DRS 500 CI - Satellitenempfänger GSS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DRS 500 CI GSS

Grundig SAT Systems GmbH

Beuthener Straße 43

D-90471 Nürnberg

Telefon: +49 (0) 911 / 703 8877

Fax: +49 (0) 911 / 703 9210

Email: [e-mail]

Internet: http://www.gss.tv

Inhaltsverzeichnis

Index......4

1 Einführung 5

1.1 Bedeutung der verwendeten Symbolik 5

2 Allgemeines 5

2.1 Lieferumfang 5
2.2 Zubehör für Satelliten-Empfangsanlagen 5
2.3 Empfang digitaler Satellitenprogramme 5
2.4 Besonderheiten Ihres digitalen Satelliten-Receivers 6
2.5 Ausstattung Ihres digitalen Satelliten-Receivers 6
2.6 Umwelthinweis....7

3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Aufstellen 7

4 Ihr Gerät im Überblick....8

4.1 Frontansicht....8
4.2 Ansicht von hinten 8
4.3 Die Fernbedienung 9

5 Satelliten-Receiver anschließen.... 11

5.1 Satellitenantenne anschließen.... 11
5.2 Fernsehgerät anschließen....11
5.3 Netzteil anschließen....11
5.4 AV-Aufnahme-/Wiedergabe-Gerät anschließen 12
5.5 HiFi-Anlage anschließen 12
5.6 Digitalen Mehrkanal-Verstärker (SPDIF) anschließen 12

6 Satelliten-Receiver in Betrieb nehmen 13

6.1 Einschalten 13
6.2 Ausschalten....13
6.3 Allgemeines zur Menüführung 13
6.4 Grundeinstellungen bei Erstanschluss....14
6.5 Bildschirmeinblendung 14

7 Grundfunktionen....15

7.1 Lautstärke einstellen.... 15
7.2 Ton stumm schalten 15
7.3 Programme wählen 15
7.4 Programm aus den Radio- und TV-Programmlisten wählen 16
7.5 Programm aus der Programmliste wählen 16
7.6 Gesperrte Programme wählen 16
7.7 Begleitton und Untertitel wählen 16
7.8 Videotext 17
7.9 Zapping-Funktion 17
7.10 Elektronischer Programmführer.... 17

8 Das Menü "Einstellungen" 18

8.1 Benutzereinstellungen 18

8.1.1 Menüsprache einstellen 18
8.1.2 Pop-up-Ausblendzeit einstellen.... 19
8.1.3 Primäre Audiosprache einstellen 19
8.1.4 Einblenden von Untertiteln....19
8.1.5 History Tiefe wählen....20
8.1.6 Einschaltzustand einstellen 20

8.1.7 Menüfunktion beenden, zum vorherigen Menü zurückschalten, Einstellungen speichern....20

8.2 Ton-/Bildeinstellungen 21

8.2.1 Digitalen Satelliten-Receiver an das Fernsehgerät anpassen 21
8.2.2 Bildformat an das Bildschirmformat des Fernsehgerätes anpassen .....21
8.2.3 Bildseitenverhältnis einstellen 22
8.2.4 Signal des digitalen Audio-Ausgangs einstellen 22

8.3 Zeit und Datum einstellen 23

8.3.1 Systemzeiteinstellung 23
8.3.2 Datum einstellen 24
8.3.3 Ortszeit einstellen 24
8.3.4 Zeitzone einstellen 24
8.3.5 Sommerzeitumschaltung einstellen....25

8.4 Satelliten-Receiver an die Empfangsanlage anpassen 25

8.4.1 LNB-Typ auswählen 25
8.4.2 Satelliten auswählen 26
8.4.3 Oszillatorfrequenzen auswählen 27
8.4.4 Bandumschaltung einstellen 27
8.4.5 DiSEqC einstellen 28
8.4.6 Einstellungen für Unicable-LNB 29
8.4.7 Signalqualität und Signalstärke....30

8.5 Programmsuchlauf 30
8.6 Werkseinstellungen 35
8.7 Systeminformation....36

8.7.1 Produktinformation 36
8.7.2 Software aktualisieren 37

9 Programmlisten bearbeiten.... 38

9.1 Programmlisten bearbeiten....38

9.1.1 Programme verschieben....38
9.1.2 Programme entfernen 39
9.1.3 Programme sperren / entsperren 39
9.1.4 Programme sortieren ....39

9.2 Favoritenlisten bearbeiten 40

9.2.1 Favoritenlisten hinzufügen, umbenennen und entfernen 40
9.2.2 Programme in der Favoritenliste hinzufügen 41
9.2.3 Programme in der Favoritenliste bearbeiten ....42

10 Programmvorschau 43
11 Persönlicher Planer....44

11.1 Ereignis planen....44
11.2 Planungsereignis ändern 46
11.3 Planungsereignis löschen 47

12 Kindersicherung 47

12.1 Zugriffsrechte einstellen 47
12.2 Sender sperren 48

12.2.1 Sender entsperren....49
12.3 Pin-Code ändern....49

13 Empfang verschlüsselter Satellitenprogramme 50
14 Sleep Timer....51
15 Nachrichten lesen.... 52
16 Informationen 53

Index

A

A/B 10

Audiosprache 19

Ausschaltzeit 51

B

Bedienelemente 10

Begleitton 16,18

Benutzereinstellungen ..... 18

Benutzereinstellungen zurücksetzen 36

Betriebsspannung ..... 53

Bildformat 21

Bildschirmeinblendung .... 14

Bildseitenverhältnis ...... 22

C

CA-Modul 50

Cinch 11

Common-Interface ..... 50

D

Datum einstellen ...... 24

DiSEqC 28

DiSEqC-Schalter 28

Durchschleifausgang ..... 11

DVD-Recorder...... 12

E

Einstellungen speichern ... 20

Empfangsanlage 25

EPG 17,23,43

Ereignis planen 44

Erstanschluss 14

F

Falsche Einstellungen ..... 35

Favoritenliste 40

FBAS 21

FEC 33

Fehlerkorrektur 33

Fernbedienung 5,9

Fernsehgerät anschließen 11

FTA 31

G

Gewährleistung ..... 7,53,54

Grundfunktionen 15

H

HiFi-Anlage 12

|

Internet 37

K

Kaufbeleg 53

Kindersicherung 47

L

Lautstärke 15

LNB-Oszillatorfrequenz .. 27

M

Menüführung 13

Menüfunktion beenden ... 20

Mindestabstände 7

N

Nachrichten lesen .... 52

Netzspannung 53

Netzteil anschließen..... 11

O

OK 10

Optischer Audioausgang 12

Ortszeit einstellen ..... 24

P

PCR 33

PID 33

Pin-Code 49

Produktinformation ...... 36

Programme entfernen ..... 39

Programme sortieren ..... 39

Programme verschieben. 38

Programme wählen ..... 15

Programmliste ..... 16,38

Programmsuchlauf ..... 30

R

RGB 21

RS232 37

S

Satellitenantenne ..... 11

Scartbuchse 8

Sender entsperren ..... 49

Sender sperren 48

Signalqualität 30

Signalstärke 30

Sleep-Timer 51

Smartcard 50

Software aktualisieren .... 37

Sommerzeitumschaltung. 25

SPDIF 12

Störungen beheben ..... 54

S-Video 21

Symbolik 5

Systemzeiteinstellung ..... 23

T

Temperaturschwankung .... 7

Ton-/ Bildeinstellungen ... 21

TV/R 10

TXT.... 10

U

Umwelthinweis 7

Unicable 6,25,29

Unterprogramme..... 15,51

Untertitel 19

V

Verbrauchte Batterien ..... 9

Verschlüsselungssystem ... 50

Videorekorder 12

Videotext 17

W

Werkseinstellungen ..... 35

Y

YUV 21

Z

Zapping-Funktion 17

Zeitzone 24

Zubehör 5

Zugriffsrechte 47

1 Einführung

• Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um alle Einsatzmöglichkeiten ausnutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und für einen schnellen Zugriff aufzubewahren.
• Berühren Sie keine Teile innerhalb des Gerätes und verändern Sie keine Einstellungen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind.
• Sicher sind Sie mit der Bedienung von elektronischen Geräten vertraut. Nehmen Sie sich bitte dennoch die Zeit um diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen um sich mit den umfangreichen Bedienfunktionen vertraut zu machen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf, um jederzeit auf die darin enthaltenen Informationen zugreifen zu können.
• Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte fachgerecht entsorgt werden. Bitte geben Sie Ihren digitalen Satelliten-Receiver am Ende seiner Verwendung zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab.

1.1 Bedeutung der verwendeten Symbolik

Wichtiger Hinweis

—> Allgemeiner Hinweis

• Durchführen von Bedienschritten

2 Allgemeines

2.1 Lieferumfang

• DRS 500 CI
• Fernbedienung inkl. 2 Batterien (2 x 1,5V, Typ Mignon, z.B. UM-3 oder AA)
• Scart-Kabel
• Netzteil
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung

Aktualisierungen der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Webseite der GSS – Grundig SAT-Systems GmbH: http://www.gss.tv.

2.2 Zubehör für Satelliten-Empfangsanlagen

Näheres über das umfangreiche GSS-Zubehör-Programm für Satelliten-Empfangsanlagen erfahren Sie über Ihren Fachhändler oder über die Webseite der GSS – Grundig SAT-Systems GmbH: http://www.gss.tv.

2.3 Empfang digitaler Satellitenprogramme

Für den Betrieb dieses Gerätes benötigen Sie eine Satellitenanlage, die zum Empfang digitaler Signale vorbereitet sein muss. Im Gegensatz zur Übertragung analoger Satellitenprogramme hat nicht jedes digitale TV- oder Radio-Programm seine eigene

Sendefrequenz, sondern mehrere TV- und/oder Radio-Programme werden auf einer gemeinsamen Frequenz von einem Transponder gesendet.

Um Ihnen die Auswahl und die damit verbundenen Einstellungen der Satellitenprogramme zu erleichtern, wurde dieses Gerät mit einer Auswahl von TV- und Radio-Programmen vorprogrammiert. Neue, noch nicht in der Sendertabelle Ihres Gerätes enthaltene Satellitenprogramme, finden Sie über den Programmsuchlauf.

2.4 Besonderheiten Ihres digitalen Satelliten-Receivers

Mit diesem digitalen Satelliten-Receiver können Sie sowohl die freien, als auch mittels der Common-Interface-Schnittstellen, verschlüsselte digitale Satellitenprogramme verschiedener Verschlüsselungssysteme empfangen.

Damit Ihr neuer digitaler Satelliten-Receiver immer mit der aktuellsten Software arbeitet, empfehlen wir die Betriebssoftware von Zeit zu Zeit zu aktualisieren (s. Seite 35). Dieser digitale Satelliten-Receiver ist mit einer umfassenden, Benutzer orientierten Menüführung ausgestattet. Diese wird am Bildschirm des Fernsehgerätes eingeblendet, wobei die entsprechenden Tasten der Fernbedienung erklärt werden.

2.5 Ausstattung Ihres digitalen Satelliten-Receivers

• 10-stelliges alphanumerisches Display
• Common Interface-Schacht

Ihr digitaler Satelliten-Receiver ist mit einem Common Interface-Schacht ausgestattet. Er dient dem Anschluss von zwei CA-Modulen verschiedener Verschlüsselungssysteme und Programmanbieter. Verschlüsselte Programme können nur mit einem, dem Verschlüsselungssystem entsprechenden CA-Modul in Verbindung mit der zugehörigen Smartcard decodiert werden. Die Smartcard enthält alle Informationen für die Berechtigung, Entschlüsselung und Teilnehmerfreischaltung.

Das CA-Modul und die zugehörige Smartcard erhalten Sie über den gewünschten Programmanbieter.

• 4000 Radio- und Fernsehsender speicherbar.
- Blind- und Fast-Scan
- Bevorzugte Programme können Sie in eigenen Favoritenlisten speichern.
• DiSEqC 1.0 / 1.1 und Unicable-Mode

DiSEqC bedeutet "Digital Satellite Equipment Control". Es handelt sich hierbei um ein Schaltungssystem mit dem die Polarisation und die Frequenzbänder gesteuert werden. Der Unicable-Mode wird verwendet, um den Satelliten-Receiver in Empfangsanlagen mit Unicable-LNB's zu steuern.

• EPG

Der elektronische Programmführer EPG informiert Sie über das gesamte Programmangebot der verschiedenen Sendeanstalten. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Fernsehsendungen sind auf Tastendruck abrufbar.

• Scart-Buchsen für TV- und Rekorder-Anschluss
• SAT-Eingang mit Durchschleifausgang
• Analoger Audioausgang über Cinch-Buchsen
• Optischer digitaler Audioausgang
• RS-232-Schnittstelle

2.6 Umwelthinweis

Wenn Sie den digitalen Satelliten-Receiver längere Zeit (z.B. über Nacht) nicht nutzen, so empfehlen wir, diesen mit ⏻ auf Stand-by zu schalten.

Um den Satelliten-Receiver vom Stromnetz zu trennen müssen Sie das Netzkabel des Netzteils aus der Steckdose ziehen.

3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Aufstellen

• Betreiben Sie das Gerät nur an der, auf dem Typenschild des Netzteils angegebenen Netzspannung.
• Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall. Eingriffe im Innern des Gerätes sind qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten.
• Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar. Auch bei ausgeschaltetem Gerät kann es durch einen Blitzeinschlag in das Stromnetz und/oder in die Antennenanlage beschädigt werden. Trennen Sie deshalb bei einem Gewitter das Gerät vom Netz und von der Antennenanlage.

