Klimatronic 10668 2.9MM plus - Klimaanlage SUNTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mobile Klimaanlage
Modell	Klimatronic 10668 2.9MM plus
Marke	SUNTEC
Kühlleistung	2,9 kW (ca. 10.000 BTU/h)
Energieeffizienzklasse	A
Abmessungen (H x B x T)	700 x 350 x 720 mm
Gewicht	ca. 30 kg
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme (Kühlen)	ca. 1100 W
Schallleistungspegel	ca. 65 dB(A)
Luftdurchsatz (max.)	300 m³/h
Kältemittel	R290 (Propan)
Funktionen	Kühlen, Lüften, Entfeuchten
Fernbedienung	Ja, enthalten
Timer	24-Stunden-Timer
Filter	Waschbarer Luftfilter
Kondenswasserablauf	Manuelle Leerung oder Schlauchanschluss
Wartung	Filter alle 2 Wochen reinigen, Kondenswasserbehälter regelmäßig leeren
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung bei vollem Wassertank
Entsorgung	Gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG)

Häufig gestellte Fragen - Klimatronic 10668 2.9MM plus SUNTEC

Wie installiere ich die Klimaanlage richtig?

Stellen Sie das Gerät in der Nähe eines Fensters auf und befestigen Sie den Abluftschlauch am mitgelieferten Fensterabdichtungsset. Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht geknickt wird und die Abluft nach außen geleitet wird.

Kann ich die Klimaanlage auch zum Heizen verwenden?

Nein, das Modell Klimatronic 10668 2.9MM plus ist eine reine Kühlanlage und bietet keine Heizfunktion.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entnehmen Sie den Filter an der Rückseite und reinigen Sie ihn mit lauwarmem Wasser und milder Seife. Lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Was bedeutet die Fehlermeldung 'E1'?

Der Fehlercode E1 weist auf einen vollen Kondenswasserbehälter hin. Leeren Sie den Tank und setzen Sie das Gerät zurück. Wenn der Fehler bestehen bleibt, überprüfen Sie den Schwimmerschalter.

Kann ich den Abluftschlauch verlängern?

Es wird nicht empfohlen, den Abluftschlauch zu verlängern, da dies die Kühlleistung verringert und zu Überhitzung führen kann. Verwenden Sie nur den Originalschlauch.

Wie hoch ist der Stromverbrauch im Kühlbetrieb?

Die Leistungsaufnahme beträgt ca. 1100 Watt. Bei einem Strompreis von 30 Cent/kWh entstehen Kosten von etwa 0,33 € pro Stunde.

Warum läuft die Klimaanlage, aber kühlt nicht?

Überprüfen Sie, ob der Luftfilter verschmutzt ist, der Abluftschlauch blockiert ist oder die Solltemperatur höher als die Raumtemperatur eingestellt ist. Reinigen Sie ggf. den Filter und stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein.

Wie kann ich die Fernbedienung zurücksetzen?

Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, warten Sie 30 Sekunden und setzen Sie sie wieder ein. Drücken Sie dann die Taste 'Reset' mit einem spitzen Gegenstand, falls vorhanden.

Welches Kältemittel wird verwendet?

Das Gerät verwendet das umweltfreundliche Kältemittel R290 (Propan). Beachten Sie die Sicherheitshinweise zur Handhabung und Entsorgung.

Kann ich die Klimaanlage über Nacht im Schlafzimmer nutzen?

Ja, dank des leisen Betriebs und des Timer-Modus ist sie für den Einsatz im Schlafzimmer geeignet. Stellen Sie eine angenehme Temperatur ein und nutzen Sie die Schlafmodus-Funktion, falls vorhanden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Klimatronic 10668 2.9MM plus SUNTEC

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses mobile Klimagerät entschieden haben. Um Ihnen und Ihrer Familie alle Anforderungen des „Heimkomforts“ zu bieten, kann das Gerät innerhalb Ihres Hauses, Ihrer Ferienwohnung oder in Ihrem Büro in wenigen Minuten von einem Raum in den anderen befördert und installiert werden.

