VG 2000 - Computerzubehör SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	USB 2.0 Videograbber
Marke	SilverCrest
Modell	VG 2000
Abmessungen (ca.)	8 x 4 x 2 cm
Gewicht (ca.)	50 g
Stromversorgung	USB, 5 V
Videoeingänge	Composite (Cinch gelb), S-Video, SCART (über Adapter)
Audioeingänge	Stereo-Cinch (rot/weiß)
Videosysteme	PAL, SECAM, NTSC
Videoformat	MPEG-1/2/4, bis zu 720x576 Pixel (PAL)
Bildrate	Bis zu 25 fps (PAL)
Bildformate	BMP, JPG (Snapshot)
Schnittstelle	USB 2.0 (nicht kompatibel mit USB 1.1)
Systemvoraussetzungen	PC ab Pentium 4, 1 GHz, 512 MB RAM, Soundkarte, Windows XP/Vista oder höher
Lieferumfang	Videograbber, SCART-Adapter, Composite-Kabel, Audio-Adapterkabel, S-Videokabel, USB-Verlängerung, Anschlussadapter, Software-CD, Handbuch
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; keine Lösungsmittel oder scharfen Reiniger verwenden
Sicherheitshinweise	Vor Feuchtigkeit, Stößen, Staub, Hitze schützen; Gehäuse nicht öffnen; von Kindern fernhalten
Garantie	36 Monate (abhängig vom Land)
Hersteller	TARGA GmbH, Postfach 22 44, D-59482 Soest

Häufig gestellte Fragen - VG 2000 SILVERCREST

Wie installiere ich den SilverCrest VG 2000 Videograbber?

Welche Betriebssysteme werden unterstützt?

Warum wird mein Videograbber nicht erkannt?

Kann ich den Videograbber mit einem USB-Hub verwenden?

Warum ist das aufgenommene Video schwarz/weiß?

Kann ich kopiergeschützte Videos aufnehmen?

Welche Videoformate werden unterstützt?

Kann ich den Videograbber auch als Audio-Grabber verwenden?

Wie reinige ich den Videograbber?

Der Videograbber wird als USB-Gerät erkannt, aber die Software zeigt kein Bild. Was tun?

BEDIENUNGSANLEITUNG VG 2000 SILVERCREST

AT Bedienungsanleitung &

CH Serviceinformationen

NL USB video grabber

Sicherheitshinweise 2

Betriebssicherheit....2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 3

Kinder 3

Elektromagnetische Verträglichkeit....3

Datensicherung 4

Reinigung 4

Konformität....4

Entsorgung von Altgeräten 4

Einleitung 5

Was darf reproduziert werden?......5

Systemanforderungen....5

Merkmale des Video Grabbers 5

Lieferumfang 6

Inbetriebnahme 7

Die Software installieren 7

Anschlussübersicht 8

Anschluss an den PC....9

Audio-Adapterkabel....10

Anhang 11

Fehlerhilfe 11

Technische Daten 11

Garantiehinweise 12

Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus.

Betriebssicherheit

• Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen Ihres Computers.
• Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Erschütterungen, Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung, um Betriebsstörungen zu vermeiden.
• Öffnen Sie niemals das Gerätegehäuse. Der Garantieanspruch erlischt und möglicherweise wird das Gerät dadurch zerstört.
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt an elektrischen Geräten spielen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Halten Sie auch die Verpackungsfolie von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr.
• Warten Sie nach einem Transport solange mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung kommen, die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann.
• Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen. Machen Sie niemals einen Knoten in ein Kabel, und binden Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen. Alle Kabel sollten so gelegt werden, dass niemand darauf tritt und sie niemanden behindern.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der SilverCrest USB 2.0 Video Grabber VG 2000 wandelt analoge Informationen, z. B. von einer Videokamera, in digitale Informationen um, die dann auf einem PC gespeichert und bearbeitet werden können. Das Gerät kann ausschließlich an einem USB 2.0-Anschluss betrieben werden. Der USB 1.1-Standard wird nicht unterstützt. Das Gerät darf nicht an USB 1.1 angeschlossen werden.

Dies ist ein Gerät der Informationstechnik. Es darf nur zu privaten, und nicht zu industriellen und kommerziellen Zwecken verwendet werden. Das vorliegende Produkt ist standardmäßig nicht für die Verwendung in medizinischen, lebensrettenden oder lebenserhaltenden Anwendungen vorgesehen. Außerdem darf das Gerät nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Es dürfen nur Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät entsprechen. Dieses Gerät erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE Konformität relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Gerätes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Wenn Sie das Gerät nicht innerhalb der Bundesrepublik Deutschland benutzen, müssen Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes beachten. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Kabel nicht zu straff verlegt werden und die Anschlussstecker mechanisch nicht belastet werden!

