MD-609 - Babyphone Medifit - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Babyphone
Marke	Medifit
Modell	MD-609
Frequenzband	2,4 GHz
Reichweite (Außenbereich)	Bis zu 300 Meter
Reichweite (Innenbereich)	Bis zu 50 Meter
Bildschirmgröße (Elterneinheit)	2,4-Zoll-Farb-LCD
Nachtsicht	Ja, Infrarot-LEDs
Zwei-Wege-Kommunikation	Ja
Temperaturüberwachung	Ja
Tonaktivierung (VOX)	Ja
Schlaflieder	Ja, eingebaut
Stromversorgung (Elterneinheit)	Wiederaufladbarer Li-Ion 3,7V 1000mAh
Stromversorgung (Babyeinheit)	Netzteil 5V 1A
Akkulaufzeit (Elterneinheit)	Bis zu 8 Stunden
Abmessungen (Elterneinheit)	12 x 7 x 3 cm
Abmessungen (Babyeinheit)	10 x 6 x 4 cm
Gewicht (Elterneinheit)	150 g
Gewicht (Babyeinheit)	100 g
Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen
Sicherheitsfunktionen	Akku-Warnanzeige, Reichweitenalarm
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Kontaktieren Sie den Medifit-Kundendienst
Zertifikate	CE, FCC

Häufig gestellte Fragen - MD-609 Medifit

Wie groß ist die Reichweite des Medifit MD-609 Babyphones?

Die Reichweite im Außenbereich beträgt bis zu 300 Meter und die Reichweite im Innenbereich bis zu 50 Meter, abhängig von Wänden und Störungen.

Kann ich mehrere Kameras mit einer Elterneinheit verwenden?

Das MD-609 unterstützt eine Babyeinheit pro Elterneinheit. Für mehrere Kameras benötigen Sie möglicherweise zusätzliche Systeme.

Wie lade ich die Elterneinheit auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an die Elterneinheit und eine Stromquelle an. Der eingebaute Li-Ion-Akku lädt in etwa 3 Stunden vollständig auf.

Hat das Babyphone Nachtsicht?

Ja, die Babyeinheit verfügt über Infrarot-LEDs für klare Nachtsicht, die bei schwachem Licht automatisch aktiviert werden.

Wie reinige ich das Babyphone?

Wischen Sie die Einheiten mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in Öffnungen gelangt.

Was soll ich tun, wenn die Verbindung verloren geht?

Die Elterneinheit zeigt einen Reichweitenalarm an. Bewegen Sie die Elterneinheit näher an die Babyeinheit heran oder prüfen Sie auf Störungen durch andere Geräte.

Kann ich die Lautstärke an der Elterneinheit einstellen?

Ja, die Elterneinheit verfügt über Lautstärkeregler zur Anpassung der Audio-Lautstärke. Sie können sie auch auf Vibrationsmodus einstellen.

Wie verbinde ich die Babyeinheit und die Elterneinheit?

Die Einheiten sind ab Werk vorgekoppelt. Falls eine Kopplung erforderlich ist, drücken Sie gleichzeitig die PAIR-Taste an beiden Einheiten.

Wie lange hält der Akku der Elterneinheit?

Der wiederaufladbare Akku hält bei normalem Gebrauch bis zu 8 Stunden, abhängig von Bildschirmhelligkeit und Audio-Lautstärke.

Hat das Babyphone einen Temperatursensor?

Ja, die Babyeinheit enthält einen Temperatursensor, der die Raumtemperatur auf dem Bildschirm der Elterneinheit anzeigt.

BEDIENUNGSANLEITUNG MD-609 Medifit

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MANUALE D'ISTRUZIONI

BEDIENUNGSANLEITUNGEN

Wir danken Ihnen für das Baby Monitor MD-609 gekauft zu haben. Danke zu diesem nützlichen Produkt, könnten Sie jede Zeit Ihr Kind kontrollieren. Das Produkt ist mit eine Nacht-Lichte ausgestattet, die Ihr Kind einschläfern helfen.

Vor dem Gebrauch, ist es wichtig, die folgenden Bedienungsanleitungen durchzulesen. Wir empfehlen Sie, diese Bedienungsanleitungen um zukünftigen Gebrauch zu halten.

WICHTIGE SICHERHEITSNORMEN

Das Baby Monitor ersetzt nicht die Erwachsen- Aufsicht über Kinder.