• Dieser digitale Satelliten-Receiver ist für den Empfang und die Wiedergabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
• Beachten Sie bitte beim Aufstellen, dass die verwendete Netzsteckdose leicht zugänglich ist.
• Wenn der digitale Satelliten-Receiver starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, z.B. beim Transport vom Kalten ins Warme, lassen Sie ihn mindestens zwei Stunden im Betriebsraum stehen, bevor Sie ihn an das Stromnetz anschließen.
• Setzen Sie den digitalen Satelliten-Receiver keinerlei Feuchtigkeit aus, da dieser für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt ist. Sollten Sie ihn dennoch im Freien betreiben, schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit (Regen, Spritzwasser usw.).
• Stellen Sie die Be- und Entlüftung des digitalen Satelliten-Receivers sicher.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Heizelementen oder in der prallen Sonne.
• Betreiben Sie das Gerät auf einer ebenen und harten Unterlage.
• Halten Sie beim Betrieb in einem Schrankfach seitlich und nach oben Mindestabstände von ca. 10 cm ein!
• Stellen Sie keine, mit Flüssigkeit gefüllte Gefäße auf das Gerät.
• Schäden durch unsachgemäße Eingriffe oder Handhabung sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

4 Ihr Gerät im Überblick

4.1 Frontansicht

1 1-2-3.tv A B C D

Ⓐ Stand-by-Taste mit Betriebsanzeige
B Display
© Programmwahltasten " + " / " - "
(D) Klappe für den Common-Interface-Schacht

4.2 Ansicht von hinten

⑥ ① ② ⑦ ⑧ ③ ⑨ ④ ⑩ ⑤ CSS DRS 500 CI GAS 0100

① SAT-ZF-Durchschleifausgang Antennenbuchse zum Anschluss eines weiteren SAT-Receivers
② SAT-ZF-Eingang Antennenbuchse für die Satellitenantenne
③ Scart-Buchse (TV) Ausgang zum Fernsehgerät
④ Scart-Buchse (RECORDER) Ein- und Ausgang zum Video- oder DVD-Rekorder
⑤ Netzteilanschluss Anschlussbuchse für das beiliegende Netzteil
⑥ Videoausgang Cinch-Buchse: Videoausgang
⑦ Audioausgang (links) Cinch-Buchse: Tonausgang (links)
⑧ Audioausgang (rechts) Cinch-Buchse: Tonausgang (rechts)
⑨ Digitaler Audioausgang Optischer Anschluss zum Anschließen eines digitalen Mehrkanal-Verstärkers (SPDIF)
⑩ RS-232-Anschluss zum Anschließen eines PC zur manuellen Softwareaktualisierung bzw. zum Editieren der Programmlisten

4.3 Die Fernbedienung

4.3.1 Batterien in die Fernbedienung einlegen

- Batteriefachdeckel ausrasten und Deckel abnehmen.

• Batterien einlegen (Typ Mignon, z.B. UM-3 oder AA, 2 x 1,5 V). Beachten Sie dabei die am Boden des Batteriefachs markierte Polung.
• Batteriefach schließen.

Wenn der digitale Satelliten-Receiver auf die Fernbedienbefehle nicht richtig reagiert oder auf dem Bildschirm das Symbol ✉ eingeblendet wird, empfehlen wir, die Batterien auszutauschen.

Verbrauchte Batterien unbedingt entfernen.

Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, besteht Haftungsausschluss.

Umwelthinweis

Entsorgen Sie verbrauchte Batterien nicht über den Hausmüll, sondern geben Sie diese bei den Altbatteriesammelstellen des Handels oder der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger ab.

4.3.2 Bedienelemente der Fernbedienung

1 GHI 4 PQRS 7 A/B Tone i ABC 2 JKL 5 TUV 8 0 AV_ Fav TV/R Channel OK TXT SAT ■ DEF 3 MNO 6 WXYZ 9 F MENU Exit Z Timer EPG LIST GSS RCR 100

Schaltet in Stand-by und von Stand-by zum zuletzt gewählten Programmplatz.

0 ... 9 Wählen Programme.

Schaltet den Ton stumm und wieder laut (Mute).

TV/R Schaltet um zwischen den Favoritenlisten und den TV- und Radio-Programmlisten.

MENU Ruft das Hauptmenü auf, beendet Einstellungen.

i Blendet Programminformationen ein.

Z Zapping-Funktion

Blendet Menüs aus.

Im Menübetrieb: Schaltet zurück auf das vorhergehende Menü.

A/B Ruft das Menü "Sprachauswahl" auf.

Sperrt / entsperrt Programme im Menübetrieb.

F Ruft Unterprogramme auf (wenn vorhanden).

Ändern die Lautstärke, steuern in den Menüs den Cursor.

▲▼ Schalten die Programmplätze schrittweise aufwärts und abwärts, wählen Zeilen in den Menüs, rufen Seiten im Videotext auf.

OK Ruft die Programmliste auf, bestätigt Eingaben in den Menüs.

TXT Ruft den Videotext auf.

EPG Ruft den elektronischen Programmführer (EPG) auf.

◀◀/▶ Verschiedene Funktionen in den Menüs

• /▶ Verschiedene Funktionen in den Menüs

Folgende Tasten sind für Funktionen vorgesehen, die bei diesem Gerät nicht verwendet werden:

||

SAT

LIST

5 Satelliten-Receiver anschließen

5.1 Satellitenantenne anschließen

- Antennenkabel der Satellitenantenne an die Buchse ② des digitalen Satelliten-Receivers anschließen (Schraubanschluss, F-Buchse). → An die Buchse ① (Durchschleifausgang) können Sie einen weiteren Satelliten-Receiver anschließen.

5.2 Fernsehgerät anschließen

Fernsehgerät über Scart-Kabel anschließen

- Verbinden Sie mit dem beigepackten Scart-Kabel die Buchse ③ des digitalen Satelliten-Receivers mit der entsprechenden Scart-Buchse des Fernsehgerätes.

Fernsehgerät über Cinch-Kabel anschließen

OUTPUT 6 7 8

- Verbinden Sie die Video-Buchse⑥ und die Audio-Ausgangsbuchsen ⑦ und ⑧ des digitalen Satelliten-Receivers unter Verwendung von handelsüblichen Cinch-Kabeln mit den entsprechenden Buchsen Ihres TV-Gerätes.

Gelb - Video-Signal (FBAS) ⑥

Weiß - Audio-Signal (links) ⑦

Rot - Audio-Signal (rechts) ⑧

5.3 Netzteil anschließen

GSS DRS 500 CI GAE 0100 DC max W CAUTION USE CO /\ 2000\ 0.000\ 0.000\ 0.000\ 0.000\ 0.000 ⑤

- Stecken Sie den Klinkenstecker des beigepackten Netzteils in die Buchse ⑤ DC 12 V des digitalen Satelliten-Receivers.

- Verbinden Sie das Netzteil über das beigepackte Netzkabel mit der Netzsteckdose.

5.4 AV-Aufnahme-/-Wiedergabe-Gerät anschließen

DIGITAL AUDIO 4

- Verbinden Sie die Scart-Buchse ④ des digitalen Satelliten-Receivers über ein handelsübliches Scart-Kabel mit der Scart-Buchse des AV-Aufnahme/-Wiedergabe-Gerätes (z.B. Video- oder DVD-Rekorder / -Player). —> Schalten Sie für die Wiedergabe von aufgenommenen Sendungen den Satelliten-Receiver in Stand-by ⏻.

5.5 HiFi-Anlage anschließen

OUTPUT 7 8

- Verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchsen⑦ und ⑧ Ihres digitalen Satelliten-Receivers unter Verwendung von handelsüblichen Cinch-Kabeln mit den entsprechenden Eingangsbuchsen Ihrer HiFi-Anlage.

Weiß – Audio-Signal (links) ⑦ Rot – Audio-Signal (rechts) ⑧

5.6 Digitalen Mehrkanal-Verstärker (SPDIF) anschließen

DIGITAL AUDIO ⑨

- Verbinden Sie den digitalen optischen Audioausgang ^9 Ihres Satelliten-Receivers über eine h andelsübliche optische Verbindung mit der entsprechenden Eingangsbuchse Ihres digitalen Mehrkanalverstärkers.

6 Satelliten-Receiver in Betrieb nehmen

Ihr digitaler Satelliten-Receiver ist ab Werk so eingestellt, dass er nach dem Einschalten für den Betrieb in Deutschland sofort an Universal-LNBs einsatzbereit ist. Nach dem Einschalten des Satelliten-Receivers empfehlen wir, diesen an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Wollen Sie den Satelliten-Receiver an einer Unicable-LNB-Empfangsanlage betreiben, müssen Sie diesen, bevor sie ihn an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen, entsprechend Kapitel 8.4.6, Seite 29 einstellen.

Für den Betrieb in anderen Ländern muss der Satelliten-Receiver auf die Werkseinstellung-

gen zurückgesetzt werden. Dies ist erforderlich, um Ihren digitalen Satelliten-Receiver auf den Betrieb in Ihrem Land vorzubereiten (s. Kapitel 6.4). Anschließend empfehlen wir, den Satelliten-Receiver an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen.

Die nachfolgenden Beschreibungen beziehen sich, falls nichts anderes angegeben ist, auf die Bedienung Ihres Satelliten-Receivers mit der Fernbedienung. Die verwendeten Symbole entsprechen den Symbolen auf der Fernbedienung (s. Seite 10).

6.1 Einschalten

• TV-Gerät auf AV-Betrieb schalten.
- Digitalen Satelliten-Receiver mit Taste ⏻ auf der Fernbedienung (s. Seite 10) oder am Gerät Ⓐ (s. Seite 8) aus Stand-by einschalten.

—> Kontrollanzeige in der Stand-by-Taste des Satelliten-Receivers leuchtet weiß.

6.2 Ausschalten

• Digitalen Satelliten-Receiver mit Taste ⏻ auf der Fernbedienung oder am Gerät in Stand-by schalten.
  —> Kontrollanzeige in der Stand-by-Taste des Satelliten-Receivers leuchtet rot.

Durch Ziehen des Netzkabels aus der Steckdose können Sie den digitalen Satelliten-Receiver vollständig vom Stromnetz trennen.

6.3 Allgemeines zur Menüführung

Hauptmenü 1 Einstellungen 2 Kanallisten verwalten 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden

• Dieses Gerät ist mit einer umfassenden, benutzerfreundlichen Menüführung ausgestattet. Die Menüs werden am Bildschirm des Fernsehgerätes eingeblendet.
• Viele mit der Fernbedienung wählbare Funktionen beantwortet der digitale Satelliten-Receiver mit informativen Menüs und Symbolzeilen am Bildschirm. Sie können hier vielfältige Einstellungen vornehmen und Informationen zur Bedienung Ihres digitalen Satelliten-Receivers erhalten.
  – Die für die Bedienung im Menü-Betrieb notwendigen Tasten der Fernbedienung werden in den Menüs erläutert.

• Das Hauptmenü ist die Steuerzentrale Ihres digitalen Satelliten-Receivers. Seine Menüführung fordert zum Dialog zwischen Ihnen und dem digitalen Satelliten-Receiver auf.

• Rufen Sie das Hauptmenü mit der Fernbedientaste MENU auf und wählen Sie mit ▼/▲ die gewünschte Zeile. Diese wird hell hinterlegt.

• Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. Im erscheinenden, zugehörigen Untermenü wählen Sie mit ▼/▲ die gewünschte Zeile. Diese wird hell hinterlegt.
• Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. Gegebenenfalls erscheint ein weiteres Menü, in dem Sie mit ▼/▲ die gewünschte Zeile wählen und die jeweilige Funktion / Einstellung mit OK bestätigen.
  – Die Tasten ◀/► fungieren als Steuertasten.
  – Die Rückkehr ins vorherige Menü erfolgt über Z.
• Zum Beenden der Menüfunktion drücken Sie MENU oder aktivieren mit ▼/▲ die Zeile "Beenden" und drücken OK. Die Einstellungen werden automatisch gespeichert.

6.4 Grundeinstellungen bei Erstanschluss

Diese Einstellung ist für den Betrieb des Satelliten-Receivers in Deutschland nicht erforderlich.

Wenn Sie ihren Receiver zum ersten Mal einschalten, muss er für den Betrieb in Ihrem Land eingestellt werden. Mit dieser Einstellung rufen Sie die für Ihr Land voreingestellten Programmlisten auf und können die gewünschte Menüsprache sowie die Zeitzone wählen, in welcher sich der Betriebsort befindet.

• Drücken Sie die Taste MENU.
→ Es erscheint das "Hauptmenü" mit der aktiven Zeile "Einstellungen".
• Drücken Sie die Taste OK.
→ Es erscheint das Menü "Einstellungen" mit der aktiven Zeile "Benutzereinstellungen".
- Wählen Sie mit▼/▲ die Zeile "Werkseinstellungen".
—> Die weitere Vorgehensweise ist in Kapitel 8.6, Seite 35" beschrieben.

6.5 Bildschirmeinblendung

Wird auf dem Bildschirm das Symbol ✉ eingeblendet, liegt eine Nachricht vor. Diese können Sie gemäß Kapitel 15, Seite 52 aufrufen.

7 Grundfunktionen

7.1 Lautstärke einstellen

Im Menü-Betrieb ist die Lautstärke nicht änderbar.

Die Lautstärkeänderungen beziehen sich auf den Ausgangspegel der Tonsignale des Satelliten-Receivers.

- Mit den Tasten ◀/▶ stellen Sie die individuelle Lautstärke ein. —> Auf dem Bildschirm wird die Lautstärkeänderung als Balken eingeblendet.

7.2 Ton stumm schalten

- Taste drücken.

→ Auf dem Bildschirm wird das Symbol ↕ eingeblendet.

- Stummschaltung aufheben: Taste ◀ erneut oder ◀/▶ drücken.

