ZTL 85-30 - Waschmaschine ZEROWATT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waschmaschine
Marke	Zerowatt
Modell	ZTL 85-30
Spannung	230 V / 50 Hz
Leistung Waschen	175 W
Leistung Schleudern	340 W
Leistung Heizung	1950 W
Max. Leistungsaufnahme	2200 W
Sicherung	10 A
Wasserdruck	0,05 - 0,8 MPa
Wasserverbrauch (EN 60456)	45 L
Energieverbrauch (EN 60456)	0,85 kWh
Max. Beladung (Baumwolle)	5 kg
Max. Beladung (Mischgewebe)	2 kg
Max. Beladung (Feinwäsche)	1,5 kg
Max. Beladung (Wolle)	1 kg
Schleuderdrehzahl max.	800 U/min
Programme	Baumwolle, Mischgewebe, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche, Spülen, Schleudern, Abpumpen, Chef (Mix&wash), Schnell 30
Optionen	Bügelleicht, Extra Spülen, Startzeitvorwahl (3/6/9 h), Drehzahlwahl
Sicherheit	Türverriegelung mit Kontrollleuchte

Häufig gestellte Fragen - ZTL 85-30 ZEROWATT

Wie starte ich ein Waschprogramm?

Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmwahlschalter (A) und drücken Sie die Starttaste (H). Vor dem Start muss die Kontrollleuchte Stop/Ende blinken. Falls sie dauerhaft leuchtet, drehen Sie den Schalter auf Aus und zurück.

Wie kann ich die Schleuderdrehzahl ändern?

Drücken Sie die Taste (B1) für die Schleuderdrehzahlwahl. Sie können die Endschleuderdrehzahl innerhalb des Programmbereichs einstellen. Zum Ausschalten der Schleuder stellen Sie die Anzeige auf (2).

Was bedeutet die Kontrollleuchte der Tür?

Die Leuchte (G) zeigt an, ob die Tür verriegelt ist. Nach Programmstart blinkt sie kurz und leuchtet dann dauerhaft – die Tür ist gesichert und kann nicht geöffnet werden. Nach Programmende erlischt die Leuchte und die Tür lässt sich öffnen.

Wie kann ich ein laufendes Programm unterbrechen?

Halten Sie die Taste (H) gedrückt, bis die Kontrollleuchten der Optionen und der Zeitrestanzeige blinken. Warten Sie, bis die Türverriegelungsleuchte erlischt (ca. 2 Minuten), dann können Sie die Tür öffnen. Nach dem Schließen drücken Sie erneut (H), um fortzufahren.

Wie verwende ich die Startzeitvorwahl?

Wählen Sie zunächst das Programm mit Schalter (A). Drücken Sie dann die Taste (B2) für die Startzeitvorwahl, bis die gewünschte Verzögerung (3, 6 oder 9 Stunden) leuchtet. Drücken Sie anschließend die Starttaste (H). Die Maschine startet automatisch nach der eingestellten Verzögerung.

Was ist die Option Bügelleicht?

Die Taste (C1) reduziert die Knitterbildung. Bei Mischgewebe und Synthetik entfällt der Zwischenschleudergang, der Endschleudergang wird sanft ausgeführt. Bei Feinwäsche, Wolle, Baumwolle und Chef erfolgt ein Stopp vor dem Endschleudern. Zum Beenden drücken Sie die Taste erneut.

Welche Programme gibt es?

Die Maschine bietet Programme für Baumwolle (60°C, 90°C), Mischgewebe (30-60°C), Feinwäsche (30-40°C), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C), sowie Spezialprogramme wie Spülen, Schleudern, Abpumpen, Chef (Mix&wash) und Schnell 30 (50°C).

Wie viel Waschmittel soll ich verwenden?

Füllen Sie das Waschmittel in die dafür vorgesehene Kammer (I für Vorwäsche, II für Hauptwäsche). Beachten Sie die MAX-Markierung. Verwenden Sie kein Flüssigwaschmittel bei Programmen mit Vorwäsche oder Startzeitvorwahl. Bleichmittel nur bei Programmen ohne Vorwäsche verwenden.

Kann ich während des Programms Wäsche nachlegen?

Ja, drücken Sie die Taste (H) für eine Pause. Warten Sie, bis die Türverriegelung erlischt (ca. 2 Minuten), öffnen Sie die Tür, legen Sie Wäsche nach und schließen Sie die Tür. Drücken Sie dann erneut (H), um das Programm fortzusetzen.

