aufnahmemuster: Gerichtet

5. INSTALLATION UND SETUP/REGISTRIERUNG/TECHNISCHER SUPPORT

EINLEGEN & AUFLADEN DER AKKUS

Es wird empfohlen, die Akkus bei der ersten Benutzung des Razer Chimaera voll aufzuladen. Eine erschöpfte Batterie ist innerhalb von etwa 3 Stunden aufgeladen.

VORSICHT: Bitte nur AAA-Batterien und den geeigneten Adapter benutzen..

NETZANSCHLUSS

- Spannung: 230V - 50Hz

PAIRING

CONTROLLER

* nicht im Lieferumfang enthalten

Störfreie Xbox LIVE Verbindung

Um mögliche Störungen deiner Xbox LIVE Verbindung durch Wireless-Geräte zu vermeiden empfielt Razer folgende Maßnahmen:

1. Platziere deine Razer Chimaera Basisstation mindestens 1m von deiner Xbox 360 entfernt.
2. Stelle einen speziellen Routerkanal auf dein Razer Chimaera ein. Lies das Handbuch deines Routers für mehr details.
3. Benutze eine Ethernet LAN-Verbindung für deine Xbox 360.

AUDIO

* nicht im
Lieferumfang enthalten

WICHTIG: Beim Wechsel vom Gebrauch mit dem PC zur Xbox wird empfohlen, die Anschlussstecker vom PC zu trennen.

REGISTRIERE DEIN RAZER CHIMAERA

Besuche www.razerzone.com/registration/, um dein Produkt online zu registrieren. Du erhältst:

• 1 Jahr beschränkte Herstellergarantie.
- Kostenloser technischer Online-Support unter www.razersupport.com

6. VERWENDUNG DEINES RAZER CHIMAERA

MIKROFON STUMMSCHALTEN

Drücke die linke Taste 3

ODER

Drehe das Mikrofon nach oben.

ENERGIEVERWALTUNG

Empfängt das Headset über 10 Minuten kein Audiosignal, schaltet es sich automatisch ab, um Strom zu sparen.

Fällt der Ladestand des Headsets unter 10%, ertönt im Abstand von 2 Minuten ein akustisches Signal. Bitte lade das Headset so schnell wie möglich.

BENUTZEN DER TASTEN

HEADSET

Tasten an der linken Ohrmuschel

- Drücke und , um die

Mikrofonlautstärke zu erhöhen/verringern.

• Drücke 📁, um das Mikrofon stumm zu schalten.
• Halte 📋 gedrückt, um das Headseit ein-/auszuschalten.

Tasten an der rechten Ohrmuschel

- Drücke und to um die

Lautstärke zu erhöhen/verringern.

• Drücke 📁, um die Kopfhörer stumm zu schalten.
• Halte sync gedrückt, um das Headset mit der Basisstation zu verbinden.

BASISSTATION

Standby-Taste

- Drücke on/standby, um die Basisstation ein-/auszuschalten.

Synchronisations-Taste

- Halte sync gedrückt, um die Basisstation mit dem Headset zu verbinden.

Das Razer Chimaera verfügt über zahlreiche LED-Statusanzeigen, sowohl am Headset als auch an der Basisstation.

HEADSET

	KONSTANT		BLINKEN		AUS
Gerät		Ein		Batteriestand<10 %		Aus
Mikrofon		Stumm	NA			Unmute
Lautstärke		Stumm	NA		[CA2Z]	Unmute
Synchronisation		Verbunden		Pairing

LADESTATION

Ladevorgang	100 % geladen	<100 % geladen	N/A	Kein Headset mit Ladestation verbunden
Standby/Synchronisation	Das Gerät ist eingeschaltet.	Das Gerät befindet sich im Standby-Modus.	Pairing	N/A

SPIEL- UND MIKROFONLAUTSTÄRKE

1. Drücke im Spiel oder auf dem Xbox-Dashboard die Guide-Taste.

1. Wähle Optionen > Einstellungen > Stimme.
2. Stimmenlautstärke – Stelle die Lautstärke deiner Freunde im Spiel ein.
3. Spiellautstärke – Stelle die Spiellautstärke während des Chats ein.

7. LEGALESE

INFORMATIONEN ZUM URHEBERRECHT UND ZUM GEISTIGEM EIGENTUM

©2011 Razer USA Ltd. Zum Patent angemeldet. Alle Rechte vorbehalten. Razer, das Razer Dreikopf-Schlangen-Logo, das verzerrte Razer Wort-Logo und andere hierin enthaltene Marken sind Marken bzw. eingetragene Marken von Razer USA Ltd und/oder dessen Tochter- oder Partnerfirmen und sind in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern eingetragen. Windows und das Windows-Logo sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Razer USA Ltd („Razer“) besitzt eventuell Urheberrechte, Marken, Betriebsgeheimnisse, Patente, Patentanmeldungen oder andere Formen von geistigem Eigentum (sowohl eingetragen als auch nicht eingetragen) bezüglich des Produkts dieses Handbuchs. Die Bereitstellung dieses Handbuchs gewährt keine Lizenz für diese Urheberrechte, Marken, Patente oder andere geistige Eigentumsrechte. Das Razer Chimaera (das „Produkt“) kann sich von den Abbildungen auf der Verpackung oder anderswo unterscheiden. Razer übernimmt keine Haftung für solche Unterschiede oder für eventuelle Fehler. Die hierin enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

Siehe http://warranty.razerzone.com für die neuesten und aktuellen Bedingungen der eingeschränkten Produktgarantie.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Razer ist unter keinen Umständen haftbar für entgangene Gewinne, Verlust von Informationen oder Daten, besondere, beiläufig entstandene oder indirekte Schäden, Bußzahlungen oder Folgeschäden, die in irgendeiner Weise aus der Verbreitung, dem Verkauf, dem Wiederverkauf, der Benutzung oder Benutzungsunfähigkeit dieses Produkts entstanden sind. Unter keinen Umständen übersteigt die Haftung durch Razer den Verkaufspreis des Produkts.

ANSCHAFFUNGSKOSTEN

Um Zweifel auszuräumen: Razer ist unter keinen Umständen für irgendwelche Beschaffungskosten haftbar, es sei denn, es wurde auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen, und Razer wird in keinem Fall für Beschaffungskosten haften, die den Verkaufspreis des Produkts überschreiten.

ALLGEMEINES

Diese Bedingungen unterliegen der ausschließlichen Rechtssprechung und dem Gerichtsstand, in welchem das Produkt erworben wurde. Sollte irgendeine dieser Bedingungen als ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, wird diese Bedingung (soweit sie ungültig oder nicht durchsetzbar ist) nicht berücksichtigt und als ausgeschlossen betrachtet, ohne die übrigen Bedingungen dabei außer Kraft zu setzen. Razer behält sich das Recht vor, jede Bedingung jederzeit ohne Ankündigung zu ändern.