7.3 Programme wählen

• Die Programmumschaltung erfolgt mit den Tasten den 0 ... 9 / OK oder ▼/▲ auf der Fernbedienung bzw. + / - © (s. Seite 8) am Satelliten-Receiver.
• Ein- und mehrstellige Programmplatznummern mit Tasten 0 ... 9 und OK eingeben.
• Programmplätze schrittweise vorwärts und rückwärts wählen: Tasten ▼/▲ auf der Fernbedienung oder + / - am Satelliten-Receiver entsprechend oft drücken.
• Programmplätze schnell "durchblättern": Tasten ▼/▲ drücken und entsprechend lange gedrückt halten.

Hinweis:

Nach jedem Programmwechsel erscheint kurzzeitig eine Bildschirmeinblendung mit nachfolgend gelisteten Informationen. Diese Einblendung können Sie auch mit der Taste i aufrufen.

• Programmplatznummer
• Namen des Programms
• Frei empfangbarer Sender (FTA) oder Angabe des Verschlüsselungssystems
• Datum / Uhrzeit
• Titel und Startzeit / Dauer der aktuellen und der nachfolgenden Sendung
  – Des Weiteren kann die Einblendung folgende Symbolik enthalten:

Das Programm wird mit Mehrkanalton gesendet.
Es wird die Tonart "Dolby Digital" übertragen.
Es sind Untertitel verfügbar.
16:9 Das gesendete Bildformat ist 16 : 9.
Dieses Programm wird mit Videotext gesendet.
Dieses Programm enthält Unterprogramme.
Dieses Programm ist verschlüsselt.

7.4 Programm aus den Radio- und TV-Programmlisten wählen

Sie können wählen zwischen den Programmlisten

• TV (Fernseh-Programme),
• Radio (Rundfunk-Programme) und

• Favoritenlisten (siehe Kapitel 9.2, Seite 40).

• Gewünschte Programmliste durch wiederholtes Drücken der Taste TV/R wählen.

• Programm mit ▼/▲ und ◀/► wählen und mit OK aufrufen.

7.5 Programm aus der Programmliste wählen

• Programmliste durch Drücken der Taste OK wählen.
• Programm mit ▼/▲ und ◀/► wählen und mit OK aufrufen.
  → Zum Umschalten der Programmlisten verwenden Sie die Taste TV/R.

7.6 Gesperrte Programme wählen

Wenn Sie ein, über den Menüpunkt "Kindersicherung" gesperrtes Programm wählen, ist nur die Programmeinblendung und das Menü "Pin Code eingeben" zu sehen. Durch Eingabe des Pin-Codes in das Menü "Pin Code eingeben" können Sie gesperrte Programme bis zum nächsten Ausschalten freigeben.

• Programm mit ▼/▲ oder 0 ... 9 / OK wählen.
  —> Es erscheint das Menü "Pin-Code eingeben".
• Pin-Code vierstellig mit 0 ... 9 eingeben.
  —> Alle gesperrten Programme sind bis zum nächsten Ausschalten des digitalen Satelliten-Receivers freigegeben.

7.7 Begleitton und Untertitel wählen

Bei mehrsprachigen Programmen können Sie eine andere Sprache, die Tonart und, falls angeboten, den digitalen Ton (AC 3) wählen. Der digitale Ton ist nur am optischen SPDIF-Ausgang verfügbar. Falls Untertitel übertragen werden, können Sie diese ebenfalls in diesem Menü aktivieren.

• TasteA/B drücken.
  —> Das Menü "Sprachauswahl" mit aktivierter Zeile "Audiosprache" wird eingebendet.
• TasteOK drücken.
• Mit ▼/▲ gewünschte Sprache bzw. Tonart (z.B. "2CH" - Zweikanal, "AC3") wählen.
• Einstellung mit OK bestätigen.
• Falls Untertitel übertragen werden, Zeile "Untertitel" mit ▼/▲ wählen und mit OK aktivieren.
• Mif▼/▲ Untertitel einblenden z.B. "Deutsch" bzw. ausblenden "Keine".
• Einstellung mit OK bestätigen.
• Menü durch Drücken der Taste A/B oder Z verlassen.

7.8 Videotext

Videotext ist ein Service der Sendeanstalten, der mit dem Bild- und Tonsignal übertragen, vom digitalen Satelliten-Receiver verarbeitet wird und am Bildschirm des TV-Gerätes aufgerufen werden kann.

• Fernsehprogramm mit 0 ... 9 / OK oder ▼/▲ wählen, dessen Videotextseiten Sie sehen wollen.
• Videotext aufrufen: TXT drücken. —> am Bildschirm erscheint nach einigen Sekunden die Textseite 100.
• Nummer der gewünschten Textseite mit 0 ... 9 dreistellig eingeben oder mit ▼/▲ Textseiten abwärts / aufwärts "blättern".
• Videotext verlassen: TXT drücken.

7.9 Zapping-Funktion

Mit dieser Funktion können Sie zwischen den zuletzt gesehenen Programmen hin- und her schalten (zappen). Näheres hierzu finden Sie im Kapitel "History-Tiefe", Seite 20.

- Durch wiederholtes Drücken der Taste Z zwischen den Programmen hin und her schalten.

7.10 Elektronischer Programmführer

Der Elektronische Programmführer (EPG – Electronic Program Guide) bietet Informationen zur aktuellen Sendung, den Programmplatz, den Titel, Beginn und Ende der Sendung sowie eine kurze Beschreibung. Des Weiteren enthält es die aktuelle Uhrzeit, das aktuelle Datum und das Datum der gewählten Liste. Sie können Informationen zu nachfolgenden Sendungen aufrufen und die Sender schrittweise wechseln. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Kapitel 10, Seite 43.

• Taste EPG drücken.
  → Es wird eine Liste mit der aktuellen Sendung und den folgenden Sendungen eingeblendet.
• Mit den Tasten▼/▲, ◀/► Sendung wählen.
• Mit Taste OK können Sie das gewählte Programm in die Liste der Planungsereignisse übernehmen und durch erneutes Drücken wieder entfernen.
  → Das übernommene Programm wird in der EPG-Einblendung als Erinnerung angezeigt.
• Mit Taste i können Sie ausführliche Informationen zur gewählten Sendung aufrufen. —> Diese Einblendung schalten Sie mit Taste OK wieder aus.

- Mit Taste ▶ (blau) "+ 24 Std" können Sie EPG-Listen nachfolgender Tage aufrufen.

- Zum Zurückblättern verwenden Sie die Taste (rot) “- 24 Std”.

- Mit den Tasten (grün) "Sender +" und (gelb) "Sender -" können Sie schrittweise Sender in auf- und absteigender Reihenfolge wählen.

- Zum Verlassen des EPG-Menüs drücken Sie die Taste Z.

8 Das Menü "Einstellungen"

In diesem Menü stellen Sie Ihr Gerät auf die örtlichen Gegebenheiten und persönlichen Anforderungen ein.

Hauptmenü 1 Einstellungen 2 Kanallisten verwalten 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden GSS NENU Z Beenden Zurück

- Taste MENU drücken.

→ Es erscheint das Menü "Hauptmenü" mit der aktiven Zeile "Einstellungen".

Einstellungen 1 Benutzereinstellungen 2 Ton/Bild Einstellungen 3 Zeit / Datum 4 Außeneinstellungen 5 Sendersuchlauf 6 Werkseinstellungen 7 Systeminformation 8 Beenden GSS NEW Z Beenden Zurück

- Mit OK bestätigen.

—> Es erscheint das Menü "Einstellungen" mit der aktiven Zeile "Benutzereinstellungen".

8.1 Benutzereinstellungen

In diesem Menü stellen Sie Ihre spezifischen Anforderungen an das Gerät ein:

• Menüsprache
• Ausblendzeit der POP-UP-Menüs
• Primäre Audiosprache (Begleitton bei mehrsprachigen Sendungen)
• Untertitel
• History Tiefe (Zapping-Funktion)
• Einschaltzustand

8.1.1 Menüsprache einstellen

In diesem Menü stellen Sie die von Ihnen gewünschte Menüsprache ein.

Benutzereinstellungen Menüsprache Pop up Ausblendzeit Audiosprache Untertitel History Tiefe Einschaltzustand Deutsch 3 Werkseinstellung Keine Untertitel 2 Stand by GSS NBU Z Beenden Zurück

• Im Menü "Einstellungen" Zeile "Benutzereinstellungen" mit OK bestätigen.
  → Es erscheint das Menü "Benutzereinstellungen" mit der aktiven Zeile "Menüsprache".
  Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich.
• Zeile "Menüsprache" mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten▼ / ▲ die gewünschte Sprache wählen und mit OK bestätigen.

8.1.2 Pop-up-Ausblendzeit einstellen

Wenn Sie ein Programm wählen, wird eine Programminformation eingeblendet. In diesem Menü stellen Sie die Anzeigedauer für diese Bildschirm-Einblendung ein.

Benutzereinstellungen Menüsprache 3 Pop up Ausblendzeit 6 Audiosprache 9 Untertitel Keine Untertitel History Tiefe 2 Einschaltzustand Stand by GSS MENU Beenden Z Zurück

• Mit Tasten▼/▲ Zeile "Pop-up Ausblendzeit" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten▼ / ▲ die Zeit "3", "6" oder "9" (Sekunden) einstellen, nach der die Bildschirm-Einblendung ausgeblendet werden soll.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.1.3 Primäre Audiosprache einstellen

Manche Sendungen werden mit mehreren Sprachen übertragen. In diesem Menü wählen Sie die von Ihnen bevorzugte Sprache.

Benutzereinstellungen Menüssprache Pop up Ausblendzeit Audiosprache Untertitel History Tiefe Einschaltzustand Deutsch 3 Werkseinstellung Keine Untertitel 2 Stand by GSS MENU Z Beenden Zurück

• Mit Tasten▼/▲ Zeile "Audiosprache" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten▼/▲ die gewünschte Sprache wählen.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.1.4 Einblenden von Untertiteln

Manche Sendungen werden mit Untertiteln übertragen. In diesem Menü stellen Sie ein, ob und in welcher Sprache Untertitel ins Bild eingeblendet werden sollen.

Benutzereinstellungen Menüsprache Deutsch Pop up Ausblendzeit 3 Audiosprache Werkseinstellung Untertitel Keine Untertitel History Tiefe 2 Einschaltzustand Stand by GSS MENU Z Beenden Zurück

• Mit Tasten▼/▲ Zeile "Untertitel" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Wenn keine Untertitel eingeblendet werden sollen, altivieren Sie im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten ▼/▲ die Zeile "Keine Untertitel".
  Sollen Untertitel eingeblendet werden, aktivieren Sie im Auswahlmenü mit Tasten ▼/▲ die bevorzugte Sprache.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.1.5 History Tiefe wählen

In diesem Menü stellen Sie ein, zwischen wie vielen der zuletzt gesehenen Programme Sie hin und her schalten wollen (Zapping-Funktion).

Benutzereinstellungen Menüsprache Deutsch Pop up Ausblendzeit 3 Audiosprache 1 Untertitel 2 History Tiefe 3 Einschaltzustand 4 5 GSS OK MENU Beenden Z Zurück

• Mit Tasten▼/▲ Zeile "History Tiefe" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten▼/▲ die gewünschte Programmanzahl ("1" ... "5") wählen.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.1.6 Einschaltzustand einstellen

In diesem Menü stellen Sie ein, in welchem Betriebszustand das Gerät z.B. nach Stromausfall einschalten soll.

Benutzereinstellungen Menüsprache Pop up Ausblendzeit Audiosprache Untertitel History Tiefe Einschaltzustand Deutsch 3 Deutsch Keine Untertitel Letzter Zustand Stand by GSS MENU Z Beenden Zurück

• Mit Tasten▼/▲ Zeile "Einschaltzustand" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Täste den gewünschten Einschaltmodus ("Letzter Zustand" oder "Stand-by") wählen.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.1.7 Menüfunktion beenden, zum vorherigen Menü zurückschalten, Einstellungen speichern

Änderungen speichern? Ja Nein

• Um die Menüfunktion zu beenden, drücken Sie die Taste "MENU".
• Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste Z oder aktivieren mit den Tasten ▼ / ▲ die Zeile "Beenden" und bestätigen mit OK.
  —> Durch wiederholtes Drücken der Taste Z kann die Menüfunktion beendet werden.
  —> Wenn Sie die Einstellungen geändert haben, können Sie diese im gegebenenfalls erscheinenden Menü bestätigen oder widerrufen.
• Aktivieren Sie mit den Tasten ◀/▶ "Ja" für bestätigen und "Nein" für widerrufen und drücken Sie OK.

8.2 Ton-/Bildeinstellungen

In diesem Menü können Sie die Parameter für Ton und Bild einstellen:

• Art des Bildsignals am TV-Scartausgang
• Bildschirmformat
• Bildseitenverhältnis
• Digitaler Audio-Ausgang

8.2.1 Digitalen Satelliten-Receiver an das Fernsehgerät anpassen

Diese Einstellung ist vom Bildwiedergabegerät abhängig, das an die Scart-Buchse angeschlossen ist. Sie können zwischen den Einstellungen "FBAS" (normale Bildqualität), "RGB" (hohe Bildqualität), "S-Video" und "YUV" (z.B. Anschluss eines Beamers) wählen.

Ton/Bild Einstellungen TV SCART FBAS Bildschirmformat 4:3 Bildschirmformat Anpassung Auto Digitaler Audio Ausgang Stereo GSS OK Beenden Z Zurück

- Im Menü "Einstellungen" mit den Tasten ▼/▲ Zeile "Ton/Bild Einstellungen" aktivieren und mit OK bestätigen.

→ Es erscheint das Menü "Ton/Bild Einstellungen" mit der aktiven Zeile "TV SCART". Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich.

Ton/Bild Einstellung TV SCART Bildschirmformat Bildschirmformat Anpassung Digitaler Audio Ausgang FBAS S Video RGB YUV Stereo GSS MENU Z Beenden Zurück

• Zeile "TV SCART" mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tösten die gewünschte Signalart "FBAS", "S-Video", "RGB" oder "YUV" wählen.