ACHTUNG: Das Produkt ist nicht ein Spielzeug. Bitte halten Sie das Produkt von Kindern ab. Die Kindeinheit und das Netzkabel niemals in der Reichweite von Kinder legen, mindestens 1 Meter davon entfernen. Stellen Sie die Kindeinheit niemals in das Kinderbett oder den Laufstall. Gebrauchen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, der in diesen Anleitungen beschreiben ist. Bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen, prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Netzspannung übereinstimmt. Bevor dem Gebrauch, checken Sie immer das Produkt; auf Beschädigungssfall gebrauchen Sie nicht das Gerät und fragen Sie einem speziellen Werkzeug. Wenn das Produkt mit dem Speiseapparat funktioniert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät nicht in Betrieb ist und Sie eine Unregelmäßigkeit bemerken. Bevor Sie den Stecker ausziehen, schalten Sie den Schalter immer aus. Checken Sie immer das Produkt und das Speiseapparat; auf Beschädigungssfall gebrauchen Sie nicht das Gerät. Keine Dinge in den Lufteinlassöffnungen des Produkts einstecken. Halten Sie die Lufteinlassöffnungen immer frei.

Wenn Sie das Produkt für lange Zeit nicht gebrauchen werden, bitte die Batterien entfernen. Auf dem Produkt nicht sich setzen oder nicht sich stützen. Das Produkt ins Wasser nicht tauchen und imfeuchten Räume nicht stellen. Das Produkt nicht stellen, wo es in den Waschbecken oder in die Badewanne fallen könnte. Wenn das Produkt mit elektrischem Strom verbunden ist, falls es ins Wasser gefallen werden sollte, BITTE VERSUCHEN SIE NICHT ES WIEDER ZU ERLANGEN.

Wenn das Produkt mit elektrischem Strom verbunden ist, gebrauchen Sie es nie, wenn Sie mit Wasser Kontakt haben, wenn Sie in der Badewanne sind oder das Wasser in dem Waschbecken fließt, wenn Sie nasse Hände haben. Bitte das Netzkabel von beheizten Flächen, von Sonnelicht, Feuchtigkeit und scharfen Dingen fernhalten. Wenn Sie das Produkt stellen, das Kabel um das Produkt nicht aufrollen. Bevor Sie den Stecker vom Speiseapparat ausziehen, schalten Sie immer den Schalter aus. Ziehen Sie niemals von dem Netzkabel, aber immer von dem Stecker. Auf Beschädigungsfall gebrauchen Sie nicht das Gerät und fragen Sie einem speziellen Werkzeug. Versuchen Sie nicht das Produkt selbst zu reparieren, da die Garantie nicht mehr gültig sein wird. Das Produkt unter Bettdecke oder Kissen nicht gebrauchen oder stellen, weil es heißlaufen könnte und Feuer oder elektrischen Schlag verursachen. Das Produkt ist ausschließlich zum Hausgebrauch bestimmt.

BESTANDTEILE

SENDUNGSGERÄT (BABY)

a) Flexible Antenne
b) Blendschutz
c) Jack- Steckdose
d) Mikrofon
e) Batterieraum (kindersicher)
f) Lichtschalter
g) Ein/ Aus- Schalter
h) Ein/ Aus- Anzeiger (LED)
i) Kanalwahlschalter

EMPFANGSGERÄT (MUMMY)

j) Antenna
k) Upper part
I) Jack-Steckdose
m) Batterieraum
n) Ein/Aus-schalter
o) Ein/Aus-Anzeiger (LED)
p) Kanalwahlschalter
q) Kanal-Anzeiger
r) Empfang-Anzeiger
s) Lautstärkerregelung
t) Lautersprecherbox

SPEISEAPPARAT

u) Speiseapparat (2 x)
v) Speiseapparat- Stickerstift

1) Blendschutz
2) Glühbirne
3) Glühbirne- Gestell

Achtung: Die Antenne des Empfangsgeräts (j) sollte nicht wie einen Handgriff benutzt werden, um das Produkt zu übertragen. Dies könnte die richtige Arbeitsweise des Produkts gefährden und den richtigen Empfang der Einheit schaden.