Es handelt sich um ein multifunktionales Gerät für den Raumluftaustausch sowie die Raumluftaufbereitung, welches Ihnen folgende Funktionen bietet: Kühlung, Entfeuchtung und ein separater Ventilatormodus.

Dieses Handbuch enthält nützliche Informationen, für die ordnungsgemäße Pflege und Wartung Ihres neuen Gerätes. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitungen. Wenn das Gerät ordnungsgemäß gewartet wird, kann es über viele Jahre störungsfrei betrieben werden.

ELEKTRISCHE DATEN

1. Die gesamte Verdrahtung muss den lokalen und nationalen Vorschriften entsprechen und von einem qualifizierten Elektriker installiert werden. Bei Fragen in Bezug auf die nachfolgenden Anleitungen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.
2. Prüfen Sie die verfügbare Stromversorgung und lösen Sie Verdrahtungsprobleme vor Installation und Betrieb dieses Gerätes.
3. Zur Ihrer Sicherheit und zu Ihrem Schutz ist dieses Gerät über den Netzstecker geerdet, wenn dieser in eine passende Steckdose gesteckt wird. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Steckdosen in Ihrem Haus ordnungsgemäß geerdet sind, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker. Verwenden Sie mit diesem Gerät keine Steckeradapter oder Mehrfachstecker. Wenn eine Verlängerung notwendig ist, bitte nur ein Verlängerungskabel verwenden (in den meisten Haushaltsgeschäften erhältlich).

ACHTUNG!

Eine unsachgemäße Verwendung kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor Betrieb des Gerätes.

Das Gehäuse bzw. das Bedienfeld darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. Decken Sie den Luftauslass während dem Gebrauch nicht ab.

Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienungselementen spielen oder Gegenstände in den Luftauslass fallen.

Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät und lassen Sie keine Personen auf dem Gerät sitzen.

Schalten Sie das Gerät während der Reinigung stets aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Versuchen Sie nicht, Teile des Gehäuses zu demontieren.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät außer Betrieb ist.

Verwenden Sie nur die korrekte Stromversorgung AC 220V-240V/50Hz.

Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Stecker oder lockerer Steckdose.

Stellen Sie sicher, dass die Rückseite des Gerätes mindestens 10 cm von der Wand entfernt steht.

Stellen Sie das Gerät nicht vor Vorhänge, wenn diese gegen den hinteren Lufteinlass fallen.

WARNUNG

Wenn das Stromkabel dieses Gerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, Kundendienstvertreter oder Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

BAUTEILE

1. Bedienfeld
2. Luft Deflektor
3. Frontabdeckung
4. Griffloch
5. Fußrollen
6. Siebfilter
7. Lufteinlass(Verdampfer)
8. Luftauslass (Wärmetauscher)
9. Lufteinlass (Kondensator)
10. Wasserabfluss
11. Netzkabel

BEDIENUNG

graph TD
    A["Power"] --> B["Mode"]
    B --> C["Speed"]
    C --> D["Error/bring Adjust"]
    D --> E["2.6"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

1. Warnlicht

Kondenswasser könnte sich im Gerät sammeln. Wenn der eingebaute Tank voll ist, scheint die Kontrollampe und das Gerät arbeitet nicht bis das Wasser wieder abgelaufen ist.

2. Hauptschalter

Mit dem Hauptschalter wird das Gerät an- und ausgeschaltet.

3. Modussteuerung

Die Modussteuerung hat drei Einstellungen: Kühlung, Lufttrocknung und Ventilator.

Die Einstellungen werden durch den Knopf zur Modussteuerung gesetzt. Ein Licht zeigt an welche Einstellung momentan aktiv ist.

Kühlmodus

Bei angewähltem Kühlmodus scheint die Kontrollleuchte grün. Im Kühlmodus wird die Luft gekühlt und heiße Luft gelangt als Abluft nach draußen. Passen Sie die Lufttemperatur an Ihr gewünschtes Komfortlevel an. BEMERKUNG: Die Luftaustauschschläuche müssen im Kühlmodus nach außerhalb des Raumes lüften.