→ Für die Einstellungen "S-Video", "RGB" und "YUV" muss das TV-Gerät entsprechend vorbereitet sein und gegebenenfalls ein entsprechender, handelsüblicher Adapter verwendet werden.

• Einstellung mit OK bestätigen.

8.2.2 Bildformat an das Bildschirmformat des Fernsehgerätes anpassen

In diesem Menü passen Sie das von Ihrem Satelliten-Receiver bereitgestellte Bild an das Bildschirmformat Ihres TV-Gerätes an. Hat Ihr Fernsehgerät einen Bildschirm mit dem Format 4:3, stellen Sie "4:3" ein. Hat es einen Bildschirm mit dem Format 16:9, wählen Sie die Einstellung "16:9".

Ton/Bild Einstellungen TV SCART Bildschirmformat 4:3 Bildschirmformat Anpassung 16:9 Digitaler Audio Ausgang Auto Stereo GSS MENU Beenden Z Zurück

• Im Menü "Ton/Bild Einstellungen" Zeile "Bildschirmformat" mit ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit ▼/▲ gewünschtes Bildformat "4:3" oder "16:9" wählen.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.2.3 Bildseitenverhältnis einstellen

In diesem Menü können Sie das Bildseitenverhältnis des am Bildschirm dargestellten Bildes Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen oder automatisch an das vom Sender vorgegebene Bildseitenverhältnis anpassen lassen.

Ton/Bild Einstellungen TV SCART Bildschirmformat Bildschirmformat Anpassung Digitaler Audio Ausgang EBAS Center Letter/Pillar Box Auto GSS OK Beenden Z Zurück

• Im Menü "Ton/Bild Einstellungen" Zeile "Bildschirmformat Anpassung" mit ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit ▼/▲ gewünschtes Bildseitenverhältnis "Center", "Letter/Pillar Box" oder "Auto" wählen und mit OK bestätigen.

—> Die Bezeichnungen haben folgende Bedeutung:

Center: Das Bild wird an die Bildschirmhöhe proportional angepasst.

Letter/Pillar Box: Das Bild wird an die Bildschirmbreite proportional angepasst.

Am oberen und unteren Bildrand können schwarze Balken erscheinen.

Auto: Es wird das senderseitige Bildseitenverhältnis verwendet.

8.2.4 Signal des digitalen Audio-Ausgangs einstellen

In diesem Menü können Sie einstellen, ob am digitalen optischen Audio-Ausgang (SPDIF) ein Stereo-Signal oder ein Dolby-Digital-Signal * ausgegeben werden soll.

Ton/Bild Einstellungen TV SCART FBAS Bildschirmformat 4:3 Bildschirmformat Anpassung Digitaler Audio Ausgang Stereo Dolby Digital GSS MENU Beenden Z Zurück

• Im Menü "Ton/Bild Einstellungen" Zeile "Digitaler Audio Ausgang" mit ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit ▼/▲ gewünschtes Ausgangssignal "Stereo" oder "Dolby Digital" wählen.
  • Einstellung mit OK bestätigen.
• Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20.

8.3 Zeit und Datum einstellen

In diesem Menü können Sie die folgenden Parameter für Zeit und Datum einstellen:

- Systemzeit

- Datum

- Ortszeit

- Zeitzone

- Sommerzeitumschaltung

Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich. Die Schrift nicht aktiver Zeilen wird in grauer Schrift dargestellt.

8.3.1 Systemzeiteinstellung

Unter Systemzeit sind die Ortszeit (lokale Zeit) und das Datum zu verstehen, die in der Betriebssoftware gespeichert werden. Diese können Sie sowohl automatisch als auch manuell einstellen. Bei der automatischen Einstellung werden Zeit und Datum aus dem Transportstrom des gerade aktiven Senders übernommen.

Damit Ihnen der Elektronische Programmführer (EPG) die aktuellen Sendungen zeitlich richtig anzeigt, müssen Sie die Ortszeit (lokale Zeit), das Datum und die Zeitzone eingeben.

Werkseitig sind die Datum- und Uhrzeiteinstellungen auf automatisch eingestellt "An". Sie können diese Einstellungen aber auch von Hand durchführen.

Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit An Datum 12 : März : 2008 Lokalzeit 13 : 18 Zeitzone Amsterdam GMT + 1 Sommerzeit automatisch An GSS OK MEM Beenden Z Zurück

- Im Menü "Einstellungen" mit den Tasten ▼/▲ Zeile "Zeit / Datum" aktivieren und mit OK bestätigen.

—> Es erscheint das Menü "Zeit / Datum" mit der aktiven Zeile "Einstellung der Systemzeit".

Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich. Die Schrift nicht aktiver Zeilen wird in grauer Schrift dargestellt.

Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit An Datum Aus Lokalzeit 09 : 18 Zeitzone Amsterdam GMT + 1 Sommerzeit automatisch An GSS OK Beenden Z Zurück

- Zeile "Einstellung der Systemzeit" mit OK bestätigen.

- Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten▼/▲ die gewünschte Einstellung "An" oder "Aus" wählen.

→ Einstellung "An":

Zeit und Datum werden automatisch aus dem Transportstrom des gerade eingestellten Senders übernommen. Die Zeilen "Datum" und "Lokalzeit" werden in grauer Schrift dargestellt und sind damit inaktiv.

—> Einstellung "Aus":

Datum und Zeit müssen manuell eingestellt werden (s. Kap. 8.3.2 und 8.3.3).

• Einstellung mit OK bestätigen.

8.3.2 Datum einstellen

Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit Aus Datum 12 | : März : 2008 Lokalzeit 13 : 18 Zeitzone Amsterdam GMT + 1 Sommerzeit automatisch An GSS OK MENU Z Beenden Zurück

• Im Menü "Zeit / Datum" mi▼/▲ Zeile "Datum" wählen und mit OK bestätigen.
  → In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben der Angabe des Tages ein Cursor.
• Mit den Tasten▼ / ▲ aktuellen Tag aufrufen.
• Mit den Tasten◀/▶ Cursor neben die Monatsanzeige stellen.
  • Mit den Tasten▼/▲ aktuellen Monat aufrufen.
• Mit den Tasten ◀/► Cursor neben die Jahreszahl stellen.
• Mit den Tasten ▼/▲ aktuelles Jahr aufrufen.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.3.3 Ortszeit einstellen

Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit Aus Datum 12 : März : 2008 Lokalzeit 09 | : 18 Zeitzone Amsterdam GMT + 1 Sommerzeit automatisch An GSS MEN Z Beenden Zurück

• Im Menü "Zeit / Datum" mit ▼/▲ Zeile "Lokalzeit" wählen und mit OK bestätigen.
  → In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben der Angabe der Stunden ein Cursor.
• Mit den Tasten ▼/▲ aktuelle Uhrzeit (Stunden) aufrufen.
• Mit den Tasten◀/▶ Cursor neben die Minutenanzeige stellen.
• Mit den Tasten ▼/▲ aktuelle Uhrzeit (Minuten) einstellen.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.3.4 Zeitzone einstellen

Die Zeitzone gibt die Abweichung der an Ihrem Standort geltenden Zeit im Vergleich zur GMT-Zeit (Greenwich Mean Time, Längengrad "0") an.

Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit An Datum Lokalzeit Zeitzone Sommerzeit automatisch London GMT Amsterdam GMT +1 Moskau GMT +2 GSS MENU Z Beenden Zurück

• Im Menü "Zeit / Datum" mit/▲ Zeile "Zeitzone" wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü ▼mit▲ gewünschte Zeitzone wählen.
  → Für Deutschland gilt: "Amsterdam GMT + 1".
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.3.5 Sommerzeitumschaltung einstellen

In diesem Menü stellen Sie ein, ob Sie die Umschaltung der Sommerzeit von Hand oder automatisch durchführen wollen.

Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit An Datum 12 : März : 2008 Lokalzeit 13: 18 Zeitzone An GMT 1 Sommerzeit automatisch Aus GSS OK Beenden Z Zurück

• Im Menü "Zeit / Datum" mit/▲ Zeile "Sommerzeit automatisch" wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten▼/▲ die gewünschte Einstellung "An" oder "Aus" wählen.

→ Einstellung "An":

Sommerzeitumschaltung wird automatisch durchgeführt.

—> Einstellung "Aus":

Bei Einführung der Sommerzeit muss die Ortszeit von Hand eingestellt werden (s. Kap. 8.3.3).

• Einstellung mit OK bestätigen.
• Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20.

8.4 Satelliten-Receiver an die Empfangsanlage anpassen

Dieser digitale Satelliten-Receiver wurde im Werk so programmiert, dass er an den meisten Satellitenantennen und Universal-LNB-Konfigurationen sofort betriebsbereit ist. Für den Betrieb an Einkabel-LNBs (Unicable-LNBs) ist der Satelliten-Receiver entsprechend einzustellen. Änderungen in den Menüs wirken sich unmittelbar auf die Empfangseigenschaften des digitalen Satelliten-Receivers aus und sollten deshalb nur vom Fachmann vorgenommen werden.

In diesem Menü können folgende Parameter zur Anpassung des Satelliten-Receivers an die Empfangsanlage eingestellt werden:

- Auswahl des LNB-Typs (Universal / Unicable)

- Satellitenauswahl

- Untere Oszillatorfrequenz des LNB

- Obere Oszillatorfrequenz des LNB

- Bandumschaltung

- DiSEqC-Einstellungen

Des Weiteren werden die Signalqualität und die Signalstärke angezeigt.

8.4.1 LNB-Typ auswählen

In diesem Menü wählen Sie den LNB-Typ Ihrer Satelliten-Empfangsanlage aus. Die Einstellung "Universal" verwenden Sie für herkömmliche LNBs (Werkseinstellung). Die Einstellung "Unicable" ist erforderlich, wenn der Satelliten-Receiver an eine Satelliten-Empfangsanlage mit Unicable-LNB angeschlossen werden soll. Unter Unicable versteht man eine Installationsart, bei der Sie mehrere Satelliten-Receiver über ein Kabel an das Unicable-LNB anschließen können. Für jeden der angeschlossenen Satelliten-Receiver werden die unabhängig voneinander wählbaren Satellitenprogramme auf einer dem jeweiligen Satelliten-Receiver zuordenbaren Frequenz übertragen.

Außeneinstellungen LNB Typ auswählen Universal Satellit ASTRA 1B, 1C, 1E, 1F, 1 Untere LOF 9750 Obere LOF 10600 Bandumschaltung Auto Primärer DiSEqC Kein Primärer DiSEqC Eingang Signalqualität Signalstärke Satellit entfernen Beenden Satellit einfügen Zurück

• Im Menü "Einstellungen" mit den Tasten ▼/▲ Zeile "Außeneinstellungen" aktivieren und mit OK bestätigen.
  → Es erscheint das Menü "Außeneinstellungen" mit der aktiven Zeile "LNB Typ auswählen".
  Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich. Die Schrift nicht aktiver Zeilen ist grau hinterlegt.

Außeneinstellungen LNB Typ auswählen Satellit Untere LOF Obere LOF Bandumschaltung Primärer DiSEqC Primärer DiSEqC Eingang Signalqualität Signalstärke Universal Unicable 9750 10600 Auto Kein Satellit entfernen Satellit einfügen Beenden Zurück

- Zeile "LNB Typ auswählen" mit OK bestätigen.

- Im erscheinenden Auswahlmenü mit Täste den gewünschten LNB-Typ "Universal" oder "Unicable" auswählen.

→ Verwenden Sie ein Universal-LNB fahren Sie fort mit Kapitel 8.4.2.

→ Verwenden Sie ein Unicable-LNB fahren Sie fort mit Kapitel 8.4.6.

• Einstellung mit OK bestätigen.

8.4.2 Satelliten auswählen

In diesem Menü wählen Sie aus, von welchem Satelliten das Eingangssignal in Ihren Satelliten-Receiver eingespeist werden soll. Die Voraussetzung für den Empfang des gewählten Satelliten ist, dass Ihre Antennenanlage entsprechend vorbereitet ist.

Außeneinstellungen LNB Typ auswählen Satellit Astra 1B, 1C, 1E, 1F, 1 HOTBIRD 1, 2, 3, 4, 6 Untere LOF Obere LOF 10600 Bandumschaltung Auto Primärer DiSEqC Kein Primärer DiSEqC Eingang Signalqualität Signalstärke Satellit entfernen Satellit einfügen Beenden Zurück

• Im Menü "Außeneinstellungen" mit den Tasten▼/▲ Zeile "Satellit" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten ▼ / ▲ den gewünschten Satelliten auswählen.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

Satelliten in die Auswahlliste einfügen:

• Taste (grün) drücken.
• In der erscheinenden Satellitenliste mit den Tasten ▼ / ▲ den gewünschten Satelliten auswählen und mit OK bestätigen.

Satelliten aus der Auswahlliste löschen:

• Im Auswahlmenü mit den Tasten ▼/▲ den zu löschen-den Satelliten auswählen und Taste ● (rot) drücken.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.4.3 Oszillatorfrequenzen auswählen

In diesen Menüs wählen Sie die Oszillatorfrequenzen (LOF) des verwendeten LNB aus. Diese sind meist auf das LNB aufgedruckt oder aus der zugehörigen Dokumentation ersichtlich.

Außeneinstellung 5150 9750 LNB Typ auswählen 10000 Satellit 10200 Untere LOF 10415 Obere LOF 10600 Bandumschaltung 10700 Primärer DiSEqC 10750 Primärer DiSEqC Eingang 11300 Signalqualität 11450 Signalstärke Satellit entfernen Satellit einfügen Beenden Zurück

• Im Menü "Außeneinstellungen" mit ▼/▲ Zeile "Untere LOF" wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten▼/▲ die gewünschte untere Oszillatorfrequenz auswählen und mit OK bestätigen.
• Mit▼/▲ Zeile "Obere LOF" wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten▼/▲ die gewünschte obere Oszillatorfrequenz auswählen und mit OK bestätigen.