Sendungsgerät (Kind)

Auf eine ebene und stabile Fläche 3 Meter vom Kind fern das Sendungsgerät stellen. Die Sendungseinheit kann durch Batterien (siehe den Paragraph "Batterie- Ersetzung") oder elektrischen Strom danke zu dem Speiseapparat in Ausstattung betreiben (DC 6V 300 mA). Um das Produkt durch den Speiseapparat zu betreiben, verbinden Sie den Speiseapparat-Stickerstift (v) mit der Jack- Steckdose ( c) auf dem Rücken des Produkts und stecken Sie den Stecker ein. Schalten Sie das Produkt durch den geeigneten Schalter (g) ein; schaltet der EIN/ AUS Anzeiger (LED = h) sich ein, um zu zeigen, dass das Produkt eingeschaltet ist. Wählen Sie den Sendungskanal A oder B (Kanalwahlschalter = i). Achtung: der Sendungskanal soll gleich wie der Empfangskanal sein, sonst das Produkt nicht richtig funktioniert (A-A oder B-B). Licht- Schalter

Durch den geeigneten Schalter (f ), ist es möglich, die Nachtlicht ein/aus zu schalten.

Empfangsgerät (Elter)

Auch diese Einheit hat eine Doppel-Stromversorgung (Batterie und das ausgestattete Speiseapparat DC 6V 300mA). Betreffend die Batterie, bitte lesen den Paragraph „Batterie-Ersetzung“ durch. Um das Produkt durch den Speiseapparat zu betreiben, verbinden Sie den Speiseapparat-Stickerstift (u) mit der Jack-Steckdose (I) und stecken Sie den Stecker ein. Schalten Sie das Produkt durch den geeigneten Schalter (m) ein; schaltet der EIN/AUS Anzeiger (LED = o) sich ein, um zu zeigen, dass das Produkt eingeschaltet ist. Checken Sie, dass der Empfangskanal gleich zum Sendungskanal ist.

GLÜHBIRNE - ERSETZUNG

ACHTUNG: die Glühbirne- Ersetzung sollte von einem Erwachsene gewechselt werden. Schalten Sie das Sendungsgerät aus (wenn das Produkt mit dem Strom verbunden ist: ziehen Sie den Stecker aus). Entfernen Sie die 3 Schrauben auf den Produkts- Rücken durch einen Kreuzschraubenzieher. Entfernen Sie den Blendschutz und ziehen Sie nach oben. Entfernen Sie die Glühbirne und drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn. Ersetzen die verbrannte Glühbirne mit einer neuen (T-10 DC 6.3V 0.15A) und drehen Sie im Uhrzeigersinn. Stellen Sie den oberen Teil wieder und schrauben Sie solgfärtig die 3 Schrauben an.

BATTERIENBETRIEBEN

Warnungen:

• bevor Sie in dem Batterieraum die Batterien einsetzen, unbedingt auf die Pole + und – der Batterie achten.
• beschädigte Batterien nicht einsetzen
• Um das Produkt nicht zu schaden, vermeiden Sie, die verschiedene Batterie (Marke, Fälligkeit, Aufladung)
• Halten Sie die Batterien von Kindern ab.
• Die wiederaufladbaren Batterien nicht zu gebrauchen.

BATTERIE- ERSEZTUNG

Sendungsgerät

Der Batterieraum durch einen Kreuzschraubenzieher auf den Produkts- Boden öffnen. Die 4 AA Batterien (nicht einschl.) einsetzen und dabei unbedingt auf die Pole + und – der Batterie achten. Den Deckel des Batterieraums anschließen und die 3 Schrauben richtig zu stellen.

Empfangsgerät

Der Batterieraum durch einen Kreuzschraubenzieher auf den Produkts- Rücken öffnen. Die 4 AA Batterien (nicht einschl.) einsetzen und dabei unbedingt auf die Pole + und – der Batterie achten. Den Deckel des Batterieraums anschließen und die 3 Schrauben richtig zu stellen. Wir empfehlen Sie, dass die Lithium- Batterien zu gebrauchen.

TECHNISCHE MERKMALE

Modell	MD-609
Beschreibung	Baby Monitor
Sendungskanäle	NR 2
Frequenzkanäle	40 MHz
Reichweite	100 Metern*
Stromversorgung Sendungsgerät	Speiseapparat DC 6V 300mA (einscl.) Batterie: 4 x 'AA' (nicht einschl.)
Stromversorgung Empfangsgerät	Speiseapparat DC 6V 300mA (einschl.) Batterie: 4 x 'AAA' (nicht einschl.)
Batterie-Dauer	Kindeinheit (mit eingeschalteter Licht): 20 Stunden von ununterbrochenem Gebrauch; (mit ausgeschalteter Licht): 30 Stunden Eltereinheit: 1S Stunden von ununterbrochenem Gebrauch
Glühbirne Sendungsgerät	T-10 DC 6.3V 0.15 A

* die wirkliche Sendungsreichweite (100 Metern) ist von Materialen in dem umliegenden Bau beeinflusst (z.B.Metall)

WARNUNGEN

Dieses Gerät ist nicht als für den Gebrauch von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten bzw. ohne Erfahrung oder Kenntnis geeignet anzusehen, es sei denn, dass sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angewiesen werden.