Kinder

Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche Gefahren nicht immer richtig erkennen. Halten Sie auch die Verpackungsfolie von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr.

Elektromagnetische Verträglichkeit

Bei Anschluss des Gerätes müssen die Richtlinien für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magnetischen Störquellen (z.B. TV-Gerät, Lautsprecherboxen, Mobiltelefon usw.), um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden.

Datensicherung

Bitte beachten Sie: Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungskopien auf externe Speichermedien. Es bestehen keine Regressansprüche für verloren gegangene Daten bzw. für durch Datenverlust entstandene Folgeschäden.

Reinigung

Achtung! Die Geräte beinhalten keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes, um Gefährdungen zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass die Komponenten nicht verunreinigt werden. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, ätzende oder gasförmige Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät bei einer Verschmutzung mit einem angefeuchteten Tuch.

Konformität

Dieses Gerät entspricht in vollem Umfang den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EC.

Weitere Informationen zur Konformität dieses Gerätes finden Sie auf der Webseite www.service.targa.de. Die Konformitätserklärung finden Sie auch am Ende dieser Bedienungsanleitung.

Entsorgung von Altgeräten

Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden.

Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Einleitung

Was darf reproduziert werden?

Bitte beachten Sie: Dieses Gerät ist so ausgestattet, dass kopiergeschützte Inhalte nicht aufgezeichnet werden können. Es ist nicht zulässig, dieses Gerät zur Umgehung eines Kopierschutzes zu missbrauchen. Sofern Sie nicht das Urheberrecht oder die Genehmigung des Inhabers des Copyrights besitzen, kann die unberechtigte Reproduktion einen Verstoß gegen nationales oder internationales Recht darstellen und schwerwiegende Strafen nach sich ziehen.

Systemanforderungen

Computer PC/AT-kompatibler Computer mit Soundkarte

Prozessorleistung ab Pentium 4 Klasse mit 1 GHz oder mehr

Betriebssystem Windows ^ XP/Vista ^TM oder höher

Arbeitsspeicher 512 MB oder mehr

Anschluss USB 2.0 Schnittstelle

Merkmale des Video Grabbers

• High Speed USB 2.0 für optimale Aufnahmequalität
- Direkte Umsetzung ins MPEG 1/2/4 Format, ideal für die digitale Weiterverarbeitung
- Bis zu 25 Bilder pro Sekunde bei einer Auflösung von bis zu 720 x 576 (PAL)
- Composite, S-Video Analogeingang
- Unterstützt SnapShot (Einzelbild), Helligkeit-, Kontrast, Farb-, Sättigungs- und Schärfeneinstellung per Software

Lieferumfang

1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber
2 Scart-Adapter
3 Video-Cinch-auf-Video-Cinch-Kabel
4 Stereo-Cinch-Kabel auf 3,5mm Klinke
5 S-Videokabel
6 USB-Anschlusskabel / Verlängerungskabel
7 Audio-/Videoanschlussadapter
8 Installations- und Anwendungssoftware (ohne Abbildung)
9 Benutzerhandbuch mit Garantiekarte (ohne Abbildung)

Inbetriebnahme

Die Software installieren

Bevor Sie das Gerät anschließen, müssen Sie erst die erforderliche Software (Treiber und Applikationen) installieren.

Bei der Installation von Programmen oder Treibern können wichtige Dateien überschrieben und verändert werden. Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können, sollten Sie vor der Installation der Programme eine Sicherung Ihres Festplatten-inhaltes erstellen.

Sollte Ihr Betriebssystem so eingestellt sein, dass die Installation von Software und Treibern nur angenommen wird, wenn diese signiert (von Microsoft freigegeben) sind, erscheint ein entsprechender Dialog. Dies bedeutet nicht, dass der Treiber fehlerhaft ist, sondern verweist nur auf die nicht vorhandene Microsoft-Signatur. Sie können diesen Hinweis übergehen. Klicken Sie zur Installation der Treiber auf „Weiter“.

• Legen Sie die mitgelieferte CD-Rom ein, die Installation startet daraufhin automatisch.
• Installieren Sie die Software (Power Director) und die Treiber (Device Driver) gemäß den Anleitungen auf dem Bildschirm.
• Starten Sie nach der Installation Ihren PC neu, um den Vorgang abzuschließen.