8.4.4 Bandumschaltung einstellen

Der digitale Satelliten-Receiver verwendet ein 22-kHz-Signal für die Unter-/Ober-Bandumschaltung des LNB. In diesem Menü können Sie die Umschaltung aus-, ein- oder auf Automatik schalten. Falls Sie nicht wissen, ob Ihr LNB das 22-kHz-Signal verarbeiten kann, schalten Sie auf automatische Umschaltung.

Außeneinstellungen LNB Typ auswählen Satellit Untere LOF Obere LOF Bandumschaltung Primärer DiSEqC Primärer DiSEqC Eingang Signalqualität Signalstärke Universal ASTRA 1B, 1C, 1E, 1F, 1 9750 Auto Ein Aus Satellit entfernen Satellit einfügen MENU Beenden Zurück

• Im Menü "Außeneinstellungen" mit ▼/▲ Zeile "Bandumschaltung" wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten die gewünschte Betriebsart "Auto" (Automatisch), "Ein" oder "Aus" auswählen.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.4.5 DiSEqC einstellen

Der digitale Satelliten-Receiver kann an kaskadierbaren DiSEqC-Schaltern betrieben werden. In den Menüs "Primärer DiSEqC" und "Primärer DiSEqC-Eingang" können Sie den DiSEqC-Typ und die Eingangszuordnung für jeden DiSEqC-Schalter einstellen.

Außeneinstellungen LNB Typ auswählen Satellit Untere LOF Obere LOF Bandumschaltung Primärer DiSEqC Primärer DiSEqC Eingang Signalqualität Signalstärke Universal ASTRA 1B, 1C, 1E, 1F, 1 9750 Kein Mini DiSEqC DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.1 DiSEqC 2.0 DiSEqC 2.1 Satellit entfernen Satellit einfügen MDU Beenden Zurück

• Im Menü "Außeneinstellungen" mi▼/▲ Zeile "Primärer DiSEqC" wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten▼/▲ die gewünschte Betriebsart auswählen und mit OK bestätigen.
  —> Wird "Kein" aktiviert, ist das Menü " Primärer DiSEqC Eingang" inaktiv.

DiSEqC-Eingang einstellen

• Im Menü "Außeneinstellungen" mi▼/▲ Zeile "Primärer DiSEqC Eingang" wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Töse ge- wünschten Eingang für den im Menüpunkt "Satellit" gewählen Satelliten aktivieren und mit OK bestätigen.

Beispiele:

Empfang eines einzigen Satelliten

• Im Menü "Außeneinstellungen" Zeile "Satellit" mit ▼/▲ aktivieren und mit OK bestätigen.
• Im Auswahlmenü mit ▼/▲ gewünschten Satellit auswählen und mit OK bestätigen.
• Mit▼ / ▲ "Untere LOF" wählen und mit OK bestätigen.
• Im Auswahlmenü mit ▼/▲ untere Oszillatorfrequenz des LNB auswählen und mit OK bestätigen.
• Mit▼ / ▲ "Obere LOF" wählen und mit OK bestätigen.
• Im Auswahlmenü mit ▼/▲ obere Oszillatorfrequenz des LNB auswählen und mit OK bestätigen.
• Mit▼/▲"Bandumschaltung" wählen und mit OK bestätigen.
• Im Auswahlmenü mit ▼/▲ "Auto" auswählen und mit OK bestätigen.
• Mit▼ / ▲“Primärer DiSEqC“ wählen und mit OK bestätigen.
• Im Auswahlmenü mit ▼/▲ "Kein" auswählen und mit OK bestätigen.
• Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20

Empfang von 2 oder mehr Satelliten

• Im Menü "Außeneinstellungen" Zeile "Satellit" mit ▼/▲ aktivieren und mit OK bestätigen.
• Im Auswahlmenü mit ▼/▲ gewünschten Satellit auswählen und mit OK bestätigen.

• Mit ▼/▲ "Untere LOF" wählen und mit OK bestätigen.

• Im Auswahlmenü mit ▼/▲ untere Oszillatorfrequenz des LNB auswählen und mit OK bestätigen.

• Mit ▼/▲ "Obere LOF" wählen und mit OK bestätigen.
• Im Auswahlmenü im ▼/▲ obere Oszillatorfrequenz des LNB auswählen und mit OK bestätigen.
• Mit ▼/▲ "Bandumschaltung" wählen und mit OK bestätigen.
• Im Auswahlmenü mit ▼/▲ "Auto" auswählen und mit OK bestätigen.
• Mit▼/▲ "Primärer DiSEqC" wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten▼/▲ die gewünschte DiSEqC-Betriebsart wählen und mit OK bestätigen.
• Mit ▼/▲ Zeile "Primärer DiSEqC Eingang" wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasken gewünschten Eingang für den im Menüpunkt "Satellit" gewählen Satelliten aktivieren und mit OK bestätigen.
  • Einstellungen für jeden Satelliten wiederholen.
  • Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20.

8.4.6 Einstellungen für Unicable-LNB

Außeneinstellungen LNB Typ auswählen Satellit Untere LOF Obere LOF Bandumschaltung Primärer DiSEqC Primärer DiSEqC Eingang Signalqualität Signalstärke ZF Frequenz Universal Unicable 9750 10600 Auto Kein Nicht zugewiesen Satellit entfernen Satellit einfügen Beenden Zurück

- Im Auswahlmenü "LNB Typ auswählen" mit Taste ▼ Zeile "Unicable" aktivieren und mit OK bestätigen.

—> Das Menü "Außeneinstellungen" wird um die Zeilen "ZF Frequenz" und "ZF Kanal" erweitert.

—> Die Einstellungen ...

Satelliten auswählen,

Oszillatorfrequenzen auswählen,

Bandumschaltung einstellen,

DiSEqC einstellen,

erfolgen wie in den Kapiteln 8.4.2 bis 8.4.5 beschrieben.

Außeneinstellungen Satellit ASTRA 1B, 1C, 1E, 1F, 1 Untere LOF 9750 Obere LOF 10600 Bandumschaltung Auto Primärer DiSEqC Kein Primärer DiSEqC Eingang 1210 Signalqualität 1420 Signalstärke 1680 ZF Frequenz 2040 ZF Kanal Nicht zugewiesen Satellit entfernen HISTU Beenden Satellit einfügen Z Zurück

- Im Menü "Außeneinstellungen" Zeile "ZF Frequenz" mit ▼/▲ aktivieren und mit OK bestätigen.

- Im erscheinenden Auswahlmenüte ▼n/▲ die für den Satelliten-Receiver gewünschte Eingangsfrequenz wählen und mit OK bestätigen.

- Im Menü "Außeneinstellungen" Zeile "ZF Kanal" mit ▼/▲ aktivieren und mit OK bestätigen.

- Im erscheinenden Auswahlmenü mit ▼/▲ gewünschten ZF-Kanal wählen und mit OK bestätigen.

—> Welchen ZF-Kanal Sie für die eingestellte Frequenz

wählen müssen, entnehmen Sie bitte der Dokumentation des verwendeten Unicable-LNB.

- Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20.

8.4.7 Signalqualität und Signalstärke

Die Menüpunkte "Signalqualität" und "Signalstärke" sind nicht einstellbar. Sie zeigen lediglich die Qualität und die Stärke des angebotenen Antennensignals an.

• Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20.

8.5 Programmsuchlauf

Dieser Satelliten-Receiver wurde bereits im Werk mit den meisten digitalen TV- und Radio-Programmen z.B. des Satelliten Astra 19,2° Ost programmiert. Diese sind in den Menüs "TV Liste" und "Radioliste" durch Drücken von OK, TV/R und ▼/▲, ◀/▶ abrufbar. Da immer wieder Satellitenprogramme hinzukommen oder Satellitendaten geändert werden, empfehlen wir, von Zeit zu Zeit den Suchlauf "Automatischer Programmsuchlauf" des digitalen Satelliten-Receivers zu starten und die Programmlisten zu aktualisieren.

8.5.1 Automatischer Programmsuchlauf

Beim automatischen Programmsuchlauf wird der gewählte Satellit nach neuen Programmen durchsucht und eine aktuelle Programmliste erzeugt. In diesem Menü können folgende Parameter zum Programmsuchlauf eingestellt werden:

• Sendersuchlaufmodus
• Alle oder unverschlüsselte Programme suchen
• Satellitenauswahl

Sendersuchlauf Automatischer Programmsuchlauf Manueller Programmsuchlauf Beenden GSS MENU Z Beenden Zurück

Automatischer Programmsuchlauf Modus Vollständig Programme Alle Satellit ASTRA 1B, 1C, 1E, 1F, 1 Beenden Suche starten Zurück

• Im Menü "Einstellungen" mit den Tasten/▲ Zeile "Sendersuchlauf" aktivieren und mit OK bestätigen.
  → Es erscheint das Menü "Sendersuchlauf" mit der aktiven Zeile "Automatischer Programmsuchlauf".

- Zeile "Automatischer Programmsuchlauf" mit OK bestätigen.

→ Es erscheint das Menü "Automatischer Programm-suchlauf" mit der aktiven Zeile "Modus".

Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich.

- Zeile "Modus" mit OK bestätigen.

- Im erscheinenden Untermenü mit den Tasten▼ / ▲ "Vollständig" oder "Schnellsuchlauf" aktivieren: " Vollständig": Es werden Programme auf allen Transpondern aller Satelliten und der gängigen Symbolraten gesucht. Dieser Suchlaufmodus kann längere Zeit dauern.

"Schnellsuchlauf": Es werden Programme auf den bekannten Transpondern des eingestellten Satelliten gesucht.

→ Beachten Sie hierzu auch den Absatz "Satellit" in diesem Kapitel.

- Einstellung mit OK bestätigen und mit den Tasten ▼/▲ Zeile "Programme" aktivieren.

- Zeile "Programme" mit OK bestätigen.

- Im erscheinenden Untermenü mit den Tasten▼/▲ "Alle" oder "FTA" aktivieren:

"Alle": Es werden verschlüsselte und unverschlüsselte Programme gesucht.

"FTA": Es werden nur unverschlüsselte Programme gesucht.

- Einstellung mit OK bestätigen und mit den Tasten ▼/▲ Zeile "Satellit" aktivieren.

- Zeile Satellit" mit OK bestätigen.

- Im erscheinenden Untermenü mit den Tasten ▼/▲ den gewünschten Satelliten oder Alle Satelliten" aktivieren und mit OK bestätigen.

- Zum Starten des Programmsuchlaufs Taste (grün) drücken.

—> Durch Drücken der Taste Z bzw. (rot) kann der Programmsuchlauf angehalten bzw. abgebrochen werden. —> Die gefundenen Programme werden in einer Tabelle angezeigt.

- Durch Drücken der Taste (grün) gefundene Programme speichern.

- Um in das Menü "Sendersuchlauf" zurückzukehren, Taste Z drücken oder mit den Tasten ▼/▲ Zeile "Beenden" aktivieren und mit OK bestätigen.

8.5.2 Manueller Programmsuchlauf

Wird ein Programm im automatischen Programmsuchlauf nicht gefunden, können Sie dieses gezielt über den manuellen Programmsuchlauf suchen. Dazu sind alle Parameter des zu suchenden Programms einzugeben. Die aktuellen Transponderdaten finden Sie im Videotext-Angebot der Sendeanstalten, in einer aktuellen Satelliten-Fachzeitschrift oder im Internet.

Sendersuchlauf Automatischer Programmsuchlauf Manueller Programmsuchlauf Beenden GSS OK BU Z Beenden Zurück

• Im Menü "Sendersuchlauf" mit den Tasten ▼/▲ Zeile "Manueller Programmsuchlauf" aktivieren und mit OK bestätigen.
  —> Es erscheint das Menü "Manueller Programmsuchlauf" mit der aktiven Zeile "Satellit".
  Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich. Des Weiteren werden die Signalqualität und Signalstärke angezeigt.

8.5.2.1 Satellit wählen

Manueller Programmsuchlauf Satellit Astra 1B, 1C, 1E, 1F, 1 HOTBIRD 1, 2, 3, 4, 6 Frequenz Polarität Horizontal Symbol Rate 27500 FEC Automatisch PID Automatisch Video PID 100 Audio PID 100 PCR 100 Programme Alle S gnaalstärke S gnaalqualität Suche starten Zurück

• Zeile "Satellit" mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit den ▼astan den gewünschten Satelliten wählen und mit OK bestätigen.

8.5.2.2 Frequenz einstellen

• Zeile "Frequenz" mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.
  —> In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben dem Eintrag ein Cursor.
• Mit Taste (rot) vorhandenen Eintrag durch wiederholtes Drücken löschen und mit den Tasten 0 ... 9 Frequenz des zu suchenden Programms einstellen.
  → Durch Drücken der Taste Z können Sie die Eingabe widerrufen.
• Einstellung mit OK bestätigen.

8.5.2.3 Polarität einstellen

• Zeile "Polarität" mit den Tasten▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit den ▼astn Polarität des Transponders ("Vertikal", "Horizontal", "Rechtszirkular" oder "Linkszirkular") einstellen.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.5.2.4 Symbolrate einstellen

• Zeile "Symbol Rate" mit den Taster▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.
  → In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben der eingestellten Symbolrate ein Cursor.
• Mit Taste (rot) vorhandenen Eintrag durch wiederholtes Drücken löschen und mit 0 ... 9 Symbolrate des zu suchenden Programms einstellen.
  → Durch Drücken der Taste Z können Sie die Eingabe widerrufen.
• Einstellung mit OK bestätigen.