Die Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Falls das Speisekabel beschädigt sein sollte, muss es vom Hersteller oder von seinem Kundendienst bzw. auf jedenfalls von einer Person mit ähnlicher Qualifikation ausgewechselt werden, um alle Risiken zu vermeiden. Falls das Gerät in Badezimmern verwendet wird, muss es nach dem Gebrauch vom Netz abgetrennt werden, da die Wassernähe auch eine Gefahrenquelle darstellt, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Dieser Artikel wurde unter Einhaltung aller anwendbaren europäischen Richtlinien entwickelt und hergestellt

ENTSORGUNG

Das Gerät, einschließlich seiner abnehmbaren Teile und Zubehörteile darf am Ende seiner Gebrauchzeit nicht zusammen mit dem Stadtmüll entsorgt werden, sondern muss gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EC entsorgt werden. Da das Gerät getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss, muss es in einen differenziertes Sammelzentrum für elektrische und elektronische Geräte gebracht werden oder erneut dem Verkäufer übergeben werden im Moment des Kaufs eines gleichwertigen Geräts. Im Falle von Übertretungen sind strenge Sanktionen vorgesehen. Alle die Anleitungen und die Bilder sind auf demletzten Druck gebracht und können einiger Veränderung unterliegen.

PROBLEME UND LOSUNGEN

PROBLEM	LÖSUNGEN	AKTIONEN
Die Nacht-Licht (Sendungsgerät) schaltet sich nicht	1) Leere Batterien2) Die Pole gezeigten in dem Batterieraum sind nicht beachtet worden.3) verbrannte Glühbirne4) Speiseapparat nicht gut verbunden	1) Stecken Sie neuen Batterien ein2) Stecken Sie neuen Batterien ein und achten Sie dabei unbedingt auf die Pole3) Die Glühbirne ersetzen4) Checken Sie die Speiseapparatsverbindung
Das Empfangsgerät (Elter) sendet keine Schälle aus	1) Leere Batterien2) Die Pole gezeigten in dem Batterieraum sind nicht beachtet worden.3) Das gewählte Kanal ist verschieden zwischen die zwei Einheiten4) Speiseapparat nicht gut verbunden	1) Stecken Sie neuen Batterien ein2) Stecken Sie neuen Batterien ein und achten Sie dabei unbedingt auf die Pole3) das Kanal wechseln4) Checken Sie die Speiseapparatsverbindung
Die Lautstärkeregelung funktioniert nicht.	Das Produkt ist nicht eingeschaltet	Checken Sie die Speiseapparatsverbindung, die Batterien, den Schalter Einschaltung und Lautstärke

PROBLEM	LÖSUNGEN	AKTIONEN
Weicher Empfang	1) Die zwei Einheiten sind zu weit2) Leere Batterien3) Die Antenne ist nicht nach oben gerichtet	1) Nähern Sie die Einheiten2) Die Batterien ersetzen3) Richten Sie die Antenne nach oben
Empfangsstörungen, Rauschen	Verursacht durch andere Baby Monitor oder Raumempfangsstörungen	Das Sendungskanal in beiden Einheiten wechseln
Entladungen, Grundrauschen	1) Empfangsstörungen verursacht durch andere Elektrohausgeräte2) Es gibt keine Sendung zwischen die zwei Einheit	1) Wenn es möglich ist, schalten Sie die eingeschalteten Elektrohausgeräte aus2) Nähern Sie die Einheiten
Sehr Schrille Schäle	1) Die zwei Einheiten sind zu niedrig2) Die Lautstärke ist zu hoch	1) Entfernen Sie die zwei Einheit2) die Lautstärke niedriger stellen

medifit

INNOFIT SpA

Via Merloni, 9

60131 Ancona. Italy

e-mail: [e-mail]

www.medifit.it

ASSISTENZA IN GARANZIA ITALIA

RESO E RICONSEGNA GRATUITA A DOMICILIO

tel 199.188.335