TKG IK 1002 - Elektrischer Insektenvernichter KALORIK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Insektenlampe
Marke	Kalorik
Modell	TKG IK 1002
Versorgungsspannung	220-240 V~, 50 Hz
Stromaufnahme	Max. 6 W
Gitterspannung	800-1000 V
Wirkungsbereich	ca. 30 m²
Hauptfunktion	Lockt fliegende Insekten (Mücken, Fliegen) durch UV-Licht an und tötet sie durch Stromschlag
Befestigungsart	Aufhängung mit Haken
Empfohlene Installationshöhe	Zwischen 1,5 und 3 Metern
Insektenauffangbehälter	Abnehmbar, regelmäßig leeren
UV-Lampentyp	Austauschbare UV-Lampe
Pflege	Kunststoffteile mit einem weichen Tuch reinigen; den Auffangbehälter alle 4-5 Anwendungen leeren
Sicherheit	Nicht eintauchen; vor Reinigung Netzstecker ziehen; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren; nicht in der Nähe von Wärmequellen verwenden
Lampenwechselanleitung	Netzstecker ziehen, abkühlen lassen, Auffangbehälter und Schutzplatte abschrauben, durch eine gleichartige Lampe ersetzen
Umweltschutz	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; an einer Sammelstelle für Recycling abgeben (Richtlinie 2002/96/EG)

Häufig gestellte Fragen - TKG IK 1002 KALORIK

Wie installiere ich den TKG IK 1002?

Hängen Sie das Gerät an seinem Haken an einem dunklen Ort in einer Höhe von 1,5 bis 3 Metern auf. Schließen Sie es an eine 220-240 V Steckdose an. Vermeiden Sie zu helle Bereiche für eine optimale Wirksamkeit.

Was ist das Funktionsprinzip?

Das UV-Licht lockt fliegende Insekten an. Wenn sie die Hochspannungselektrode (800-1000 V) berühren, werden sie elektrisiert und fallen in den unteren Auffangbehälter.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Kunststoffteile mit einem weichen Tuch. Verwenden Sie niemals scheuernde Mittel und tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser.

Wie oft muss ich den Auffangbehälter leeren?

Es wird empfohlen, den Auffangbehälter alle 4 bis 5 Anwendungen zu leeren. Schrauben Sie dazu den Auffangbehälter unter dem Gerät ab, entfernen Sie die toten Insekten und setzen Sie ihn wieder ein.

Kann ich das innere Gitter berühren?

Nein, vermeiden Sie es, das innere Gitter zu berühren, auch nach dem Abstecken, da es geladen bleiben kann. Verwenden Sie bei Bedarf ein nicht leitendes Werkzeug.

Was tun, wenn die UV-Lampe nicht mehr funktioniert?

Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät abkühlen, entfernen Sie den Auffangbehälter und schrauben Sie die Schutzplatte ab. Trennen Sie die Kabel der alten Lampe und ersetzen Sie sie durch eine Lampe mit denselben Eigenschaften. Schließen Sie die Kabel wieder an und bauen Sie alles wieder zusammen.

Ist das Gerät sicher für Kinder?

Das Gerät muss außerhalb der Reichweite von Kindern installiert werden. Es darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten Fähigkeiten ohne Aufsicht verwendet werden. Beaufsichtigen Sie Kinder, um zu verhindern, dass sie damit spielen.

Was ist der Wirkungsbereich des Geräts?

Der Wirkungsbereich beträgt ca. 30 m². Für maximale Wirksamkeit platzieren Sie das Gerät an einem dunklen Ort, fern von konkurrierenden Lichtquellen.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist für den Innenbereich konzipiert. Verwenden Sie es nicht im Freien und lagern Sie es an einem trockenen Ort.

Wie entsorge ich das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie es kostenlos an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ab, gemäß der Richtlinie 2002/96/EG.

BEDIENUNGSANLEITUNG TKG IK 1002 KALORIK

D GEBRAUCHSANLEITUNG

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihr Gerät benutzen, und befolgen Sie immer die Sicherheitsvorschriften und die Gebrauchsanweisung.

Wichtig: Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Kontrollieren Sie, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät benutzen.
  ☐ Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt.
  Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Anschlussleitung nicht beschädigt ist. Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen. Lassen Sie es von einem Fachmann ^™ überprüfen. Eine beschädigte Anschlussleitung sollte von einem Fachmann ^™ ausgewechselt werden.
  Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken, wie in der Bedienungsanleitung angegeben.
  ☐ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.
  Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
  ☐ Lassen Sie das Gerät abkühlen und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder aufräumen.
  Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an einem trockenen Platz auf.
  Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.
  Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung um das Gerät zu bewegen. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie diese nicht.
  □ Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche.
  □ Das Gerät darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
  Benutzen Sie das Gerät nicht in Räumen, wo es wahrscheinlich entflammbaren Dampf oder explosiven Staub geben wird.
  ☐ DAS SYMBOL 4 AUF DEM GERÄT BEDEUTET "ACHTUNG VOR HOCHSPANNUNG" UND Macht SIE DARAUF AUFMERKSAM, DASS SIE NIEMALS VERSUCHEN SOLTEN DIE HOCHSPANNUNGSLAMPE/HOCHSPANNUNGSELEKTRODE ZU BERÜHREN WENN DAS GERÄT EINGESCHALTET IST, DENN ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS.