8.5.2.5 Fehlerkorrektur einstellen

• Zeile "FEC" (Fehlerkorrektur) mit den Taster▼ / ▲ wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit den Tasten ▼ / ▲ die programmbezogene FEC ("Automatisch", "1/2", "2/3", "3/4", "5/6" oder "7/8") wählen und mit OK bestätigen.
  → Falls Ihnen die FEC des zu suchenden Programms nicht bekannt ist, aktivieren Sie "Automatisch".

8.5.2.6 PID und PCR einstellen

• Zeile "PID" mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK be-stätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit den Taster▼ / ▲ die automatische oder manuelle PID-Einstellung ("Automatisch" oder "Manuell") wählen und mit OK bestätigen.
  → Falls Ihnen die PIDs und PCR des zu suchenden Programms unbekannt sind, aktivieren Sie "Automatisch".
  → Ist "Automatisch" aktiviert, werden die Zeilen "Video PID", "Audio PID" und "PCR" inaktiv, in grauer Schrift dargestellt und übersprungen. Fahren Sie fort mit Kapitel "8.5.2.7 Programmauswahl".

- Ist "Manuell" aktiviert, Zeile "Video PID" mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.

→ In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben der eingestellten Video-PID ein Cursor.

- Mit Taste (rot) vorhandenen Eintrag durch wiederholtes Drücken löschen, mit 0 ... 9 Video-PID des zu suchen- den Programms einstellen.

—> Durch Drücken der Taste Z können Sie die Eingabe widerrufen.

- Einstellung mit OK bestätigen.

—> Die Einstellungen der "Audio PID" und der "PCR" erfolgen analog.

8.5.2.7 Programmauswahl

• Mit den Tasten▼/▲ Zeile "Programme" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Untermenü mit den Tasten▼/▲ "Alle" oder "FTA" aktivieren:
  "Alle": Es werden verschlüsselte und unverschlüsselte Programme gesucht.
  " FTA": Es werden nur unverschlüsselte Programme gesucht.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

8.5.2.8 Suchlauf starten

• Zum Starten des Programmsuchlaufs Taste (grün) drücken.
  → Durch Drücken der Taste ● (rot) kann der Programmsuchlauf abgebrochen werden.
  → Nach Abschluss des Programmsuchlaufs werden die gefundenen Programme in einer Tabelle angezeigt.
• Durch Drücken der Taste (grün) gefundene Programme speichern.
• Um in das Menü "Manueller Programmsuchlauf" zurückzukehren, Taste Z drücken.
• Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20

8.6 Werkseinstellungen

8.6.1 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

In diesem Menü können Sie den Satelliten-Receiver inklusive der Programmlisten und Benutzereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Diese Einstellung ist erforderlich, wenn ...

... der Satelliten-Receiver auf andere Ländergegebenheiten eingestellt werden soll.
... die Funktionsfähigkeit des Satelliten-Receivers, z.B. durch falsche Einstellungen beeinträchtigt ist.

Mit dieser Funktion löschen Sie alle persönlichen Einstellungen inklusive der Favoritenlisten und setzen den digitalen Satelliten-Receiver auf die primären Werkseinstellungen zurück.

Werkseinstellungen Werkseinstellungen Nur Einstellungen Beenden GSS MENU Z Beenden Zurück

- Im Menü "Einstellungen" mit den Tasten ▼/▲ Zeile "Werkseinstellungen" aktivieren und mit OK bestätigen.

→ Es erscheint das Menü "Werkseinstellungen" mit der aktiven Zeile "Werkseinstellungen".

- Zeile "Werkseinstellungen" mit OK bestätigen.

—> Alle Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
—> Es erscheint das Menü "Installationshilfe".

Dieses Menü dient dazu, Ihren digitalen Satelliten-Receiver auf den Betrieb in Ihrem Land vorzubereiten (Programmlisten, Menüsprache, Zeitzone).

Installationshilfe 1 Land Deutschland 2 Menüsprache Deutsch 3 Zeitzone Amsterdam GMT + 1 GSS MENU Beenden Z Zurück

Land einstellen

• Aktive Zeile "Land" mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit▼/▲ das Land einstellen, in dem der digitale Satelliten-Receiver betrieben wird.

—> Das Menü erscheint in der eingestellten Sprache.

• Einstellung mit OK bestätigen.
→ Falls erforderlich, nachfolgende Einstellungen durchführen.

Menüsprache einstellen

• Mit Taste▼/▲ Zeile "Menüsprache" wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit ▼/▲ die Sprache einstellen, in der die Menüs dargestellt werden sollen.
  • Einstellung mit OK bestätigen.

Zeitzone einstellen

• Mit Taste▼/▲ Zeile "Zeitzone" wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit ▼/▲ die Zeitzone einstellen, in welcher der digitale Satelliten-Receiver betrieben wird.
  —> Für Deutschland gilt: "Amsterdam GMT + 1".
  • Einstellung mit OK bestätigen.
• Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20

8.6.2 Benutzereinstellungen zurücksetzen

Mit diesem Menüpunkt können Sie vom Benutzer durchgeführte Einstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Die Programmlisten werden nicht beeinflusst.

• Im Menü "Werkseinstellungen" mit den Taster▼/▲ Zeile "Nur Einstellungen" aktivieren und mit OK bestätigen.
  —> Es werden nur die vom Benutzer durchgeführten Einstellungen (z.B. Zeit, Datum usw.) auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

- Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20

8.7 Systeminformation

In diesem Menü können Sie Informationen zu Ihrem Gerät abrufen und die Aktualisierung der Software veranlassen.

8.7.1 Produktinformation

Syteminformation Produktinformation Softwareaktualisierung Beenden GSS OK MENU Z Beenden Zurück

• Im Menü "Einstellungen" mit den Tasten ▼/▲ Zeile "Systeminformation" aktivieren und mit OK bestätigen.
  → Es erscheint das Menü "Systeminformation" mit der aktiven Zeile "Produktinformation".
• Zeile "Produktinformation" mit OK bestätigen.
  → Es erscheint das Menü "Produktinformation" mit Informationen zu Ihrem Gerät, wie z.B. Modellnummer / Typenbezeichnung, Softwareversion usw.).
• Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20

8.7.2 Software aktualisieren

Über den Satelliten Astra 19,2° Ost wird die Software für den digitalen Satelliten-Receiver bereitgestellt. Die Technologie des digitalen Satelliten-Receivers ermöglicht die Aktualisierung der Betriebssoftware und bestimmter Programmdaten direkt über diesen Satelliten. Ist eine neue Software verfügbar, wird dies gegebenenfalls über eine Bildschirmeinblendung angezeigt.

—> Die Software kann in Ausnahmefällen auch mittels PC über die RS232-Schnittstelle aktualisiert werden. Die hierfür erforderliche Software und die zugehörige Anleitung finden Sie im Internet unter: http://www.gss.tv.

Trennen Sie den Satelliten-Receiver während des Software-Downloads und der Software-Aktualisierung nicht vom Netz. Eine derartige Unterbrechung kann zu einer Beschädigung der Betriebssoftware des Satelliten-Receivers führen!

Syteminformation Produktinformation Softwareaktualisierung Beenden GSS OK MENU Z Beenden Zurück

• Im Menü "Systeminformation" mit den Tasten ▼/▲ Zeile "Softwareaktualisierung" aktivieren und mit OK bestätigen.
  —> Der digitale Satelliten-Receiver startet die Suche nach aktueller Betriebssoftware. Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. Warten Sie, bis die Suche abgeschlossen ist.
  —> Diesen Vorgang können Sie mit Taste Z abbrechen.
  —> Wird eine geeignete Software erkannt, erscheint eine entsprechende Meldung im Menü.

• Software-Update durch Drücken der Taste (grün) starten.
  —> Der Fortschritt des Software-Downloads wird durch einen Balken und einer entsprechenden Zeitangabe im Menü angezeigt.
  —> Diesen Vorgang können Sie mit Taste Z abbrechen.

• Nach Beendigung des Software-Downloads Taste (grün) drücken.
  —> Der Satelliten-Receiver startet neu.
  —> Die Benutzereinstellungen und Kanallisten werden durch die Software-Aktualisierung nicht verändert.

- Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20

9 Programmlisten bearbeiten

In diesem Menü können Sie die TV-Liste und die Radioliste bearbeiten. Des Weiteren können Sie sowohl in der Favoritenliste als auch in neu angelegten Programmlisten von Ihnen gewünschte TV- und Radio-Programme einfügen und die Listen bearbeiten.

—> Die Programmlisten können Sie auch mittels PC über die RS232-Schnittstelle bearbeiten. Die hierfür erforderliche Software und die zugehörige Anleitung finden Sie im Internet unter: http://www.gss.tv.

Hauptmenü 1 Einstellungen 2 Kanallisten verwalten 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden GSS NEW Z Beenden Zurück

• Taste MENU drücken.
  → Es erscheint das Menü "Hauptmenü" mit der aktiven Zeile "Einstellungen".
• Zeile "Kanallisten verwalten" mit ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.
  —> Es erscheint das Menü "Kanallisten verwalten" mit der aktiven Zeile "TV Liste".

Kanallisten verwalten TV Liste Radioliste Favoritenlistenmanager Beenden GSS NEW Z Beenden Zurück

- Zeile "TV Liste" mit OK bestätigen. → Es erscheint das Menü "TV Liste".

9.1 Programmlisten bearbeiten

In diesem Menü können Sie Programme verschieben, löschen, sperren / entsperren und sortieren. Die nachfolgende Beschreibung gilt analog für die "Radioliste". Die Umschaltung erfolgt mit Taste TV/R.

9.1.1 Programme verschieben

TV Liste 1 Das Erste 2 ZDF 3 Bayerisches FS 4 RTL Television 5 RTL 2 6 VOX 7 SAT 1 9 ProSieben 8 kabel eins 10 DAS VIERTE Entfernen Markieren Sortieren AB Sperren/Entsperren Zurück TVR TV / Radio

• Im Menü "TV Liste" mit den Tasten ▼/▲ und ◀/▶ das zu verschiebende Programm wählen und mit Taste (blau) markieren.
  —> Die Schrift wird grün angezeigt.
• Gegebenenfalls mit den Tasten▼ / ▲ weitere Programme aktivieren.
• Durch erneutes Drücken der Taste▶ (blau) "Ende markieren" das Ende der ausgewählten, zu verschiebenden Programme markieren.
• Mit den Tasten ▼/▲ und ◀/▶ das Programm aktivie-

ren, vor dem das gewählte Programm bzw. die gewählten Programme eingesetzt werden sollen.

- Durch erneutes Drücken der Taste (blau) "Hierher verschieben" die markierten Programme einsetzen.

9.1.2 Programme entfernen

- Im Menü "TV Liste" bzw. "Radioliste" mit den Tasten ▼/▲ und ◀/▶ das zu entfernende Programm wählen und mit Taste (rot) "Entfernen". → Das Programm wird aus der TV-Liste bzw. der Radioliste gelöscht.

9.1.3 Programme sperren / entsperren

- Im Menü "TV Liste" mit den Tasten ▼/▲ und ◀/▶ das zu sperrende / entsperrende Programm wählen und mit Taste A/B Programm sperren bzw. entsperren. → Gesperrte Programme werden mit " x " gekennzeichnet (s. auch Kapitel 12, Seite 47).

9.1.4 Programme sortieren

TV Liste 1 Das Erste 2 ZDF 3 Bayerisches F$ 4 RTL Television 5 RTL 2 6 VOX 7 SAT 1 9 ProSieben 8 kabel eins 10 DAS VIERTE Sortieren nach SATSortieren A Z Sort C Z Zurück

- Im Menü "TV Liste" Taste (grün) drücken.

—> Im Menü erscheinen die Tasten ...

(rot) "Sortieren A-Z":

Die Programme werden alphabetisch sortiert.

(grün) "Sortieren nach SAT":

Die Programme werden nach Satelliten sortiert.

(gelb) "Sortieren CAS":

Die Programme werden nach dem Verschlüsselungssystem sortiert.

- Entsprechend der gewünschten Sortierung Taste (rot), (grün) oder (gelb) drücken. → Nach Abschluss des Sortiervorgangs kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück.

- Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20

9.2 Favoritenlisten bearbeiten

9.2.1 Favoritenlisten hinzufügen, umbenennen und entfernen

In diesem Menü können Sie bis zu 5 neue Favoritenlisten hinzufügen, diese umbenennen und gegebenenfalls löschen.

Löschen Sie die voreingestellte Liste "Meine Favoriten" nicht! Um den Funktionsumfang des Satelliten-Receivers zu gewährleisten, empfehlen wir, in der Favoritenliste "Meine Favoriten" und in neu angelegten Listen Programme abzulegen.

Favoritenlistenmanager Meine Favoriten Liste 1 Liste löschen Liste umbenennen Neue Liste Zurück

- Im Menü "Kanallisten verwalten" mit den Tasten▼/▲ die Zeile "Favoritenlistenmanager" wählen und mit OK bestätigen. → Es erscheint das Menü "Favoritenlistenmanager".

Neue Favoritenliste hinzufügen

- Taste (grün) drücken. —> Es wird eine neue Liste hinzugefügt.

Favoritenlisten umbenennen

Um die Favoritenlisten umzubenennen, sind die Tasten 2 ... 0 zusätzlich mit Buchstabengruppen bzw. Zeichen hinterlegt (z.B. Taste 2 mit ABC etc., Taste 0 mit Leerzeichen, Unterstrich und Punkt).

Favoritenlistenmanager Meine Favoriten Liste 1| Löschen

• Mit den Tasten▼/▲ die umzubenennende Favoritenliste wählen.
• Taste (gelb) drücken.
• Gegebenenfalls mit den Tasten◀/▶ den nach dem letzten Buchstaben erscheinenden Cursor rechts von dem zu löschenden Buchstaben positionieren.
• Durch einmaliges oder mehrmaliges Drücken der Taste (rot) Buchstaben löschen.
• Mit den Tasten 0 ... 9 den neuen Namen eingeben.
  → In der mit 📋 gekennzeichneten Zeile erscheinen die, der jeweiligen Taste zugeordneten Buchstaben / Zeichen. Der aktivierte Buchstabe wird grau hinterlegt.
  → Jeweilige Taste so oft drücken, wie es der Anzahl von Stellen entspricht, an welcher der einzugebende Buchstabe in der Buchstabengruppe steht (z.B. für den Buchstaben " R " Taste 7 viermal drücken).
• Eingaben mit OK bestätigen.
• Durch Drücken der Taste Z kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück.

Favoritenliste löschen

• Mit den Tasten▼/▲ die zu löscheide Zeile (Liste) wählen und Taste ○ (rot) drücken.
• Aktivieren Sie im erscheinenden Menü mit den Tc ◀/▶ "Ja" für bestätigen und "Nein" für widerrufen und drücken Sie OK.
  —> Es wird die gewählte Liste mit allen darin gespeicherten Programmen gelöscht.
  —> Die Haupt-Programmliste ist von der Löschung nicht betroffen.
• Durch Drücken der Taste Z kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück.

9.2.2 Programme in der Favoritenliste hinzufügen

In diesem Menü können Sie Programme aus den Haupt-Programmlisten (TV und Radio) auswählen und diese in die gewählte Favoritenliste einfügen.

TV Liste Meine Favoriten 1 Das Erste 2 ZDF 3 Bayerisches FS 4 RTL Television 5 RTL 2 6 VOX 7 SAT 1 9 ProSieben 8 kabel eins 10 DAS VIERTE 1 Das Erste 2 Bayerisches FS 3 BR-alpha 4 EinsPlus 5 3sat Sortieren Rechts / Links Markieren AB Sperren/Entsperren TV / Radio OK Hinzufügen Z Zurück

• Im Menü "Favoritenlistenmanager" mit den Tasten▼ / ▲ die zu ändernde Liste wählen und mit OK bestätigen.
• In der TV-Liste oder Radioliste mit den Tasten ▼/▲ gewünschtes Programm wählen und mit OK der Favoritenliste hinzufügen. Mit Taste TV/R können Sie zwischen der TV-Liste oder Radioliste umschalten.

Mehrere Programme hinzufügen

• Um mehrere Programme gleichzeitig der Favoritenlist hinzuzufügen, in der TV-Liste oder Radioliste mit den Tasten ▼/▲ und ◀/► ein zu verschiebendes Programm wählen und mit Taste ▶ (blau) markieren. → Die Schrift wird grün angezeigt.

- Mit den Tasten▼/▲ weitere Programme aktivieren.

- Durch erneutes Drücken der Taste (blau) das Ende der ausgewählten Programme markieren und mit OK der Favoritenliste hinzufügen.

- Durch Drücken der Taste Z kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück.

9.2.3 Programme in der Favoritenliste bearbeiten

In diesem Menü können Sie Programme in der gewählten Favoritenliste verschieben, löschen, sperren / entsperren und sortieren.

TV Liste 1 Das Erste 2 ZDF 3 Bayerisches FS 4 RTL Television 5 RTL 2 6 VOX 7 SAT 1 9 ProSieben 8 kabel eins 10 DAS VIERTE Meine Favoriten 1 Das Erste 2 Bayerisches FS 3 BR-alpha 4 EinsPlus 5 3sat Markieren AB Sortieren Rechts / Links TVR TV / Radio OK Entfernen Zurück

• Mit Taste (gelb) "Rechts / Links" von der "TV Liste" oder "Radioliste" in die Favoritenliste wechseln.
• Um Programme in der Favoritenliste zu verschieben, zu sperren/entsperren und zu sortieren, verfahren Sie, wie in den Kapiteln 9.1.1, 9.1.3 und 9.1.4 beschrieben.
• Zum Entfernen eines Programmes aus der Favoritenliste mit den Tasten ▼/▲ und ◀/▶ das Programm aktivieren und den Eintrag durch Drücken der Taste OK löschen.

Mehrere Programme entfernen

• Um mehrere Programme in der Favoritenliste gleichzeitig zu löschen, mit den Tasten ▼/▲ und ◀/▶ ein zu löschendes Programm wählen und mit Taste ▶ (blau) markieren.
  —> Die Schrift wird grün angezeigt.
• Mit den Tasten▼/▲ weitere Programme aktivieren.
• Durch erneutes Drücken der Taste (blau) das Ende der ausgewählten Programme markieren und mit OK löschen.
  —> Durch Entfernen eines Eintrags in den Favoritenlisten werden keine Programme aus der TV-Liste bzw. der Radioliste entfernt.
• Durch Drücken der Taste Z kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück.

10 Programmvorschau

Das Menü Programmvorschau, auch Elektronischer Programmführer (EPG) genannt bietet Informationen zum aktuell eingestellten Programm, wie den Programmplatz, den Titel, Beginn und Ende der Sendung, eine kurze Beschreibung sowie Angaben zum Verschlüsselungssystem. Des Weiteren enthält es die aktuelle Uhrzeit, das aktuelle Datum und das Datum der gewählten Liste. Sie können Informationen zu nachfolgenden Sendungen aufrufen und die Sender schrittweise wechseln.

Das Menü kann zusätzlich folgende Symbolik enthalten:

Das Programm wird mit Mehrkanalton gesendet.
CD Tonart "Dolby Digital"
Es sind zusätzliche Untertitel verfügbar.
16:9 Das gesendete Bildformat ist 16 : 9
Dieses Programm wird mit Videotext gesendet
Erinnerung

Damit die Programmvorschau ordnungsgemäß funktioniert, müssen Datum und Ortszeit korrekt eingestellt sein (s. Kapitel 8.3, Seite 23).

Hauptmenü 1 Einstellungen 2 Kanallisten verwalten 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden NEW Z Beenden Zurück

• Taste MENU drücken.
  → Es erscheint das Menü "Hauptmenü" mit der aktiven Zeile "Einstellungen".
• Zeile "Programmvorschau" mit den Tasten▼ / ▲ wählen und mit OK bestätigen.
  —> Die erscheinende Liste enthält Daten zu aktuellen und zukünftigen Sendungen.

- Mit den Tasten▼/▲ und ◀/► Sendung wählen.

—> Mit Taste OK können Sie das gewählte Programm in die Liste der Planungsereignisse übernehmen und durch erneutes Drücken wieder entfernen. Das übernommene Programm wird in der EPG-Einblendung als Erinnerung 🔒 angezeigt.

- Mit Taste i können Sie ausführliche Informationen zur gewählten Sendung aufrufen. Entsteht im eingeblendeten Fenster ein Textüberlauf, scrollen Sie den Text mit den Tasten ▼/▲. → Diese Einblendung schalten Sie mit OK wieder aus.

- Mit der Taste▶ (blau) "+ 24 Std" können Sie EPG-Listen nachfolgender Tage aufrufen.

- Zum Zurückblättern verwenden Sie die [Tastrot] "– 24 Std".

- Mit den Tasten (grün) "Sender +" und (gelb) "Sender -" können Sie schrittweise Sender in auf- und absteigender Reihenfolge wählen.

- Durch Drücken der Taste Z kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück.

11 Persönlicher Planer

In diesem Menü können Sie Ein- und Ausschaltdaten programmieren, die Ihr Satelliten-Receiver beim automatischen, auf die Sendung bezogenen Einschalten berücksichtigen soll. Dies ist z.B. erforderlich, wenn Sie Zeit gesteuerte Aufnahmen mit einem an die Scart-Buchse "RECORDER" angeschlossenem Gerät durchführen wollen. Des Weiteren können Sie in den persönlichen Planer Daten von Sendungen speichern, an die Sie erinnert werden wollen.

Hauptmenü 1 Einstellungen 2 Kanallisten verwalten 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden MENU Beenden Z Zurück

• Taste MENU drücken.
  → Es erscheint das Menü "Hauptmenü" mit der aktiven Zeile "Einstellungen".
• Zeile "Persönlicher Planer" mit Tasten▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.
  —> Die der erscheinenden Liste werden die programmierten Planungsereignisse abgelegt.

11.1 Ereignis planen

In diesem Menü geben Sie die Daten eines Planungsereignisses ein. In der Liste der Planungsereignisse werden folgende Symbole verwendet:

▶ Dieses Ereignis ist gerade aktiv.
⚠️ Bei diesem Planungsereignis ist ein Problem aufgetreten.
Erinnerung
Es wird ein Hinweisfenster eingeblendet.
T Das Ereignis wird einmalig ausgeführt.
① Das Ereignis wird täglich ausgeführt.
5 Das Ereignis wird von Montag bis Freitag ausgeführt.
7 Das Ereignis wird einmal wöchentlich ausgeführt.

Neues Planungsereignis Typ Auswählen Favoritenliste TV Liste Sender 3sat Name 3sat Start Datum 28 . 01 . 2008 Start Zeit 15 : 30 Enddatum 28 . 01 . 2008 Enduhrzeit 16 : 50 Art Automatisch Zyklus Einmalig Speichern Abbrechen

• In der Liste der Planungsereignisse mit Taste (blau) "Neue Eingabe" das Eingabemenü aktivieren.
  → Es erscheint das Eingabemenü "Neues Planungsereignis" mit der aktiven Menüzeile "Typ".
• Zeile "Typ" mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit den Tasten/▲ gewünschte Funktion "Auswählen" oder "Erinnerung" wählen und mit OK bestätigen.

→ "Auswählen":

Das Gerät schaltet zum eingestellten Zeitpunkt mit den programmierten Daten ein.

→ "Erinnerung":

Vor dem Beginn der Sendung erscheint eine Einblendung auf dem Bildschirm, in der Sie die Umschaltung auf das Ereignis bestätigen oder abbrechen können.

- Zeile "Favoritenliste" mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.

- Im erscheinenden Auswahlmenü mit den Tasten▼/▲ gewünschte Programmliste wählen und mit OK bestätigen.

- Zeile "Sender" mit den Tasten▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.

- Im erscheinenden Auswahlmenü mit den Tasten▼/▲ gewünschten Sender wählen und mit OK bestätigen.

- Zeile "Start Datum" mit den Tasten▼ / ▲ wählen und mit OK bestätigen.

—> In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben dem Starttag ein Cursor.

- Mit den Tasten▼/▲ und ◀/▶ das Startdatum einstellen und mit OK bestätigen.

- Zeile "Start Zeit" mit den Tasten ▼ / ▲ wählen und mit OK bestätigen.

→ In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben der Stundenanzeige ein Cursor.

- Mit den Tasten▼/▲ und ◀/► Startzeit einstellen und mit OK bestätigen.

- Zeile "Enddatum" mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.

→ In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben der Tagesanzeige ein Cursor.

- Mit den Tasten▼/▲ und ◀/▶ das Enddatum einstellen und mit OK bestätigen.

- Zeile "Enduhrzeit" mit den Tasten ▼ / ▲ wählen und mit OK bestätigen.

→ In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben der Stundenanzeige ein Cursor.

- Mit den Tasten▼/▲ und ◀/► Ausschaltzeit einstellen und mit OK bestätigen.

- Zeile "Art" mit den Tasten▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.

- Im erscheinenden Auswahlmenü mit den ▼/stän gewünschte Art der Ausführung "Automatisch" oder "Anzeige" wählen und mit OK bestätigen.

—> "Automatisch":

Das Planungsereignis wird automatisch ausgeführt.

→ "Anzeige":

Etwa 2 Minuten vor der Ausführung des Planungs-ereignisses wird eine Benachrichtigung in den Bildschirm eingeblendet, in der Sie die Ausführung des Ereignisses bestätigen oder abbrechen können.

• Zeile "Zyklus" mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit den ▼astan gewünschten Einschaltzyklus "Einmalig", "Täglich", "Wöchentlich" oder "Mo-Fr" wählen und mit OK bestätigen.

→ "Einmalig":

Das Planungsereignis wird einmalig ausgeführt und aus der Liste der Planungsereignisse gelöscht.

→ "Täglich":

Das Planungsereignis wird täglich ausgeführt.

—> "Wöchentlich":

Das Planungsereignis wird wöchentlich einmal ausgeführt.

→ "Mo-Fr":

Das Planungsereignis wird von Montag bis Freitag ausgeführt.

• Zum Speichern der Eingaben in das Menü "Neues Planungsereignis" Taste (grün) "Speichern" drücken.
• Um das Menü "Neues Planungsereignis" abzubrechen Taste (rot) "Abbrechen" drücken.
• Durch Drücken der Taste Z kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück.

11.2 Planungsereignis ändern

• In der Liste der Planungsereignissen zu ändernden Eintrag mit den Tasten ▼/▲ und ◀/► wählen.
• Durch Drücken der Taste OK das Menü"Neues Planungsereignis" aktivieren.
• Im erscheinenden Menü Einträge gemäß Kapitel 11.1 ändern.
  —> Nicht veränderbare Einträge werden in grauer Schrift dargestellt.
  → Einträge, die über EPG veranlasst wurden, müssen vor dem Ändern vom EPG getrennt werden:
• Zeile "EPG abkoppeln" mit Taste OK bestätigen.
• Mit Taste ▼ "Ja" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Änderungen mit Taste (grün) "Speichern".

11.3 Planungsereignis löschen

• In der Liste der Planungsereignisse den zu löscher Eintrag mit den Tasten ▼/▲ und ◀/► wählen.
• Den gewählten Eintrag durch Drücken der Taste (rot) "Löschen" entfernen.
• Im erscheinenden Menü "Löschen..." können Sie den Vorgang mit Taste ◀/▶ bestätigen "Ja" oder widerrufen "Nein".
• Taste OK drücken.
• Durch Drücken der Taste Z kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück.