Sollte der Installationsassistent nicht automatisch starten, wenn Sie die CD-Rom eingelegt haben, ist die Autorun-Funktion des CD-Laufwerks deaktiviert. Gehen Sie dann wie folgt vor:

• Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, um das Startmenü zu öffnen.
• Klicken Sie auf den Eintrag „Ausführen“.

- Geben Sie nun den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks ein, gefolgt von einem Doppelpunkt und dem Programmnamen „Autorun“ (z.B. D:autorun).

- Bestätigen Sie die Eingabe mit einem Klick auf die Schaltfläche „OK“.

Eine Beschreibung der Software finden Sie ebenfalls auf der CD-Rom.

Anschlussübersicht

Verbinden Sie den Anschlussadapter (7) mit dem Video Grabber (1). Stecken Sie dazu den Mini-USB-Stecker des Anschlussadapters in die rückwärtige Buchse des Video Grabbers (siehe Abbildung).

Anschluss an den PC

Um mit dem Video Grabber aufzuzeichnen, muss zunächst die Software installiert werden. Ist dies noch nicht geschehen, gehen Sie bitte zum Kapitel „Die Software installieren“ und führen Sie die Anweisungen durch.

• Verbinden Sie den Anschlussadapter (7) mit dem Video Grabber (1), wie auf der vorhergehenden Abbildung gezeigt.
• Schließen Sie die Videoausgang Ihrer Quelle (z.B. Videokamera) an den Video Grabber an. Folgende Anschlussarten stehen Ihnen dabei zu Verfügung:

Composite-Video-Signal

• Verbinden Sie eine Seite des Videokabels (Position 3, gelbe Stecker an beiden Kabelenden) mit dem Videoeingang (gelb) des Anschlussadapters.
• Verbinden Sie die andere Seite des Videokabels (3) mit einem freien Videoausgang Ihrer Quelle (meist eine gelbe Buchse).

S-Video-Signal

• Verbinden Sie eine Seite des S-Videokabels (Position 5, gleiche Stecker an beiden Kabelenden) mit dem S-Video-Eingang (schwarz) des Anschlussadapters.
• Verbinden Sie die andere Seite des S-Videokabels (5) mit einem freien S-Video-Ausgang Ihrer Quelle.

Scart-Adapter

Wenn Ihre Quelle nicht über einen Video- oder S-Video-Ausgang verfügt, können Sie den beigelegten Scart-Adapter (2) verwenden.

- Verbinden Sie wahlweise das S-Videokabel (Position 5, gleiche Stecker an beiden Kabelenden) oder das Videokabel (Position 3, gelbe Stecker an beiden Kabelenden) mit dem Scartadapter.

- Stecken Sie den Scart-Adapter in eine freie Scartbuchse Ihrer Quelle.

• Verbinden Sie den Audioausgang Ihrer Quelle mit dem Video Grabber. Verwenden Sie dazu das Audio-Adapterkabel (4) mit dem roten und dem weißen Cinch-Stecker.
• Stecken Sie den USB-Stecker des Video Grabbers in einen freien USB 2.0-Port an Ihrem eingeschalteten PC. Ist der Anschluss schwer zugänglich, benutzen Sie das mitgelieferte Verlängerungskabel (6). Stellen Sie sicher, dass der Video Grabber möglichst direkt (nicht über einen USB-Hub) am PC angeschlossen ist. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an einem USB 2.0-Anschluss.
• Das Betriebssystem erkennt den Video Grabber automatisch. Folgen Sie den Meldungen auf dem Bildschirm.
• Benutzen Sie die mitgelieferte Software, um Ihre Quelle mitzuschneiden. Die Software bietet Ihnen ausführliche Bedienungsanweisungen in elektronischer Form. Starten Sie dazu die jeweiligen Programme.

Audio-Adapterkabel

Mit Hilfe des Audio-Adapterkabels (Position 4, Stereo-Cinch-Kabel auf 3,5mm Klinke) können Sie Ihre Audioquelle auch direkt mit dem PC verbinden und das Gerät somit als Audio Grabber verwenden.

Gehen Sie dazu wie folgt vor:

• Verbinden Sie die Audioquelle direkt mit dem Audioeingang Ihrer Soundkarte. Verwenden Sie dazu das Audio-Adapterkabel (4).
• Starten Sie das Programm „Cyberlink PowerDirector“ und wählen Sie das Mikrofonsymbol.
• Wählen Sie die Option „Einstellungen“.
• Wählen Sie hier nun als „Audiogerät“ Ihre Soundkarte aus (nicht Video Grabber Capture!).
• Abschließend wählen Sie über die Schaltfläche „Mixer“ die Aufnahmequelle für Ihre Soundkarte.