Was tun, wenn die Maschine nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Programmwahlschalter auf einem Programm steht und nicht auf Aus. Stellen Sie sicher, dass die Kontrollleuchte Stop/Ende blinkt. Wenn nicht, drehen Sie den Schalter auf Aus und zurück auf das gewünschte Programm. Prüfen Sie auch, ob die Tür richtig geschlossen ist und die Wasserzufuhr geöffnet ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG ZTL 85-30 ZEROWATT

LAVATRICE ZTL 85

A COMANDO SELETTORE PROGRAMMI/TEMPERATURE

Con questo comando è possibile selezionare il programma di lavaggio desiderato. A tale scopo, girarlo (può ruotare in entrambi i sensi) fino a fare coincidere il programma con il punto guida (p). La selezione della temperatura dipende dal programma scelto. (Vedi tabella programmi)

B1 SELEZIONE VELOCITÀ DI CENTRIFUGA

C1 STIRO FACILE

C2 EXTRA RISCIACQUO

B2 PARTENZA DIFFERITA

G SPIA SPORTELLO

H TASTO AVVIO/PAUSA

p INDICATORE POSIZIONE DEI COMANDI

S SPIA STOP/FINE CICLO

V INDICATORI DI TEMPO RESTANTE ALLA FINE DEL CICLO

Tabella programmi mod. ZTL 85

programmi	programmi per	tempa press. min.	temp. reg. max.°C	veloc. centrif. max. rpm/min	carico max Kg.	carico detergente				tasti opzione C
						I	II	△
COTONE	Biancho	160	90°	800	5		•	•	•	•	•
	Colori resistenti con prelavaggio	195	60°	800	5	•	•		•	•	•
	*Colori resistenti	155	60°	800	5		•		•	•	•
	Colori resistenti	160	40°	800	5		•		•	•	•
	Colori delicati	110	30°	800	5		•		•	•	•
	Colori delicati (lavaggio freddo)	105		800	5		•		•	•	•
MISTI SINTETCI	Colori resistenti con prelavaggio	100	60°	800	2	•	•		•	•	•
	Colori resistenti	95	60°	800	2		•		•	•	•
	Colori resistenti	90	50°	800	2		•		•	•	•
	Colori delicati	85	40°	800	2		•		•	•	•
	Colori delicati	75	30°	800	2		•		•	•	•
	Colori delicati (lavaggio freddo)	70		800	2		•		•	•	•
DELICATI	Tessuti delicati	60	40°	600	1,5		•		•	•	•
	Lana	55	30°	800	1		•		•	•
	Lana	50		800	1		•		•	•
	Lavaggio a mano	50	30°	800	2		•		•	•
SPECIALI	Risciaquo	25		800					•	•	•
	Centrifuga	9		800
	Scarico	4
	Chef (Mix&wash)	195	40°	800	5		•		•	•	•
	Rapido 30	30	50°	800	2		•		•

* Programma conformità alla Norma EN 60456

Dati tecnici mod. ZTL 85

Voltaglio rete	Potenza Lavaggio	Potenza centrifuga	Potenza pompa	Potencia della resistenza	Pot.máx assorbita	Ampere fusibile rete	Presionne nel circolo idraulico	Consumo di acqua *prog EN 60456	Consumo di energia *prog. EN60456
230V./50Hz	175 W.	340 W.	30 W.	1950 W.	2200 W.	10 A.	0,05-0,8 Mpa	45 L.	0,85 Kw.

IMPORTANTE:

.-Si raccomanda di non utilizzare candeggina nei programmi con prelavaggio.

.-Non utilizzare detersivo liquido nei programmi con prelavaggio e/o con avvio temporizzato.

PREPARAZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO

1.- Dopo aver caricato la biancheria, chiudere gli sportelli del cestello e verificare che siano ben chiusi.
2.- Versare il detersivo e gli additivi, senza superare l'indicazione "MAX".
• detersivo per prelavaggio I
• detersivo per programma di lavaggio II
- candeggina △
• ammorbidente

SELEZIONE PROGRAMMI ED OPZIONI DESIDERATE

3.- Girare il selettore programmi (A) fino al programma desiderato.
4.- È anche possibile premere il tasto o i tasti di opzione richiesti (C1, C2).
.- Si consiglia di selezionare le opzioni desiderate prima di premere il tasto di inizio programma (H).
- Va ricordato che se la fase di lavaggio ha superato il passo di funzionamento dell'opzione, essa non sarà eseguita.

C1 tasto stiro facile

Grazie a questo tasto, si potrà ridurre la formazione di pieghe, secondo il programma selezionato e la natura del tessuto da lavare. Funziona come segue:

Misti, Sintetici. Elimina le centrifughe intermedie dei risciacqui, la centrifuga finale è dolce.

Delicato. Elimina le centrifughe intermedie dei risciacqui ed esegue una fermata prima della centrifuga finale, che sarà dolce.

Lavaggio a mano, Lana ,Cotone, Chef. Esegue una fermata prima della centrifuga finale.

Risciacqui. Elimina le centrifughe intermedie del risciacqui, la centrifuga finale è dolce.

Per terminare il ciclo nei programmi Delicato, Lana, Cotone, Chef, e Lavaggio a mano, basta premere di nuovo i tasto di stiro rapido e la macchina eseguirà il relativo scarico e centrifuga.