12 Kindersicherung

In diesem Menü können Sie mit einem Pin-Code den Zugriff auf die Menüs "Einstellungen" und "Kanallisten verwalten" sowie auf Sender sperren.

(Werkseinstellung des Pin-Codes: "1 1 1 1").

• Taste MENU drücken.

→ Es erscheint das Menü "Hauptmenü" mit der aktiven Zeile "Einstellungen".

12.1 Zugriffsrechte einstellen

Hauptmenü 1 Einstellungen 2 Kanallisten verwalten 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden NEW Z Beenden Zurück

Kindersicherung Einstellen der Zugriffsrechte Pin Code ändern Alles freigeben Einstellungen sperren Einstellungen und Sender GSS NBU Z Beenden Zurück

- Zeile "Kindersicherung" mit Tasten▼ / ▲ wählen und mit OK bestätigen.

→ Es erscheint das Menü "Kindersicherung" mit der aktiven Zeile "Einstellen der Zugriffsrechte".

• Zeile "Einstellen der Zugriffsrechte" mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten▼/▲ die gewünschte Einstellung wählen:
  —> "Alles freigeben": Alle Funktionen sind bedienbar.
  —> "Einstellungen sperren":
  Die Menüs "Einstellungen" und "Kanallisten verwalten" werden gesperrt.
  —> "Einstellungen und Sender":
  Die Menüs "Einstellungen" und "Kanallisten verwalten" werden gesperrt. Des Weiteren werden die in den Programmlisten und Favoritenlisten mit "x" markierten Sender gesperrt.

• Einstellung mit OK bestätigen.
- Im erscheinenden Menü den Pin-Code eingeben.
- Durch Drücken der Taste Z kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück.
- Im erscheinenden Menü "Änderungen speichern?" können Sie den Vorgang mit Taste◀/▶ bestätigen "Ja" oder widerrufen "Nein".
- Taste OK drücken.
• Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20.

12.2 Sender sperren

• Mit Taste MENU das Menü "Hauptmenü" aufrufen.
• Mit Tasten▼/▲ Zeile "Kanallisten verwalten" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Zeile "TV Liste" bzw. "Radioliste" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Mit Tasten▼/▲ zu sperrenden Sender wählen und mit Taste A/B zum Sperren markieren.

→ Zum Sperren markierte Sender werden mit "x" gekennzeichnet.

• Taste Z drücken
• Im erscheinenden Menü "Änderungen speichern?" können Sie den Vorgang mit Taste◀/▶ bestätigen "Ja" oder widerrufen "Nein".
• Taste OK und anschließend Taste Z drücken.
• Im "Hauptmenü" mit Taste Zeile "Kindersicherung" aktivieren und mit OK bestätigen.

→ Es erscheint das Menü "Kindersicherung" mit der aktiven Zeile "Einstellen der Zugriffsrechte".

• Zeile "Einstellen der Zugriffsrechte" mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Taste ▼ das Menü "Einstellungen und Sender" wählen.
• Taste OK drücken.
  • Pin-Code vierstellig mit 0 ... 9 eingeben.
• Taste Z drücken.
• Im erscheinenden Menü "Änderungen speichern?" können Sie den Vorgang mit Taste◀/▶ bestätigen "Ja" oder widerrufen "Nein".
• Taste OK und anschließend Taste Z drücken.
  • Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20.

12.2.1 Sender entsperren

• Mit Taste MENU das Menü "Hauptmenü" aufrufen.
• Mit Tasten▼/▲ Zeile "Kanallisten verwalten" aktivieren und mit OK bestätigen.
  • Pin-Code vierstellig mit 0 ... 9 eingeben.
• Zeile "TV Liste" bzw. "Radioliste" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Mit Tasten▼/▲ zu entsperrende Sender wählen und mit Taste A/B entsperren.
• Taste Z drücken
• Im erscheinenden Menü "Änderungen speichern?" können Sie den Vorgang mit Taste◀/▶ bestätigen "Ja" oder widerrufen "Nein".
• Taste OK und anschließend Taste Z drücken.
• Im "Hauptmenü" gegebenenfalls mit Taste▼ Zeile "Kindersicherung" aktivieren und mit OK bestätigen.
• Zeile "Einstellen der Zugriffsrechte" mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Taste▲ Zeile "Alles freigeben" wählen.
• Taste OK drücken.
  • Pin-Code vierstellig mit 0 ... 9 eingeben.
• Taste Z drücken
• Im erscheinenden Menü "Änderungen speichern?" können Sie den Vorgang mit Taste◀/▶ bestätigen "Ja" oder widerrufen "Nein".
• Taste OK und anschließend Taste Z drücken.
  • Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20.

12.3 Pin-Code ändern

Bei Werksauslieferung wird der Pin-Code auf "1111" eingestellt. Wir empfehlen, diesen durch Ihren persönlichen Pin-Code zu ersetzen.

Bewahren Sie Ihren persönlichen Pin-Code sicher auf. Falls Sie diesen vergessen haben, können Sie ihn im Menü "Werkseinstellungen" → "Nur Einstellungen" auf den Auslieferzustand zurücksetzen.

• Zeile "Pin Code ändern" mit den Tasten ▼ / ▲ aktivieren mit OK bestätigen.
• In der erscheinenden Einblendung "Pin Code eingeben" den aktuellen Pin-Code mit 0 ... 9 vierstellig eingeben.
• In der folgenden Einblendung "Neuen Pin Code eingeben" den gewünschten Pin-Code mit 0 ... 9 vierstellig eingeben.
• In der folgenden Einblendung "Neuen Pin Code wiederholen" den neuen Pin-Code wiederholen und mit OK be-stätigen.

13 Empfang verschlüsselter Satellitenprogramme

Dieser digitale Satelliten-Receiver ist mit zwei CI-Schächten (Common-Interface) ausgestattet. Sie dienen dem Anschluss der CA-Module verschiedener Verschlüsselungssysteme und Programmanbieter. Verschlüsselte Programme können nur mit einem, dem Verschlüsselungssystem entsprechenden CA-Modul in Verbindung mit der zugehörigen Smartcard angesehen werden. Die Smartcard enthält alle Funktionen für die Berechtigung, Entschlüsselung und Teilnehmerfreischaltung.

DAV4 E 3 1 2 4

• Klappe® durch einmaliges Drücken ausrasten und öffnen.
• Smartcard ^1 so in das CA-Modul ^2 schieben, dass der Chip ^3 auf der Smartcard zur dickeren Seite (oben) des CA-Moduls zeigt.
• CA-Modul mit eingelegter Smartcard vorsichtig, ohne zu verkanten, in die Führungsschienen des CI-Schachts einsetzen und in den CI-Schacht schieben.
• Zum Entfernen des CA-Moduls den zugehörigen Auswerfer ④ drücken und das CA-Modul aus dem CI-Schacht herausziehen.

Beachten Sie für die Bedienung des CA-Moduls die zugehörige Bedienungsanleitung des jeweiligen Herstellers.

Hauptmenü 1 Einstellungen 2 List Manager 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden GSS NEW Z Beenden Zurück

• Taste MENU drücken.
  → Es erscheint das Menü "Hauptmenü".

- Im "Hauptmenü" mit den Tasten ▼/▲ Zeile "Common Interface" wählen und mit OK bestätigen. → Es erscheint das Menü "Common Interface".

- Mit den Tasten▼/▲ im Menü "Common Interface" den mit einem CA-Modul bestückten Schacht wählen und mit OK bestätigen. → Am Bildschirm erscheint ein vom CA-Modul generiertes Menü. Dessen Bedienung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des CA-Moduls.

• In den Menüs des CA-Moduls einzustellende Funktionen / Zeilen mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.
• Zur Rückkehr ins vorherige Menü Taste Z drücken.
• Um das Menü "Common Interface" zu beenden, Taste MENU drücken.

13.1 Empfang von Programmen mit Unterprogrammen

nt nebenstehendes Symbol in der, bei Programmwechsel eingeblendeten oder durch Drücken der Taste i aufgerufenen Programminformation, bedeutet dies, dass Unterprogramme verfügbar sind.

• Programminformation mit Taste i aufrufen.
  → Die Einblendung des Symbols 📄 kann mehrere Sekunden dauern.
• Liste der Unterprogramme mit Taste F aufrufen.
• Gewünschtes Programm mit ▼/▲ wählen und mit OK aufrufen.
  → Erscheint in der eingeblendeten Programminformation das Symbol \\, bedeutet dies, dass zum Empfang dieser Sendung ein CA-Modul mit entsprechender Smartcard erforderlich ist.

14 Sleep Timer

Ihr digitaler Satelliten-Receiver ist mit einem Sleep-Timer ausgestattet, mit dem Sie Ihr Gerät nach Ablauf der eingestellten Zeit ausschalten lassen können.

• Taste MENU drücken.
  → Es erscheint das Menü "Hauptmenü" mit der aktiven Zeile "Einstellungen".
• Zeile "Sleep Timer" mit▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.
  → Es erscheint das Menü "Sleep Timer" mit der aktiven Zeile "Zeit".

Hauptmenü 1 Einstellungen 2 List Manager 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden

Sleep Tim Zeit Beenden Aus 15 30 45 60 90 120 GSS MENU Z Beenden Zurück

• Zeile "Zeit" mit OK bestätigen.
• Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tästen die gewünschte Ausschaltzeit in 15 und 30-Minutenschritten (15 ... 120 Minuten) wählen oder wenn der Sleep-Timer deaktiviert werden soll, "AUS" wählen und mit OK bestätigen.
  —> Der Satelliten-Receiver schaltet nach der eingestellten Zeit in Stand-by.
  • Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20.

15 Nachrichten lesen

Mit diesem Menü können Sie über den empfangenen Satelliten bereit gestellte Nachrichten abrufen. Eine derartige Nachricht kann Sie z.B. über eine vorhandene neue Software informieren.

- Taste MENU drücken.

→ Es erscheint das Menü "Hauptmenü" mit der aktiven Zeile "Einstellungen".

Hauptmenü 1 Einstellungen 2 Kanallisten verwalten 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden

- Zeile "Nachrichten lesen" mit ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen.

—> Es erscheint ein Informationsfenster.

- Zum Ausblenden des Informationsfensters Taste OK drücken.

• Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20.

16 Informationen

16.1 Technische Daten

Die zur CE-Kennzeichnung notwendigen Normen werden eingehalten.

TV-/Radio-Programme: 4000

Anzahl Satellitenebenen: Max. 16

Empfangsbereich: 950 ... 2150 MHz

Eingangssymbolrate: 1 ... 45 MegaSymbole pro Sekunde

SAT-ZF-Eingang: 1 F-Buchse

SAT-ZF-Durchschleifausgang: 1 F-Buchse

LNB-Spannungsversorgung: 13,5 V / 18 V, max. 500 mA

LNB-Schaltsignal: 0 / 22 kHz, 0,5 V _ss Ton Burst

Suchlauf: Automatisch / manuell

Last Station Memory: Einschalten mit der zuletzt gewählten Funktion

Videotext: Videotextdecoder eingebaut, unterstützt den Videotext des TV-Gerätes

Software-Download: Über Satellit Astra 19,2° Ost

Betriebsspannung: 12 V DC

Netzspannung: 100 ... 240 V

Leistungsaufnahme: Betrieb: ca. 9 W ohne LNB und Common Interface

Umgebungstemperatur: +5°C ... +40°C

Abmessungen: 260 x 195 x 40 mm

16.2 Gewährleistung

Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft.

Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben, in Verbindung zu setzen. Bewahren Sie deshalb immer Ihren Kaufbeleg auf.

Gewährleistungsansprüche können nicht direkt bei GSS – Grundig SAT-Systems GmbH geltend gemacht werden!

16.3 Störungen selbst beheben

Falls ein Fehler auftreten sollte, beachten Sie bitte zuerst nachfolgende Hinweise. Falls Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihre Servicestelle. Versuchen Sie unter keinen Umständen, den digitalen Satelliten-Receiver selbst zu reparieren. Dadurch erlischt jeglicher Anspruch auf Gewährleistung.

Problem Mögliche	Ursache Lösung
Keine Funktion, keine Betriebsanzeige	Netzteil ist nicht richtig ange- schlossen	Netzteil richtig anschließen
Kein Bild Scart-Kabel ist	nicht richtig angeschlossen	Scart-Kabel korrekt anschließen
	Falsche Einstellungen im Menü "Einstellungen"	Menü einstellen
Kein Ton Der Ton ist stum	m geschaltet Stummschaltung aufheben
	Scart-Kabel ist nicht richtig angeschlossen	Scart-Kabel korrekt anschließen
	Lautstärke-Pegel des Satelli- ten-Receivers ist zu niedrig eingestellt	Größeren Lautstärke-Pegel einstellen
Klötzchenbildung Satellit	enantenne nicht korrekt installiert	Satellitenantenne korrekt instal- lieren und ausrichten
	Satellitenkabel ist beschädigt Satellitenkabel erneuern
	Falsche Einstellungen im Menü "Außeneinstellungen"	Menü korrekt einstellen
Fernbedienung funktioniert nicht	Batterien sind falsch eingelegt Batterien mit richtiger Polung einlegen
	Batterien sind verbraucht Neue Batterien einlegen
	Fernbedienung ist nicht auf das Infrarotauge der SAT-Mouse ausgerichtet	Fernbedienung auf das Infrarot- auge ausrichten
Uhrzeit wird nicht korrekt angezeigt	Zeitzone ist nicht richtig einge- stellt	Menü "Zeit / Datum" einstellen
Bildstörung bei Programmen mit einer Frequenz von ca. 12480 MHz	Störung wird eventuell durch DECT-Funktelefone in der Nähe des Satelliten-Receivers hervor- gerufen	DECT-Funktelefone aus der Nähe des Satelliten-Receivers entfernen