MZ5002R - Küchenmaschine Home Electric - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MZ5002R Home Electric

INHALTSVERZEICHNIS 2

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3

BEDIENELEMENTE 4

BEDIENUNGSANWEISUNGEN 5-6

REINIGUNG UND PFLEGE, TECHNISCHE DATEN 7

GARANTIE 8-9

Korrekte Entsorgung dieses Produktes:

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

- Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und Pflege des Gerätes. Heben Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie mit dem Gerät weiter.

- Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Unsachgemäßer Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen.

- Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet.

• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.

- Wenn Sie das Gerät nicht bestimmungsgemäß verwenden oder falsch bedienen, kann für daraus resultierende Schäden keine Haftung übernommen werden.

- Die Verwendung von Zubehör und Geräteteilen, die vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen oder Schäden verursachen und führt zum Verlust der Garantie.

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

- Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.

- Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtgebrauch, bei Störungen des Betriebes, beim Montieren von Zubehör und vor jeder Reinigung.

- Ziehen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.

- Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.

- Nur der Netzstecker kann das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen.

- Sorgen Sie dafür, dass das Gerät einschließlich Netzkabel und Netzstecker nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommt. Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärmeguellen ab.

- Wenn das Netzkabel oder das Gehäuse des Gerätes beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen ist, darf das Gerät nicht benutzt werden, bevor es von einem Fachmann überprüft worden ist.

- Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragen Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.

- Nehmen Sie die Antriebseinheit erst vom Gerät, wenn der Messereinsatz vollständig zum Stillstand gekommen ist und der Netzstecker gezogen wurde.

- Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser.

- Achten Sie darauf, dass die Antriebseinheit und das Netzkabel nicht nass werden.

- Vorsicht! Verletzungsgefahr! Die Schneidemesser sind sehr scharf. Halten Sie Finger, Haare, Kleidung und herabhängende Schmuckstücke fern vom Messer. Berühren Sie das Messer niemals, wenn das Gerät in Betrieb ist.

- Entfernen Sie zuerst den Messereinsatz, bevor Sie den Auffangbehälter entleeren. Achtung! Das Schneideblatt ist sehr scharf

- Das Gerät darf nur verwendet werden, wenn alle Originalteile wie Antriebseinheit, Spritzschutz, Messereinsatz und Auffangbehälter zusammen verwendet werden und nicht beschädigt sind. Probieren Sie nicht ein Teil durch ein anderes zu ersetzen. Wenn Sie ein Teil ersetzen müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst.

- Reinigen Sie das Gerät und die übrigen Zubehörteilen nach jedem Gebrauch. Beachten Sie bitte den Abschnitt Reinigung und Pflege.

1 Antriebseinheit
2 Netzkabel
3 Spritzschutz mit Befestigungsnoppen
4 Messereinsatz
5 Auffangbehälter mit rutschfestem Untersetzer

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

- Das Gerät ist nur für das Zubereiten von Nahrungsmitteln gedacht. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen.

Auspacken und Kontrolle

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und untersuchen Sie das Gerät auf Beschädigungen.
• Montieren Sie das Gerät einmal, um die Passfähigkeit zu überprüfen.
- Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist, sondern bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.

Betriebsdauer

• Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet.
- Betreiben Sie das Gerät ununterbrochen nicht länger als 10 Sekunden am Stück.
• Die Pausen dazwischen müssen mindestens eine Minute betragen.
- Bei Nichtbeachtung kann der Motor beschädigt werden.