Se si desidera eseguire solo uno scarico senza centrifuga, provvedere ad annullare il programma in corso e selezionare il nuovo programma di scarico.

C2 tasto super riscíacquo

Grazie al nuovo sistema elettronico, agendo sul tasto è possibile ottenere un nuovo ciclo di risciacquo speciale. L'aggiunta d'acqua supplementare e la nuova azione combinata di cicli di rotazione del cestello permette di ottenere capi perfettamente risciacquati. Questo tasto sarà operativo nei programmi di cotone, misti sintetici, delicati, risciacqui, e Chef (Mix&wash).

5.- Se richiesto, è possibile selezionare la velocità di centrifuga (B1)

B1 tasto selettore centrifuga

Premendo questo tasto è possibile selezionare la velocità di centrifuga finale desiderata, ma sempre entro l'intervallo di velocità del programma selezionato. Tali velocità sono indicate sul relativo indicatore. Per eliminare totalmente la centrifuga, basta porre a (2) la cifra indicante la velocità.

È possibile selezionare la velocità desiderata in qualsiasi momento del programma.

6.- Dopo aver selezionato le opzioni desiderate, per iniziare il programma, premere il tasto start (H). La lavatrice si avvierà e resterà accesa una delle spie (V) indicanti il tempo restante. Questa spia indicherà il tempo approssimativo che manca alla fine del programma di lavaggio e cambierà il valore man mano che avanza il programma. Prima di premere il tasto start (H), assicurarsi che la spia stop/fine ciclo sla lampeggiante. Se a luce fissa, portare il selettore programmi in OFF e posizionarlo di nuovo sui programma desiderato.

Se dopo aver selezionato un'opzione si desidera annullarla, basta premere di nuovo il tasto (si spegnerà la relativa spia).

B2 tasto partenza differita.

E possibile ritardare l'inizio del programma selezionato in modo da far sì che la lavatrice inizi a lavare dopo 3, 6, o 9 ore. A tale scopo, procedere come segue:

• Selezionare il programma desiderato mediante il comando selettore programmi A.
• Premere il tasto di partenza differita finché non si illuminerà la spia indicante il ritardo desiderato.
• Premere il tasto H avvio/pausa.
• La lavatrice inizierà il lavaggio una volta trascorso il tempo selezionato.
• Se si desidera annullare l'avvio ritardato del programma, premere di nuovo il tasto (B2) fino a fare illuminare la spia di fine ciclo.

Indicatore di tempo restante alla fine del ciclo o fase di programma (V)

Si visualizzerà il tempo approssimativo in minuti che manca alla fine del programma, oppure la fase di lavaggio in cui si trova il programma selezionato. La durata del programma potrà variare in funzione della temperatura selezionata, temperatura ambiente, pressione dell'acqua nella rete, della quantità e del tipo di carico.

Spia luminosa di sicurezza della porta (G)

Quando inizia un programma di lavaggio, la spia sportello lampeggia, e dopo qualche istante diventa fissa. A questo punto lo sportello è bloccato (SPORTELLO SICURO).

Durante tutto il programma di lavaggio, questa spia resterà illuminata e non sarà quindi possibile aprire lo sportello. Alla fine del programma di lavaggio, si disattivano i dispositivi di sicurezza, la spia si spegne e sarà quindi possibile aprire lo sportello della lavatrice.

Annullare-cambiare programmi

Se dopo l'inizio del programma si desidera cambiario o annullarlo, procedere come segue:

• Premere il tasto (H) e tenerlo premuto fino a fare illuminare la spia Stop/fine ciclo. A questo punto è stato cancellato il programma ed è quindi possibile selezioname uno nuovo.
• Selezionare il nuovo programma.
• Premere di nuovo il tasto (H) fino a fare illuminare una delle spie di tempo restante.
• La lavatrice eseguirà il nuovo programma selezionato.

Pausa programma

È possibile arrestare momentaneamente il programma di lavaggio, ad esempio per aggiungere altri capi, procedendo come segue:

• Premere il tasto (H) e tenerlo premuto fino a fare lampeggiare le spie dei tasti di opzione e la relativa spia di tempo restante.
• Una volta spenta la spia di sportello sicuro (tempo circa 2 minuti), aprire lo sportello ed aggiungere i capi desiderati.
• Chiudere correttamente gli sportelli del cestello e lo sportello esterno.
• Premere il tasto (H), s'illuminerà la spia di tempo restante e la lavatrice continuerà il programma.

Al termine del programma, resterà illuminata la spia S (stop, fine ciclo), e si spegneranno le spie (V) di tempo restante e (G), spia di sicurezza sportello.

"Per sicurezza, girare il selettore programmi nella posizione OFF" ed aprire lo sportello della lavatrice e quelli del cestello per estrarre il bucato.