Anhang

Fehlerhilfe

Der angeschlossene Video Grabber wird vom Betriebssystem nicht erkannt.

Überprüfen Sie alle Verbindungen.

Benutzen Sie ein unterstütztes Betriebssystem?

USB Geräte werden neu erkannt und Treiber müssen installiert werden

Wenn ein USB-Gerät an einen neuen Port angeschlossen wird, bekommt es eine neue ID. Dies erfordert meist eine Treiberinstallation, auch dann, wenn der Treiber bereits installiert war.

Das über das S-Video-Kabel aufgenommene Video wird schwarz/weiß dargestellt.

Die wiedergebende Quelle muss auf S-Video umgeschaltet werden.

Fehlermeldung, dass das Video geschützt ist.

Das Kopierschutz-System ist aktiviert. Dieses Material kann nicht kopiert werden.

Technische Daten

Videoeingang Video-Cinchbuchse (gelb) / S-Videobuchse (schwarz)

Audioeingang Audio-Cinchbuchsen (rot/weiss)

Videosystem PAL, SECAM, NTSC

Videoformat MPEG 720x576 Pixel

Bildformat BMP, JPG

Schnittstelle USB 2.0

Garantiehinweise

36 Monate Garantie ab Kaufdatum

Germany

Wichtige Garantiehinweise

SILVERCREST®

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihre Entscheidung ein SILVERCREST Produkt zu erwerben.

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres SILVERCREST Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, erhalten Sie eine Bearbeitungsnummer (RMA), welche Sie bitte inkl. einer Kopie des Kaufbeleges dem Gerät beilegen. Nachdem Sie das Gerät transportsicher und neutral verpackt haben, senden Sie es bitte, mit der RMA außen am Päckchen vermerkt, zur Garantieabwicklung an die Adresse, welche Ihnen unser Hotlinemitarbeiter nennt. Nach Erhalt des Gerätes, beseitigen wir vorhandene Herstellungs- und Materialfehler kostenlos.

Aktuelle Informationen und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen erhalten Sie im Internet unter: www.silvercrest.cc

Diese Garantie gilt in Deutschland.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.

36

MONTH WARRANTY

Hotline-Nummer: 01805-043311

(Bitte halten Sie Ihre Seriennummer bereit!)

0,14 E/Min., Festnetz der T-COM/Mobilfunktarife abweichend

Hersteller:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

36 Monate Garantie ab Kaufdatum

Austria

Wichtige Garantiehinweise

SILVER CREST®

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihre Entscheidung ein SILVERCREST Produkt zu erwerben.

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres SILVERCREST Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, erhalten Sie eine Bearbeitungsnummer (RMA), welche Sie bitte inkl. einer Kopie des Kaufbeleges dem Gerät beilegen. Nachdem Sie das Gerät transportsicher und neutral verpackt haben, senden Sie es bitte, mit der RMA außen am Päckchen vermerkt, zur Garantieabwicklung an die Adresse, welche Ihnen unser Hotlinemitarbeiter nennt. Nach Erhalt des Gerätes, beseitigen wir vorhandene Herstellungs- und Materialfehler kostenlos.

Aktuelle Informationen und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen erhalten Sie im Internet unter: www.silvercrest.cc

Diese Garantie gilt in Österreich.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.

36

MONTH WARRANTY

Hotline-Nummer: 01-79576009

(Bitte halten Sie Ihre Seriennummer bereit!)

Hersteller:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

36 Monate Garantie ab Kaufdatum

Switzerland

Wichtige Garantiehinweise

SILVERCREST®

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für Ihre Entscheidung ein SILVERCREST Produkt zu erwerben.

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres SILVERCREST Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, erhalten Sie eine Bearbeitungsnummer (RMA), welche Sie bitte inkl. einer Kopie des Kaufbeleges dem Gerät beilegen. Nachdem Sie das Gerät transportsicher und neutral verpackt haben, senden Sie es bitte, mit der RMA außen am Päckchen vermerkt, zur Garantieabwicklung an die Adresse, welche Ihnen unser Hotlinemitarbeiter nennt. Nach Erhalt des Gerätes, beseitigen wir vorhandene Herstellungs- und Materialfehler kostenlos.

Aktuelle Informationen und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen erhalten Sie im Internet unter: www.silvercrest.cc

Diese Garantie gilt in der Schweiz.

Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden durch diese nicht eingeschränkt.

36

MONTH WARRANTY

Hotline-Nummer: 044 - 5118291

(Bitte halten Sie Ihre Seriennummer bereit!)

Hersteller:

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

Inhoud

Technische gegevens 25

Hotlinenummer: 020-2013989