Bedienung

• Reinigen Sie den Auffangbehälter (5), den Spritzschutz (3) und den Messereinsatz (4) wie im Abschnitt Reinigung und Pflege beschrieben.
• Mit dem Gerät können Sie Nahrung hacken oder zerkleinern. Benutzen Sie das Gerät immer in einer senkrechten Stellung mit dem Messereinsatz (4) nach unten.
  • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt ist.
• Stellen Sie den rutschfesten Untersetzer mit dem darauf sitzenden Auffangbehälter auf die Arbeitsfläche. Die rutschfeste Unterseite muss dabei nach unten zeigen.
• Setzen Sie den Messereinsatz (4) auf den Steg in der Mitte des Behälters.
• Bereiten Sie Ihre Lebensmittel für den Hack- bzw. Zerkleinerungsvorgang gemäß der Verarbeitungsanleitung vor.
• Setzen Sie den Spritzschutz (3) richtig auf den Auffangbehälter (5). Der Spritzschutz rastet, wenn er in der richtigen Position ist, auf dem Auffangbehälter ein. Das Gerät funktioniert nicht, wenn der Spritzschutz nicht richtig auf dem Auffangbehälter sitzt.
• Setzen Sie nun die Antriebseinheit auf den Auffangbehälter mit Spritzschutz und stecken Sie den Netzstecker des Gerätes in die Steckdose.
• Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Antriebseinheit (1) mit dem Spritzschutz (3) und dem Messereinheit (4) fest und richtig auf den Auffangbehälter (5) aufgesetzt wird, bevor Sie das Gerät einschalten.
• Drücken Sie jetzt die Antriebseinheit für maximal 10 Sekunden nach unten. Ihre Nahrungsmittel werden nun zerkleinert. Sollten die Nahrungsmittel noch nicht die gewünschte Konsistenz haben, machen Sie ca. 1 Minute Pause, damit das Gerät abkühlen kann und wiederholen Sie den Zerkleinerungsvorgang.
• Zum Entleeren des Auffangbehälters ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose. Entfernen Sie die Antriebseinheit und entnehmen Sie vorsichtig die Messereinheit. Nun können Sie die gehackten bzw. zerkleinerten Lebensmittel aus dem Auffangbehälter entnehmen.
• Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteile, muss das Gerät immer ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.
• Reinigen Sie das Gerät anschließend wie im Abschnitt Reinigung und Pflege beschrieben.

BEDIENUNGSANWEISUNGEN

Hinweise und Tipps

• Schneiden Sie größere Nahrungsmittel in ca. 1-2 cm große Stücke.
- Hacken Sie keine harten Nahrungsmittel wie Kaffeebohnen, Eiswürfel, Gewürze oder Schokolade. Diese können den Messereinsatz beschädigen.
- Verwenden Sie das Gerät nie zum Mischen von heißem Öl oder Fett.
- Füllen Sie den Auffangbehälter niemals mit Flüssigkeiten, wenn Sie diesen benutzen.
- Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn der Auffangbehälter leer ist.

Verarbeitungsanleitung

Lebensmittel Menge max. in g Vorbereitung Schneidezeit
Fleisch 250 Knochen, Fett und Knorpel entfernen undin 1-2 cm große Würfel schneiden			10 Sekunden
Kräuter, z. B. Petersilie 50 Stängel entfernen 10 Sekunden
Nüsse, Mandeln 300 Schalen entfernen, vor dem Zerkleinern schälen			10 Sekunden
Käse, z. B. Cheddar 100 Rinde entfernen und in 1-2 cm Würfel schneiden			10 Sekunden
Brot 75 Harte Rinde entfernen und in 1-2 cm große Würfel schneiden			10 Sekunden
Eier, hart gekocht	6	Je nach Größe halbieren oder vierteln	10 Sekunden
Zwiebeln	250 In etwa 2 cm große Stücke schneiden	10 Sekunden
Kekse	150 In Stücke brechen	10 Sekunden
Weiche Früchte (z.B. Himbeeren)	300 Stängel/Stiele entfernen	10 Sekunden

REINIGUNG UND PFLEGE, TECHNISCHE DATEN

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
- Entfernen Sie vorsichtig den Messereinsatz. Achtung! Das Schneideblatt ist sehr scharf.
- Den Messereinsatz, den Spritzschutz und den Auffangbehälter mit Untersetzer können Sie nun mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel säubern. Trocknen Sie alle Teile ab. Reinigen Sie diese Teile nicht in der Spülmaschine.
• Tauchen Sie die Antriebseinheit nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten!
- Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Benzin oder Lösungsmittel, auch keine scheuernden Reiniger oder Hilfsmittel.