1) Fachmann: anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst.

EIGENSCHAFTEN

Betriebsspannung: 220-240V\~, 50 Hz

Stromaufnahme: max. 6 W

Gitter-Spannung: 800-1000V

Wirkungsbereich: ca. 30 m²

2 TKG IK 1002 - 100525

GEBRAUCH

DIESES GERÄT EIGNET SICH NUR FÜR DEN GEBRAUCH IN GESCHLOSSENEN RÄUMEN, ABER VERWENDEN SIE ES NICHT IN EINER SCHEUNE, IN EINEM (KUH)STALL ODER IN GLEICHARTIGEN GEBÄUDEN.

• Dieses Gerät beseitigt fliegende Insekten wie zum Beispiel Stechmücken, Fliegen...
• Das Ultravioletlicht zieht die Insekten an und bei Berührung der unter Strom stehenden Elektrode werden die Insekten schnell getötet und sie fallen in die Auffangschale an der Unterseite des Gerätes.
• Hängen Sie das Gerät anhand des Hakens auf und nicht in Reichweite von Kindern.
• Ein optimaler Aufstellungsort ist in aller Regel der dunkelste Ort in dem zu schützenden Raum.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf in einem Raum, der zu hellerleuchtet ist, weil es sonst Teil seiner Leistungsfähigkeit verlieren würde.
  • Die empfohlene Installationshöhe ist zwischen 1,5 und 3 Meter.
  • Um das Gerät in Betrieb zu nehmen stecken Sie einfach den Stecker in eine Steckdose.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Vor der Reinigung immer den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen.
- Verwenden Sie ein weiches Tuch zum Reinigen.
- Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reinigungsmittel.
• Das Gerät niemals in Flüssigkeiten tauchen oder unter fließendem Wasser reinigen.
- Schrauben Sie die Auffangschale an der Unterseite des Gerätes los und entfernen Sie die toten Insekten. Achten Sie darauf, dass Sie das innere Gitter niemals mit den Fingern berühren.
- Stellen Sie die Auffangschale auf korrekte Weise zurück.
- Wir empfehlen Ihnen, das Gerät regelmäßig zu reinigen/entleeren (jede 4-5 Verwendungen).

WECHSEL DER ULTRAVIOLETTLAMPE

• Die UV-Lampe muss ersetzt werden durch eine Lampe mit denselben Eigenschaften und der Lampenwechsel sollte wenn möglich von einem Fachmann ausgeführt werden.
- Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie die Lampe auswechseln.
- Falls Sie die Lampe selber auswechseln möchten, entfernen Sie die Auffangschale (cf. « REINIGUNG UND PFLEGE »), und entfernen Sie dann die Abdeckplatte, indem Sie die 2 kleinen Schrauben an der Unterseite des Gerätes losschrauben. Trennen Sie die 2 Leitungen der Lampe vorsichtig auf und ziehen Sie die Lampe aus dem Gerät heraus. Setzen Sie eine neue Lampe ein (ACHTUNG: PRÜFEN SIE ERST DIE EIGENSCHAFTEN). Stellen Sie sicher, dass die 2 kleinen Stiele (Steckverbinder) der Lampe in die 2 Löcher an der Unterseite des Gerätes eintreten. Stecken Sie die 2 Leitungen der Lampe um, schrauben Sie die Abdeckplatte zurück hinauf und befestigen Sie die Auffangschale wieder an ihrer Stelle.
- Falls Ihr Gerät nicht funktioniert, wenn Sie die Lampe ersetzt haben, nehmen Sie das Gerät wieder auseinander und überprüfen Sie, ob die Lampe korrekt angeschlossen ist.

ACHTUNG: DIE LAMPEN FALLEN NICHT UNTER DIE GEWÄHRLEISTUNG.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2002/96/EG

Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro- und Elektronik-Altgeräte nach bestimmten Regeln zu entsorgen. Dies fordert den Einsatz sowohl des Herstellers bzw. Lieferanten als auch des Verbrauchers.

Aus diesem Grund darf dieses Gerät, wie das Symbol auf dem Typenschild bzw. auf der Verpackung zeigt, nicht in den unsorlierten Restmüll gegeben werden. Der Verbraucher hat das Recht, dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen; von dort aus wird die spezifische Behandlung, Verwertung bzw. das Recycling gem. den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt.

GB OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS