16002 - Waschmaschine Cylinda - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 16002 Cylinda

Så används Cylinda 16002/13002

tvättmaskin

Viktigt!

Viking!

Einstallationen måste utdare fackman. Maskinen har transportstöd som hindrar tvätt behållaren från att skaka medan maskinen transporteras. De måste tas bort innan maskinen startas (se sid 10). Läs hela bruksanvisningen innan du börjar använda tvättmaskinen, så får du bästa utbytet av den!

Illustration of a rectangular industrial machine with a top panel and side panels (no text or symbols visible)

Innan du använder maskinen första gången:

Läs igenom hela bruksanvisningen Glöm inte att ta bort transport- stöden (se sid 10)! För att öka säkerheten öppnas ytterluckan elektriskt. Därför måste strömmen vara påslagen för att luckan ska kunna öppnas. Maskinen får inte användas till kemtvätt e dyl.

Så här tvättar man

Föli siffroma i det färgade bandet genom häftet, så får du en kortfattad bruksanvisning för tvättmaskinen. Under bandet finns lite utförligare kommentarer och tips.

Innehåll:

Sid

Så här tvättar man 2

Tvättmaskinens delar ..... 2

Öppnas inte luckan?...... 3

Sortera tvätten 4

Hur mycket tvättmedel behövs? 5

Sköljmedel 5

Ställ in tvättprogrammet ..... 6–7

Skötsel 8

Om maskinen inte fungerar ... 9

Säkerhet 9

Service och garanti 9

Tillbehör 10

Tekniska uppgifter 10

Installation 10-11

Tag bort transportstöden

Justera fötterna

Inbyggnad

Elinstallation

Anslutning till vatten

Anslutning till avlopp

Snabbfakta 12

Så tvättar man

Så väljer man program

Tvättmaskinens delar

lucka för tvättmedel och skölj- medel ytterlucka löstagbar frontplåt rensbar pump bakom frontplåten (se sid 8)

tvättcylinder med innerluckor läshakar Ö in Tr da hö

Normal Superskõi

Sköljnlvå

Om man vill skölja tvätten med extra mycket vatten trycker man in knappen på höger sida. Genom att trycka in knappen på vänster sida sköljer maskinen åter med normal vattennivå. (Endast 16002.)

Öppning av innerluckor

Tryck ned luckorna med båda händerna. Släpp upp den högra litet före den vänstra.

Illustration of a stylized book with decorative patterns and two numbered sections (no text or symbols)

Stängning av innerluckor

Tryck ned den vänstra luckan ①först och därefter den högra ②och låt den haka i låshakarna som sitter på den vänstra.

① Vr til (D)

Vrid temperaturvredet till önskad temperatur (Då tänds signallampan)

et ur ) E ½ 1300 endast 16002

②
Öppna ytterluckan genom att trycka på knappen med nyckelhålet (lucköppning). Ytterluckan kan öppnäs när programvredet befinner sig vid grön markering och strömmen är påslagen.*
När kan ytterluckan öppnas?

Manöverpanel

Temperaturvred med huvudströmbrytare

Luckan kan inte öppnas då temperaturvredet står på 0. Programvredet ska endast vridas medurs. Lyser när strömmen är påslagen. E 1/2 1300

Programvred
Signal-lampa

30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°

Ytterluckan kan alltid öppnas när programvredet befinner sig vid grön markering och strömmen är påslagen.*

Den kan inte öppnas under sista sköljningen eller under centrifugeringarna.

Om du vill avbryta centrifugeringen: vrid fram till nästa siffra (centrifugering mellan 5 och 6 — vrid till 6. Centrifugering mellan 7 och 8 — vrid till 8). Efter några sekunder startar då tvättmotorn och efter ytterligare 10 sek. kan ytterluckan öppnas (om inte, se nödöppning sid. 9).

Lucköppning

Ytterluckan går att oppna overallt där programvredet befinner sig vid grön mar- kering. Luckan kan inte oppnas under sista skölningen eller under centrifugeringarna. OBSI Strömmen måste vara paslagen.

Skongång, hög vatten- nivå, endast 3 sköljningar och kort centrifugering

Extra vatten

Om man någon gång vill ha högre vattennivå,

t.ex. vid mattvätt, gör då så här:
• tryck in skongångsknappen
- låt maskinen fylla till önskad nivå (Det finns ingen risk for oversvämning. Vid en viss högsta nivå slutar maskinen automatiskt att fylla på).
- tryck ut knappen igen och det ordinarie programmet fortsätter.

Tvätt utan centrifugering

endast 16002

* Om programvredet matas framåt manuellt, uppstår viss väntetid innan locket kan öppnas.

Ekonomiprogram

Program för liten tvättmängd

Val av högre hastighet för centrifugering, 1300 varv/minut

(När knappen inte är nedtryckt centrifugerar maskinen med 900 varv/minut)

Illustration of two hands washing a basin with water and bubbles (no text or symbols)

3 Öppna tvättcylindern så här:

• Tryck ned båda innerluckorna — en med var hand.
• Släpp upp den högra före den vänstra

Illustration of a hand placing a paper into a box with a magnifying glass (no text or symbols)

4 Lägg i tvätten

Sortera tvätten!

Sortera plaggen efter hur smutsiga de är och efter kulör och material för att välja rätt tvättprogram. Titta på plaggens tvättmärkning! Den här tabellen ger tips om lämpliga tvättprogram för olika material och tvättmängder. Maskinens tvättprogram beskrivs detaljerat på sid 6–7.

Material och tvättmärkning	Lämpliga program(se vidare sid 6)	Mängd tvatt
Bomull, linne.vita och ljust kulörta plagg	vittvätt90° (eller 60°)	3,2 kg(full trumma)
Bomull, linne.Mörkare kulörta plagg	kulörtvätt60°	3,2 kg(full trumma)
Polyester,bomull/polyesternylonvitaplagg	vit syntettvätt60°	1,6 kg(halv trumma)
kulörtaplagg	kulört syntettvätt40°	1,6 kg(halv trumma)
Rayon, acetat, akryl.Plagg med känsligare färger	fintvätt40°	1,6 kg(halv trumma)
Silke och mycket ömtåliga plagg	mild fintvätt30°	1 kg(1/3 trumma)
Plagg märkta med IWS-märkeoch superwashS	ylle40°	1 kg(1/3 trumma)

Förtvätt eller inte?

När man tvättar plagg som bara är lätt nedsmutsade kan man hoppa över förtvätten och enbart köra huvudtvätt. Då spar man 25 minuter av tvättiden.

Snabbprogram (16002)

Maskinen har ett speciellt snabbprogram som spar både tid och energi. Det har kortare huvudtvätt, färre sköljningar och saknar förtvätt. Snabbprogrammet bör inte användas för hårt smutsad tvätt eller vid full maskin. Se sid. 6–7.

Line drawing of a jacket with open pockets and dashed lines indicating seam or waist (no text or symbols)

Vänd ut och in

på känsliga plagg. Då minskar risken för noppbildning, färgveck mm.

Ekonomiprogram (16002)

Maskinen har ett särskilt ekonomiprogram som spar energi. Huvudtvätten sker vid lägre temperatur men tar i gengäld längre tid (12 min). Vid vittvätt i 60° i stället för 90° spar du ca, 30% energi!

Nya kulörta plagg

bör tvättas separat den eller de första gångerna. Det finns risk för att de innehåller för mycket färg, som kan missfärga andra plagg.

Simple line drawing of a pair of trousers with straps and straps (no text or symbols)

Fickor, blixtlås

Töm fickor, och låt dem gärna tvättas ut- och invända. Dra igen blixtlås, så att de inte repar upp textilierna.

Hur mycket är 3,2 kg tvätt?

Illustration of stacked documents or folders with no visible text or symbols

3,2 kg — full trumma

1,6 kg — halv trumma

1 kg - 1/3 trumma

En full maskin rymmer 3,2 kg tvätt. Det motsvarar sänglinnet i två sängar, dvs 2 örngott, 2 underlakan och 2 påslakan.

Om du fyller trumman utan att packa hårt, är det ungefär 3,2 kg tvätt.

I flera av tvättprogrammen står 1,6 kg resp 1 kg tvätt. 1,6 kg innebär att du kan fylla tvättmaskinen till halften, 1 kg att du kan fylla den till ca tredjedelen.

5 Stäng innerluckorna så här:

1. Tryck ned den vänstra luckan.
2. Tryck sedan ned den högra så att den fäster i hakarna på den vänstra luckan. Se till så att tvätten inte kläms fast av luckorna.

Lägg ned ytterluckan och tryck till lätt, så att den går i lås.

Historical diagram showing two labeled panels (① and ②) of a stone or stone structure with textured patterns, possibly depicting geological or mechanical components.

⑥ Fyll på tvättmedel och eventuellt sköljmedel i de skilda facken.

Line drawing of a hand placing a small object into a container on a front panel (no text or symbols)

Hur mycket tvättmedel behövs?

På tvättmedelsförpackningarna finns anvisningar för hur mycket tvättmedel man bör använda. Maskinen rymmer 3,2 kg tvätt. Om du har liten mängd tvätt i maskinen kan du minska doseringen något. Men tänk på att vattenmängden vid tvättningen är ungefär densamma när man har få plagg i maskinen som när man har många. Har man för litet tvättmedel kan tvättlösningen bli för svag.

För ett vanligt låglöddrande tvättmedel visar den här tabellen en normal dosering:

Tvättmedel för förtvätt (endast program 1), hälles direkt på tvättcylindern Tvättmedel för huvudtvätt Skölj- medel - 4 -

Programsom börjarmed program-vredet på	Förtvätt	Huvudtvätt
		mjukt0-6° dH	medel7-12° dH	hårt13-18° dH
1(program medförtvätt)	0,5 dl	2 dl	2,5 dl	3 dl
2,3,4(program utanförtvätt)		2 dl	2,5 dl	3 dl

Flytande tvättmedel

kan bara utnyttjas vid huvudtvätten. Slår man i tvättmedlet för tidigt, följer det med förtvätt-vattnet eller försköljningen i avloppet. Slå i tvättmedlet medan maskinen tar in vatten för huvudtvätten. Programvredet står då strax efter siffran 2 (strax efter 3 vid mild fintvätt, 4 vid ylletvätt).

Sköljmedel

Sköljmedel hälls i det högra facket. Medlet sugs av en hävert över i det vänstra facket. Häverten är löstagbar och bör då och då spolas ren med ljummet vatten.

Vattnets hårdhet

Vattnet är olika "härt" på olika platser. Hårdheten mäts i °dH. Ring till vattenverket på din ort och fråga efter vattnets hårdhetsgrad. Ju hårdare vatten, desto mer tvättmedel.

Rengör tvättmedels-

facken då och då

Vrid programvredet till 3.

Ta en diskborste och tvätta rent i facket medan vattnet spolar. Vrid programvredet till 8 och vattnet pumpas ut.

löstagbar hävert

— lätt att rengöra

Vrid programvredet till 3. Ta en diskborste och tvätta rent i facet medan vattnet spolar. Vrid programvredet till 8 och vattnet pumpas ut. löstagbar hävert — lätt att rengöra

Tryck in en eller flera av knapparna, om du vill förändra tvättprogrammet

ler parna, ändra met

Tryck in om du vill ha...

... skongång och hög nivå på vattnet

Skongång innebär att pauserna mellan tvättrummans rörelser är längre. Därför bearbetas tvätten ännu skonsammare.

... tvättning utan centrifugering (i ett program som annars innehåller centrifuge-ring)

Om man trycker in knappen och vrider programvredet till 7, får man dock en kort centrifugering.

1300

... hög hastighet un- der centrifugeringen\*

Knappen intryckt: 1300 varv per minut. Knappen inte intryckt: 900 varv per minut.

Obs! Maskinen har s k etapp-centrifugering. Det betyder att varvtalet successivt höjs och först under senare delen av centrifugeringen blir 900 resp 1300 varv/min.

... program för liten last (liten mängd tvätt)\*

Med knappen intryckt sköljer ma- skinen 3 gånger (istället för 5) samt gör en lång centrifugering.

E

...ekonomiprogram\*

Obs! Temperaturen ska samtidigt vridas ner till 60° - 80° för vittvätt, till 40° för kulör- eller syntettvätt. Med knappen intryckt förlängs huvudtvätten 12 min, vilket i stort sett uppväger den lägre tvättemperaturen.

Super-

Normal

Hög sköljnivå

Med knappen intryckt på höger sida sköljer maskinen med extra hög vattennivå.

Ett program när du har bråttom!

Tvättmaskinen har ett speciellt snabbtvättprogram som spar både tid och energi. Huvudtvätten är kortare och sköljningarna färre. Förtvätt saknas helt. Du kan använda snabbprogrammet med vilken tvättemperatur som helst. Välj snabbprogrammet när du vill tvätta en liten mängd tvätt som inte är så hårt smutsad.

Du gör dina egna tvättprogram!

Med hjälp av temperaturvredet, knapparna och programvredet kan du sätta ihop många olika tvättprogram. Därför är det lätt att finna ett lämpligt program också för nya typer av tyger.

I tabellen ger vi exempel på vanliga tvättprogram. Till höger i tabellen visas vad maskinen gör under programmet.

Exempel på program:

Tvätt-markning	Typ av tvätt	Så ställs maskinen in.			Tvätt-tid l min.ca.*
		Temperaturvred	Tryck in knapp	Program-vred
	Vittvätt med förtvätt	90°		1	125
	Vittvätt med förtvätt Ekonomiprogram **	60°	E	1	125
	Vittvätt utan förtvätt	90°		2	100
	Vittvätt utan förtvätt Ekonomiprogram**	60°	E	2	100
	Kulörtvätt med förtvätt	60°		1	110
	Kulörtvätt utan förtvätt	60°		2	95
	Snabbtvätt **	60°	1/2	3	50
	Vit syntettvätt ("skrynkelfri") med förtvätt	60°		1	95
	Vit syntettvätt ("skrynkelfri") utan förtvätt	60°		2	70
	Kulört syntettvätt med förtvätt	40°		1	90
	Kulört syntettvätt utan förtvätt	40°		2	65
	Fintvätt	40°		2	80
	Mild fintvätt	30°		3	45
	Ylle	40°		4	45

Hand pressing a button on a digital device with circular buttons (no text or symbols visible)

⑧ Vrid programvredet till önskat program

Nu startar maskinen och arbetar enligt tabellen nedan

Programvredet skall endast vridas medurs.

Om du ångrar dig

- och vill lägga i mer tvätt:

Öppna luckorna och lägg i tvätten. Maskinen fortsätter programmet, när luckan stängs.

- och vill ha annat program:

Vrid programvredet (och ev. temperaturvredet) till ett annat läge.

- och vill avbryta:

Vrid programverket till 8. Maskinen pumpar då ut vattnet. Luckan går att öppna efter att pumpen har startat. 'Se också sidan 3.

Det här betyder siffrorna på program- vredet:

Start för program med förtvätt
2 Start för program med 5 min förblötning
3 Start för kort tvättprogram
4 Start för ylleprogram
5 En sköljning med centrifugering

6 Endast när Ⓞ-knappen är in- tryckt:

• máskínen stannar
  ● vrid till 6 och vattnet pumpas ut
  ● vrid till 7 om centrifugering önskas

7 Centrifugering

- med knappen Ⓞ intryckt får man en kort centrifugering

8 Utpumpning av vattnet

Energi-åtgång kWh ca.*	Vatten-för-bruk-ning	Det här gör maskinen automatiskt
		Förtvätt	Blötning av tvätten 5 min	Huvudtvätt	3 skölj- ningar	Centri-fugering 45 sek	2 skölj- ningar	Centri-fugering 4 min
2.0	75**
1.1	75**			Förlängd +12 min
2.0	74**
1.1	74**			Förlängd +12 min
1.1	75**
1.1	74**
0.8	52**			Kort
0.8	52**
0.8	52**
0.6	52**
0.6	52**
0.6	74**
0.5	85			Kort
0.7	85			Mycket kort

Efter dessa program stannar maskinen med sista sköljvattnet kvar. Vrid programvredet till 7, så får du en kort centrifugering. De flesta plagg tål en försiktig centrifugering. Observera att knappen är intryckt!

Sista sköljvattnet kvar i maskinen. Vrid programvredet till 6 (utpumpning).

* Uppglfterna bygger på att det vatten som tas in i maskinen har en temperatur på 15°C.

**Endast 16002.

⑨ När maskinen stannat

• Efter ett program där vattnet pumpats ut kan man öppna luckan efter ca 10 sek. Se ⑩.
• Efter ett program där vatten finns kvar i maskinen, välj något av följande:
  6 utpumpning av vatten
  7 centrifugering
  • med knappen@nedtryckt: kort centrifugering
  • med knappen 📋 uppsläppt: lång centrifugering
  8 utpumpning av vatten

10 Öppna ytterluckan genom att trycka på

Hand pressing down on a control panel with multiple rotary dials (no visible text or symbols)

Skötsel

Kontroll av sil och avloppspump

Tvättmaskinen har en sil, där mynt, nålar o.dyl. ska fastna. Ta för vana att rensa silen ofta, speciellt efter tvätt av material, som släpper ifrån sig mycket fibrer. Rensa sil och avloppspump så här:

① Ta bort den nedre frontplåten.
② Dra ut dräneringsslangen och tappa ur det vatten som finns kvar genom att ta bort proppen.

Diagram showing a hand using a ruler to measure a liquid level, labeled with number 1 and directional arrows.

Diagram showing a fishbowl with labeled parts and directional arrows, likely illustrating a fishing or fishing process.

Hand holding a tool near a wall-mounted device (no text or symbols visible)

Cross-sectional diagram of a car showing internal components and a cursor pointing to a valve (no text or labels)

Rensluckan

Om ett föremål har fallit igenom cylindern ner i behållaren kan man komma åt det så här:

Öppna den lilla luckan på cylindern med hjälp av ett mynt som vrids ett kvarts varv i luckans låsknapp.

Ta bort föremålet.

Sätt tillbaka luckan.

Vrid med myntet tillbaka låsknappen ett kvarts varv.

tillopps- slang avlopps- slang

Kontrollera slangarna!

Man bör ta en titt på slangarna minst en gång om året. Speciellt gäller detta tilloppsslangen, som står under högt tryck och behöver bytas om den får sprickor eller andra skador.

11 Efter tvätten:

Stäng av maskinen genom att vrida temperaturvredet till 0. Då bryts strömmen och signal-lampan slocknar.

Se till att ingen tvätt finns kvar i cylindern.

Säkerhet

Maskinen har en luckbrytare. Därför går det inte att starta maskinen med öppen ytterlucka. Ytterluckan kan inte öppnas under centrifuge-ringarna förrän rotationshas-tigheten är vanligt "tvätt-varv". Öppning av ytterlucka, se si-da 3.

Om maskinen inte fungerar

Ytterluckan går inte att öppna

① Kontrollera att programvredet inte står på centrifugering (litet före 5 resp. mellan 7 och 8). Vrid till 8 och vänta ca 10 sek efter att tvättmotorn startat.
② Kontrollera att temperaturvredet är inställt på en temperatur över 20°.
③ Är elströmmen bruten? Kontrollera säkringar ("proppar"). Luckan kan inte öppnas om elströmmen är bruten.
④ Om det inte lyckas på annat sätt, kan luckan nödöppnas så här:

• lossa nedre frontplåten
  • skruva loss plastringen
• dra i ringen och luckan öppnas
• skruva fast ringen igen och sätt tillbaka nedre frontplåten.

Maskinen startar inte när man vrider på programvredet

① Kontrollera att temperaturvredet inte står på 0. Då är nämligen strömmen bruten. Vrid i så fall temperaturvredet till önskad temperatur.
② Är ytterluckan ordentligt stängd? Tryck till den noga.
③ Om maskinen inte vill centrifugera. Kontrollera först att inte Ⓞär nedtryckt. Kontrollera därefter att vattnet pumpas ut ordentligt, att avloppspumpen är rensad och att inga stopp finns i avloppsslangen. Finns det för mycket vatten kvar vid centrifugering utesluts denna automatiskt.
④ Är strömmen bruten? Kontrollera säkringar ("proppar").

Maskinen tar inte in vatten när den startat

① Är kranen på vattenledningen öppen?
② Är silen i maskinens vattenintag tilltäppt? Skruva loss slangen och se efter. (Glöm inte att först stänga vattenkranen!)

Mycket lödder i sista sköljvattnet, eller vatten finns kvar i maskinen efter centrifugering/utpumpning

① Är det ett veck på avloppsslangen?
② Är avloppspumpen blockerad av främmande föremål? Rensa pumpen, se sid.8.
③ Har något föremål fastnat i avloppsslangens utlopp?
④ Är nälfällans innergavel monterad enligt anvisningen på dess gavel?

Illustration of a person using a ruler to measure a vertical object (no text or symbols present)

blå plastring för nödöppning

Service och garanti

Garanti

Maskinen omfattas i Sverige av garanti EHL 74 under 1 års tid och EHL Serviceåtagande under 3 år. Garantibestämmelserna följer med vid köpet.

Service

Innan du beställer service, fundera på om felet beror på något som du själv kan rätta till. Det finns en checklista här intill.

För service kontaktas något av ASEA-SKANDIAS servicekontor. De finns på följande platser:

• Stockholm - Göteborg
  ● Malmö ● Jönköping • Skara
  ● Norrköping ● Örebro
• Karlstad ● Uppsala ● Borlänge ● Gävle ● Sundsvall
• Östersund
• Umeå
• Luleå
  • Växjö • Västerås

Tillbehör

Med tvättmaskinen följer:

• bruksanvisning med installationsanvisningar
  • tvättinstruktion
• garantibestämmelser
• typgodkänt slangställ för anslutning till tryckvatten

Tekniska uppgifter

Mätt	820 × 525 × 570 mm
Vikt	85 kg
Tvätt-kapacitet	3,2 kg torr tvätt
Trumvolym	42 l
Trumvarvtal	900/1300 varv
vid centrifu-gering	per minut
Anslutnings-effekt	Omkoppl.bar 1-fas
	2200/3200 W 2200 W
Elementeffekt	2000/3000 W 2000 W

Omkopp-lingsbar

1-fas/2-fas/3-fas 220/380 V

Material i tvättrumma och vätske-behållare

Rostfritt stål

Material i ytterhölje

Brännlackerad elektrodoppad och elförzinkad stälplåt

Uppställning

Stationär på fyra ställbara, gummi-klädda fötter

Vatten-anslutning

1.6 m gummi-slang

Vattentryck

0,1-1 MPa(10-100 N/cm2,1-10 kp/cm2)

Avlopp

1,5 m plast-slang, invändigt20 mm i genom-skärning

Installation: Tag bort transportstöden!

Transportstöden består av två rör, som hindrar tvättbehållaren att skaka under transport. Rören hålls fast av en tvärbalk på baksidan.

Så här tar man bort transportstöden (lämpligt verktyg finns med i plastpåsen med bruksanvisning m.m.):

① Skruva bort skruvarna som håller fast brickorna och tvärbalken. Tag bort brickor och balk.

② Sätt tillbaka brickorna på den tillplattade delen av rören. Använd brickorna som verktyg för att vrida rören ca 4-5 grader, som skissen visar. Drag sedan ut rören.

③ Vänd brickorna, skruva fast dem så att de täcker hålen efter rören.

Obs! Spara rören och tvärbalken. Om maskinen ska transporteras, så montera tillbaka rören i omvänd ordning.

Justera fötterna

Det är viktigt att maskinen går med jämn gång när den centrifugerar. För detta krävs att maskinen står stadigt och vägrätt.

Justera därför fötterna på maskinen och dra till läsmuttrarna

Lämpligt verktyg för detta finns medskickat i plastpåsen med bruksanvisning m.m.).

Placering

Det är lämpligt att ställa maskinen så att det blir ett frigångsavständ på ca 5 mm runt om maskinen. Detta är viktigt, i annat fall kan maskinen slå emot när den börjar centrifugera.

den! 2 rör inne i maskinen tvärbalk

skruv rör

bricka

bricka vrid

Simple line drawing of a switch connected to an electrical box (no text or symbols)

läsmutter

Elinstallation

Elanslutningen ska utföras av en behörig fackman. Vid leverans är 16002 och 13002 (omkopplingsbar) kopplade för 3-fasanslutning med möjlighet att koppla om till 1-fas eller 2-fas. Omkopplingen ska utföras innanför bakstycket. Se om-kopplingsschema på maskinens baksida. 13002, 1-fas, levereras med sladd och stickpropp för anslutning till jordat vägguttag.

Anslutning till vatten

Vattenanslutningen ska utföras av en person som har den kompetens som krävs.

Maskinen ansluts med den till-loppsslang som följer med. Vatten-trycket ska vara 0,1–1 MPa (ca 1–10 kp/cm²; 10–100 N/cm²).

Det ska finnas avstängningskran på vattenledningen.

Om ledningen är nyinstallerad, kan det vara lämpligt att först spola igenom den ordentligt så att eventuell smuts spolas ut. Smuts kan annars täppa till silen i maskinens vattenintag.

16002/13002 (omkopplingsbar)

Koppling vid leverans	3-fas, 380 V, värmeeffekt 3000 W, säkras 10 A
Omkoppling	2-fas, 380 V, värmeeffekt 3000 W, säkras 10 A
Omkoppling	3-fas, 220 V, värmeeffekt 3000 W, säkras 16 A
Omkoppling	1-fas, 220 V, värmeeffekt 2000 W, säkras 10 A
Omkoppling	1-fas, 220 V, värmeeffekt 3000 W, säkras 16 A

16002/13002 1-fas

Koppling 1-fas, 220 V, värmeeffekt 2000 W, säkras 10 A

avstängningskran kallvattenledning

750-900 mm tvättho

Anslutning till avlopp (spillvatteninstallation)

Maskinen levereras med kopplad avloppsslang som ska fästas till en tvättho eller liknande.

Höjden ska vara 750–900 mm över golvet.

Se till att det inte finns veck på slangen.

Så tvättar man:

① Vrid tempera-turvredet till önskad temperatur, se tabellen!

2 Öppna ytter-luckan genom att trycka på knappen med nyckelhålet. Öppnas inte luckan? Se sid 3 i bruksanvisningen!

Illustration of hands using a knob on a surface (no text or symbols)

3 Lägg i tvätten och stäng innerluckorna. Stäng ytterluckan så den går i lås.

4 Fyll på tvättmedel och ev. sköljmedel i de olika facken.

Illustration of a hand using a tool to press a granular substance into a tray (no text or symbols visible)

5 Tryck ned en eller flera av knapparna om du vill förändra tvätt-programmet. Se tabellen!

6 Vrid program- vredet till önskat program. Se tabellen!

Om du ångrar dig ... ...och vill ha annat. program: Vrid pro- gramvredet (och ev. temperaturvre- det) till önskat läge.

Illustration of two hands pressing down on a wooden board with circular markers (no text or symbols)

... och vill avbryta: Vrid programmvredet till 3.

Luckan kan öppnas ca 10 sek efter att pumpen startat.

7 När maskinen stannat:

- Efter ett program där vattnet pumpats ut, kan ytterluckan öppnas direkt, se nedan.

- Efter ett program där vatten finns kvar i maskinen, kan luckan öppnas direkt eller något av dessa program väljas.

8 Öppna ytterluckan genom att trycka på

Hand operating a washing machine with dials and a rotary knob, showing dial positions and control buttons.

⑨ Efter tvätten:

- Vrid temperaturvredet till 0. Då bryts strömmen och signallampan slocknar.

Så väljer man program:

Tvättmärkning		Typ av tvätt	Så ställs maskinen in:
			Temperaturvredl	Trycklnknapp	Programvredl
	vittvätt	med förtvätt	90°	-	1
		med förtvättEkonomiprogram*	60°	E	1
		utan förtvätt	90°	-	2
		utan förtvättEkonomiprogram*	60°	E	2
	kulörtvätt	med förtvätt	60°	-
		utan förtvätt	60°	-	2
Snabbtvätt*			valfri	1/2
	Vitsyntet-tvätt("skryn-kelfri")	med förtvätt	60°		1+7
		utan förtvätt	60°		2+7
	Kulörtsyntet-tvätt	med förtvätt	40°		1+7
		utan förtvätt	40°		2+7
	Fintvätt		40°		2
	Mild fintvätt		30°		3+6
	Ylle		40°
En sköljning medcentrifugering			valfri	-	5

* endast 16002

Vrid program-væljaren till...	...så får du
6	utpumpning av vatten
7 knappen @nedtryckt:	en kort centrifugering
7 knappen @uppsläppt:	en lång centrifugering
8	utpumpning av vatten