Modus zur Lufttrocknung

Wenn der Modus zur Lufttrocknung angewählt ist, leuchtet die Kontrollampe orange. Luft wird beim Durchströmen des Geräts getrocknet, ohne vollständig im Kühlmodus zu arbeiten. Der Ventilator arbeitet mittelschnell. Bei 26°C Raumtemperatur kann die Ventilatorgeschwindigkeit eingestellt werden, sonst ist die Geschwindigkeit des Ventilators auf „niedrig“ festgelegt.

Ventilatormodus

Im Ventilatormodus scheint die Kontrolleuchte gelb. Luft wird ungekühlt durch den Raum zirkuliert. BEMERKUNG: Das Gerät muss im Ventilatormodus nicht belüftet werden.

MONTAGE UND INSTALLATION

Schließen Sie die Abluftschlaucheinheit an die Rückseite des Gerätes an. Verlängern Sie den Schlauch auf die gewünschte Länge und leiten Sie die Ausblasdüse zur Entlüftung durch das Fenster nach draußen.

ABLUFTSCHLAUCHEINHEIT: MONTAGE UND INSTALLATION

A. Fensteradapter
B. Ausblasdüsenanschlussstück
C. Abluftschlauch
D. Adapter für Geräte- Rückseite

1. Verbinden Sie die Enden des Abluftschlauchs mit dem Ausblasdüsenanschlussstück und dem Adapter für Geräte- Rückseite, indem Sie diesen bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Verbinden Sie das Schlauchanschlussstück mit dem hinteren Geräteausgang. Dies erfolgt, indem Sie das Schlauchanschlussstück nach unten über die Ausblasöffnung des Gerätes schieben, wobei sicherzustellen ist, dass die Nasen am Schlauchanschlussstück in die Rillen auf dem Anschlussstück des Gerätes gleiten.
3. Verbinden Sie den Fensteradapter mit dem Ausblasdüsenanschlussstück.
4. Ziehen Sie den Abluftschlauch auseinander und schließen Sie das Fenster soweit wie möglich, wobei Sie den Fensteradapter wie unten gezeigt festklemmen.

Regelmäßige Reinigung, Wartung sowie eine ordnungsgemäße Verwendung können nicht nur die Funktionen des Klimagerätes verbessern, sondern auch steigende, unnötige Kosten vermeiden.

Reinigen Sie den Filter regelmäßig.	Beachten Sie die folgenden Punkte.
Reinigen Sie den Filter bei normalen Einsatzbedingungen mindestens alle zwei Wochen.	Vermeiden Sie, dass das Gerät direkter Sonneneinstrahlung durch ein Fenster ausgesetzt ist.
Wenn Sie das Gerät in besonders staubigen Bereichen einsetzen, prüfen und reinigen Sie den Filter jede Woche.	Sorgen Sie für ausreichende Lüftung um das Gerät.
Wenn das Sieb nicht sauber gehalten wird, kann dies zu einem erhöhten Stromverbrauch und einer verringerten Kühlleistung führen.	Vermeiden Sie das Öffnen von Türen und Fenster soweit wie möglich.
	Vermeiden Sie, dass sich überdurchschnittlich viele Personen im Raum aufhalten.

WARTUNG

Regelmäßige Reinigung und Wartung können die Funktionen des Klimagerätes verbessern und dies in einem optimalen Zustand halten. Bitten ziehen Sie unbedingt den Netzstecker, bevor Reinigungs-, Reparatur- oder Wartungsarbeiten an Ihrem Klimagerät durchgeführt werden.