Technische Daten

Stromversorgung 220-240 V\~, 50 Hz

Leistungsaufnahme 500 W

Abmessungen 145 x 135 x 240mm (L x W x H)

Hergestellt für JGC-Company GmbH

Heckhofweg 146

50739 Köln

Kundendienst E2 Servicecenter GmbH

Max-Planck-Strasse 13

50858 Köln-Marsdorf

Telefon

01805-22 17 84

Montag - Freitag 10-18 Uhr

(EUR 0,14 /Min. aus dem deutschen Festnetz; ggf. abweichender Mobilfunktarif)

Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Gerätes ein:

Kunden Info

Herstellergarantie

HOME

ELECTRIC

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Erwerb eines Produktes unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge

Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von

3 Jahren

ab Kaufdatum zu den nachfolgenden Bedingungen:

Diese Garantie lässt Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche als Verbraucher gegenüber dem Verkäufer des Gerätes unberührt. Diese Rechte werden durch die von uns gewährte Herstellergarantie nicht eingeschränkt. Die von uns gewährte Garantie hat nur Gültigkeit für den privaten Gebrauch des Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.

Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum.

Es liegt im Ermessen von HOME ELECTRIC, ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teiles erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Sollten

Sie Fragen zu HOME ELECTRIC Produkten haben, sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden sich direkt an unsere Servicehotline oder unser Servicecenter. Ein Team von hochqualifizierten Produktberatern und Technikern steht Ihnen Montag bis Freitag von 10 – 18 Uhr zur Verfügung.

Service-Telefon:

01805 / 22 17 84 (€ 0,14 per Min)

E 2 Servicecenter GmbH,

Max-Planck-Strasse 13,

50858 Köln-Marsdorf

www.e2service.de

Sollten Sie Ihr Gerät einsenden, ist eine kurze Beschreibung Ihrer Beanstandung erforderlich, das unterstützt die schnelle Abwicklung. Senden Sie Ihr Gerät ausnahmslos nur zu unserem autorisierten

Servicepartner und verwenden Sie bitte hierzu den beiliegenden Retourenzettel. Sollte dieser

Retourenzettel fehlen, wenden Sie sich bitte an die oben genannte Servicehotline.

ACHTUNG: Unfrei eingeschickte Sendungen werden nicht angenommen!

Kunden Info Herstellergarantie

HOME ELECTRIC

Zur Durchführung einer Garantiereparatur benötigt unser Servicepartner unbedingt den Kaufnachweis, entweder als Originalrechnung oder den vom Händler maschinengedruckten Kassenbeleg. Weiterhin muss die Seriennummer am Gerät lesbar sein. Ohne Kaufnachweis können wir leider keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung aufzubewahren, um im Garantiefall einen sicheren Transport des Gerätes zu gewährleisten.vvv

Garantie-Reparaturen dürfen ausschließlich von der E2 Servicecenter GmbH oder von dieser autorisierten Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die selbst oder von anderen Werkstätten ausgeführt werden, entfällt jeglicher Garantieanspruch und es besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung.

Kein Garantieanspruch besteht:

⇒ bei unsachgemäßer Behandlung
⇒ bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen
⇒ bei Transportschäden
⇒ für Verschleißteile
⇒ bei Bedienungsfehlern und zweckfremder Benutzung
⇒ bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien
⇒ bei Schäden, die auf höhere Gewalt, Krieg, Wasser, Blitzschlag, Überspannung und andere von HOME ELECTRIC nicht zu verantwortende Gründe zurückzuführen sind
⇒ bei übermäßiger Nutzung, insbesondere bei anderer als privater Nutzung
⇒ bei Missachtung der Bedienungsanleitung und Installationsfehlern
→ wenn das Gerät keinen technischen Defekt aufweist
⇒ für Transport- und Fahrtkosten sowie durch Auf- und Abbau des Gerätes entstandene Kosten

Die Garantie umfasst keine weitergehende Haftung unsererseits, insbesondere keine Haftung für Schäden, die nicht am Gerät selbst entstanden sind oder die durch den Ausfall des Gerätes bis zur Instandsetzung entstehen (z.B. Wegekosten, Handlingkosten, etc.). Hierdurch wird jedoch unsere gesetzliche Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen.

Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 3 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät und hoffen, dass auch Ihr Nächstes wieder ein HOME ELECTRIC Produkt sein wird.

ENGLISH

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS....10

E 2 Servicecenter GmbH, Max-Planck-Strasse 13, 50858 Köln-Marsdorf www.e2service.de