Filterreinigung – Einmal wöchentlich prüfen	Wartung am Saisonende
Verwenden Sie handwarmes Wasser und ein sehr mildes Reinigungsmittel, wenn Sie den Filter auswaschen. Mit sauberem, kaltem Wasser abspülen.	Entfernen Sie den Wasserablassstopfen, der sich im hinteren, unteren Bereich des Klimagerätes befindet. Stecken Sie den Stopfen wieder ein, nachdem das Kondenswasser aus dem Wasserbehälter abgelassen wurde.
Verwenden Sie einen Sauger oder eine Bürste, um Staub aus dem Filter zu entfernen.	Schalten Sie eine Zeit lang den Ventilator ein, um das Innere des Klimagerätes zu trocknen.
Wartung der Frontabdeckung und des Gehäuses.	Bitte ziehen Sie den Netzstecker und verstauen Sie diesen auf der Rückseite des Klimageräts, wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Verwenden Sie für die Reinigung des Gerätes keine Chemikalien oder Lösungsmittel.	Decken Sie das Klimagerät vor der Einlagerung ab.
Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. Für hartnäckige Flecken können Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden.

Die meisten Fehlfunktionen sind geringfügig, und werden durch Probleme verursacht, die leicht zu lösen sind; bevor Sie den Kundendienst rufen, führen Sie bitte zunächst eine Prüfung mithilfe der nachfolgenden Tabelle durch.

STÖRUNG	URSACHEN	LÖSUNGEN
Klimagerät funktioniert nicht.	Stromausfall.Der Stecker wurde nicht ordnungsgemäß eingesteckt.Die Anzeige „Behälter voll“ leuchtet – Behälter ist voll.	Warten Sie, bis wieder Strom da ist. Stecken Sie den Stecker nochmals ein.Lassen Sie das Wasser ab.
Klimagerät schaltet sich plötzlich während des Betriebs aus .	Die Innenraumtemperatur hat die eingestellte Temperatur erreicht.Die eingestellte Zeit ist abgelaufen.Die Anzeige „Behälter voll“ leuchtet – Behälter ist voll.	Stellen Sie die Temperatur neu ein.Stellen Sie die Zeit neu ein.Lassen Sie das Wasser ab.
Klimagerät läuft mit Unterbrechungen.	Fehlfunktion.Umgebungstemperatur ist zu hoch oder zu niedrig.Warmluftaustritt ist blockiert.	Wenden Sie sich an den Kundendienst.Prüfen Sie den Schlauch.
Klimagerät in Betrieb, Raum wird aber nicht gekühlt.	Fenster und Türen wurden aufgelassen.Im Raum befindet sich eine Wärmequelle oder es sind zu viele Personen darin.Filter ist zu stark verschmutzt.Temperatur ist zu hoch eingestellt.	Schließen Sie alle Fenster und Türen.Entfernen Sie alle Wärmequellen aus dem Raum.Reinigen Sie den Filter.Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein.
Kondenswasser läuft aus, wenn das Gerät versetzt wird.	Der Behälter ist fast voll.	Entfernen Sie den Wasserablassstopfen, der sich im hinteren, unteren Bereich des Klimagerätes befindet, lassen Sie das Wasser ab. Danach schaltet sich das Gerät automatisch wieder ein.

Die in der Tabelle genannten Zahlen dienen nur als Hilfestellung; durch den Einsatz in verschiedenen Ländern oder Regionen können sich Abweichungen ergeben. Die genannten Daten basieren auf dem üblichen Einsatz.

Modell	Einheit	SUNTEC 2.0	SUNTEC 2.3	SUNTEC 2.9 plus
Fernbedienung	Ja / Nein	Nein	Nein	Ja
Separate Entfeuchtungs-funktion	Ja / Nein	Ja	Ja	Ja
Ventilatorgeschwindig-keitsstufen	#	3	3	3
Entfeuchtungs-kapazität **	L./Std.	1,4	1,6	1,8
Energieverbrauch	Watt	820	950	1200
Stromversorgung	Volt/Hz	220-240V, 50Hz	220-240V, 50Hz	220-240V, 50Hz
Strom	A	3.7 A	3.7 A	3.7 A
Maximaler Luftstrom	m3/Std.	300	300	320
Abmessungen	(BxHxT)	435*795*395 mm	435*795*395 mm	435*795*395 mm
Gewicht	kg	28	28	30
Kältemittel	Typ	R407C	R407C	R407C

„Elektromüll sollte nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte nutzen Sie die entsprechenden Recyclingmöglichkeiten. Bei Fragen zu Recyclingmöglichkeiten wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Behörde.“